АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

ЕРӨНХИЙ МЭДЭЭЛЭЛ

ТЕХНИКИЙН МЭДЭЭЛЭЛ
Оролцогч талын нэр (Аймаг, нийслэл, дүүрэг, байгууллага):
Конвенцыг соёрхон баталсан огноо:
Конвенцын хэрэгжилтийг тайлагнаж буй албан тушаалтан:
Овог: Нэр:
Утасны дугаар: Цахим шуудан:
Хаяг:
Байгууллага:
Тайлангийн бэлтгэлд оролцсон талуудын холбогдох мэдээлэл. Мөн энэхүү тайлангийн явцад хувь
нэмрээ оруулсан иргэний нийгмийн байгууллагуудын холбогдох мэдээллийг давхар оруулна уу.

Оролцогч тал
Байгууллагын нэр:
Байгууллагын төр

өл:

☐ Төрийн байгууллага

☐ Хувийн хэвшил

☐ Иргэний нийгмийн байгууллага

Цахим шуудан:
Вебсайт:
Тус тайлангийн бэлтгэлийн явцад болж өрнөсөн холбогдох яамд, төрийн байгууллага болон иргэний
нийгмийн байгууллагуудтай хийсэн олон талт зөвлөгөөн, хуралдаануудыг бичнэ үү.

1
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

ХУРААНГУЙ

Тус нэг хуудас бүхий хураангуйд 2005 оны Соёлын илэрхийллийн олон төрлийг хамгаалах,
хөхиүлэн дэмжих тухай конвенцыг хэрэгжүүлэхэд оролцогч талуудын бодлогын зорилго,
зорилтуудын талаар өгүүлэх шаардлагатай. Энэхүү хураангуй нь тайлангийн танилцуулга эсвэл
агуулгын хүснэгт биш болно. Тус хураангуй нь Засгийн газар хоорондын хороо болон хуралд
дээр танилцуулагдах юм.

ТА ЭХЛЭХЭЭСЭЭ ӨМНӨ ДАРААХ УДИРДАМЖТАЙ ТАНИЛЦАНА УУ.

Хяналт-шинжилгээний бүлэг бүрд та:

 Асуултад боломжтой гэж үзсэн бүх нүдийг чагталж хариулна. (Нэгээс илүү хариулт байж
болно);
 Мониторинг хийгдэж буй бүлэг бүртэй хамгийн их хамааралтай байж болох бодлого, арга
хэмжээний тухай хүүрнэн өгүүлсэн хэлбэрээр бичнэ үү. Ингэхдээ бүлэг бүрт хамаарал
бүхий бодлого, арга хэмжээ бүрийг зайлшгүй бичихийг шаардахгүй ч таны ажиллаж буй
салбар, нутаг дэвсгэрт конвенцын хэрэгжилт хэрхэн өрнөж байгаа талаар цогц, дэс
дараалалтай, бүрэн дүр зурагтай болох шаардлагатай байгаа тул баримт нотолгоо
болохуйц бодлого, арга хэмжээний талаар аль болох түлхүү дурдахыг санал болгож
байна. Энэ тохиолдолд ЮНЕСКО-оос Бодлогын Хяналт-шинжилгээний платформд
оруулах боломжтой болно.
 Дээрх асуудлуудтай холбоотой бүхий л тоон мэдээлэл /статистик/ байвал оруулна уу.

Иргэний нийгмийн байгууллагын бөглөх хуудас нь Конвенцыг хэрэгжүүлэхэд иргэний

нийгмийн байгууллагуудын зүгээс хэрэгжүүлсэн санал санаачилга, арга хэмжээний талаар
мэдээлэл цуглуулах үүрэгтэй. Холбогдох жишээг эцсийн тайланд сонгон оруулна.

Зорилго 1
Соёлын болон бүтээлч салбарууд

ЗОРИЛГО 1- СОЁЛЫГ ДЭМЖИХ ЗАСАГЛАЛЫН ТОГТВОРТОЙ СИСТЕМИЙГ ХАНГАХ

СОЁЛЫН БОЛОН БҮТЭЭЛЧ ҮЙЛДВЭРЛЭЛИЙН САЛБАРУУД

Танилцуулга. Энэ хэсэгт таны ажиллаж буй салбар, нутаг дэвсгэрт соёлын болон бүтээлч
үйлдвэрлэл, соёлын илэрхийллийн олон төрөл зүйлийг хөхиүлэн дэмжихэд болон соёлын бүтээлч
нэмүү өртөг/үнэ цэний сүлжээний (Бүтээх; үйлдвэрлэл; түгээлт; хэрэглэгч) аль ч үе шатыг
дэмжихэд чиглэсэн үндэсний, бүсийн, орон нутгийн түвшинд хэрэгжиж буй бодлого, хууль эрх зүйн
акт, арга хэмжээний талаар бичнэ. Мөн соёлын болон бүтээлч үйлдвэрлэлийн хүрээнд хэрэгжиж
буй боловсрол олгох, мэргэшүүлэх тусгайлсан сургалт, хөтөлбөр арга хэмжээг дурдаж, энэ нь
шинээр ажлын байр бий болгож, бизнес эрхлэлтийг дэмжиж байгаа тухай бичнэ. Бүс нутаг, салбар
хоорондын үр дүнтэй хамтын ажиллагаа, арга хэлбэр, механизмын талаар тайлагнана.

АСУУЛТУУД
/асуултад хариулахдаа тийм гэсэн сонголт хийвэл түүнийгээ нотлох баримтаар
баталгаажуулах, үгүй гэсэн хариулт сонговол яагаад? гэсэн шалтгаанаа тайлбарлах хэрэгтэй/
1. Таны ажиллаж буй байгууллага соёлын болон бүтээлч үйлдвэрлэлийн салбарын хөгжлийн
асуудлыг хариуцан ажилладаг уу /аль ч түвшинд байж болно/:
☐ Тийм ☐ Үгүй
2. Аймаг, орон нутгийн захиргаа, эсвэл салбар нь соёлын болон бүтээлч үйлдвэрлэлийн салбарыг
хөхиүлэн дэмжих бодлого, арга хэмжээг төвөөс хараат бусаар зохион байгуулдаг уу?
2
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

☐ Тийм ☐ Үгүй
3. Сүүлийн дөрвөн жилийн хугацаанд Соёлын болон бүтээлч үйлдвэрлэлийн салбаруудыг
дэмжсэн баримт бичиг, тухайн салбарт зориулсан хууль, бодлого эсвэл стратеги төлөвлөгөө
батлагдсан эсвэл шинэчлэгдсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй

Хэрэв тийм бол, тэдгээрийн аль нэг нь яамд хоорондын хамтын ажиллагааны (харилцаа
холбоо, боловсрол, технологи, худалдаа, гадаад харилцаа, хөдөлмөр, санхүү зэргийн бодлогыг
хариуцсан өөр өөр төрийн байгууллагууд оролцуулсны) үндсэн дээр бий болсон уу?
☐ Тийм ☐ Үгүй
4. Боловсрол олгох, мэргэшүүлэх сургалтууд соёл, урлаг болон бүтээлч үйлдвэрлэлийн салбарт
хэрэгждэг үү? Тийм бол дараах хөтөлбөрүүдээс сонгоно уу:
☐ Тийм ☐ Үгүй
☐ Цахим орчинд бүтээн туурвих, ажиллах чадвар олгох хөтөлбөрүүд
☐ Техникийн болон мэргэжлийн боловсрол олгох сургалтын хөтөлбөрүүд
☐ Кино зураг/ Дуу авиа, дүрс бичлэгийн урлаг
☐ Үзүүлбэрийн урлаг
☐ Цахим соёлын болон бүтээлч салбарууд
☐ Дизайн
☐ Хэвлэн нийтлэх
☐ Хэвлэл мэдээлэл
☐ Дүрслэх урлаг
☐ Дуу хөгжим
☐ Соёл, урлагийн менежмент
☐ Дээд боловсрол олгох сургалтын хөтөлбөрүүд
☐ Кино зураг/ Дуу авиа, дүрс бичлэгийн урлаг
☐ Үзүүлбэрийн урлаг
☐ Цахим соёлын болон бүтээлч салбарууд
☐ Дизайн
☐ Хэвлэн нийтлэх
☐ Хэвлэл мэдээлэл
☐ Дүрслэх урлаг
☐ Дуу хөгжим
☐ Соёл, урлагийн менежмент
5. Сүүлийн дөрвөн жилд хэрэгжүүлсэн бодлого, арга хэмжээ, хөтөлбөрүүд нь дараах зорилготой:
☐ Соёлын болон бүтээлч салбар дахь ажлын байрыг дэмжих
☐ Соёлын жижиг, дунд бизнесийн өсөлтийг хөхиүлэн дэмжих
6. Сүүлийн дөрвөн жилд статистикийн газар эсвэл судалгааны байгууллагуудаас дараахтай
холбоотой тоон мэдээллүүдийг гаргасан.
☐ Соёлын болон бүтээлч салбартай холбоотой
☐ Соёлын бодлогод судалгаа хийж, дүгнэлт өгсөн

СТАТИСТИК
ДНБ-д соёлын болон бүтээлч салбарын эзэлж буй хувь

Бүтээлч үйлдвэрлэлийн салбарын ДНБ-ны тоо хэмжээ (сая.төг)

№ Дэд салбарууд 2016 он 2017 он 2018 он 2019 он Тайлбар
1 Байгаль, соёлын өв Хүснэгт 4.1
2 Урлагийн тоглолт ба баяр ёслол Хүснэгт 4.2
3 Дүрслэх урлаг ба гар урлал Хүснэгт 4.3
4 Ном, хэвлэл Хүснэгт 4.4
5 Аудио, интекратив медиа Хүснэгт 4.5
6 Дизайн ба бүтээлч үйлчилгээ Хүснэгт 4.6
7 Соёлын аялал жуулчлал Хүснэгт 4.7
Амралт, чөлөөт цагийн
8 Хүснэгт 4.8
үйлчилгээ
9 Нийтлэг хамааралтай салбар Хүснэгт 4.9
Нийт дүн

3
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

Аймгийн ДНБ-д эзлэх хувь

Тайлбар: Ж.Эрхэмтөгс “Бүтээлч үйлдвэрлэлийн хөгжлийн үнэлгээ, төлөвлөлтийн арга зүй” номыг арга зүйн үндэс
болгож ашиглана.

Соёлын болон бүтээлч салбар дахь ажлын байрны хувь.

Бүтээлч үйлдвэрлэлийн салбарын ажлын байрны тоо

2016 он 2017 он 2018 он 2019 он
№ Дэд салбарууд Тайлбар
Нийт Эм Нийт Эм Нийт Эм Нийт Эм
1 Байгаль, соёлын өв Хүснэгт 4.1
2 Урлагийн тоглолт ба баяр ёслол Хүснэгт 4.2
3 Дүрслэх урлаг ба гар урлал Хүснэгт 4.3
4 Ном, хэвлэл Хүснэгт 4.4
5 Аудио, интекратив медиа Хүснэгт 4.5
6 Дизайн ба бүтээлч үйлчилгээ Хүснэгт 4.6
7 Соёлын аялал жуулчлал Хүснэгт 4.7
Амралт, чөлөөт цагийн
8 Хүснэгт 4.8
үйлчилгээ
9 Нийтлэг хамааралтай салбар Хүснэгт 4.9
Нийт дүн
Аймгийн нийт ажлын байрны эзлэх хувь
Тайлбар: Ж.Эрхэмтөгс “Бүтээлч үйлдвэрлэлийн хөгжлийн үнэлгээ, төлөвлөлтийн арга зүй” номыг арга зүйн үндэс
болгож ашиглана.

