Conception of Godin the various Schools of
Hindu Philosophy
(By Swami Dayanand)
Under the strong influence of the
Kali age the isreligious world of today
has for some time past been locking
forward to demolishing the existence of
God, the sustainer and controller of the
universe. Soviet Russfa has gone to the
length of deciding the fate of God by
ballot and has discarded Him by a
majority of votes. As a result of this the
cathedrals there have either been
dismantled o- converted into workshops.
Institutions are not wanting even in this
county where God is being declared_as
redundant.
“Theism has been responsible for
the promotion of class animosities which
have so far delayed the political emanci-
pation of India. People are impai
national solidarity by engaging in frait-
Jess party strife. Beliel in God would
mean courting perpetual mental slavery
for one who prefers an independent life,
free from all restrictions and disabilities.
Mere recognition of His existence would
entail restrictions of seligion, restric
tions of morality, restrictions of social
Jaws and numerous other restrictions
which rob the mind for ever of its
independence. We therefore hardly
require any God to enable us to lead a
happy life, no matter whether He exists
or not”
Such obnoxious ideas are poisoning
the minds of our preseat day fellow-
‘beings who are already endowed with a
Godless materialistic nature. We shall
therefore discuss in the present article
the veality of God’s existence and then
give a brief resume of what the different
orthodox schools of Indian philosophy
say in regard to Him,
‘To doubt His existence is simply to
throttle one’s own reasoning facalty.
On calmly consulting one’s own inner
self one can easily understand that this
creation, which has no beginning nor end,
must have an efficient cause behind it
All the seriptures that follow the Vedas
declare Matter to be insentient ‘The
Devi Bhagavata says—
srt oer enfaere mei ea |
TerOS TRTRTCRET Fa |
‘Just as procimity with a magnet
makes lifeless icon active, ven 50
Matter, though insentient, is endowed
with the powers of creation, maintenance
and dissolution, that generally belong to
an intelligent being, through its contact
with God. ‘This insentioncy or incapa-
city to function independently is
perceptible not only in primordial
matter, taken as a whole, but also in
every particle of substances formed out
of it, Earth, water, ais, fire, ete., ench
of which isa product of Matter, are all
‘unintelligent: none of these can function
independently. Earth, for instance, can-
not bear fruit of various kinds of its own
accord, water cannot pour on earth by
itself, winds cannot blow by themselves
and fire cannot discharge its manifold
functions of its own initiative. There
must be an undercurrent of all-pervasive
intelligence, running through them all,‘under whose directions these insentient
substances discharge their respective
functions. That all-pervasive, intelli
gent power which controls everything
and guides matter is God. It may be
contended that it isin the very mature
of the diferent products of matter sich
as earth, water, air and fire, to yield corm
to pour as rain, to blow and to burn
respectively, ‘To this our rejoinder is
‘that the nature (inherent property) ofan
evolute of matter can function in a
systematic way only when there is some
intelligent power to rezulate it. True,
it is im the very nature of earth to yield
com: but who is to determine as to what
kind of com should grow in a particular
place anda partiewlar time and in a
particular season. ‘This is surely more
than what the insentient earth can be
expected to do. We must therefore
postulate an intelligent principle under-
lying the earth and regulating its func-
tions ‘The effect or function of blind
nature must itself be blind. The exis-
tence of some intelligent principle alone
can replace blindness by system.
Tt may hein the very nature of water
to pour down as rain; but the regular
Gistribution of rainfall accorting to
different seasons and according to the
requirements of a particular place is
possible only when there is some intelli-
‘gent power underlying water. Similar!
winds may be said to possess the blind
nature of blowing. ‘This blind nature,
however, cannot regulate the disturbance
in the atmosphere in such a way as to
make the winds blow from 2 southerly
direction in the vernal season, from
an estetly direction during the rain
fcom a westerly or northerly direction
during the cold weather and from a
westerly direction in the hot weather.
‘We must therefore postulate an intel
gent power which causes regular dis-
turbance in the atmosphere. Even
in the ordinary affairs of the world we
observe that no material substance can
function in a systematic way without the
help and guidance of some intelligent
being. Let us, for instance, take
the case of fire, which, of course,
has the power of turning water into
steam and of propelling machines and
engines thereby. It cannot, however,
determine how such steam will be requir-
ed to propel a machine or engine, nor
can it generate the steam and connect
it with the machine or engine. This
power lies in man alone, whois a sentient
steature and who generates steam by
boiling a quantity of water to a certain
degree and then utilises it in due pro-
portion for propelling the various ma-
chines and engines. There is one thing
more to be considered in this connection.
