You are on page 1of 13

2018FHAU: Journal of Ethnographic Theory 8 (3): 537–549

THEMED COLLECTION:
THE TURN TO LIFE, PART 1
ARTICLE

Ethics, self-knowledge, and life taken


as a whole
Veena D A S , Johns Hopkins University

What does thinking of “world as a whole, life” entail for ethnography? Would the modification of life with the adjectival everyday—
i.e. “everyday life”—provide a different lens with which to take forward our notions of ethics, or rather, ethical life, in anthropology?
The argument of this paper is that everyday life cannot be taken as a given, or treated as an object that can be directly apprehended.
Rather we have to ask what picture of intimacy, closeness, or ordinariness we might be able to imagine to render everyday life as
knowable? Within this picture of everyday life, ethics are not a matter of finding a specialized vocabulary through which moral life
can be rendered but rather of tracing the work that goes into making everyday life inhabitable.
Keywords: everyday life, ethics, kinship, time, self, death

Let me introduce the problematic of this paper with the Emerson and Poe’s rendering of the question of self-
philosopher Cora Diamond’s words on ethics: knowledge (hence of skepticism), Stanley Cavell (1998)
makes explicit the task of imagining what picture of in-
Just as logic is not, for Wittgenstein, a particular subject timacy, closeness, ordinariness we might conjure, as a
with its own body of truths, but penetrates all thought, method to think of the everyday or the diurnal.
so ethics has no particular subject matter; rather, an
ethical spirit, an attitude to the world and life, can pen-
If some image of human intimacy, call it marriage, or
etrate any world and thought. So the contrast I want is
domestication, is [or has become available as] the fic-
between ethics conceived as a sphere of discourse among
tional equivalent of what the philosophers of ordinary
others in contrast with ethics tied to everything there is
language understand as the ordinary, call this the image
or can be, the world as a whole, life. (Diamond 2000: 153,
of the everyday as the domestic, then it stands to reason
emphasis added).
that the threat to the ordinary that philosophy names
skepticism should show up in fiction’s favorite threats
What does thinking of “world as a whole, life” entail for to forms of marriage, namely in forms of melodrama
ethnography? Would the modification of life with the and of tragedy. (Cavell 1998: 176)
adjectival everyday—i.e. “everyday life”—provide a dif-
ferent lens with which to take forward our notions of Cavell goes on to explain that in his book, Pursuits of
ethics, or rather, ethical life, in anthropology? happiness (Cavell 1981) he is posing a question with re-
gard to this picture of human intimacy. The question
Imagining before seeing: The elusive character is, whether a pair in romantic marriage who outside
the idyllic world of Eden are likely to accumulate hurts,
of the everyday
pains, disappointments, can nevertheless remain friends?
In his essay on “Being odd, getting even,” where he tries In the case of Pursuits of happiness, Cavell’s answer was a
to work out Descartes’ inheritance by the literary, as in “yes,” expressed in their willingness to be remarried—
HAU: Journal of Ethnographic Theory. Volume 8, number 3. DOI: http://dx.doi.org/10.1086/701379
© The Society for Ethnographic Theory. All rights reserved. 2575-1433/2018/0803-0014$10.00
Veena DAS 538

that is, to turn the disappointments into a commitment to pology considered life to be the mysterious force that
a future together through mutual education in which the could be tamed by rendering it under the rubric of the
course of this togetherness or the end is not given in ad- social. A classic discussion might be found in Durk-
vance. In the case of his second book on film, Contesting heim:
Tears, the answer was a “no,” because the women in these
melodramas prefer a life of solitude and sometimes even If collective consciousness is to appear, a sui generis
touch madness in the attempt to overcome the arrogation synthesis of individual consciousnesses must occur.
of their voice by a dominant male figure (Cavell 1996). The product of this synthesis is a whole world of feel-
If everyday life cannot show itself directly, how do we ings, ideas, and images that follow their own laws once
come to grips with it? The problem of what cannot show they are born. They mutually attract one another, repel
one another, fuse together, subdivide, and proliferate;
itself or shows itself through forms other than that of
and none of these combinations is directly commanded
revelation is a complex one and is relevant for the par-
and necessitated by the state of the underlying reality.
ticular feature of everyday life—viz., that its very ordi- Indeed, the life thus unleashed enjoys such great indepen-
nariness hides it from view but it cannot be unearthed dence that it sometimes plays about in forms that have
to reveal something as if hidden. Heidegger’s ([1927] no aim or utility of any kind, but only for the pleasure
1967) notion of appearance pairs showing with announc- of affirming itself. I have shown that precisely this is of-
ing—thus disease cannot be seen but it announces it- ten true of ritual activity and mythological thought.
self through symptoms; or time can never show itself (Durkheim [1912] 1995: 426, emphasis added)
except through its positive emissaries through which
one can track its work on bodies or landscapes. The However, notice that the “life unleashed” announces its
idea that everyday life as modality has to be imagined independence from an “underlying reality” and has no
(rather than logically inferred, or empirically taken as other aim than affirming itself. These are important mo-
given) and that different images of the everyday will ren- ments in the text but are tamed through an overbearing
der different ways in which human intimacy might be sense that ultimately the social is itself the ground of all
described is central to the idea of the elusive character being. How does this taming of life by the social and also
of everyday life as that which is closest to us and the this “playing around” occur as a question for anthropol-
most distant from us. ogy?

Habituation, repetition, and its undercurrents A rotating fan, a hot summer afternoon,
and a sister’s complaint
One notion central to the idea of everyday life is that of
habit as a mode of routine and repetition that makes ev- An episode that makes a very brief appearance in my
eryday life appear as if given, a flywheel of society—its book Life and words: Violence and the descent into
most precious conservative agent, as William James the ordinary (Das 2007) is of a woman who on her
(1890) put it. While one aspect of habit is certainly that deathbed had said to no one in particular, “do not cover
it is seen to fix our tastes and aptitudes, narrowing the me in a shroud sent from my brother’s house.” At such
range of the possible (Ricoeur 1966: 283), the emphasis moments when an injunction from a dying person
on this aspect is not unrelated to the value we place on comes unbidden and unanticipated, the relatives are
durability. But durability implies some flexibility and thrown in a terrible bind. Should they respect the last
capacity for evolution—thus Ghassan Hage (2014) ar- wishes of the person? But then dying people are known
gues that habit has a double aspect—that of the sedi- to be vulnerable to the mischief of spirits and ghosts—
mentation of experience on the one hand, and a gener- was it the woman’s own voice that spoke? It is consid-
ative capacity for responsiveness to a particular milieu, ered a terrible insult to the natal family of a woman to
on the other. Further, the creativity of everyday life lies refuse this last gift that proclaims the conclusion of a
not only in the small changes and forms of attentive- long gift-giving relationship between the natal family
ness (see Das 2012, 2015a), but also in the volatility of a woman and her conjugal family, and the inheri-
that might lie just below the surface of habits. Cavell tance of this gift-giving relation by the next generation.
called the combination of familiarity and strangeness Indeed, the mourning rituals assign a central place to
of the domestic as the uncanny of everyday life (Cavell the brother, or the mother’s brother of someone who
1998). This is not a new idea. Much of classical anthro- has died. According to Hindu notions of marriage, a girl
539 ETHICS, SELF-KNOWLEDGE, AND LIFE TAKEN AS A WHOLE