Салбар, нас, хүйс, ажлын төрлөөр ангилсан тоон мэдээлэл оруулна уу.
Бүтээлч үйлдвэрлэлийн салбарт ажиллаж буй хүмүүсийн насны байдал
2016 он 2017 он 2018 он 2019 он
№ Дэд салбарууд Тайлбар
25 56- 25 56- 25 56- 25 56-
26-35 36-45 46-55 26-35 36-45 46-55 26-35 36-45 46-55 26-35 36-45 46-55
хүртэ аас хүртэ аас хүртэ аас хүртэ аас
1 Байгаль, соёлын өв Хүснэгт 4.1
2 Урлагийн тоглолт ба баяр ёслол Хүснэгт 4.2
3 Дүрслэх урлаг ба гар урлал Хүснэгт 4.3
4 Ном, Хэвлэл Хүснэгт 4.4
5 Аудио, интекратив медиа Хүснэгт 4.5
6 Дизайн ба бүтээлч үйлчилгээ Хүснэгт 4.6
7 Соёлын аялал жуулчлал Хүснэгт 4.7
8 Амралт, чөлөөт цагийн үйлчилгээ Хүснэгт 4.8
9 Нийтлэг хамааралтай салбар Хүснэгт 4.9
Нийт дүн

Аймгийн ажиллах хүчинд эзлэх хувь

Тайлбар: Ж.Эрхэмтөгс “Бүтээлч үйлдвэрлэлийн хөгжлийн үнэлгээ, төлөвлөлтийн арга зүй” номыг арга зүйн үндэс
болгож ашиглана.

Соёл, урлагт зарцуулж буй төсвийн хэмжээ, /улсын/ орон нутгийн /хувийн хэвшлийн/

Бүтээлч үйлдвэрлэлийн салбарт зарцуулж буй төсвийн хэмжээ (сая.төг)

№ Дэд салбарууд 2016 он 2017 он 2018 он 2019 он Тайлбар
1 Байгаль, соёлын өв Хүснэгт 4.1
2 Урлагийн тоглолт ба баяр ёслол Хүснэгт 4.2
3 Дүрслэх урлаг ба гар урлал Хүснэгт 4.3
4 Ном, хэвлэл Хүснэгт 4.4
5 Аудио, интекратив медиа Хүснэгт 4.5
6 Дизайн ба бүтээлч үйлчилгээ Хүснэгт 4.6
7 Соёлын аялал жуулчлал Хүснэгт 4.7
Амралт, чөлөөт цагийн
8 Хүснэгт 4.8
үйлчилгээ
9 Нийтлэг хамааралтай салбар Хүснэгт 4.9
Нийт дүн
Аймгийн ДНБ-д эзлэх хувь

Тайлбар: Ж.Эрхэмтөгс “Бүтээлч үйлдвэрлэлийн хөгжлийн үнэлгээ, төлөвлөлтийн арга зүй” номыг арга зүйн үндэс
болгож ашиглана.

4
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

ХАМААРАЛТАЙ БОДЛОГО, АРГА ХЭМЖЭЭ

Бодлогын гарчиг:

Бодлого, арга хэмжээг хэрэгжүүлэх үүрэгтэй байгууллагын нэр:

Бодлого, арга хэмжээний хүрээнд хамарсан соёлын салбарууд:

☐ Кино зураг/ Дуу дүрс бичлэгийн урлаг
☐ Үзүүлбэрийн урлаг
☐ Дизайн
☐ Хэвлэн нийтлэх
☐ Хэвлэл мэдээлэл
☐ Дүрслэх урлаг
☐ Дуу хөгжим
☐ Соёл болон бүтээлч салбарууд

Боломжтой бол, тухайн бодлого, арга хэмжээний талаар дурдсан вэб сайтыг оруулна уу.
www.
Бодлого, арга хэмжээний онцлох чанаруудыг дурдана уу.

Бодлого нь залуучуудад тусгайлан чиглэсэн үү?

☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг Соёлын олон төрлийг дэмжих олон улсын сан
дэмжсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого, арга хэмжээнд тусгасан санхүүгийн нөөц (ам.доллар):

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын нэр:

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын төрөл:

☐ Төрийн байгууллага
☐ Хувийн хэвшил
☐ Иргэний нийгмийн байгууллага
Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг үнэлсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй
Хэрэв тийм бол, ямар чухал зөвлөмжүүд гарсан бэ?

ХЭВЛЭЛ МЭДЭЭЛЛИЙН ОЛОН ТӨРӨЛ

Танилцуулга. Хэвлэл мэдээллийн эрх чөлөө, олон ургалч үзлийг дэмжсэн, цөөнхийн үзэл бодлыг
хүндэтгэсэн, бие даасан сэтгүүл зүйн хөгжлийг хангахад хүчин чармайлт гарган ажилладаг уу.
Соёлын олон төрөл зүйлийг сурталчлах агуулга бүхий мэдээлэл, нэвтрүүлгийг хэвлэл мэдээллийн
сувгууд /хувийн, олон нийтийн, төрийн/-аар дамжуулан нэвтрүүлэхийг дэмжсэн тусгайлсан бодлого,
хөтөлбөр хэрэгждэг эсэх талаар тайлагнана.

5
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

АСУУЛТУУД
1. Олон нийтийн хэвлэл мэдээлэлд соёлын илэрхийллийн олон төрлийг хөхиүлэн дэмжих,
сурталчлах хууль эрх зүйн баримт бичиг, хууль ёсны эрх байдаг уу?
☐ Тийм ☐ Үгүй
2. Олон төрлийн агуулга бүхий контентыг нэвтрүүлэхэд дараах байдлаар бодлогын хүрээнд
дэмжиж ажилладаг эсэх
☐ Бүсийн/орон нутгийн мэдээллийн хэрэгслийн үйл ажиллагааг дэмждэг
☐ Хэвлэл, мэдээллийн сувгаар эх хэл, цөөнхийн хэл, аялгыг сурталчлах, өвлүүлэх
хөтөлбөрийг дэмждэг
☐ Нутгийн уугуул иргэд, цагаачид, дүрвэгчид зэрэгт чиглэсэн нийгмийн хөтөлбөр
☐ Нийгэм-соёлын хөтөлбөр (хүүхэд, залуучууд, хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүс г.м)
3. Аудио, видео үндэсний контентыг нэвтрүүлэх журам байдаг эсэх (үндэсний/орон нутгийн уран
сайхны кино, олон ангит кино эсвэл дуу хөгжим дээр үйлдвэрлэл болон хуваарилалтын квот)
☐ Тийм ☐ Үгүй
4. Хэвлэл мэдээллийг хянаж байдаг байгууллага байдаг эсэх
☐ Тийм ☐ Үгүй
Хэрэв тийм бол, тухайн байгууллагын нэр болон үүсгэн байгуулагдсан огноог бичнэ үү.

Хэрэв тийм бол, эдгээр байгууллагууд нь дараах дэд салбарыг хянадаг эсэх
☐ Олон нийтийн хэвлэл мэдээлэл
☐ Бүлгийн хэвлэл мэдээлэл
☐ Хувийн хэвлэл мэдээлэл
☐ Онлайн хэвлэл мэдээлэл
Хэрэв тийм бол, эдгээр хяналтын байгууллагууд дараах үүрэг хариуцлагыг хүлээдэг эсэх
☐ Нэвтрүүлэгчид, контент нийлүүлэгчид, платформуудад лиценз олгох
☐ Онлайн дарамт, хуурамч мэдээ, үзэн ядалт гэх мэт олон нийтийн гомдлыг хүлээн
авч шийдвэрлэх
☐ Соёлын (үүнд хэл шинжлэлийн) үүргийг хянах
☐ Хэвлэл мэдээлэлд жендерийн тэгш байдлыг хянах
☐ Хэвлэл мэдээллийн хараат бус байдалд хяналт тавих
☐ Хэвлэл мэдээллийн өмчлөлийн олон төрөлд хяналт тавих (өмчийн бүтцийн олон
талт байдал, өмчлөлийн ил тод байдал дүрэм, өмчлөлийн төвлөрөл хязгаарлалт гэх
мэт.)

ХАМААРАЛТАЙ БОДЛОГО, АРГА ХЭМЖЭЭ

Бодлогын гарчиг:

Бодлого, арга хэмжээг хэрэгжүүлэх үүрэгтэй агентлагийн нэр:

Бодлого, арга хэмжээний хүрээнд хамарсан соёлын салбарууд:

☐ Кино зураг/ Дуу дүрс бичлэгийн урлаг
☐ Үзүүлбэрийн урлаг
☐ Дизайн
☐ Хэвлэн нийтлэх
☐ Хэвлэл мэдээлэл
☐ Дүрслэх урлаг
☐ Дуу хөгжим
☐ Соёл болон бүтээлч салбарууд

Боломжтой бол, тухайн бодлого, арга хэмжээ байгаа вэб сайтыг оруулна уу.
www.

Бодлого, арга хэмжээний онцлох чанаруудыг дурдана уу.

Залуучуудад тусгайлан чиглэсэн үү?

☐ Тийм ☐ Үгүй

6
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг Соёлын олон төрлийг дэмжих олон улсын сан
дэмжсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого, арга хэмжээнд тусгасан санхүүгийн нөөц (ам.доллар):

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын нэр:

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын төрөл:

☐ Төрийн байгууллага
☐ Хувийн хэвшил
☐ Иргэний нийгмийн байгууллага
Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг үнэлсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй

Хэрэв тийм бол, ямар чухал зөвлөмжүүд гарсан бэ?

ДИЖИТАЛ ОРЧИН
Танилцуулга. Дижитал орчинд бүтээлч байдлыг болон орон нутгийн соёлын аж үйлдвэр, зах
зээлийг дэмжсэн бодлого, арга хэмжээний талаар, тухайлбал бүтээгчид /дижитал орчинд, соёлын
үйлдвэрлэгчид/ хөдөлмөр эрхлээд түүндээ нийцсэн цалин авдаг эсэх, дижитал орчин дахь соёлын
үйлдвэрлэл хэрхэн өрнөж байгаа талаар дурдана. Дижитал орчинд соёлын илэрхийллүүдийн олон
төрөл түүний хүртээмж, нэмэгдүүлэх чиглэлээр хийгдэж буй санаачилга, авч хэрэгжүүлж байгаа
арга хэмжээний талаар мэдээлэх болно.