Although steam has the power of propel
ling the engine and the engine, of pull
ing the train, the engine cannot by ifselt
enable the train to run according to a
fixed timetable, to stop at particular
stations, (o leave stationsat a fixed speed,
to accelerate of Jessen the speed, when
required, and so on, without an intelli-
rent driver to ply it. Blind force will, of
course, set the engine into motion; but
once started, it will run on without any
stoppage; and once it stops, it will never
start again. For regulating its speed,
stoppages, ete. an intellivent controlling
gency isindispensable. Thus it is clear
that whea an intelligent being is neces
sary for conducting even the ordinary
affairs of this world in a systematical
way; it is shecr madness to suppose that
the creation, maintenance and dissolution
of this vast universe, which has no be-
ginning nor end, and which is evidently
governed by such rigid laws that even aJeaf cannot move against them, are carri-
edon withoat an allpervadiag intelli.
gent power to controlthem, Had blind
nature not been governed and presided
over by an intelligent God, the creation,
maintenance, and destruction of the
countless millions of solar systems would
not have been carried on in a regular
order. In that case nature with its
creative force would have gone on with.
its work of creation ad infinitum and
would not have allowed destruction to
set in, And had dissolution ever taken
place, it would have been impossible for
the universe to evolve out of it again
according to fixed laws and after a fixed
interval. All natural phenomena, such
as the progress or otherwise of the soul
according to past actions, regular appear-
ance of the sum and the moon, reguler
change of seasons, regular production of
corn, etc. according to the nature of soil
and the variation of seasons, the rotation
of day and nignt and the alternation
‘of full moon’ and ‘no moon! days, the
gradual waxing and waning of the moon,
the transition of the sum from one sign
of the zodiac to another and so on would
not have vecurred. All this is the au-
spicious result of the all-pervading,
eternal existence and subsisteace of the
gteat God, who is the origin, the creator
and the protector of this universe, who
is an illimitable ocean of mercy and the
Supreme Father and who is the very
embodiment of knowledge and intelli-
gence,inthe heart of nature, which is also
without beginning or end. His faithful
devotees realise this every moment and
are transported. ‘This roy of divine
illumination penetrates the gloomy
hearts of the ignorant, whose intellect is
petverted by fallacious reasoning, with
dificulty, and can do so oaly through His
grace,
‘We shall now endeavour to show how
Jar and how each system of Indian
philosophy bas beem able to reveal His
existence according to the stage of its
development. God is all-pervading and
without asecond, ‘The charms of nature
do not affect Him. ‘There are systems
in wich salvation has been connected
with nature or its products or what is
Known as Ww (viz, the universe which
is an effect, even though it isa mani-
festation of Ged). ‘These schools do not
deal primatily with God,nor do they hold
that salvation has any direct beating o2
God, According to them liberation from
the trammels of nature, which consist of
pleasure, paia and ignorance, is the ouly
road to salvation. Their belief is all
right, looking to the stage of their
development. There are other systems,
however, which lead one who is desirous
of salvation to something beyond nature
and its effects. ‘They treat salvation as
directly connected with Ged. Heuce
they do not declare mere cessationsof
pain wccrulag from the products of
natate as conducive of salvation, and
pronounce ccnmunion with the all-bliss-
ful God to be the best means of attais
ing salvation. We shall now discuss in
the light of the above classification kow
the varios systems of Indian philosophy
treat of God.
In the Nydy2 Philesophy the soul
(era) has been recognised as an
object of correct knowledge (F), and
desire (F=), aversion (3%) volition (7),
pleasure (3), paia (g*) and knowledge
(#™) have been declared to be its
distinguishing marks (we). As amatter
of fact, desire etc, are mental states.