is gifted by her father to her husband and the gift-giving ity, adherence to the rhythms and routines of everyday
relation continues even beyond her death in the special life. Only inert objects—the fan, an elaborately embroi-
obligations a mother’s brother inherits toward his sis- dered phulkari (a heavy, colorful, scarf ) she had crafted
ter’s children (Das 1976). The contamination of this “with her own hands,” a set of cushion covers, were al-
“pure” relation between brother and sister either through lowed to be brought into conversations with a sense of
greed or through the corrosion of all relations with the something wrong, or rather something not being quite
passage of time is a cultural theme that finds expression right—within Sita’s relationships. Thus, for instance, do
in everyday talk, in soap operas, and at least till the last you think this cushion cover is too bright for the Delhi
decade, in many Hindi films (see, for instance, Das 1976; heat? Do you feel these days children do not like to eat
Bennett 1983; Trawick 1990). Yet a dying wish to deny home-baked biscuits?2 It was in these general third-
the brother the right to provide a shroud was so dramatic person utterances that one was invited to identify which
that it stunned everyone but no one was inclined to talk second person was being addressed—maybe my broth-
about it. er’s wife tucks away the cushion behind other cushions
I cannot construct this story through an archive of because it is too bright (said with a tinge of irony), but
lengthy narrative interviews—but because I had inter- the message to be inferred was that no one in her broth-
acted with Sita’s (the woman’s) family for many years, er’s house wanted to acknowledge her gifts properly—
I remember many instances of small talk in which an hence acknowledge her. I call these kinds of exchanges
underlying current of grudges she bore against her the aesthetics of kinship—they maintain the equanimity
brother and his family would surface and then disap- of a willing acceptance of everyday life while also gnaw-
pear. One day in a hot summer afternoon, in 1972, as ing away at the hinges on which it moves.
we sat in a small room in her brother’s house fanning In fact, there is a name in Punjabi for such emotions,
ourselves despite the slow rotating ceiling fan that was expressing a combination of hurt and feelings of neglect
dispersing the hot air all over the room, she said, your and the genre of complaint that I have described—it is
uncle ji (referring to her brother) has never ever ac- known as “gila” and could be translated in the first in-
knowledged that we (her husband and she) had gifted stance as reproach. Often coupled with two other Urdu
that fan when your uncle ji first moved to Delhi.1 I had terms—shikwa (reproach) and shikayat (complaint)—
heard similar complaints often about various relatives these terms mark different circles of intimacy. Thus one
since this topic was a staple of conversations among might express gila and shikwa against one’s close rela-
women. In this case after a few years of her brother tives, one’s lover, and on occasion against one’s own
moving to Delhi from a small town, her own husband heart—shikayat has a more formal connotation. Thus I
(an army officer) had died of a heart attack. So my sense might say that the child complained to the teacher (shi-
was that she had lost the sheen of a privileged relative kayat ki), one would not say gila kiya, unless close inti-
and resented the fact that she was always on the verge macy had developed between the two. In lover’s talk
of an economic breakdown. It was only after years of one might express gila—reproach, against the eyes of
hardship that her two sons were finally able to complete the beloved for turning away from the lover’s face, or
their education and get well-paying jobs—even then she against one’s own heart for falling in love with a beloved,
never got the respect that she thought was her due from so cruel.
her sons’ respective wives. The literary uses capture the rhythms of intimacy, in
Sita did not ever let herself get into open fights with which to express a reproach is also to express love; rather,
her brother or, later, her sons. She maintained a stance the reproach is a particular moment in the give and take
of self-sufficiency slowly spending more and more time of love. In one of the families I knew, a close relative had
as she grew older in an ashram in Vrindavan—the holy complained to another that when she was sick, her sister-
town of Krishna and Radha. There were many stories in-law had not come to visit her in the hospital. A fight
of resentments that were woven into the texture of developed when the sister-in-law refused to come out
these relations that were on the surface marked by civil- of her room to greet the said relative on a subsequent

1. Since my acquaintance with these families goes back to


early seventies, she was talking to a much younger ver- 2. Home-baked refers to the practice of sending raw ingre-
sion of this ethnographer than the one who is writing dients to a nearby bakery which turns out biscuits as op-
now. posed to commercially packed cookies or biscuits.
Veena DAS 540