АСУУЛТУУД
1. Соёлын болон бүтээлч салбарууд ба институтийн мэдээллийг цахимд шилжүүлэхийг дэмжсэн
бодлого, арга хэмжээ эсвэл механизм хэрэгждэг эсэх
☐ Тийм ☐ Үгүй
2. Соёлын болон бүтээлч салбар дахь үндэсний цахим контентын зах зээлд бүх талын
оролцогчдын нийтлэг эрх ашиг хангагдсан бодлого, арга хэмжээ хэрэгждэг эсэх (Тухайлбал:
цалин хөлс урамшууллын зөв систем, тогтолцоо, зах зээлийн монопольчлол /төвлөрлийг хянах,
соёлын илэрхийллийн олон төрлийг хязгаарлах магадлалтай дижитал контент хангагч/
борлуулагч эсвэл тэдгээрийн алгоритм монопольчлолоос урьдчилан сэргийлэх, г.м):
☐ Тийм ☐ Үгүй
3. Цахим орчинд дотооддоо/орон нутагтаа үйлдвэрлэсэн соёлын контентыг хүртэх боломж
бололцоог нэмэгдүүлэх бодлого, арга хэмжээ хэрэгжүүлсэн эсэх (дижитал контентыг
төрөлжүүлэх бодлого, төлөвлөгөө, тодорхой хэл дээр байгаа соёл урлагийн порталуудыг олон
нийтээрээ дэмжих, дотоодын контентыг түгээх онлайн үндэсний эсвэл орон нутгийн платформ
г.м):
☐ Тийм ☐ Үгүй
4. Дижитал/цахим бүтээлч байдал болон шинэ технологитой ажиллаж буй уран бүтээлч болон
урлагийн бусад мэргэжилтнүүдийг чадавхжуулах чиглэлээр тодорхой бодлого арга хэмжээ,
санал санаачилгууд дэмжин хэрэгжүүлж байсан эсэх
☐ Тийм ☐ Үгүй
5. Дижитал орчинд нэвтрэх хүртээмж, тэр дундаа дижитал орчинд соёлын контентын хүртээмжийн
талаарх сүүлийн үеийн тоо баримттай статистик мэдээ эсвэл судалгааны ажлууд байгаа эсэх
7
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

☐ Тийм ☐ Үгүй

СТАТИСТИК
Нийт хүн амын онлайн соёлын контентыг ашигладаг хувь (Netflix, Spotify, Amazon г.м)
Аймгийн хүн амын соёлын контент ашигладаг эсэх (тоогоор)
№ Дэд салбарууд 2016 он 2017 он 2018 он 2019 он
1 Netflix
2 Spotify
3 Amazon
4 Hulu
5 Twitch
6 Miye
7 Youtube
8 Facebook
9 Twitter
1 Ori.mn
0
1 Skymedia
1
1 Look TV
2
1
3
1
4
1
5
Нийт дүн
Тайлбар: Ж.Эрхэмтөгс, “Бүтээлч үйлдвэрлэлийн хөгжлийн үнэлгээ, төлөвлөлтийн арга зүй” номыг арга зүйн үндэс
болгож ашиглана.

ХАМААРАЛТАЙ БОДЛОГО, АРГА ХЭМЖЭЭ

Бодлогын гарчиг:

Бодлого, арга хэмжээг хэрэгжүүлэх үүрэгтэй агентлагийн нэр:

Бодлого, арга хэмжээний хүрээнд хамарсан соёлын салбарууд:

☐ Кино зураг/ Дуу дүрс бичлэгийн урлаг
☐ Үзүүлбэрийн урлаг
☐ Дизайн
☐ Хэвлэн нийтлэх
☐ Хэвлэл мэдээлэл
☐ Дүрслэх урлаг
☐ Дуу хөгжим
☐ Соёл болон бүтээлч салбарууд
Боломжтой бол, тухайн бодлого, арга хэмжээ байгаа вэб сайтыг оруулна уу.
www.
Бодлого, арга хэмжээний онцлох чанаруудыг дурдана уу.

Залуучуудад тусгайлан чиглэсэн үү?

☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг Соёлын олон төрлийг дэмжих олон улсын сан
дэмжсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого, арга хэмжээнд тусгасан санхүүгийн нөөц (ам.доллар):

8
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын нэр:

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын төрөл:

☐ Төрийн байгууллага
☐ Хувийн хэвшил
☐ Иргэний нийгмийн байгууллага
Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг үнэлсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй
Хэрэв тийм бол, ямар чухал зөвлөмжүүд байсан бэ?

ИРГЭНИЙ НИЙГМИЙН БАЙГУУЛЛАГУУДТАЙ ХАМТРАН АЖИЛЛАХ

Танилцуулга. Соёлын илэрхийллийн олон талт байдлыг сурталчлах үйл явцад оролцдог иргэний
нийгмийн байгууллагуудад чиглэсэн арга хэмжээний талаар мэдээлэл өгнө. Төрийн байгууллагууд
болон иргэний нийгмийн бусад байгууллагуудтай сүлжээнд холбогдох боломж; ур чадвар эзэмших
сургалтын боломж; соёлын бодлогыг боловсруулах, хянах чиглэлээр төрийн байгууллагуудтай
харилцан хамтран ажиллах боломжийн талаар мэдээлнэ.

АСУУЛТУУД
1. Танай улс /орон нутаг/ байгууллагад дараах салбаруудын уран бүтээлч болон эсвэл урлагийн
мэргэжилтнүүдийг төлөөлсөн мэргэжлийн байгууллага, холбоод эсвэл худалдааны холбоод
байдаг эсэх
☐ Кино зураг/ Дуу дүрс бичлэгийн урлаг
☐ Үзүүлбэрийн урлаг
☐ Дизайн
☐ Хэвлэн нийтлэх
☐ Хэвлэл мэдээлэл
☐ Дүрслэх урлаг
☐ Дуу хөгжим
2. Соёлын илэрхийллийн олон төрлийг хөхиүлэн дэмжихэд иргэний нийгмийн байгууллагын
оролцоог дэмждэг төрийн санхүүжилтийн схемүүд байдаг эсэх
☐ Тийм ☐ Үгүй
3. Соёлын илэрхийллийн олон төрлийг хөхиүлэн дэмжихэд иргэний нийгмийн харилцаа холбоо,
сурталчилгаа болон/эсвэл тэтгэмж цуглуулах ур чадварыг сайжруулах сургалт зөвлөгөөг
сүүлийн дөрвөн жилийн дотор төрийн байгууллагаас зохион байгуулсан эсэх
☐ Тийм ☐ Үгүй
4. Сүүлийн дөрвөн жилийн турш соёлын бодлого боловсруулалт болон/эсвэл хяналтын талаар
төрийн байгууллага болон иргэний нийгмийн байгууллагуудын хоорондох хамтын ажиллагааны
механизмыг хэрэгжүүлсэн эсэх
☐ Тийм ☐ Үгүй
Хэрэв тийм бол, хоёр жишээ дурдана уу.
1. .....
2. .....
5. Соёлын илэрхийллийн олон төрлийг хөхиүлэн дэмжсэн бодлого, арга хэмжээ сүүлийн дөрвөн
жилийн турш иргэний нийгмийн байгууллагуудтай хийсэн зөвлөгөөнүүдийн үеэр
боловсруулагдсан эсэх

9
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

☐ Тийм ☐ Үгүй

ХАМААРАЛТАЙ БОДЛОГО, АРГА ХЭМЖЭЭ

Бодлогын гарчиг:

Бодлого, арга хэмжээг хэрэгжүүлэх үүрэгтэй агентлаг/байгууллагын нэр:

Бодлого, арга хэмжээний хүрээнд хамарсан соёлын салбарууд:

☐ Кино зураг/ Дуу дүрс бичлэгийн урлаг
☐ Үзүүлбэрийн урлаг
☐ Дизайн
☐ Хэвлэн нийтлэх
☐ Хэвлэл мэдээлэл
☐ Дүрслэх урлаг
☐ Дуу хөгжим
☐ Соёл болон бүтээлч салбарууд

Боломжтой бол, тухайн бодлого, арга хэмжээ байгаа вэб сайтыг оруулна уу.
www.
Бодлого, арга хэмжээний онцлох чанаруудыг дурдана уу.
☐ Тийм ☐ Үгүй

Залуучуудад тусгайлан чиглэсэн үү?

☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг Соёлын олон төрлийг дэмжих олон улсын сан
дэмжсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого, арга хэмжээнд тусгасан санхүүгийн нөөц (ам.доллар):

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын нэр:

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын төрөл:

☐ Төрийн байгууллага
☐ Хувийн хэвшил
☐ Иргэний нийгмийн байгууллага
Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг үнэлсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй
Хэрэв тийм бол, ямар чухал зөвлөмжүүд гарсан бэ?

10
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

ЗОРИЛГО 2

СОЁЛЫН БҮТЭГДЭХҮҮН БОЛОН ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ТЭНЦВЭРТЭЙ УРСГАЛ БИЙ БОЛГОХ, УРАН

БҮТЭЭЛЧДИЙН БОЛОН СОЁЛЫН МЭРГЭЖИЛТНҮҮДИЙН ХӨДӨЛГӨӨНИЙГ ИХЭСГЭХ

УРАН БҮТЭЭЛЧДИЙН БОЛОН СОЁЛЫН

МЭРГЭЖИЛТНҮҮДИЙН ХӨДӨЛГӨӨНТ ЧАНАР
Танилцуулга. Талууд дэлхийн өнцөг булан бүр дэх уран бүтээлчид болон соёлын
мэргэжилтнүүдийн дотогш болон гадагш чиглэсэн хөдөлгөөнийг дэмжихэд чиглэсэн бодлого, арга
хэмжээний талаар, түүний дотор Конвенцийн 16 дугаар зүйлд заасан хөнгөлөлттэй нөхцлийн
талаар мэдээлэл өгнө. Түүнчлэн уран бүтээлчид, соёлын мэргэжилтнүүдийн хөдөлгөөнийг дэмжих
чиглэлээр, ялангуяа хөгжиж буй орнууд руу чиглэсэн “South-South” хамтын ажиллагааны
хөтөлбөрүүдээр дамжуулан хэрэгжүүлж буй хөтөлбөрүүдийн талаар мэдээлнэ.

