You are on page 1of 29
“Pedagope dele dexrron rans yess del groin {neck Cua ena ce unos Ses esoares ere P o igi: 2x15 Ont Boer / Ost Baer: 2) 1. Hstn Argentine, 2, Anoplog Soi Tao on sez Fecha de catdogstn: on010 Pedagogia de la Desmemoria Cabniatyetestepias del genoidi invisible aleccin OsrateBayer vor Marcelo ‘paestoaod ao com sr Frags Oselo oye Coordinator Btn Dee Coordin eres abl Moats rca: Mars Gate Frodo! avo Sebstsn fama [morse greta debe Moses Fi esennatesinn sane ere eee ———— as ein de 000 wrote de 2000 nos Sapa sun tea ay 723 Coleccién Osvaldo Bayer Pedagogia de la Desmemoria Crénicas y estrategias del genocidio invisible ‘Marcelo Vilko & ones as el ge I Maestros en el arte de mentir en ee die silos de iri. no ecient aor opr Lr rie cus can ising ca? Leda Felipe 1) Inerornar,ivisibllzaexterminar jQuidramos tener el preg gue mos ‘rab om lr ener de Ra! Marcos Aguinis Lt Nain, 25 de abi e 2008, “Todo genocidio es hetedero de un genocidioancevior. Matanza hereda matanza. La desmemoria hecedaolvido, La impunidad asad ‘espanto una you ery I nvinbilidad se instal, No existe geno {doin b complicdad de as mayorias. Yno existe ls necesara dosis de ‘omplicided sin una busna coartada que jurigue la indiferenia ye Silencio general fens la matana. Es necesrio agin pretext narcot {ante ala ex convincente ana teoia con vss de raionalidad que peta ead la culpa, Naie septa vest el je dela maldad gras {mente Ningin genocide acepe al pape lo acusados de crimenes de Tem humanidad aducen ana motivacion alia pars atuar en nor bre del comjunto dela sociedad. Yaungu los motivos para eliminar a ua pesona aja cir variants, en ealidad siempre ve ata de un Inetanismo dnice que we pone en pricy que no dene que ver slo on un ejetccio desmedido de poder Para ejecutarun genociio se Fouiere, iereamene el eonl de To resorer del poder, pero no codo poder es genocids, puede ser dspético, cue o hasta asso, pero n0| Fnmplia necesarlamente la précis de un exerminio masvo El genoci- dio en parca el genocidio perpetua que abate sobre Amica, es ‘nu distnto de otros genocidos, por super trermendos, pero que se ‘encuentran acotados en un espacio temporal. ‘Ala largo de a historia comeseron numerous aberaciones axe grupos nico oetadsnacionaler enmascarzon con ditines ropa jes para climinar al Oro al ques deve de memoria y selesutituyee facto To desnuda de su condi de hombre y se lo iovibliza para luge ecerminal, Hl oo, ex ext, extanjero, diferente, anormal 0 subumano, e un otro qe no compares cualidadesesencils del gu Do que ejectala natant, La clon la bilog,lclencla of fos, ‘rindan la cobertra deol ys excuse neerrn para cd oan ‘en que es necesita pone en pdtica este mecanismo Ro Sin dnimo de hisoriar un problema que nos levaria vais c= mos, propongo vn breve paalaas. En 1537 mediane la Bula Papal Sublns Dew de Paulo eI advierte que os indos “ran sees ihumanos dotades de alia yan No obsane lo novedos del anuncio Fromulgado desde Vaseano ls Bula lene por objetivo als enemigos ‘Be tapata ene quienes comicnas separa lrnada Leyenda Negra {que mandha la povia de Espa y del mismo modo que no convence + ke umpoco Gene lecio ale, Los indigenasderaparecen en propor “loneslarantes, sas el Caribe se despaelanylos habitants de as ‘hts centroamercana hay oon creados come eaves. Proto, por ‘SGpurenel de as Casas, comiema le mporraciin de eas negro para ienuar el sifimiento de lor naturales. No cee en el Dios corecto im lien avece dead sis de divinidad que el eeadorinfundié ene grupo lg a molderlo su imagen y semeanzs. Tnccuar ele ye pe Iara losinfles sed un eo cel par los misoneros que pondrin en pricica un ampli abanico metodalogio donde no seme a pciencia Fert le principal ved como ge evidence el esto De Procaronds del eit Jou de Acota exert hacia 1580: La condiién de ns brbaras Uieemte nueva mundo por lo com el, que como flrs que s nose leshae alguna fun, nunca learn a esse de iberad ynaturalens dlehijos de Dios, Actsta no ex a impeovisdo en la materia es un cro tedloge que deteta ecg de cafcador de los intgranes del Sanco (Ofcio dela Inguiscn y suger evangelizar haciendo