occasion. Matters escalated till the two women stopped never allowed to touch eggs and then touch milk without
speaking to each other (bol chaal band ho gayi). Ex- first washing our hands to prevent the transmission of
plaining her action of having complained about her pollution. Deeply perturbed, I consulted a priest who
sister-in-law, which set the turbulence in their relation advised me to take a small piece of fruit, have her touch
and in time came to implicate a whole segment of the it, and then feed it to a cow. I smuggled a small apple in
kinship group, the woman said—apne samajh ke hi te the folds of my sari, I touched her hand to the fruit and
gila kitta si na—regarding her as my own did I express then in our street in Kolkata, we approached a neighbor
the reproach—no? In her eyes, the sister-in-law had be- who kept a milch cow in the backyard. The cow ate the
trayed the intimacy twice over—firstly by not visiting her fruit; we offered prayers to the nearby Kali temple; my
in hospital, and secondly, by not even recognizing that mother-in-law lost her cravings and died as much of a
her reproach was an expression of disappointment in peaceful death as is possible in an ICU.3
love—not an impersonal complaint or a complaint born I talked to the priest later and asked him why had she
of enmity. expressed such strange desires—she who had not stepped
Sita was not as close to me as some other women—so out of the house since my father-in-law died, she who
I was only allowed to register these small signs of close had said that with his death all color had gone out of
relations being corroded though there were no large vil- her life when urged by us to wear, not the stark white
lains—only the sadness of a fate that had made a once of a widow’s sari, but one with a slight dark border. The
proud sister and mother into the relative who came close priest was very hesitant to say much but he indicated
to receiving charity from her close kin. I had thought that that one must be very careful that at the time of death
kinship moved here on the established grids of mutual a dark force might enter the body and thus one becomes
visits, gifts on the appropriate occasions, gossip, a gath- the bearer of that entity’s desires—bound to it, rather
ering of news about all the dispersed kin—in other words than to one’s own karmas and one’s one own samskaras
life as usual. If I had sensed the undercurrent of disap- (dispositions).4 It is the ritual work performed by the
pointment in the substance of the relationships in Sita’s mourners that assures a safe passage to the dying (Das
life, I did not fathom the extent of her anger against her 1976; Parry 1994). Throughout the liminal period when
brother till the words denying him his right to offer her the dead person takes on the form of a preta (ghost), we
a shroud were uttered. I too felt a disappointment with were enjoined to observe many taboos to protect her and
myself. I had thought that I was almost a family member to protect ourselves. Even then, till the mourning period
but the apparent routines and habits of this family had was over, the word preta (ghost) was added to her name
hidden from me the sadness and the slow growing apart during the death rituals. I felt crushed every time I heard
that was going to shred the delicate weave of their rela- the ominous sound of the word preta added to her name.
tions. In retrospect, Sita had died when I was in my thir- I have seen many deaths but, unlike the sanitized ver-
ties and perhaps it was only with the passage of time that
I would become someone to whom women would en-
trust their stories much more. At least I learnt that famil- 3. I am not sure how to understand my actions—in my
iarity could dull you toward the strangeness that is hap- mind I was doing what she might have wanted me to
pening right before your eyes. do—sensitivities honed through a very long relation to
her as her daughter-in-law. What is more intriguing is
Many years later, my mother-in-law was dying in the
that I find myself doing similar things in the course of
ICU of a hospital in Kolkata. I became panic stricken fieldwork and many such instances appear in Das (2007).
when she suddenly began to demand cigarettes and a
bottle of wine—putting a closed fist on her mouth as 4. How to render the vocabulary used in discussions of the
she said—phoo phoo korbo—blowing imaginary smoke occult (outside the specialized vocabulary of tantra) is
difficult because naming the entities risks bringing them
and taking an imaginary bottle to her mouth. Theoret-
into existence. I have used the generic term “dark forces”
ically, I knew about the ICU-produced psychosis—but I
because the emphasis in defining such terms is on verbs
did not want any relative to be in the vicinity of my rather than nouns. Verbs of forcible possession, dispos-
mother-in-law in case, I told myself, they infer all kinds session, actions performed in trance—describe better
of wrong notions about how she had lived her life. My what it is to be in the grip of a ghostly existence than
mother-in-law was a very pious person—rules about nouns—corresponding to the idea that words have force
purity and pollution were second nature to her. We were (not just meaning) as in Austin (1962).
541 ETHICS, SELF-KNOWLEDGE, AND LIFE TAKEN AS A WHOLE

sions in the reformed rituals of the Arya Samaj, which are our own story? How is this opacity of experience tied to
the favored rituals of my side of the family, the rituals the opacity of the self?
conducted according to orthodox Hindu custom were
brutal. Not all one’s studies of texts on the rituals of
death, the Garuda Purana or the Antyeshti Samskara— The opacity of the self: What does the first-
can protect one from the feeling of the brutality and the person perspective entail?
cruelty with which one is made to face death when it
comes to the singularity of the life that has been extin- In a justly famous paragraph on his inability to mourn
guished. But worse perhaps is the idea that a single sen- the death of his son, Waldo, Emerson wrote:
tence on your deathbed, or a single gesture could negate
what your life was about, and it is only the subtle under- There are moods in which we court suffering, in the
hope that here, at least, we shall find reality, sharp peaks
standings with others—the work of a life time—that
and edges of truth. But it turns out to be scene-painting
could protect you from these kinds of unforeseen, unbid- and counterfeit. The only thing grief has taught me, is
den, expressions that might come out of your mouth but to know how shallow it is. That, like all the rest, it plays
which, you would want to believe, were not yours. This about the surface, and never, introduces me into the re-
was the first meaning of the volatility of routines and hab- ality, for contact with which, we would even pay the
its that, far from making you into mechanized automa- costly price of sons and lovers . . . In the death of my
tons, can lay bare the fragility of the accord you might son, now more than two years old, I seem to have lost
have had with the sense of your life as a whole. a beautiful estate, no more. It cannot get it nearer to me.
One aspect of this denial of what is before our eyes is (Emerson [1844] 1969: 472–3)
a failure of acknowledgement (to use Cavell’s vocabu-
lary)—the simple acceptance of the flesh and blood It appears astonishing that what Emerson is mourning
character of the concrete other with whom everyday here is the loss of his ability to experience reality and
life is lived. My reflections on terms such as gila and not so much the loss of his son. If, however, the first
shikwa and the way they are used in kinship relations half of the essay is about the vertigo the author feels as
points to the acknowledgement of the pains and hurts if grief is to be suffered without feeling it, the rest of the
that engaging with the concrete other entail. Our sense essay is about the various losses he enumerates—most
of life as a whole as ethical involves us in finding ways of all our inability to be certain that we stand on sure
of containing these disappointments and not allowing ground, that we touch experience (Cameron 2007). Cam-
them to be converted into a curse on the world. A life eron argues, in her insightful essay on this topic, that
with the other, as Michael Jackson (1998) notes, con- grief occasioned by the death of the author’s first child
sists of a myriad of minor moments of shared happi- begets the other losses enumerated in the essay. Mourn-
ness and sympathetic sorrow, of affection and disaffec- ing seems to do its work here, according to Cameron,
tion, of coming together and moving apart, so that what in the manner in which grief initially attached to a single
emerges is far from a synthesis to which one can assign experience comes to pervade all experience in an imper-
a name or pin down as something one can know. There sonal manner. She also reads Emerson’s references to the
is no single key that will open the secret of what inhab- body as macerating, as wasting away, as signifying the
iting a life together has meant in terms of habits, rou- inability to speak of the death of the child, as the expe-
tines, repetitions, and their undercurrents which are con- rience of the death of the self.
tinuously addressed and contained through such work In a different reading of the same essay, Cavell ar-
as that of minor repairs—the way women darn tears in gues that accompanying the sense of alienation from his
garments with the delicate placing of one thread on an- own experience, there is also the pervasive sense of the
other. essay as steeped in the imagery of birth. Cavell then de-
The other aspect of opaqueness as revealed by the dy- tects an even darker shade of grief when he wonders if
ing statements of the two women is that what one learns the analogies to sacrifice—say in Isaac’s promised death
about oneself surprises one. Is the placement of habit to Abraham’s mission—might raise for Emerson the
and routines at the heart of everyday life also a way of question—“Must I take Waldo’s death as a sacrifice (a
concealment of the way in which we cannot bring our- ‘martyrdom’ he says thinking of Osiris) to my transfor-
selves to actually experience that which is unfolding in mation?” When Emerson says that grief has nothing to
Veena DAS 542