АСУУЛТУУД
1. Танай улсад хэрэгждэг бодлого болон арга хэмжээг цохно уу.
☐ Уран бүтээлчид болон соёлын мэргэжилтнүүдийн гадагш чиглэсэн хөдөлгөөнийг
дэмжих бодлого арга хэмжээ (экспортын газар, соёлын мэргэжилтнүүдийг олон
улсын зах зээлд ороход дэмжлэг үзүүлэх г.м)
☐ Гадаадын уран бүтээлч болон соёлын мэргэжилтнүүдийг дотогшоо чиглэсэн
хөдөлгөөнийг дэмжих тусгай визний бодлого эсвэл бусад хил нэвтрэх арга хэмжээ
(визний хялбаршуулсан шат дамжлаг, визний хураамжийг багасгах, урт хугацааны
виз)
☐ Гадаадын уран бүтээлч болон соёлын мэргэжилтнүүдийг дотогшоо чиглэсэн
хөдөлгөөнийг дэмжсэн ажлын зөвшөөрлийн журам (давхар татвараас зайлсхийх
гэрээ, тусгай ажлын зөвшөөрөл болон эрүүл мэндийн даатгал, амьдрах зардлыг
хангах )
2. Сүүлийн дөрвөн жилийн турш төрийн байгууллага боловсруулсан, дэмжсэн/санхүүжүүлсэн
дараах хөтөлбөрүүд байвал тодорхойлно уу:
☐ Соёлын мэргэжилтнүүдийн хөдөлгөөнт чанарыг зохицуулах арга зүйн удирдамж
олгосон сургалт эсвэл мэдээллийн эх үүсвэр (ж.нь Интернэт платформ)
☐ Дэд бүтэц (ж.нь оршин суух газар, соёлын хүрээлэн г.м) нь соёлын олон төрлийг
сурталчлах, мөн гадаадын тэр дундаа хөгжиж буй улсуудаас олон тооны уран
бүтээлчдийг хүлээн авах эрхтэй
☐ Соёлын томоохон арга хэмжээ (соёлын улирал, баяр наадам, соёлын салбарын
зах зээл, г.м) нь соёлын олон төрлийг сурталчлах, мөн гадаадын тэр дундаа
хөгжиж буй улсуудаас олон тооны уран бүтээлчдийг хүлээн авах эрхтэй
3. Сүүлийн дөрвөн жилийн турш төрийн байгууллагаас удирдсан эсвэл дэмжсэн санхүүжилт
(тэтгэлэг, зардлын буцалтгүй тусламж ) байвал тодорхойлно уу.
☐ Үндэсний эсвэл орон нутагт суугаа уран бүтээлчид эсвэл бусад соёлын
мэргэжилтнүүдийн гадагшаа чиглэсэн хөдөлгөөнийг дэмжих төрийн сан
☐ Гадаадын уран бүтээлчид эсвэл бусад соёлын мэргэжилтнүүдийн дотогш чиглэсэн
хөдөлгөөнийг дэмжих төрийн сан
☐ Хөгжиж буй улсуудын төдийгүй Хойд-Өмнөд болон Өмнөд-Өмнөдийн хамтын
ажиллагаагаар дамжин ирсэн уран бүтээлчид эсвэл бусад соёлын
мэргэжилтнүүдийн гадагшаа чиглэсэн хөдөлгөөнийг дэмжих төрийн сан

ХАМААРАЛТАЙ БОДЛОГО, АРГА ХЭМЖЭЭ

Бодлогын гарчиг:
11
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

Бодлого, арга хэмжээг хэрэгжүүлэх үүрэгтэй агентлагийн нэр:

Бодлого, арга хэмжээний хүрээнд хамарсан соёлын салбарууд:

☐ Кино зураг/ Дуу дүрс бичлэгийн урлаг
☐ Үзүүлбэрийн урлаг
☐ Дизайн
☐ Хэвлэн нийтлэх
☐ Хэвлэл мэдээлэл
☐ Дүрслэх урлаг
☐ Дуу хөгжим
☐ Соёл болон бүтээлч салбарууд
Боломжтой бол, тухайн бодлого, арга хэмжээ байгаа вэб сайтыг оруулна уу.
www.
Бодлого, арга хэмжээний онцлох чанаруудыг дурдана уу.
☐ Тийм ☐ Үгүй

Залуучуудад тусгайлан чиглэсэн үү?

☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг Соёлын олон төрлийг дэмжих олон улсын сан
дэмжсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого, арга хэмжээнд тусгасан санхүүгийн нөөц (ам.доллар):

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын нэр:

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын төрөл:

☐ Төрийн байгууллага
☐ Хувийн хэвшил
☐ Иргэний нийгмийн байгууллага
Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг үнэлсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй
Хэрэв тийм бол, ямар чухал зөвлөмжүүд байсан бэ?

СОЁЛЫН БҮТЭЭГДЭХҮҮН БОЛОН ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ УРСГАЛ

Танилцуулга. Конвенцийн 16-р зүйлд тодорхойлсон, дэлхийн соёлын бараа бүтээгдэхүүн,
үйлчилгээг илүү тэнцвэртэй солилцох боломжийг олгодог бодлого, арга хэмжээний талаар
мэдээлнэ. Ийм бодлого, арга хэмжээнд тухайлбал экспорт, импортын стратеги, “North-South”,
“South-South” соёлын хамтын ажиллагааны хөтөлбөр, худалдааны хөтөлбөрүүдэд үзүүлэх тусламж,
соёлын болон бүтээлч үйлдвэрүүдэд гадаадын шууд хөрөнгө оруулалт хийгдсэн эсэх талаар
мэдээлэх болно.

АСУУЛТУУД

12
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

1. Дараах соёлын салбарт танай улсад хэрэгжиж буй соёлын бүтэгдэхүүний болон үйлчилгээний
борлуулалтыг дэмждэг экспортын стратеги, арга хэмжээ:
☐ Кино зураг/ Дуу дүрс бичлэгийн урлаг
☐ Үзүүлбэрийн урлаг
☐ Дизайн
☐ Хэвлэн нийтлэх
☐ Хэвлэл мэдээлэл
☐ Дүрслэх урлаг
☐ Дуу хөгжим
☐ Соёлын менежмент
2. Сүүлийн дөрвөн жилийн турш соёлын бүтээгдэхүүн үйлчилгээний тэнцвэртэй солилцоог
дэмжихийн тулд хөнгөлөлттэй журмыг хэрэгжүүлсэн эсвэл хөнгөлөлттэй журмаас ашиг хүртсэн
эсэх
☐ Тийм, хөнгөлөлттэй журам хэрэгжүүлсэн
☐ Тийм, хөнгөлөлттэй журмаас ашиг хүртсэн
Хэрэв тийм бол, хоёр жишээ бичнэ үү.
1. ...................................................
2. ...................................................
3. Сүүлийн дөрвөн жилийн турш хөгжлийн дэмжлэгийн хэлбэр болох худалдааны дэмжлэгээр
хангасан эсвэл ашигласан худалдааны бодлогыг тодорхойлох, соёлын бүтээгдэхүүн болон
үйлчилгээнд тусгай статусыг хангах гэрээний яриа хэлэлцээ болон хэрэгжүүлэлтэд оролцсон
эсэх
☐ Тийм, хөнгөлөлттэй журам хэрэгжүүлсэн
☐ Тийм, хөнгөлөлттэй журмаас ашиг хүртсэн
Хэрэв тийм бол, хоёр жишээ бичнэ үү.
1. ...................................................
2. ...................................................

СТАТИСТИК
Бүтээлч болон соёлын салбарын гадаадын шууд хөрөнгө оруулалтын хэмжээ (ам.доллар)
№ Дэд салбарууд 2016 он 2017 он 2018 он 2019 он Тайлбар
1 Байгаль, соёлын өв Хүснэгт 4.1
2 Урлагийн тоглолт ба баяр ёслол Хүснэгт 4.2
3 Дүрслэх урлаг ба гар урлал Хүснэгт 4.3
4 Ном, хэвлэл Хүснэгт 4.4
5 Аудио, интекратив медиа Хүснэгт 4.5
6 Дизайн ба бүтээлч үйлчилгээ Хүснэгт 4.6
7 Соёлын аялал жуулчлал Хүснэгт 4.7
Амралт, чөлөөт цагийн
8 Хүснэгт 4.8
үйлчилгээ
9 Нийтлэг хамааралтай салбар Хүснэгт 4.9
Нийт дүн
Аймгийн хөрөнгө оруулалтад
эзлэх хувь
Тайлбар: Ж.Эрхэмтөгс, “Бүтээлч үйлдвэрлэлийн хөгжлийн үнэлгээ, төлөвлөлтийн арга зүй” номыг арга зүйн үндэс
болгож ашиглана

ХАМААРАЛТАЙ БОДЛОГО, АРГА ХЭМЖЭЭ

Бодлогын гарчиг:

Бодлого, арга хэмжээг хэрэгжүүлэх үүрэгтэй агентлагийн нэр:

Бодлого, арга хэмжээний хүрээнд хамарсан соёлын салбарууд:

☐ Кино зураг/ Дуу дүрс бичлэгийн урлаг
☐ Үзүүлбэрийн урлаг
☐ Дизайн
☐ Хэвлэн нийтлэх
☐ Хэвлэл мэдээлэл
☐ Дүрслэх урлаг
☐ Дуу хөгжим
13
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

☐ Соёл болон бүтээлч салбарууд

Боломжтой бол, тухайн бодлого, арга хэмжээ байгаа вэб сайтыг оруулна уу.
www.
Бодлого, арга хэмжээний онцлох чанаруудыг дурдана уу.
☐ Тийм ☐ Үгүй
Залуучуудад тусгайлан чиглэсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй
Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг Соёлын олон төрлийг дэмжих олон улсын сан
дэмжсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй
Энэхүү бодлого, арга хэмжээнд тусгасан санхүүгийн нөөц (ам.доллар):

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын нэр:

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын төрөл:

☐ Төрийн байгууллага
☐ Хувийн хэвшил
☐ Иргэний нийгмийн байгууллага
Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг үнэлсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй
Хэрэв тийм бол, ямар чухал зөвлөмжүүд гарсан бэ?

ОЛОН УЛСЫН ГЭРЭЭ БА ХЭЛЭЛЦЭЭРҮҮД

Танилцуулга. Талууд соёлын бараа, үйлчилгээ, дижитал бүтээгдэхүүнийг худалдаа, хөрөнгө

оруулалтын гэрээнд онцгой статустай болгох арга замын талаар тайлагнана. Талууд конвенцийн
зорилго, зарчмуудыг бусад гэрээ, хэлэлцээрт, мөн тунхаглал, зөвлөмж, тогтоолд тусгах талаар
хэрэгжүүлж буй санаачлагын талаар тайлагнана. Ер нь эдгээр арга хэмжээг худалдаа, гадаад
харилцаа, соёлын асуудал эрхэлсэн агентлагууд хэрэгжүүлдэг. Уг арга хэмжээ нь энэ харилцан
хамаарлыг тусгаж, зориулалтын зохицуулалтын механизмыг бий болгохыг зааж өгөх ёстой.

АСУУЛТУУД
1. Сүүлийн дөрвөн жилийн турш соёлын бүтээгдэхүүн болон үйлчилгээнд тусгай статус өгөх олон
талт эсвэл хоёр талын хөрөнгө оруулалтын гэрээг үзэглэсэн эвсэл хэлэлцэж байгаа эсэх:
☐ Тийм ☐ Үгүй ☐ Хэлэлцэж байгаа
2. Сүүлийн дөрвөн жилийн турш e худалдааны салбарт соёлын бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ болон
дижитал бараа бүтэгдэхүүнд онцгой статус өгдөг олон талт эсвэл хоёр талын гэрээ байгуулсан
уу?
☐ Тийм ☐ Үгүй ☐ Хэлэлцэж байгаа
3. Сүүлийн дөрвөн жилийн турш соёлын илэрхийллийн олон төрөлтэй холбоотой бодлогын
асуудлын талаарх стратеги, тунхаглал, олон талт эсвэл хоёр талтай байгуулсан гэрээ хэлэлцээг
байгуулах, эсвэл тус Конвенцын зорилго, зарчмыг харгалзан нэмэлт өөрчлөлтүүд оруулсан
эсэх:
☐ Тийм ☐ Үгүй
14
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

ХАМААРАЛТАЙ БОДЛОГО, АРГА ХЭМЖЭЭ

Бодлогын гарчиг:

Бодлого, арга хэмжээг хэрэгжүүлэх үүрэгтэй агентлагийн нэр:

Бодлого, арга хэмжээний хүрээнд хамарсан соёлын салбарууд:

☐ Кино зураг/ Дуу дүрс бичлэгийн урлаг
☐ Үзүүлбэрийн урлаг
☐ Дизайн
☐ Хэвлэн нийтлэх
☐ Хэвлэл мэдээлэл
☐ Дүрслэх урлаг
☐ Дуу хөгжим
☐ Соёл болон бүтээлч салбарууд
Боломжтой бол, тухайн бодлого, арга хэмжээ байгаа вэб сайтыг оруулна уу.
www.