Hence the fact that desire, ete. have
licen declared as connected with the
self, shows that the stage of develop-
ment represented by the Nydya Systemis closely associated with the effects
of nature. ‘The Naiydyilas declare
atoms to be eternal and trace the osigin
of the whole creation to a concatenation
of these atoms. An atom is, however,
nothing but am effect of nature; hence
the Nyiya Philosophy, the plane of
whichis connected with nature and its
effects, cannct have any direct relation
with, or propound the existence of, God,
whois all-pervading and one without a
second. ‘Phat is why, according to
Nrdya Philosophy, salvation depends on
2 thorough knowledge of the sixteen
categories such as proof (m™), ete. In
other words, a perfect knowledge of
these brings about acomplete cessation
of pain and thereby leads the aspirant
to final beatitude. This type of
deatitade has no direct counection with
God. Since, however, the Nyéya Philo-
sophy is a theistic system, it tas declared
God to be instrumental in awarding the
fruit of actions. It has also indirectly
admitted the connection of the universe
with God on the basis of Inference. Ia
this connection the following aphorism
of Maharshi Goutama deserves mer-
tlon—
dat SOR, TeRReTRHTT |
‘God is the cause {of dispensation of
the fruit of actions}, since human efforts
are seen miscarrying?
The sage Vitsyayana, the com-
mentator of Goutama, explains the above
as below:—
Toa Sere reid =
bee | certtac ary |
"He who awards the fruit of actions of
individuals, who are not independent, is
God. Hence He isthe awarder of the
fruit of actions of human beings? Thus,
the Nyaya Philosophy has given proof
of its theistic tone by acknowledging
God as the intelligent prompter (#*) of
actions, which are themselves insentient,
and standing as an efficient cause in
selation to them,
Viswanitha, the well-known author
of ‘Nydya Vritti’,a gloss on the Nydya
Stitras, while explaining aphorism 21 of
‘the same Abnila (section) says—
fronts ads, wien e7a |
“The earth, etc. were made (by some
oe) being effects likea pitcher’ He
has thus proved God to be responsible
for the creation of the universe. Just as
a potter is the efficient cause of the
pitcher, even so is God the efficient cause
ofthe Universe. Just 2s by seeing an
‘effect we are led to conclude the exis
tence of its cause, even so does a sight of
this world, which is an effect, lead us to
infer the existence of God, its efficient
cause. Thus, the sacient Nytya Philo-
sophy establishes the existence of
God.
The Vaiseshika System
‘The stage of development reached
by this system is almost the same as that
represented by the Nydya System. Here
as well the sonl has been described as
connected, through the ming, with plea-
sure, pain, ett, which are the effects of
nature, and a thorough knowledge of the
six categories (124), viz. substance (=),
quality (9%), action (wi) and so on brings
about a complete cessation of all woes
and this latter constitutes what they
characterise as salvation. ‘This type of
salvation is associated with the mere
absence of painard has therefore nothing
todo with Brahm (God), who is all bliss.
Hence the type of salvation held out by
the Vaiseshika System cannot have anydirect connection witia God, nor can the
stage of development represented by this
system have anything to do with God.
However, in order to give proof of their
theistic tendency the Vaiseshikas like the
Naiytyikas have by means of inference
proved God to be responsible for the
creation of the universe.
‘Phe following two aphorisms of
Maharshi Kanada are significant in this
connection—
‘Séaret crebefinerad Rog?
Srerengsrer, dare:
Sankara Mista, author of the well:
known commentary on the Vaiseshika
Stitras, known as the ‘Vaiseshika Siitre-
paskira? sa
Sat arm, ot of Realy, egai an
fromt davretial easit fom | severfcem-
Prema dacegurttata a: aed a9 Sato
agfeee a orang: | ear a Peet dara baie
wa | wa Fait wih dat foe) Ta HE
Pend wads, ardeng, szaq eh |
That is to say, epithet or name and
effects such as earth, water, and so on
point to the existence of some being
higher than ordinary men, may it be
God or some sage, The fact that
words suck as ‘pitcher,’ ‘cloth’, ete.
signify the objects denoted by them
also points toa usage or convention
for which God alone is responsible.
Earth, water, and so on are effects quite
as much as a pither, etc. They must
therefore have an efficient cause and
that fs Cod.
Thus it is established that God is the
efficient cause of the universe, just as
the potter is that of a pitcher. This
constitutes the theistic element in the
Veiseshika System. The esteemed
Prasastepida Achdrya, the well-known
author of the Vaiseshika Bhashya, con
nected many other aphorisms of Kanda
with God and has thus established the
theistic tone of this profound system.