teach me, he is overcoming an illusion that any publicly would carry very different affects.) As the argument
available institutions such as religion could offer conso- proceeds, I hope to be able to establish the centrality
lation. “Nothing is left now but death”—the issue is not of the second person to find a different way to get to
that he does not know how to go on but to make sense of the issues of first-person access and authority. For now,
the fact that he does go on. In this re-engagement or I suggest that the relegation of the second person to
rather re-inhabitation of life, experience slips away from the margins of discussion on grammatical personhood
hands that cannot clutch at it (as if language has difficulty obscures the kinds of issues that come to the fore when
reaching phenomena, leave aside clutching it [Cavell we consider experiences of the kind I described or the is-
2003: 118]). I will not take up the philosophical register sue that Emerson so eloquently touches on about the
of this essay—especially Cavell’s argument that out of opacity of one’s own reactions to powerful experiences
this inability to touch experience is born the philoso- of grief or even love.
pher father’s birth into philosophy—but instead, ask, Let us take three short lines Wittgenstein adds in ex-
what does it mean that we might be fenced off from panding the thoughts on the authority of first-person
our own experience of loss? To suffer grief without be- statements.
ing able to feel it. Is there a difference between a first
person and third person perspective on this loss— “At bottom, when I say ‘I believe . . .’ I am describing
how should we read the dominance of first-person pro- my own state of mind—but this description is indi-
rectly an assertion of the fact believed.”
nouns in Emerson’s essay—I, we, my, me—as the prob-
“One can mistrust one’s senses, but not one’s own
lem seems to be not that of the opacity of other minds
belief.”
but one’s own inability to relate to what is going on “The language game of reporting can be given such
within oneself? What pictures of the inner and the outer a turn that a report is not meant to inform the hearer
do these scenes evoke? about its subject matter but about the person making
The theme of the asymmetry between first person the report.” (Wittgenstein [1953] 1968: 90)
and third person perspective is a classic one and might
be summarized by saying that in typical first-person I want to take two thoughts from these citations. First,
statements, one does not first search for evidence of, that a first-person statement about belief has two as-
say, what is one’s belief regarding any particular state pects—one touching on my state of mind and the sec-
of affairs and then come to know that this is one’s belief. ond the state of affairs (external to my state of mind)
Nor does one infer one’s inner states—one’s state of that might be judged as “true” or “false” depending on
hunger, one’s pain, or one’s sense of desolation—by first the evidence. It might turn out that my belief about the
examining the evidence and then coming to a conclu- earth being flat can be shown to be wrong or I might
sion, whereas for any other person one might need to have been mistaken in believing that the person I hap-
do precisely that. pened to have seen in the rally in support of the Presi-
There is a complex and rich literature on these issues dent Elect was my friend Michael. I can learn to correct
and it is not my intention to engage the fascinating such beliefs and, depending on the nature and intensity
questions about first-person access or first-person au- of what I stated as my belief, such corrections may or
thority, except in so far as these help me find ways to un- may not have any consequences for my feelings on the
derstand the utterances I described. Thus Sita’s wish that matter. Instead, the weight comes to be placed on appli-
she not be wrapped in a shroud coming from her broth- cation of reasons to processes of decision-making re-
er’s house which seemed to come as a surprise to every- garding which beliefs to hold and which to correct.
one; or my sense of panic that I was unable to grant first- As an example of this reflective stance, consider Kors-
person authority to an expression of a wish, which, from gaard, who says: “The reflective structure of human con-
an external perspective looked like an expression of a sciousness sets us a problem. Reflective distance from
dying wish. Although a distant view of these matters our impulses makes it both possible and necessary to de-
might ascribe such reluctance on the part of Sita’s rela- cide which one we will act on; it forces us to act on rea-
tives or in my own case stemming from a fear of break- sons” (Korsgaard 1996: 113). Richard Moran (2001)
ing social norms, I think much more was at stake than makes the perceptive point that the picture of the re-
social standing. (I do not deny that in some cases it flective self here is of one who halts ongoing acts to step
would be a matter of preserving social norms but that away and observe her beliefs from an impersonal third-
543 ETHICS, SELF-KNOWLEDGE, AND LIFE TAKEN AS A WHOLE

person stance. What is important here, Moran observes, the further practical consequences would not be those
is that the beliefs I am reflecting on are my beliefs, I can of a gift. When the left hand has taken the money from
choose to change them or choose to hold on to them, for the right, etc., we shall ask: “Well, and what of it?” And
I am responsible for what stance I take toward my own the same could be asked if a person had given himself a
beliefs or desires. However, what I find fascinating is that private definition of a word; I mean, if he has said the
word to himself and at the same time has directed his
the individual is imagined here as engaged in reflection
attention to a sensation. (Wittgenstein [1953] 1968:
all alone—nor is the question of whether all cases of re- para 268)
vision or correction involve issues of judgment or if
something else at stake is really engaged. For instance,
as I said, I might have believed that the earth is flat and As we can see from this and several other paragraphs
now, given the evidence that it is a sphere (perhaps I in Philosophical investigations, the philosophical therapy
was shown a photograph taken from the moon?), I have Wittgenstein offers is to enable the reader to loosen the
changed my beliefs (or could these be opinions? views?). grip of a picture of the inner as hidden, or private in the
But unless this belief on the flatness of the earth involved sense of being completely cordoned off from the public
a revision of my whole cosmology, this distant fact of its and shared character of language. Then, to ask how first-
being a sphere might have little emotional impact on me. person statements are both about facts in the world and
Now consider my second example. I discover that it was about the person making the statement is not to claim
not Michael but someone resembling Michael who I saw that these two aspects can be completely separated—
in that rally—the immediate relief I feel is of a different one directed outwards and the second inwards—but to
order because of the particularity of my relation to Mi- acknowledge that the inner and the outer are not entities
chael and our shared past, and my assumptions about separated by boundaries but each lines the other. The
what kind of relation with the world I share with him. world counts—it has a say. However, how the world
Because the discussion on truth and falsity of beliefs counts is somewhat different when we think of the first
in thought experiments basically tries to express first- person as taking a third-person stance and a second-
person statements in the form of propositions, the weight person stance. In the first case the facts that are to be
is on the side of reportage. It falls short on the side of taken account of are “impersonal” facts—I am a person
asking what kind of testimony to the self is being offered among other persons or I am dependent on the pub-
here? In this sense statements about belief might not be lic nature of the words which are the only ones I have
very good models to think about first-person statements at hand; in the second case I seek for someone who can
on sensations or emotions. When Emerson says, “the loss receive the words that give testimony to myself. Cavell
of my son is nothing more that the loss of an estate to argues that Wittgenstein’s comments on the private lan-
me,” there is nothing in the realm of facts that is at is- guage argument are attempts to uncover a fantasy or a
sue—rather the question is “how is it with you?” profound fear: that I am not only completely unknown
Now one of the important dimensions in Wittgen- but am either powerless to make myself known or what
stein’s discussion on first-person authority is that he in- I express is beyond my control. This fantasy of a pri-
troduces a hearer—the first-person statement is not a vate language, using Cavell’s words “relieves me of the
private soliloquy—there is someone to whom my state- responsibility for making myself known to others—it
ment is addressed. For instance, “a report is not meant suggests that my responsibility for self-knowledge takes
to inform the hearer about its subject matter but about care of itself—as though the fact that others do not know
the person making the report.” My argument, then, is that my inner life means that I cannot but know it” (Cavell
presence of the second person here wards off the possi- 1979: 351, emphasis added).
bility that first-person statements are about experience There are others who have linked the issue of first-
that might be rendered as completely private. Or that person voice with the issue of responsibility. For in-
talking to myself means that I have invented words and stance, Moran (2001) also argues that while I might take
expressions that carry meaning only for me. a third-person perspective on myself—considering my-
self impersonally as someone with a certain character
Why can’t my right hand give my left hand money?— and history, with certain beliefs and desires, just as I
My right hand can put it in my left hand. My right hand consider others, this equivalence between first-person
can write a deed of gift and my left hand a receipt.—But and third-person stance would leave out of consider-
Veena DAS 544