Бодлого, арга хэмжээний онцлох чанаруудыг дурдана уу.

☐ Тийм ☐ Үгүй

Залуучуудад тусгайлан чиглэсэн үү?

☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг Соёлын олон төрлийг дэмжих олон улсын сан
дэмжсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого, арга хэмжээг өнөөх хүртэл хэрэгжүүлсний үр дүн ямар байна вэ?

Энэхүү бодлого, арга хэмжээнд тусгасан санхүүгийн нөөц (ам.доллар):

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын нэр:

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын төрөл:

☐ Төрийн байгууллага
☐ Хувийн хэвшил
☐ Иргэний нийгмийн байгууллага

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг үнэлсэн үү?

☐ Тийм ☐Үгүй

Хэрэв тийм бол, ямар чухал зөвлөмжүүд байсан бэ?

15
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

ЗОРИЛГО 3
ТОГТВОРТОЙ ХӨГЖЛИЙН ХҮРЭЭНД СОЁЛЫН САЛБАРЫГ ОРУУЛАХ НЬ

ҮНДЭСНИЙ ТОГТВОРТОЙ ХӨГЖЛИЙН БОДЛОГО БА

ТӨЛӨВЛӨГӨӨ

Танилцуулга. Бүтээлч байдал, соёлын илэрхийллийг үндэсний тогтвортой хөгжлийн төлөвлөлт,

бодлогын стратегийн элемент болгон авч үзэж хэрэгжүүлж буй бодлого, арга хэмжээний талаар
мэдээлэл оруулна. Эдгээр бодлого, арга хэмжээ нь эдийн засаг, нийгэм, хүрээлэн буй орчинд
үзүүлж буй нөлөө болон соёлын нөөц, илэрхийлэлд шударга хуваарилалт, хүртээмжийг хангахад
хэрхэн хувь нэмэр оруулж байгаа талаар мэдээлэл өгөх болно. Ер нь эдгээр арга хэмжээг эдийн
засгийн өсөлт, байгаль орчны тогтвортой байдал, нийгмийн оролцоо, соёлыг хариуцдаг агентлагууд
хэрэгжүүлдэг. Уг арга хэмжээ нь энэ харилцан хамаарлыг тусгаж, зориулалтын зохицуулалтын
механизмыг бий болгож хэрэгжүүлж байх ёстой.

АСУУЛТУУД
1. Үндэсний тогтвортой хөгжлийн төлөвлөгөө стратегид дараах стратегийн ач холбогдлыг хүлээн
зөвшөөрсөн эсэх:
☐ Соёл (ерөнхий)
☐ Бүтээлч байдал болон инновац
☐ Соёл болон бүтээлч салбарууд
2. Үндэсний тогтвортой хөгжлийн төлөвлөгөө болон стратегид соёлын салбарыг оруулснаар
гарсан үр дүнг 1-ээс 4 хүртэл үнэлнэ үү. (1- хамгийн их хүлээгдэж байсан үр дүн, 4- хамгийн бага
хүлээгдэж байсан үр дүн)
☐ Эдийн засгийн (хөдөлмөр эрхлэлт, худалдаа, оюуны өмч, соёлын болон бүтээлч
салбарууд, орон нутгийн хөгжил)
☐ Нийгмийн (нийгмийн нэгдэл, тэгш бус байдал болон ядуурлыг багасгах, үнэт зүйл
болон эмзэг давхарга болон цөөнхийн бүлэг, хүний нөөц, боловсрол)
☐ Байгаль орчны (байгалийн нөөц, соёлын салбаруудын байгаль орчинд үзүүлэх
нөлөөг багасгах)
☐ Соёлын (соёлын дэд бүтэц, оролцоо болон соёл, инновац, уран бүтээлчдийг
дэмжлэгийн хүртээмж)
3. Соёл болон бүтээлч салбарын асуудлыг хариуцсан төрийн байгууллага, агентлагууд үндэсний
тогтвортой хөгжлийн бодлого, төлөвлөгөө боловсруулалт, хэрэгжүүлэлтэд оролцсон эсэх:
(хамтарсан ажлын хэсэг)
☐ Тийм ☐ Үгүй
4. Соёлын салбар дээр суурилсан сэргэн мандалтын санаачилга, төсөл сүүлийн дөрвөн жилийн
турш бүс нутаг, хот болон/эсвэл орон нутгийн түвшинд хэрэгжсэн эсэх:
☐ Тийм ☐ Үгүй
5. Бодлого, арга хэмжээ нь соёлын амьдралд болон олон төрлийн соёлын байгууламжийг хүртэх
боломж тэр дундаа ядуу эсвэл эмзэг давхаргын бүлгийн хэрэгцээг хангахад чиглэсэн эсэх:
☐ Тийм ☐ Үгүй

СТАТИСТИК
Нийгэм-хүн ам зүйн хувьсагчаар соёлын оролцооны талаар сүүлийн үеийн тоон мэдээлэл
(хүйс, насны бүлэг, орон нутаг /хот суурин/ орлогын түвшин, боловсролын түвшин)
Хүн амын соёлын оролцооны байдал (хүйс)
2016 он 2017 он 2018 он 2019 он
№ Дэд салбарууд Тайлбар
Нийт Эм Нийт Эм Нийт Эм Нийт Эм

16
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА
1 Байгаль, соёлын өв Хүснэгт 4.1
2 Урлагийн тоглолт ба баяр ёслол Хүснэгт 4.2
3 Дүрслэх урлаг ба гар урлал Хүснэгт 4.3
4 Ном, хэвлэл Хүснэгт 4.4
5 Аудио, интекратив медиа Хүснэгт 4.5
6 Дизайн ба бүтээлч үйлчилгээ Хүснэгт 4.6
7 Соёлын аялал жуулчлал Хүснэгт 4.7
8 Амралт, чөлөөт цагийн үйлчилгээ Хүснэгт 4.8
9 Нийтлэг хамааралтай салбар Хүснэгт 4.9
Нийт дүн
Аймгийн нийт хүн амд эзлэх хувь
Тайлбар: Ж.Эрхэмтөгс, “Бүтээлч үйлдвэрлэлийн хөгжлийн үнэлгээ, төлөвлөлтийн арга зүй” номыг арга зүйн үндэс
болгож ашиглана.

Хүн амын соёлын оролцооны байдал (насны ангиллаар)

2016 он 2017 он 2018 он 2019 он
№ Дэд салбарууд Тайлбар
25 56- 25 56- 25 56- 25 56-
26-35 36-45 46-55 26-35 36-45 46-55 26-35 36-45 46-55 26-35 36-45 46-55
хүртэ аас хүртэ аас хүртэ аас хүртэ аас
1 Байгаль, соёлын өв Хүснэгт 4.1
2 Урлагийн тоглолт ба баяр ёслол Хүснэгт 4.2
3 Дүрслэх урлаг ба гар урлал Хүснэгт 4.3
4 Ном, Хэвлэл Хүснэгт 4.4
5 Аудио, интекратив медиа Хүснэгт 4.5
6 Дизайн ба бүтээлч үйлчилгээ Хүснэгт 4.6
7 Соёлын аялал жуулчлал Хүснэгт 4.7
8 Амралт, чөлөөт цагийн үйлчилгээ Хүснэгт 4.8
9 Нийтлэг хамааралтай салбар Хүснэгт 4.9
Нийт дүн

Аймгийн ажиллах хүчинд эзлэх хувь

Тайлбар: Ж.Эрхэмтөгс, “Бүтээлч үйлдвэрлэлийн хөгжлийн үнэлгээ, төлөвлөлтийн арга зүй” номыг арга зүйн үндэс
болгож ашиглана.

ХАМААРАЛТАЙ БОДЛОГО, АРГА ХЭМЖЭЭ

Бодлогын гарчиг:

Бодлого, арга хэмжээг хэрэгжүүлэх үүрэгтэй агентлагийн нэр:

Бодлого, арга хэмжээний хүрээнд хамарсан соёлын салбарууд:

☐ Кино зураг/ Дуу дүрс бичлэгийн урлаг
☐ Үзүүлбэрийн урлаг
☐ Дизайн
☐ Хэвлэн нийтлэх
☐ Хэвлэл мэдээлэл
☐ Дүрслэх урлаг
☐ Дуу хөгжим
☐ Соёл болон бүтээлч салбарууд
Боломжтой бол, тухайн бодлого, арга хэмжээ байгаа вэб сайтыг оруулна уу.
www.
Бодлого, арга хэмжээний онцлох чанаруудыг дурдана уу.
☐ Тийм ☐ Үгүй

Залуучуудад тусгайлан чиглэсэн үү?

☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг Соёлын олон төрлийг дэмжих олон улсын сан
дэмжсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого, арга хэмжээг өнөөг хүртэл хэрэгжүүлсний үр дүн ямар байна вэ?

Энэхүү бодлого, арга хэмжээнд тусгасан санхүүгийн нөөц (ам.доллар):

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын нэр:

17
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын төрөл:

☐ Төрийн байгууллага
☐ Хувийн хэвшил
☐ Иргэний нийгмийн байгууллага
Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг үнэлсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй

Хэрэв тийм бол, ямар чухал зөвлөмжүүд гарсан бэ?

ТОГТВОРТОЙ ХӨГЖЛИЙН ТӨЛӨӨХ ОЛОН УЛСЫН ХАМТЫН АЖИЛЛАГАА

Танилцуулга. Хөгжиж буй орнуудад динамик бүтээлч салбаруудыг бий болгохыг дэмжих зорилгоор
соёлыг олон улсын болон бүс нутгийн хамтын ажиллагааны стратеги элемент болгон хөгжүүлэх,
тогтвортой хөгжлийг дэмжих хөтөлбөр, түүний дотор “South-South” хамтын ажиллагааг хөгжүүлэх
бодлого, арга хэмжээний талаар мэдээлнэ. Ийм бодлого, арга хэмжээг ерөнхийдөө олон улсын
хамтын ажиллагааны агентлагууд эсвэл гадаад харилцаа, соёлын асуудал эрхэлсэн яам,
агентлагууд хэрэгжүүлдэг.