In connection with the theory that a
thorough knowledge of the six categories
(97%) leads to salvation, he says:—
aracienteaarg, wits |
“That (perfect knowledge) results
from righteousness inspired by God?
He has in this way established a remote
connection between God and salvation
as understood by the Vaiseshikas
While discussing the theory, emrinciatee
in the Vaiseshika Stitras, that the
conjunction of atoms is responsible tor
the creation of the universe and their
disintegration for its dissolution, he says
that the willpower of the great God,
whois the Lord of the whole universe,
engenders activity in the minute atoms,
which enables them to bring about
creation and dissolution. Hence” the
theistic tone of the Vaiseshika System
is proved beyond all controversy and
doubt. The later writers on this system
have proved the existence of God with
greater force by means of inference and
have in some places even associated Him
with knowledge and other attributes.
The Yoga System
In the seven stages of evolution of
philosophical thought the third stage is
represented by the Youa System. Nature
is described herein as the abode of me-
science (=), egotism (*¥7n), attraction
(=), repulsion (3%) and other aitictions,
and the emancipation of the sou! from the
thraldom of nature is stated to be a sime
qua nom of salvation, whichconsists inthe
complete cessation of ail woes. ‘This has
been spoken of as the greatest achicve-ment of Yoga, Since the cessation of
pain and sorrow is regarded as the mean-
ing of salvation, the level of knowledge
attained by this system does not touch
God who is all bliss. According to the
‘Yoga philosophy one who has attained
salvation becomes seli-possessed and
severs all connection with nature, which
nolonger keeps him under bondage. He
does not, however, lose sight ofthe exis-
tence of nature: hie simply repudiates his
connection with nature asan agent or
enjoyer and remains an unconcerned
spectator of nature. Hence in the stage
of knowledge represented by this system
salvation has no direct connection with
God. Yoga Philosophy, which is preemi-
nently theistic, has nevertheless given to
usawonderiul exposition of God, whom
it cegards as a means of ottnining salva-
tion, The following aphorisms of Maba-
tshi Pata are relevant in this
connection:—
teoitrerara |
sraitoemiars: yortrts tae |
am Pred erdeaston |
wee: arate ae: Saree
er Ter TE: |
qeanern a7, |
ae ee Ren seeTEPATATTA |
onfateetoretnarart |
The above-quoted aphorisms of
Patanjali describe the nature of God as
understood in the Vora System and
point out the fruit of devotion to, and
fixing one's mind on, Him and the repe-
tition of His sacred name.
The revered Vedavyisa, the com-
mentator on the aphorisms of Patanjali,
explains the aphorism “ovrwan as
follows —
strerrafekaereraie faces zet
safreerrariin, aafrerereht Prt sires:
aanfiesrr: coe acta |
“Pleased with the man who adores
Him with intense devotion, God enter
tains the wish that His devotee may
attain the object of lis desire. The
Youi thereby attains what is known as
gwerment (i.e. absorption in which
he forgets his own self) by silencing his
mind, Having thus declazed devotion
to God as a means of silencing the ming,
the sage Patanjali proceeds to define
God in the next three Siitras. God,
says he, is a Superior Being, free from
the five afflictions such as nescience, ete.
and detached from actions as well as
their fruit and impressions, He is thus
higher than the soul as described in the
Simkhya philosophy. In the stage of
thought represented by Yoga philosophy
relation with nature plays an important
part. Hence the universality and ope
ness of God cannot be propounded there-
in as in the Veddnta System. But in
order to point out His superiority to the
soul, as described in the Sémkhya
System, the respected sage Patanjali
calls Him a Superior Being ( ge3 ),
The latter has a seed of the highest
form of omniscience and is unbounded
by time. He is the teacher even of the
holy sages. However wise the sages
may be, they are limited by time and
cannot be said to have acquired the
wisdom of God, who is eternal. That is
why God has been called the teacher
even of the great sages, ‘The next
three Sitras point out the means of
attaining God. For instance, the syllable
‘OM’ stands for His name. It stands in
the same relation to Him asa name does
to the object signified. Hence the
repetition of ‘OM’, coupled with contem-plation on its meaning leads toa percep-
tion of the Universal Soul and the
removal of all obstacles such as doubt
(ere ), ailment (=n )and so on. ‘Thus
devotion to God leads to the attainment
of Somadhi ( absorntion ) and an insight
into the true natuze of the Spirit. This
isan unmistakable proof of the theistic
tendency of Yoga philosophy. Apart
from this, the value and importance of
devotion have also been discussed in
the Yoxa Sttras along with several
other esoteric and exoterie methods (of
attaining Samadhi ), For instance,
Patanjali: says:—
seegrerraarantorerarie — firaratn: |
teaedieerserear treatin ea: |
‘The practical Yoga recommended
in the Yoga System as a means of at
ing Samadhi and dziving away ne
science and other affiictions includes,
besides austerity and study of scriptares,
ete. devotion to God as well. Here
devotion to God has been explained by
the sage Vedavyisa as below:—
tecatrest sdieaai seat aie eas
ead at |
‘Devotion to God means dedication
of all our actions to the Supreme Master
or teliquishing their fruit? The second
Sutra enumerates the five Niyamas of
observances which constitute one of
the cight items (#9) of practical Yoga.