ation the fact that I am responsible for my character and relations and anthropology should have something to
my desires. The subtle shades of difference between say on that.
Moran and Cavell’s rendering of “responsibility” seems
to lie in the fact that while Moran shows great insight in Kinship as being-with and the space
stating that the self is not just one person among others
of the subjunctive
who happens to be me—his notion of responsibility is
embedded in a judicial model of responsibility as in a In his recent influential essays on what kinship is and
court of law in which responsibility is directly linked what it is not, Marshall Sahlins (2013) speaks of kin-
to culpability and must be borne alone.5 For Cavell, on ship relations in terms of mutuality of being. Sahlins’
the other hand, self-knowledge cannot be formed inde- argument that kin participate intrinsically in each other’s
pendently of my relation to others and responsibility life is important. They share a “mutuality of being,” and
takes the form of the work I must do to in order to make are “members of one another” as Janet Carsten (2013) de-
myself known, or at least intelligible—in other words to scribes it, augmenting her comments with a stunning
be responsible for my expressions. And although Cavell example of this mutuality of being and of almost living
does not make it explicit as to who the addressee of my each other’s lives. Here is how she describes a childhood
expressions is, his examples, especially from Shakespeare memory.
or from the Hollywood couple in Pursuits of happiness,
seem to me to privilege the small community formed in One of many family stories that made a vivid impression
the conversation between the subject and an intimate on me as a child was told by my mother, Ruth, who re-
concrete other. Might one suggest that the addressee— lated how, as a young woman in her mid-twenties, she
the one in relation to whom I perform the labor of mak- had once been on a journey, about to catch a train from
ing myself known—is the second person and not the one European city to another. Standing on the platform,
she suddenly had the feeling that something was wrong
impersonal third person, although there will be contexts
at home. For no obvious or explicable reason, instead of
in which I might find myself in a position where I must
taking her intended train, she took a different one—
assume a third-person addressee. travelling in the opposite direction—and went directly
The story of inhabiting life with others is of course home. On arrival, she discovered that her brother, to
not a straightforward one. It is possible that the voice whom she was extremely close, had just received a diag-
of Sita from the deathbed was meant for her close circle nosis of leukemia. He died just a few weeks later and, as
of kin—one from whom she was asking for her hurts the manner in which Ruth told of these events made
to be acknowledged—that in their collective wisdom clear, her life from then on was irrevocably changed.
they recognized that she was not seeking to make a pub-
lic statement. She might have even counted on them to Carsten goes on to draw attention to the fact that
restrict the circulation of the words drawn out of her in such remarkable examples of mutuality do not exclude
anger or hurt. I do not know and cannot know how to go the opposite characterization of kinship as dangerous,
further, but I do know the difference in the aesthetics of or as imbued with negative affects, or as “ambiguous”
kinship in this kind of world between trusting your words (see Peletz 2001). The issue is, though, more than that
to the care of the concrete others with whom you have of kinship being “ambiguous”—it is that shadowed by
shared this kind of past, this kind of laughter, these kinds skeptical doubt or the simple corrosion of time, our re-
of tears, and releasing it to a public that might mutilate lations (and not of kinship alone) can actually devastate
your words by treating them as if they were just like other us. In an account of my own childhood (Das 2009), I
objects in the world. We are now in the scene of kinship too described just such a relation imbued with just the
same intensity and intimacy once upon a time between
my eldest brother and me. A caption of a photograph,
in which a little girl stands in the security of her big
5. It is not my case that Moran makes the link between re-
sponsibility and culpability in any direct way but the ex- brother’s enveloping body, read “I do not know how such
amples he gives seem to me to indicate that I am respon- love grew between us.” A little further on, the conclud-
sible for changing my beliefs because they are shown to ing sentence in the last paragraph of the essay was, “But
be false or controlling my desires because they are either when years later he was to go and kill himself, I felt like
disruptive or in some ways stand in need of correction. a house from which every light had been switched off,
545 ETHICS, SELF-KNOWLEDGE, AND LIFE TAKEN AS A WHOLE