АСУУЛТУУД
1. Сүүлийн дөрвөн жилийн турш танай улс Соёлын олон төрлийг дэмжих олон улсын санд хувь
нэмрээ оруулсан эсвэл сангаас үр ашиг хүртсэн үү?
☐ Тийм манай улс тус санд хувь нэмрээ оруулсан
☐ Тийм манай улсын төрийн байгууллага эсвэл төрийн бус байгууллага тус сангаас
үр ашиг хүртсэн
2. Хөгжлийн хамтын ажиллагааны стратеги “Өмнөд-Өмнөд”-ийн хамтын ажиллагааны стратеги
бүтээлч байдлын болон соёлын илэрхийллийн олон төрлийн стратегийн ач холбогдлыг хүлээн
зөвшөөрсөн эсэх:
☐ Тийм ☐ Үгүй
Хэрэв тийм, стратегийн баримт бичгийн нэр, баталсан он сарыг оруулна уу.

3. Танай улс дараах зорилтуудтай олон талт эсвэл хоёр талын техник арга зүйн тусламж болон
чадавх нэмэгдүүлэх хөтөлбөрийг хэрэгжүүлдэг эсэх:
☐ Хөгжиж буй орнууд дахь соёлын бодлогын боловсруулалт болон хэрэгжилт
☐ Хөгжиж буй орнуудын бүтээлч салбаруудын болон зах зээл дэх жижиг дунд эсвэл
бичил-компаниудын хөгжил
☐ Хөгжиж буй орнуудын уран бүтээлч эсвэл соёлын мэргэжилтнүүд
СТАТИСТИК
Соёлын олон төрлийг дэмжих олон улсын санд оруулсан үндэсний хувь нэмрийн нийт дүн
/ам.доллар/
№ Дэд салбарууд 2016 он 2017 он 2018 он 2019 он Тайлбар
1 Байгаль, соёлын өв Хүснэгт 4.1
2 Урлагийн тоглолт ба баяр ёслол Хүснэгт 4.2
3 Дүрслэх урлаг ба гар урлал Хүснэгт 4.3
4 Ном, хэвлэл Хүснэгт 4.4

18
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

5 Аудио, интекратив медиа Хүснэгт 4.5

6 Дизайн ба бүтээлч үйлчилгээ Хүснэгт 4.6
7 Соёлын аялал жуулчлал Хүснэгт 4.7
Амралт, чөлөөт цагийн
8 Хүснэгт 4.8
үйлчилгээ
9 Нийтлэг хамааралтай салбар Хүснэгт 4.9
Нийт дүн
Тайлбар: Ж.Эрхэмтөгс, “Бүтээлч үйлдвэрлэлийн хөгжлийн үнэлгээ, төлөвлөлтийн арга зүй” номыг арга зүйн үндэс
болгож ашиглана.

ХАМААРАЛТАЙ БОДЛОГО, АРГА ХЭМЖЭЭ

Бодлогын гарчиг:

Бодлого, арга хэмжээг хэрэгжүүлэх үүрэгтэй агентлагийн нэр:

Бодлого, арга хэмжээний хүрээнд хамарсан соёлын салбарууд:

☐ Кино зураг/ Дуу дүрс бичлэгийн урлаг
☐ Үзүүлбэрийн урлаг
☐ Дизайн
☐ Хэвлэн нийтлэх
☐ Хэвлэл мэдээлэл
☐ Дүрслэх урлаг
☐ Дуу хөгжим
☐ Соёл болон бүтээлч салбарууд

Боломжтой бол, тухайн бодлого, арга хэмжээ байгаа вэб сайтыг оруулна уу.
www.

Бодлого, арга хэмжээний онцлох чанаруудыг дурдана уу.

☐ Тийм ☐ Үгүй

Залуучуудад тусгайлан чиглэсэн үү?

☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг Соёлын олон төрлийг дэмжих олон улсын сан
дэмжсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого, арга хэмжээг өнөөг хүртэл хэрэгжүүлсний үр дүн ямар байна вэ?

Энэхүү бодлого, арга хэмжээнд тусгасан санхүүгийн нөөц (ам.доллар):

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын нэр:

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын төрөл:

☐ Төрийн байгууллага
☐ Хувийн хэвшил
☐ Иргэний нийгмийн байгууллага

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг үнэлсэн үү?

☐ Тийм ☐ Үгүй

Хэрэв тийм бол, ямар чухал зөвлөмжүүд гарсан бэ?

19
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

ЗОРИЛГО 4
ХҮНИЙ ЭРХ БОЛОН СУУРЬ ЭРХ ЧӨЛӨӨГ ХӨХИҮЛЭН ДЭМЖИХ

ХҮЙСИЙН ТЭГШ БАЙДАЛ

Танилцуулга. Соёл, хэвлэл мэдээллийн салбарт жендэрийн тэгш байдлыг хангах талаар авч
хэрэгжүүлж буй бодлого, арга хэмжээний талаар тайлагнана. Соёлын үйл ажиллагаа, бараа
бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг бүтээгч, үйлдвэрлэгч, борлуулагч, эмэгтэйчүүдийг шийдвэр гаргах албан
тушаалд хүртээмжтэй байлгахад чиглэсэн бодлого, арга хэмжээг танилцуулна. Мөн эмэгтэйчүүдийн
соёлын амьдралд бүрэн оролцохыг дэмжсэн бодлого, арга хэмжээний талаар мөн мэдээлэх болно.
Талууд соёл, хэвлэл мэдээллийн салбарт жендэрийн тэгш байдлыг хангахад гарсан ахиц дэвшлийн
талаарх мэдээллийг бий болгох хүчин чармайлтын талаар мөн мэдээлнэ.

АСУУЛТУУД
1. Жендерийн тэгш байдлыг хариуцдаг яам, засгийн газрын агентлаг болон эсвэл парламентын
байгууллага:
☐ Байдаг мөн уран бүтээлчид болон соёлын мэргэжилтнүүдтэй холбоотой
☐ Байдаг хэдий ч уран бүтээлчид болон соёлын мэргэжилтнүүдтэй холбоогүй
☐ Байдаггүй
2. Соёлын амьдралд эмэгтэйчүүдийн бүрэн оролцоог дэмжсэн бодлого, арга хэмжээ сүүлийн
дөрвөн жилийн турш хэрэгжүүлсэн эсэх
☐ Тийм ☐ Үгүй
3. Уран бүтээлч, соёлын мэргэжилтэн ба эсвэл бүтээлч бизнес эрхэлдэг эмэгтэйчүүдийг хүлээн
зөвшөөрөх, дэмжих бодлого, арга хэмжээг авч хэрэгжүүлсэн эсэх (Тухайлбал: ижил ажил
эрхлэхэд тэнцэх цалин олгох эсвэл санхүүжилтэд, дасгалжуулалт эсвэл зөвлөгөөний схемд
тэгш хамрагдах, ялгаварлан гадуурхалтын эсрэг арга хэмжээ авах г.м):
☐ Тийм ☐ Үгүй
4. Тоон мэдээллийг тогтмол цуглуулж, хяналт хийхэд ашигладаг эсэх
☐ Соёлын болон хэвлэл мэдээллийн салбар дахь хүйсийн тэгш байдал
☐ Соёлын амьдрал дахь эмэгтэйчүүдийн оролцоо
СТАТИСТИК
Эмэгтэй уран бүтээлч болон соёлын үйлдвэрлэгчдэд өгсөн төрийн санхүүжилтийн хувь
№ Дэд салбарууд 2016 он 2017 он 2018 он 2019 он Тайлбар
1 Байгаль, соёлын өв Хүснэгт 4.1
2 Урлагийн тоглолт ба баяр ёслол Хүснэгт 4.2
3 Дүрслэх урлаг ба гар урлал Хүснэгт 4.3
4 Ном, хэвлэл Хүснэгт 4.4
5 Аудио, интекратив медиа Хүснэгт 4.5
6 Дизайн ба бүтээлч үйлчилгээ Хүснэгт 4.6
7 Соёлын аялал жуулчлал Хүснэгт 4.7
8 Амралт, чөлөөт цагийн үйлчилгээ Хүснэгт 4.8
9 Нийтлэг хамааралтай салбар Хүснэгт 4.9
Нийт дүн
Аймгийн нийт дүнд эзлэх хувь
Тайлбар: Ж.Эрхэмтөгс, “Бүтээлч үйлдвэрлэлийн хөгжлийн үнэлгээ, төлөвлөлтийн арга зүй” номыг арга зүйн үндэс
болгож ашиглана.

Төрийн ба хувийн соёлын болон хэвлэл мэдээллийн салбар дахь шийдвэр гаргалтын бөгөөд
удирдлагын түвшин дэх эмэгтэй, эрэгтэйчүүдийн харьцуулсан хувь
№ Дэд салбарууд 2016 он 2017 он 2018 он 2019 он Тайлбар
Нийт Эм Нийт Эм Нийт Эм Нийт Эм
1 Байгаль, соёлын өв Хүснэгт 4.1

20
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

Урлагийн тоглолт ба баяр

2 Хүснэгт 4.2
ёслол
3 Дүрслэх урлаг ба гар урлал Хүснэгт 4.3
4 Ном, хэвлэл Хүснэгт 4.4
5 Аудио, интекратив медиа Хүснэгт 4.5
6 Дизайн ба бүтээлч үйлчилгээ Хүснэгт 4.6
7 Соёлын аялал жуулчлал Хүснэгт 4.7
Амралт, чөлөөт цагийн
8 Хүснэгт 4.8
үйлчилгээ
9 Нийтлэг хамааралтай салбар Хүснэгт 4.9
Нийт дүн
Аймгийн нийт дүнд эзлэх хувь
Тайлбар: Ж.Эрхэмтөгс, “Бүтээлч үйлдвэрлэлийн хөгжлийн үнэлгээ, төлөвлөлтийн арга зүй” номыг арга зүйн үндэс
болгож ашиглана.

Соёл урлагийн чухал наадам болон соёлын салбарын чухал арга хэмжээн дээр үзүүлбэрт
гарсан уран бүтээлийн тоог эмэгтэй эрэгтэйг харьцуулсан хувь
№ Дэд салбарууд 2016 он 2017 он 2018 он 2019 он Тайлбар
Нийт Эм Нийт Эм Нийт Эм Нийт Эм
1 Байгаль, соёлын өв Хүснэгт 4.1
Урлагийн тоглолт ба баяр
2 Хүснэгт 4.2
ёслол
3 Дүрслэх урлаг ба гар урлал Хүснэгт 4.3
4 Ном, хэвлэл Хүснэгт 4.4
5 Аудио, интекратив медиа Хүснэгт 4.5
6 Дизайн ба бүтээлч үйлчилгээ Хүснэгт 4.6
7 Соёлын аялал жуулчлал Хүснэгт 4.7
Амралт, чөлөөт цагийн
8 Хүснэгт 4.8
үйлчилгээ
9 Нийтлэг хамааралтай салбар Хүснэгт 4.9
Нийт дүн
Аймгийн нийт дүнд эзлэх хувь
Тайлбар: Ж.Эрхэмтөгс, “Бүтээлч үйлдвэрлэлийн хөгжлийн үнэлгээ, төлөвлөлтийн арга зүй” номыг арга зүйн үндэс
болгож ашиглана.