These include, besides parity, content
ment, austerity and study of scriptures,
etc. devotion to God as well. He as
swell the sage Vedavyisa have construed
devotion to mean dedication of all our
actions to the Supreme Master ( aR" 1%
uf witex). Hence the theistic tone of
‘Vora philosophy is proved beyond all
doubt and controversy.
The Samkhya Philosophy
Like the Yoga System Sémbhya,
too, hag not been able to establish a
direct relation between God and sah
tion; for here also nature plays 2 prot
nent part. Ignorance, which has 20
beginning, establishes an indirect
(Frees) relaition between nature and
spirit, which gives tise to the three
kinds of pain, viz. that arising from
Dodily disorder (wre) that inflicted by
others (mf) and that inflicted by
supernatural agencies (nA), and the
spirit is infatuated by these. The
Spirit is liberated only when it comes to
fedlise that it is by its very nature
eternally pure (3p), intelligent (a)
and liberated (a7) and this is possible
only when real knowledge dawns
‘on it. Hence complete cessation of
the three kinds of pain, brought about
by the severance of, all connection
with nature is what the Siwkhya
System calls salvation. Salvation
here has no connection with stead-
fastness in Brahma which is all bliss.
Hence salvation, according to Simkhya,
cannot have anything to do with a
Knowledge of the universal existence of
God. The Spirit which, according to
the SAmkhya System, is liberated
through a knowledge of its real nature
is the immutable intelligence (re Ye")
dwelling in the body of a living being.
The unaffected, immutable and intelli-
gent aspect of the all-pervading God,
which abidesin every organism, is tenm-
ed as the immutable intelligence (7
re) or Spirit by the Sémkhya philoso-
phy. ‘That being apart and parcel of
God, though confined within a body, is
unaffected (S64) and eternally pure,
itelligent and free by its very nature.
The Simkhya philosophy holds the in-
direct relation between Nature andSpitit, which has no beginning and
has been likened to the reflection
of ared object on a crystal, as responsi-
ble for all bondage and even for the
creation of the world. The cessation
of this indirect connection, brought
about by real knowledge (sm), is
considered as constituting salvation
Hence salvation, according to Simkhya,
isattained through realisation of the
immutable intelligence dwelling in
the body of living beings. Man
then comes to realise that he is not
connected as an agent (4) or an
enjoyer (wr) with any aspect of
nature, the gross ("#) the subtle
(ae) or the causal (wer), bat that
in reality he is altogether unconnect-
ed with nature and an unconcerned
{w0é) onelooker (rm) of the same
Therein lies the salvation of the
Simkhya philosophy. Evidently, there-
fore, the universal existence of nature
femains intact even after salvation, as
understood by the Sémkhya philesophy,
is attained, while that of God is not
apparent. It is only the intelligence of
God, as abiding in one's own body, that
is perceived, Tae Simkhya System,
therefore, recoznises the existence of a
separate spirit in each body and thus
believes in the plurality of souls. It re-
cognises matter to be eternal and does
not regard belief in the existence of God
as essential for the attainment of salva
tion. All this is quite in the fitness of
things, looking to the stage of thought
represented by the Sdmkbya System.