one by one” (Das 2009). The significance of an event of A similar dark view of kinship is present in Favret-
this kind lies not in showing us that kinship is “ambiv- Saada’s (2015) remarkable book on the order of witch-
alent,” for that is too mild a term for the kind of failures craft and the therapeutic process of dewitching in the
of kinship I described there. The ties of kinship and inti- Bocage. One strand of her argument is that forms of be-
macy should have surely attuned me to my brother in the witching and dewitching in the Bocage were rooted in
way Carsten’s mother was attuned to her brother? You the property relations of farm families and the lines of
should have known, I said to myself, that such dark feel- fissure these created. However, it seems to me that the
ings were playing havoc with another life to which your processes, which bring the darker side of kinship to
life was so irrevocably joined. For years afterwards (and light, are found in other contexts too. So, we might take
even now), I had to work hard to keep at bay the dangers this text as going beyond the context of farm families to
that I felt were coming from me, to protect my family or provide insights into the nature of kinship and related-
those who became close to me, from myself. Perhaps this ness in everyday life itself.
is why, when Cavell (2010) speaks in his philosophical In the Bocage, bewitching is a diagnosis, arrived at
autobiography of the little things he did for his children by an expert (a dewitcher) through careful consider-
such as putting on the heating and preparing their break- ation of a client’s description of a set of diffused anxi-
fast as “healing the wounded arteries of his childhood,” I eties that result from a series of misfortunes affecting
understand just how such small acts might be the only the productive and reproductive capacities of the head
way to claim your existence once again. Sahlins, though, of a farm family. The witch, then, is someone who wants
gives little attention to how this mutuality of being is to take away the vital force necessary for survival from
constantly endangered and repaired. the owner as head of the farm family. With masterly
There are, of course, other ways in which one can de- precision Favret-Saada shows how the dewitcher uses
pict how societies or individuals might stand up to the a combination of strategies ranging from the readings
conditions of injustice, violence, untimely deaths, and of tarot cards to the rapid deployment of her (the de-
other violations inflicted on them. For instance, Mi- witcher’s) voice that rises to a crescendo, bringing images
chael Puett (2014) gives a remarkable reading of ritual before the mind that flash with the speed of advertise-
theory in ancient Chinese texts that speak of rituals ments. Traversing from this kind of work performed in
as creating a subjunctive space in which, by enacting an the presence of the dewitcher to other kinds of work
“as-if” reality, the individual is educated in self-formation performed in the house but under her instructions, the
through which he or she can break his or her normal dewitcher attempts to effect a shift such that the head
patterns of response to contingencies of life in a world of the farm will be able to overcome the resistances he
marked by strife among kin, battles over succession, and might have built toward the psychic work necessary to
warfare. Puett contests the dominant explanations of make him a proper head of the farm—not only legally,
these rituals as enacting a world view through which but in terms of his own psychic reality. What is it that
norms or rules for action might be instilled in the indi- is required of the head to truly embody his legal posi-
vidual. Instead, he maintains that there is an explicit rec- tion—to come to terms with the psychic realization that
ognition of the “as-if” character of the rituals in these this is the kind of person he must now become? The legal
texts for they know that the harmonious world of kin- regime of property in the Bocage requires that one be-
ship created in rituals is at odds with the real strife be- comes an individual producer, autonomous and with full
tween fathers and sons in bitter battles of succession. Yet rights of ownership, by “despoiling, eliminating, and ex-
it seems as if by the ritual techniques of naming, role propriating one’s immediate forebears, collateral kin, and
playing, offering gifts to spirits, an attempt is made to even one’s wife”—for claims of other men over the farm
fortify the person to act as a pious son and to keep spirits must be extinguished and women must be placed within a
at bay. But there is perfect awareness in the ritual texts position of dependence within the farm economy. This
that this is an enactment of wishes, that rituals inevitably form of everyday violence, says Favret-Saada, is legal and
fail to produce this kind of person or to keep strife in the culturally acceptable. Yet, not everyone has the psycho-
real world at bay. Are rituals, then, an enactment of ideal logical wherewithal to accomplish this task. Dewitching
worlds as opposed to the realm of the actual? Matters, as then becomes a form of therapy in which the dewitcher
we shall see, turn out to be more complex in Puett’s own and the wife of the bewitched couple come to establish
writings when put in conversation with others. a subtle cooperation in altering the psychic reality of the
Veena DAS 546

reluctant farm head. There is a whole complex of tech- relations have become otherwise blocked. His conclu-
niques, manipulation of material objects, the tenor of the sion, instead, speaks of how this ritual space and other
voice, etc., that are brought together in the dewitching “as-if ” spaces we create are to be seen as helping to cul-
process that produce real effects. In the shifting of the tivate sensibilities that are developed over time, through
psychic reality, the person becomes more than himself, the tension between rituals and our lived reality. Yet it
as Mme. Flora—the tarot card reader with whom Favret- is not entirely clear to me as to why the “as-if spaces”
Saada worked—brings about a distinction between the are seen as temporary, while the real world of strife is
client as the person he is and what he must become as seen as durable. Could it be, I ask, that these “as-if
he begins to embody the great principles of “law, justice, spaces” also last forever, even though the modality in
and truth.” Dewitching, as she puts it, is not just another which they last is different from that in which the dura-
technique of self-assertiveness; a certain legal, but very bility of official doctrines or of machine-like repetitions
real, violence is necessary to produce a happy farmer. we might perform as dutiful subjects to norms might
Favret-Saada’s analysis resonates deeply with my last.
own understanding of a common “family drama” I en- Let me turn to a somewhat different (if not unre-
countered in my fieldwork wherein, upon the death of lated) place given to the ephemeral, the fleeting, by
a father, the ascension of the brother to the position looking at Andreï Makine’s (2013) novel, Brief loves
of the head of a household incites a melancholic sense that live forever. Set in the Soviet Union, the protago-
of the inevitable unfolding of a lethal conflict between nist, an orphan now entering middle age, recalls the
brothers over property, succession, and even the right fleeting moments, the brief loves, that taught him what
to propitiate ancestral deities. it is to be free of the weight of symbols that represent
In Favret-Saada and Puett, then, we have two remark- the most durable, authoritarian structures of Soviet soci-
able but contrasting views of how rituals work. Although ety. The titles of the different stories that make up the
located in very different milieus and studied with very tapestry of his memories are themselves eloquent—“She
different methods, both authors seem to argue that rit- set me free from symbols” (the first story), “An eternally
uals enact a pedagogy of sorts. For Favret-Saada, the living doctrine” (fourth story). The therapy that is offered
dewitcher opens up a channel to evil—less dramatically from these enduring symbols of officialdom and the hol-
put, he enables a transformation of dispositions that al- low promises of the revolution are not backed by any au-
low the farm head to overcome his hesitation with re- thority of, say, tradition or a resistance movement, yet
gard to the necessary and legal violence he must com- they free the protagonist from the hallucinatory effects
mit in order to be a successful farm head. In the case of of the grandstands and the ever-present weight of the
ritual theory from ancient China, the pedagogic project propaganda. As he muses, “This obsession with what
is aimed at interrupting our normal patterns of behav- lasts causes us to overlook many a fleeting paradise,
ior but ritual theory knows in advance that the ritual the only kind we can aspire to in the course of our light-
space offers, at best, a temporary refuge—as Puett says, ning journey through this vale of tears” . . . or, “We pre-
it is not the space in which one could live—or more fer to fashion our dreams from the granite blocks of
forcefully, even if we could, we might not want to live whole decades. We believe we are destined to live as
in this “as if ” world. Both views of ritual embody a mel- long as statues” . . . “The paradise that taught me not
ancholic view of what it is to inhabit the “real” world to take myself for a statue” . . . “What remains is a fleet-
but, while in the case of the Bocage dewitching, rituals ing paradise that lives on for all time, having no need
create durable dispositions, in the second case, the sub- of doctrines” (Makine 2013: 53, 67). At no place in
junctive world is too beautiful, too harmonious for one the book is the oppressive brutality of the regime de-
to inhabit it, except temporarily. Puett seems to imply nied—indeed, many of the characters bear bodies bro-
that we must not put our faith in the idea that such dis- ken by torture or by the hard labor of the camps—yet,
positions can last for we would be disappointed or even the ability for love, however brief, whether frenzied or
destroyed if we allowed such hopes to flower. I think chaste, bears evidence that the protagonist is not psychi-
Puett is right to be alert to these dangers of the “as-if ” cally annihilated. Perhaps it is the “real” world that took
worlds but the subtlety of Puett’s reading is that he does an “as-if ” reality for defeating the power that symbols of
not portray the ritual world as a world of hallucinations durable brutal structures hold by making everyone not
or that of a catharsis provided in a world in which social only fear them but also want them.
547 ETHICS, SELF-KNOWLEDGE, AND LIFE TAKEN AS A WHOLE