Үндэсний шагнал, урамшуулал авч байсан эмэгтэйчүүдийн хувь

№ Дэд салбарууд 2016 он 2017 он 2018 он 2019 он Тайлбар
Нийт Эм Нийт Эм Нийт Эм Нийт Эм
1 Байгаль, соёлын өв Хүснэгт 4.1
Урлагийн тоглолт ба баяр
2 Хүснэгт 4.2
ёслол
3 Дүрслэх урлаг ба гар урлал Хүснэгт 4.3
4 Ном, хэвлэл Хүснэгт 4.4
5 Аудио, интекратив медиа Хүснэгт 4.5
6 Дизайн ба бүтээлч үйлчилгээ Хүснэгт 4.6
7 Соёлын аялал жуулчлал Хүснэгт 4.7
Амралт, чөлөөт цагийн
8 Хүснэгт 4.8
үйлчилгээ
9 Нийтлэг хамааралтай салбар Хүснэгт 4.9
Нийт дүн
Аймгийн нийт дүнд эзлэх хувь
Тайлбар: Ж.Эрхэмтөгс, “Бүтээлч үйлдвэрлэлийн хөгжлийн үнэлгээ, төлөвлөлтийн арга зүй” номыг арга зүйн үндэс
болгож ашиглана.

Соёлын үйл ажиллагаанд оролцсон эмэгтэйчүүдийн хувь

№ Дэд салбарууд 2016 он 2017 он 2018 он 2019 он Тайлбар
Нийт Эм Нийт Эм Нийт Эм Нийт Эм
1 Байгаль, соёлын өв Хүснэгт 4.1
Урлагийн тоглолт ба баяр
2 Хүснэгт 4.2
ёслол
3 Дүрслэх урлаг ба гар урлал Хүснэгт 4.3
4 Ном, хэвлэл Хүснэгт 4.4
5 Аудио, интекратив медиа Хүснэгт 4.5
21
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

6 Дизайн ба бүтээлч үйлчилгээ Хүснэгт 4.6

7 Соёлын аялал жуулчлал Хүснэгт 4.7
Амралт, чөлөөт цагийн
8 Хүснэгт 4.8
үйлчилгээ
9 Нийтлэг хамааралтай салбар Хүснэгт 4.9
Нийт дүн
Аймгийн нийт дүнд эзлэх хувь
Тайлбар: Ж.Эрхэмтөгс, “Бүтээлч үйлдвэрлэлийн хөгжлийн үнэлгээ, төлөвлөлтийн арга зүй” номыг арга зүйн үндэс
болгож ашиглана.

ХАМААРАЛТАЙ БОДЛОГО, АРГА ХЭМЖЭЭ

Бодлогын гарчиг:

Бодлого, арга хэмжээг хэрэгжүүлэх үүрэгтэй агентлагийн нэр:

Бодлого, арга хэмжээний хүрээнд хамарсан соёлын салбарууд:

☐ Кино зураг/ Дуу дүрс бичлэгийн урлаг
☐ Үзүүлбэрийн урлаг
☐ Дизайн
☐ Хэвлэн нийтлэх
☐ Хэвлэл мэдээлэл
☐ Дүрслэх урлаг
☐ Дуу хөгжим
☐ Соёл болон бүтээлч салбарууд

Боломжтой бол, тухайн бодлого, арга хэмжээ байгаа вэб сайтыг оруулна уу.
www.

Бодлого, арга хэмжээний онцлох чанаруудыг дурдана уу.

☐ Тийм ☐ Үгүй

Залуучуудад тусгайлан чиглэсэн үү?

☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг Соёлын олон төрлийг дэмжих олон улсын сан
дэмжсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого, арга хэмжээнд тусгасан санхүүгийн нөөц (ам.доллар):

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын нэр:

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын төрөл:

☐ Төрийн байгууллага
☐ Хувийн хэвшил
☐ Иргэний нийгмийн байгууллага
Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг үнэлсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй

Хэрэв тийм бол, ямар чухал зөвлөмжүүд гарсан бэ?

УРАН БҮТЭЭЛИЙН ЭРХ ЧӨЛӨӨ

22
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

Танилцуулга. Талууд уран бүтээлийн эрх чөлөөг дэмжих чиглэлээр батлагдсан, хэрэгжүүлсэн
бодлого, арга хэмжээний талаар мэдээлэл хийнэ. Тухайлбал сурталчлахын тулд авч хэрэгжүүлсэн
арга хэмжээг онцлон, цензургүй, айлган сүрдүүлэхгүйгээр бүтээх эрх; уран бүтээлийн үйл
ажиллагааг дэмжих, түгээх, шагнал олгох эрх; шилжих эрх чөлөө; эвлэлдэн нэгдэх эрх чөлөө; уран
бүтээлчдийн нийгэм, эдийн засгийн эрхийг хамгаалах эрх; соёлын амьдралд оролцох эрх.

АСУУЛТУУД

1. Үндсэн хууль эсвэл үндэсний ерөнхий хүрээ дараахыг албан ёсоор хүлээн зөвшөөрдөг эсэх
☐ Уран бүтээлчид ямар нэгэн цензүүр эсвэл дарамтгүйгээр бүтээлээ туурвих эрх
☐ Уран бүтээлчид өөрсдийн бүтээлийг түгээн дэлгэрүүлэх ба эсвэл үзүүлэх эрх
☐ Ард иргэд олон нийтийн газар болон хувьдаа урлагийн бүтээлийг чөлөөтэй
таашаах эрх
☐ Ард иргэд ямар нэгэн хязгаарлалтгүйгээр соёлын амьдралд оролцох эрх
2. Уран бүтээлийн эрх чөлөөний талаарх хязгаарлалт, зөрчлийг хянах, санал гомдол хүлээж авдаг
бие даасан байгууллага байдаг эсэх
☐ Тийм ☐ Үгүй
3. Сүүлийн дөрвөн жилийн турш аюулд орсон эсвэл албадан гаргасан уран бүтээлчдийг
хамгаалах санаа санаачилга төрийн байгууллагуудаар боловсруулагдаж эсвэл дэмжигдсэн эсэх
(аюулгүй байраар хангах, сургалт г.м)
☐ Тийм ☐ Үгүй
4. Уран бүтээлчдэд төрөөс олгох шагнал урамшуулал, санхүүжилтийн шийдвэр гаргалтын ил тод
байдлыг хангах арга хэмжээ, санаачилга байдаг эсэх (бие даасан хороогоор дамжуулах г.м)
☐ Тийм ☐ Үгүй
5. Уран бүтээлчдийн мэргэжлийн статусыг авч үздэг нийгмийн хамгааллын арга хэмжээнүүд
Сүүлийн дөрвөн жилийн турш батлагдсан эсвэл дахин хянагдсан эсэх (эрүүл мэндийн даатгал,
тэтгэвэр, ажилгүйдлийн тэтгэмж г.м)
☐ Тийм ☐ Үгүй
6. Уран бүтээлчдийн мэргэжлийн статусыг авч үздэг эдийн засгийн арга хэмжээнүүд Сүүлийн
дөрвөн жилийн турш батлагдсан эсвэл дахин хянагдсан эсэх (хамтын гэрээ, орлогын татвар
болон бусад зохицуулах хүрээ)
☐ Тийм ☐ Үгүй

ХАМААРАЛТАЙ БОДЛОГО, АРГА ХЭМЖЭЭ

Бодлогын гарчиг:

Бодлого, арга хэмжээг хэрэгжүүлэх үүрэгтэй агентлагийн нэр:

Бодлого, арга хэмжээний хүрээнд хамарсан соёлын салбарууд:

☐ Кино зураг/ Дуу дүрс бичлэгийн урлаг
☐ Үзүүлбэрийн урлаг
☐ Дизайн
☐ Хэвлэн нийтлэх
☐ Хэвлэл мэдээлэл
☐ Дүрслэх урлаг
☐ Дуу хөгжим
☐ Соёл болон бүтээлч салбарууд
Боломжтой бол, тухайн бодлого, арга хэмжээ байгаа вэб сайтыг оруулна уу.
www.

Бодлого, арга хэмжээний онцлох чанаруудыг дурдана уу.

☐ Тийм ☐ Үгүй

Залуучуудад тусгайлан чиглэсэн үү?

☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг Соёлын олон төрлийг дэмжих олон улсын сан
дэмжсэн үү?

23
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого, арга хэмжээнд тусгасан санхүүгийн нөөц (ам.доллар):

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын нэр:

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд оролцох талуудын төрөл:

☐ Төрийн байгууллага
☐ Хувийн хэвшил
☐ Иргэний нийгмийн байгууллага
Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг үнэлсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй

Хэрэв тийм бол, ямар чухал зөвлөмжүүд байсан бэ?

ИРГЭНИЙ НИЙГМИЙН БАЙГУУЛЛАГУУДЫН МЭДҮҮЛСЭН АРГА ХЭМЖЭЭ БА

САНААЧИЛГА

Танилцуулга. 2005 оны конвенцийн 11-р зүйл болон холбогдох үйл ажиллагааны удирдамж нь
энэхүү конвенцийг хэрэгжүүлэхэд Иргэний нийгмийн байгууллагуудын (ТББ) гол үүргийг хүлээн
зөвшөөрдөг. “Мэдээлэл хуваалцах, ил тод байх тухай” 9 дүгээр зүйлийн үйл ажиллагааны
удирдамжийн 14 дэх хэсэгт “Талууд тайлангаа боловсруулахад иргэний нийгмийн оролцоог хангах”
гэж заасан байна.
Энэ хэсэгт оролцогчид дараах мэдээлэл өгөх хэрэгтэй:
 НҮБ-ын байгууллагууд QPR-ийг боловсруулахад хэрхэн холбогдсон бэ?
 Конвенцийн 4 зорилгыг хэрэгжүүлэхэд чиглэсэн сүүлийн 4 жилийн хугацаанд ИНБ-уудтай
холбогдох арга хэмжээ, санаачлагууд;
 Конвенцийг хэрэгжүүлэх чиглэлээр ИНБ-ууд тодорхойлсон тэргүүлэх чиглэлүүд.
Үүний тулд оролцогчид:
 ТББ-ын маягтыг эндээс татаж аваад, ИНБ-ын хариуг эмхэтгэх ажлыг хариуцаж буй
байгууллага, мөн хувь нэмэр оруулах талаар болон эцсийн хугацааны талаар зааж
өгнө;
 Конвенцод хамрагдсан чиглэлээр ажилладаг ТББ-ыг тодорхойлох; сонирхол
хүсэлтийн дагуу сонгогдсон иргэний нийгмийн байгууллагууд; хувь нэмрээ оруулахад
нээлттэй оролцсон ИНБ-уудын талаар мэдээлэх;
 "Ерөнхий мэдээлэл" ИНБ-ийн хэрэгжүүлж буй арга хэмжээ, санаачилга, тайлан
болон ИНБ-уудын холбоо барих мэдээллийг оруулна уу;
 Дараах хэсгийг дараах байдлаар бөглөнө үү:
o ИНБ-тай зөвлөлдөх процессыг тайлбарлах;
o ИНБ-аас байгуулагдсан холбогдох байгууллагуудын холбогдох арга хэмжээ,
санал санаачлагыг сонгох;
o Ирээдүйн тэргүүлэх чиглэлүүдийн талаарх ИНБ-уудын санал хүсэлтийг
нэгтгэх.