‘The Samkhya System bas nevertheless
perceived the existence of God with the
help of supersensual vision, which shows
in particular the th
Simkhya, ‘The following aphorisms of
Maharshi Kapila deserve mention in
this connections—
Dereneersae Ve |
Srrrgeraerrerrerat se
‘rata: |
geaaiteanrarars aftefe: |
TETTSTETEL |
Tere: HRT, SET TAT aT |
‘Apart from the ordinary perception
of objects throuzh the senses the Yoris
are also able to perceive, through their
power of Yora, things which are beyond
the ken of the senses. Even though
such perceptions are not called for
according te Séinkkhya, still there is no
harm in securing them. ‘The Yogis
utilise this supersensual vision in per-
ceiving things of the past and the future
and objects that are very minute or
screened from view. God, for instance,
is something exceedingly subtle and
beyond the range of common perception
and beuce disproved in the eyes of the
Simkhya System. Still the Yosis are
able to know Him with the help of their
supersensual and transcendental vision.
God canact be proved by ordinary
commonsense in the Samkhya System,
for He can neither be regarded as
Hberated aor taken to he under bondage.
Tn the former case absence of egoism
would not enable Him to create the
world, whereas in the latter case He
cannot be endowed with the power of
creation. Hence from the commonsense
point of view we cannot prove His
existence’ ‘The above discussion is
followed up in the Sdmkhya Sitras by
the following remarks—
‘Even though the existence of God
cannot be proved by commonsense,
fiberated son's as well as those who have
attained perfection through devotion to
Him have repeatedly extolled Him in the
variousscriptures. Hence His existencebeen called infinite (#4) in the sense
that it is all-pervading, whereas the
Sémkhyas refer to Him aa infinite in
number since His omnipresence is of
little ase to them,
The Karma Mimamsa School
‘Tue Mimimsi Schools have in an
ascending degree proved the snpremacy
{Ref}, the loving nature (™) and the
knowledge-aspect of God. In His aspect
of supremacy He is the controller of
destinies, the rewarder of meritorious
acts, the chastiser of sinners, the
establisher of righteousness and the
omnipoteat Lord. Sacrifice constitutes
His being, the Vedes stand for His
breath or speech and the various deities
are sutbordinate to His will and mani-
lestations of His divine glory. That
is why the Vedas and the different
sacrifices recommended therein, as also
the various gods have been so highly
spoken of in the Karma Miméinsi
School. The following aphorisms of
Maharshi Jaimini are significant in this
sae ¢ 3 srasennie: aad wale |
widuaat, at ah, wa ae,
Raemt wis Hsatia aa |
"The texts which inculcate the par.
formance of sacrifices, are the only
important texts of the Vedas. Sacrifices
Jead the way to immortality. ‘Those who
perform the Chaturmasya (lasting tor
four months) sacrifice earn ap inexhaust-
ible store of merits. The performance
ofthe Aswamedha sacrifice enables one
to conquer the world, to conquer death
and to conquer sins, even sins of a hein
ous natare sitch as the murder of a
Brahmin? ‘Thus, by extolling sacrifices
the Karma Mimamisi School as indirect
ly extolled gods who inspize actions
the Lord Visnu in the form of sacrifices
and God, the author of the Vedas which
teach us how to perform sacrifices. That
is how the Karma Mimimsi School
deals with the supremecy of God.
The Bhakti Mimamsa School
‘The Bhakti Mimimst School contains
an exposition of the loving nature of
God. Goll has deen described here as
full of merey, love and affection. He is
depicted as having sold Himseli, so to
say, te His devotees. His mercy flows
like the streams of the Ganges and
Jumnd. He undertakes to suffer endless
pain (in the eves of the world) in order
toalleviate the sufferings of His creat-
ures. He beats the scar left on His
chest by the kick of Bhreuas an opna-
ment. He regards itas an act of velour
to save the modesty of Draupadi from
being outraged. And He looks upon it
asthe greatest achievement to sacrifice
al) His greatness at the altar of mercy.
According to this conception He is a
Kind Lord, a mereiful mastes, a devoted
friend, an affectionate son and a loving
husband. It was in such a mood of
unmsual kindness that He begged pardon
of Prablida in the following words—
Fg 6 aT ETAT
Ser eerererarnreet |
ards’ fmnhaxyard
errors ate Ha Pee:
‘0 dear! you were too tender of age
and too delicate of body to stand the
terrible tortures inflicted om your person
by your hot-beaded father A parallel