At the end of this section, then, we have come to dif- self-knowledge, how does anthropology create its con-
ferent pictures of what it is to think of textures of life cepts and how do our modes of living with others affect
and the disorders of kinship and intimacy. With Favret- the way we render our experiences in our fieldwork
Saada, the darker vision of everyday life is shown in the knowable? There is a very interesting passage in Cavell’s
power held by the social to mold the individual in some early work on Beckett (Cavell 1969) when he is reflect-
picture of what it is to come to adulthood through van- ing on what he has called a characteristic of Beckett’s
quishing one’s dispositions that make one hesitate in re- language in Endgame which pertains not only to its
lation to societal demands for violence—urging the anni- use in dialogue but its grammar—its quality of unno-
hilation of others who come in the way of achievements ticed or unexpressed “hidden literality”—by which he
sanctified by the social norms. Favret-Saada’s picture of means that the words strewn about seem to lack com-
everyday life is one in which the normality of such pro- prehensibility till we realize that their meaning was
cesses as succession to the position of a head, or inheri- completely bare—open to view. The terse quality of the
tance of property hides the undercurrents of violence that dialogue invites comparison to the posing of riddles,
circulate as rumor, accusations of witchcraft, and other but there is another technique that Cavell identifies for
potentially destructive affects, that make language itself which he says, there is no literary form of figure one
lethal. In Puett, this darkness of a world at war with itself could compare it with; here is his description of this
is mitigated only in ritual that creates a harmonious sub- technique:
junctive space but one that cannot be inhabited for long.
Finally, for Makine the real lies in the fleeting moments, It is a phenomenon I have often encountered in conver-
in the brief loves that manage to breathe life into the fro- sation and in the experience of psychotherapy—the
zen statues that the weight of official symbols and in- way an utterance that has entered naturally into the di-
alogue and continues it with obvious sense suddenly
junctions turn us into. The opposite of this vision of
sends out an intense meaning, and one which seems
how to think of the ephemeral might be the violence of to summarize or reveal the entire drift of mood or state
the fleeting moments as in Sita’s dying injunction that of mind until then unnoticed or unexpressed. I am re-
risked bringing the shadows that fell on her kinship re- membering a conversation in which a beautiful and
lations out in the domain of publicity. These varying somewhat cold young lady had entered a long mono-
ways in which kinship and ritual, or the actual and the logue about her brother, describing what it was like
subjunctive, or the actual and the eventual, are aligned to live for the summer with him in their step-mother’s
open the path to thinking that the ethical is much more New York apartment, telling of her fears that he was be-
diffused into one’s life lived as a whole, rather than in in- coming more and more unhappy, more than once
dividual acts that can be separated and judged. Perhaps mentioning suicide; a beautiful young man like that.
the brief loves that rescued the protagonist of Makine’s And then she said: “When I was in the shower, I was
novel from stone-like existence are saturated with the afraid of what my brother might do.” The line came
at us: I seemed to know that she had not been talking
Soviet context—or perhaps they are indicative of the fact
about her fears for her brother, but of fears of him.
that we have to work out what fidelity to relations outside “What would your brother do?” But she had become
the recognized codifications (or within them) means for perplexed, we were both rather anxious, the subject
our moral and affective lives. got lost. The line, however, stayed said. It would not
be quite right to say that something was revealed but
there was as it were an air of revelation among us.
Concluding thoughts: A place to rest (pp. 128–9)

In his remarks on certainty, Wittgenstein says: Through various stunning examples in the play of
how within an utterance, a word suddenly swells up in
You must bear in mind that the language-game is so to
say something unpredictable. I mean it is not based on
intensity to convey a completely different meaning from
grounds. It is not reasonable (or unreasonable). It is what the conversation seemed to have been about, Cavell
there—like our life. (Wittgenstein 1969: para 559) makes the claim that Beckett’s characters have a tale to
tell but that they are not going to find anyone who will
But if everyday life has the texture of this uncertainty, trust that tale or, let us say, be mad enough to trust that
that inflects not only our relation to the world but to tale. Thus one of the characters in the play, Hamm, says
Veena DAS 548