ИРГЭНИЙ НИЙГМИЙН БАЙГУУЛЛАГУУДТАЙ ХИЙСЭН ЗӨВЛӨГӨӨ

24
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

Энэхүү тайлангийн явцад Иргэний нийгмийн байгууллагууд хоорондын хамтын ажиллагааг

хэрхэн хөхиүлэн дэмжихэд тус форм хэрэглэгдсэн, тэр дундаа формыг тараах, цуглуулах арга мөн
цугларсан мэдээллийг анализ зэргийг бичнэ үү. Оролцогч талуудын болон тус формд оруулсан арга
хэмжээ, санаачилгыг харгалзан авч үзнэ үү.

ИРГЭНИЙ НИЙГМИЙН БАЙГУУЛЛАГУУДЫН ХЭРЭГЖҮҮЛСЭН АРГА ХЭМЖЭЭ, САНААЧИЛГА

Зорилго 1- Соёлын төлөөх засаглалын тогтвортой системийг дэмжих

Арга хэмжээ/санаачилгын нэр:

Арга хэмжээ/санаачилгыг хэрэгжүүлэх үүрэгтэй иргэний нийгмийн байгууллагын нэр:

Арга хэмжээ/санаачилгын хүрээнд хамарсан соёлын салбарууд:

☐ Кино зураг/ Дуу дүрс бичлэгийн урлаг
☐ Дизайн
☐ Хэвлэл мэдээлэл
☐ Дуу хөгжим
☐ Хэвлэн нийтлэх
☐ Дүрслэх урлаг
☐ Үзүүлбэрийн урлаг
☐ Соёл болон бүтээлч салбарууд
Боломжтой бол, тухайн бодлого, арга хэмжээ байгаа вэб сайтыг оруулна уу.
www.

Арга хэмжээ/санаачилгын онцлох чанаруудыг дурдана уу.

Залуучуудад тусгайлан чиглэсэн үү?

☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого арга хэмжээний хэрэгжилтийг Соёлын олон төрлийг дэмжих олон улсын сан
дэмжсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй

Тус арга хэмжээ/санаачилгыг хэрэгжүүлснээр гарсан ололт амжилт юу вэ?

Зорилго 2- Соёлын бүтээгдэхүүний болон үйлчилгээний тэнцвэртэй урсгалтай

25
болох, мөн уран бүтээлчид болон соёлын мэргэжилтнүүдийн хөдөлгөөнийг ихэсгэх
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

Арга хэмжээ/санаачилгын нэр:

Арга хэмжээ/санаачилгыг хэрэгжүүлэх үүрэгтэй иргэний нийгмийн байгууллагын нэр:

Арга хэмжээ/санаачилгын хүрээнд хамарсан соёлын салбарууд:

☐ Кино зураг/ Дуу дүрс бичлэгийн урлаг
☐ Дизайн
☐ Хэвлэл мэдээлэл
☐ Дуу хөгжим
☐ Хэвлэн нийтлэх
☐ Дүрслэх урлаг
☐ Үзүүлбэрийн урлаг
☐ Соёл болон бүтээлч салбарууд
Боломжтой бол, тухайн бодлого, арга хэмжээ байгаа вэб сайтыг оруулна уу.
www.

Арга хэмжээ/санаачилгын онцлох чанаруудыг дурдана уу.

Залуучуудад тусгайлан чиглэсэн үү?

☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого арга хэмжээний хэрэгжилтийг Соёлын олон төрлийг дэмжих олон улсын сан
дэмжсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй

Тус арга хэмжээ/санаачилгыг хэрэгжүүлснээр гарсан ололт амжилт юу вэ?

Зорилго 3- Тогтвортой хөгжлийн хүрээнд соёлыг нэгтгэх, оруулах

Арга хэмжээ/санаачилгын нэр:

Арга хэмжээ/санаачилгыг хэрэгжүүлэх үүрэгтэй иргэний нийгмийн байгууллагын нэр:

Арга хэмжээ/санаачилгын хүрээнд хамарсан соёлын салбарууд:

☐ Кино зураг/ Дуу дүрс бичлэгийн урлаг
☐ Дизайн
☐ Хэвлэл мэдээлэл
☐ Дуу хөгжим
☐ Хэвлэн нийтлэх
☐ Дүрслэх урлаг
☐ Үзүүлбэрийн урлаг
☐ Соёл болон бүтээлч салбарууд
Боломжтой бол, тухайн бодлого, арга хэмжээ байгаа вэб сайтыг оруулна уу.
www.

Арга хэмжээ/санаачилгын онцлох чанаруудыг дурдана уу.

Залуучуудад тусгайлан чиглэсэн үү?

☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтийг Соёлын олон төрлийг дэмжих олон улсын сан
дэмжсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй

Тус арга хэмжээ/санаачилгыг хэрэгжүүлснээр гарсан ололт амжилт юу вэ?

26
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

Зорилго 4- Хүний эрх болон суурь эрх чөлөөг хөхиүлэн дэмжих

Арга хэмжээ/санаачилгын нэр:

Арга хэмжээ/санаачилгыг хэрэгжүүлэх үүрэгтэй иргэний нийгмийн байгууллагын нэр:

Арга хэмжээ/санаачилгын хүрээнд хамарсан соёлын салбарууд:

☐ Кино зураг/ Дуу дүрс бичлэгийн урлаг
☐ Дизайн
☐ Хэвлэл мэдээлэл
☐ Дуу хөгжим
☐ Хэвлэн нийтлэх
☐ Дүрслэх урлаг
☐ Үзүүлбэрийн урлаг
☐ Соёл болон бүтээлч салбарууд
Боломжтой бол, тухайн бодлого, арга хэмжээ байгаа вэб сайтыг оруулна уу.
www.

Арга хэмжээ/санаачилгын онцлох чанаруудыг дурдана уу.

Залуучуудад тусгайлан чиглэсэн үү?

☐ Тийм ☐ Үгүй

Энэхүү бодлого/арга хэмжээний хэрэгжилтийг Соёлын олон төрлийг дэмжих олон улсын сан
дэмжсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй

Тус арга хэмжээ/санаачилгыг хэрэгжүүлснээр гарсан ололт амжилт юу вэ?

27
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

КОНВЕНЦЫН ИРЭЭДҮЙН ХЭРЭГЖИЛТЭД ИРГЭНИЙ НИЙГМИЙН ТОДОРХОЙЛСОН ТЭРГҮҮЛЭХ

ЧИГЛЭЛҮҮД
Иргэний нийгмийн байгууллагын форм дээр бөглөсөн хариултуудыг дүгнэсний үндсэн дээр
дараагийн дөрвөн жил Конвенцыг хэрэгжүүлэхэд иргэний нийгмийн баримтлах тэргүүлэх арван
чиглэлийг бичнэ үү.

УРГАН ГАРЧ ИРЖ БУЙ ХӨДЛӨНГИЙН АСУУДЛУУД

Танилцуулга. Тайлангийн хэсэг бүрийн хувьд конвенцын удирдах байгууллагуудаас ирүүлсэн
шинээр гарч буй хөндлөнгийн асуудлын талаар мэдээлнэ. Талуудын бага хурлын тогтоолоор хүлээн
зөвшөөрсөн дөрвөн жилийн тайлангийн циклээр тайлангаар дамжуулж асуудлыг шийдвэрлэж
болно. Энэхүү дэд хэсэг нь талуудад Конвенцийг хэрэгжүүлэхэд хувь нэмэр оруулж буйгаа болон
Конвенцийн хяналт-шинжилгээний 11 чиглэлд хамрагдахгүй бусад бодлого, арга хэмжээг
танилцуулах боломжийг олгодог.

Арга хэмжээ/санаачилгын нэр:

Арга хэмжээ/санаачилгыг хэрэгжүүлэх үүрэгтэй иргэний нийгмийн байгууллагын нэр:

Арга хэмжээ/санаачилгын хүрээнд хамарсан соёлын салбарууд:

☐ Кино зураг/ Дуу дүрс бичлэгийн урлаг
☐ Дизайн
☐ Хэвлэл мэдээлэл
☐ Дуу хөгжим
☐ Хэвлэн нийтлэх
☐ Дүрслэх урлаг
☐ Үзүүлбэрийн урлаг
☐ Соёл болон бүтээлч салбарууд
Боломжтой бол тухайн бодлого, арга хэмжээ байгаа вэб сайтыг оруулна уу.
www.

Бодлого, арга хэмжээний онцлох чанаруудыг дурдана уу.

Залуучуудад тусгайлан чиглэсэн үү?

☐ Тийм ☐ Үгүй

28
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

Энэхүү бодлого арга хэмжээний хэрэгжилтийг Соёлын олон төрлийг дэмжих олон улсын сан
дэмжсэн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй

Тус арга хэмжээ/санаачилгыг хэрэгжүүлснээр гарсан ололт амжилт юу вэ?

Тус бодлого/арга хэмжээд төсөвлөгдсөн санхүүгийн нөөц, (ам.доллар)

Тоон мэдээлэл

Бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд татагдан орсон хамтрагчдын нэр:

Бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд татагдан орсон байгууллагын төрөл:

☐ Төр
☐ Хувийн хэвшил
☐ Иргэний нийгмийн байгууллага
Бодлого, арга хэмжээний хэрэгжилтэд үнэлгээ өгсөн үү?
☐ Тийм ☐ Үгүй

Хэрэв тийм бол, гол дүгнэлт/зөвлөмж юу вэ?

СААД БЭРХШЭЭЛ БА ОЛОЛТ АМЖИЛТ

Конвенцыг хэрэгжүүлэхэд гарсан чухал үр дүнг бичнэ үү. (Багадаа дөрвөн зорилгын аль нэгэнд
гарсан томоохон амжилт)

Конвенцыг хэрэгжүүлэхэд тулгарсан гол бэрхшээлүүд болон тэдгээрийн шийдэх гаргалгааг бичнэ
үү.

Дараагийн дөрвөн жил хэрэгжүүлэх үе шат болон одоогийн тайлангийн явцыг дүгнэсний үндсэн
дээр ирээдүйн бодлогын тэргүүлэх чиглэлүүдийг бичнэ үү.

29
 АЛБАН БУС ОРЧУУЛГА

ХАВСРАЛТ
Танай улсад тус Конвенцын дөрвөн зорилго, мониторингийн 11 салбарыг хэрэгжүүлэхэд
холбоотой баримт бичиг, судалгаа болон статистикийн pdf форматаар оруулна уу. Оруулсан бичиг
баримтын гарчиг болон гол агуулгыг англи эсвэл франц хэл дээр оруулна уу.

Баримт бичгийн гарчиг

Баримт бичгийн агуулга

ИЛГЭЭХ

ТАЙЛАНД ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРСАН АЛБАН ТУШААЛТАН

Нэр:

Овог:

Байгууллага:

Албан тушаал:

Тайлан илгээсний огноо: (өдөр/сар/он)

Цахим гарын үсэг:

30