Cavell, wants death and his entire project is to achieve Cavell, Stanley. 1969. “Ending the waiting game: A reading
this death but suicide is not an answer for him—“for of Beckett’s Endgame.” In Must we mean what we say?
he cannot imagine his death apart from imagining the Modern philosophical essays in morality, religions, drama,
death of the world.” But in contrast to other imagina- music, and criticism, 115–68. New York: Charles Scrib-
tions of the death of the world as in Lear or Hamlet, ner’s Sons.
or Christ, there is no language of redemption. For Ca- ———. 1979. The claim of reason: Wittgenstein, skepticism,
vell, the aesthetic of terror of the kind produced within morality, tragedy. New York Oxford University Press.
the calm everyday flow in some kind of scene of the ———. 1981. Pursuits of happiness: The Hollywood comedy
“shelter” that Hamm expresses, resonates with the kind of remarriage. Cambridge, MA: Harvard University Press.
of terror that living with the nuclear bombs produced—
for the disaster is not yet to come—it has already hap- ———. 1996. Contesting tears: The Hollywood melodrama
pened. of the unknown woman. Chicago: University of Chicago
Press.
I could go through years of field diaries and take out
words and statements of precisely this kind—and many ———. 1998. “Being odd, getting even: Descartes, Emerson,
of these have appeared in my ethnographic accounts. A Poe.” In In quest of the ordinary: Lines of skepticism and ro-
woman saying within a focus group discussion on re- manticism, 105–29. Chicago: University of Chicago Press.
productive rights—the suggestion of a dark meaning—“I
———. 2003. “Finding as founding: Taking steps in Emerson’s
cannot call my husband as Father of so and so—I call ‘Experience’.” In Emerson’s transcendental etudes, 110–41.
him by his name” and my realization that the woman Stanford, CA: Stanford University Press.
wishes a little bit of death to be visited on her husband
on every such occasion and how that was tied to years of ———. 2010. Little did I know: Excerpts from memory. Stan-
neglect as she lost six or seven pregnancies, or a woman ford, CA: Stanford University Press.
saying about the deathbed statement of her mother Das, Veena. 1976. “Masks and faces: An essay on Punjabi
about her need for forgiveness—“this was cruel” (Das kinship.” Contributions to Indian Sociology 10 (1): 1–30.
2015b). The ethnographic moments I describe in this ———. 2007. Life and words: Violence and the descent into
paper are precisely about words and gestures of this the ordinary. Berkeley: University of California Press.
kind: they are not about the plot line of the story, or
the examination of kinship and ritual as beliefs by put- ———. 2009. “Two plaits and a step in the world: A child-
ting them in a structure of typified experiences. At one hood remembered.” In Remembered childhood, edited
by Malavika Karlekar and Rudranghsu Mukherjee, 196–
point in Endgame, Clove says “The end is terrific,” to
209. New Delhi: Oxford University Press.
which Hamm responds: “I prefer the middle.” And Ca-
vell has much of importance to say on being an escha- ———. 2012. “Ordinary ethics.” In A companion to moral
tologist versus being just in the middle in this scene anthropology, edited by Didier Fassin, 133–49. Malden,
when finding a cure for being on earth is not the issue, MA: Wiley-Blackwell.
perhaps enduring this condition is. I stop at this point. ———. 2015a. “What does ordinary ethics look like.” In Four
lectures on ethics: Anthropological perspectives, edited by
Michael Lambek, Veena Das, Didier Fassin, and Webb
References Keane, 53–126. Chicago: HAU Books.
Austin, J. L. 1962. How to do things with words. Cambridge, ———. 2015b. “Naming beyond pointing: Singularity, relat-
MA: Harvard University Press. edness, and the foreshadowing of death.” In SAMAJ—
Bennett, Lynn. 1983. Dangerous wives and sacred sisters: So- South Asia Multidisciplinary Academic Journal, 12.
cial and symbolic roles of high-caste women in Nepal. New Diamond, Cora. 2000. “Ethics, imagination and the method
York: Columbia University Press. of Wittgenstein’s Tractatus.” In The new Wittgenstein,
Cameron, Sharon. 2007. “Representing grief: Emerson’s ‘Ex- edited by Alice Crary and Rupert J. Read, 149–73. London:
perience’.” In Impersonality: Seven essays, 53–79. Chicago: Routledge.
University of Chicago Press.
Durkheim, Emile. (1912) 1995. The elementary forms of reli-
Carsten, Janet. 2013. “What kinship does—and how.” HAU: gious life. Translated by Karen E. Fields. London: Oxford
Journal of Ethnographic Theory 3 (2): 245–51. University Press.
549 ETHICS, SELF-KNOWLEDGE, AND LIFE TAKEN AS A WHOLE

Emerson, Ralph. W. (1844) 1969. “Experience.” In Essays: Sec- Parry, Jonathan. 1994. Death in Banaras. Cambridge: Cam-
ond series; Facsimile of first editions. Columbia: Charles E. bridge University Press.
Merrill Publishing.
Peletz, Michael G. 2001. “Ambivalence in kinship since the
Favret-Saada. Jean. 2015. The anti-witch. Chicago: HAU Books. 1940s.” In Relative values: Reconfiguring kinship studies,
edited by Gillian Feeley-Harnik and Janet Carsten, 413–
Hage, Ghassan. 2014. “Eavesdropping on Bourdieu’s philos-
44. Durham, NC: Duke University Press.
ophers.” In The ground between: Anthropologists engage
philosophy, edited by Veena Das, Michael Jackson, Arthur Puett, Michael. 2014. “Ritual disjunctions: Ghosts, philoso-
Kleinman, and Bhrigupati Singh, 138–58. Durham, NC: phy, and anthropology.” In The ground between: Anthro-
Duke University Press. pologists engage philosophy, edited by Veena Das, Michael
Jackson, Arthur Kleinman, and Bhrigupati Singh, 218–32.
Heidegger, M. (1927) 1967. Being and time. Translated by
Durham, NC: Duke University Press.
J. Macquarrie and E. Robinson. Oxford: Blackwell.
Ricoeur, Paul. 1966. Freedom and nature: The voluntary and
Jackson, Michael. 1998. Minima ethnographica: Intersubjec-
the involuntary. Translated by Erazim Kohák. Evanston,
tivity and the anthropological project. Chicago: University
IL: Northwestern University Press.
of Chicago Press.
Sahlins, M. 2013. What kinship is—and is not. Chicago: Uni-
James, William. 1890. Habit. New York: H. Holt.
versity of Chicago Press.
Korsgaard, Christine M. 1996. The sources of normativity.
Trawick, M. 1990. Notes on love in a Tamil family. Berkeley:
Cambridge: Cambridge University Press.
University of California Press.
Makine, Andreï. 2013. Brief loves that live forever: A novel.
Wittgenstein, Ludwig. (1953) 1968. Philosophical investiga-
Minneapolis, MN: Graywolf Press.
tions. Translated by Elizabeth Anscombe. London: Mac-
Moran, Richard. 2001. Authority and estrangement: An essay on millan Publishing Company.
self-knowledge. Cambridge, MA: Harvard University Press.
———. 1969. On certainty. Oxford: Clarendon Press.

Veena DAS is Krieger-Eisenhower Professor of Anthropology at Johns Hopkins University. Her books include Life
and words: Violence and the descent into the ordinary (2007), Affliction: Health, disease, poverty (2014), Four lectures
on ethics (2015, co-authored) and Textures of the ordinary (forthcoming). She is a Fellow of the American Academy
of Arts and Sciences, Academy of Scientists from Developing Countries and has received honorary doctorates from
the Universities of Chicago, Edinburgh, Bern, and Durham.
Veena Das
Department of Anthropology
Johns Hopkins University
404 Macaulay Hall
3400 North Charles Street
Baltimore, MD 21218, USA
veenadas@jhu.edu

You might also like