alguna fuera’. Y le"fucrs” yen de os hombre pero también del Cielo como seal fanciscano Toribio de Benavente Motolinia en su Memorial dels ass dela Nueue Bpaa. Al equpara s morandad de México Tenochn ‘on lo oeurtido en el Egiptobiblica cuando Jebovdcastigt con durera pueblo del Fac, Inclao enamera die pags que mando Dios pars stig alos mexicanoe ence as que menciona la viral habe os fubutcs yl raajoen fs nina. En esa homologacin con los egipcios, Tos mexiasseconverten en impos que se oponen a ls dsignios del Seiory merecen mori como meta. Todos los justificatvs caben en Ix ‘ena de eligi veneedors Las miniasciferencas de biodpo srve par discriminar a ie ‘uo ext los pimulos lentes una nazi de base anc, en especial claus del piel ser fa mds popula? de as precas de la infriordad el owo ysl lui asta bin encrado el sige XX como en ur pu cect slesiana que se cefere de ea manera le de los mpches "quienes Dio cubis om una pel de diferente color que Ia mesa” (tines 1967: 22), En algunos ems los erudtoslgren percibi deren tis asa en ls etucuras Geen Semeantespodersclarividences als podem enconta en Gonzalo Fenindes de Ovedo cuando describe a Toy nacre en su Grice de as Inds (6.9 tap ea a abe aa ne cae ous gets, ting dean rece ygrun sot fel ene) que el pina tise qu lv crisiane nen cad con pea, dle Cacia saben porque se open ls epdae. a eome ten een grasa enn el entenimien besil al ‘adinad, (Feninde de Oviedo 194757) ‘Orzo optan pr ecudate aslo justo enios ques teblesen proline categrinalones de a excala evolutia como lo demues tra sbratamente [a snopologis clonal durante el siglo XIX ava Tando le apropacidn del mundo por Oecidente Todas ls escls tienen Como meta liga al ‘stad alcanedo por Inglaterra Victorina como to expicea Lewis Monga llamado pare de a armopoloia en Scie- sled Pini (1877) con ln sucesin de sus polis etapas que pasen del ‘ahsismo yatravesn a barbie aaa lara la evlzacion, eaadios {que debentransar necsariment los diferentes grupos humanos en su {mine hacnel progres excanado por EEUU. y Baropa En tals pro- puesta, In siperoridadquesieaten uns fenteaotes se el denomina- flor comin, Todos le aspects dela vids arcaia son menospreciadosy e0| tl aejr dels coy, pan «er interrater en vito de su exon, “Tal vere alos quien aporea mayor cand de baal ico para inferior iva condicin humana dl inividuo ‘qe luego sed exerminao, En paula Atel, uno de fos mixi- ‘mos idetlogos del eado eaclavista rego, std quien va 2 propagar un octina que los sigorpacenementenaturazaon. Me tefero 2 aguel Sxioma de os hombres los oman os que nacieron amos y ls que tacieron para ser escavs, Ariel er l progenitor de er sna di lets de oe unos le oor, de lor amas lo lavas. ‘Un momento fundamencl dela historia de Amica end h- r——___—_—_—_——_ ‘ar en 1550 en el pequeioconvento de San Gregorio de Valladolid, Bede a core de Carlos V se tala pata scuchar alos micimos ere {dtospeninslates, Esoe vanes gravlmos y muy vrados en derecho J tcalogla, exis ene todos lor del Consejo Rel Ingres al con, 1 ro cay fachadas, evestat de altoreleves,muestan causlent, ombsecsalajen El debate publica donde se decide l rigenontligico I porende a destino delor americas s formula en sy presen Ea po elogosydoctre come Mlchor Cano y Domingo de Soto {telus raroseapitene ue han regresad de Amica como Bernal Di {21 Castle, En Valladolid c susenea wna polémiea que habia nacido {Gs cuanto Colbn sees del primer visje «Las Indias. tan humans lov habirentesdesabierost aio exavialow? Peden leaner £2 Laeebe dispura ent Juan Gins de Seplveday Bartolomé de as (Cosa, con tuted lade mayor tascendencia de roda la historia dela Conquista de Ameria, enfienta posclones anagénicas entre quienes ‘Sovenen ha inferoridad natural de los idios Jos que ain que uo sleaner a fy, polo ano, parca de a condicén humana, En reid secscldscutiende la leitimidad de la Conguisa. El debe de Valladolid avo una trtcendeneaexatégia que nose refeja ene ‘Spncio que Ie otogan los programas de escudio, al er por el wo gue ‘ee hizo de a doeina de Anta, uno de fos fisofosprediecos fe imaginaro académico Ocidenc Tee cave momentos cl dominico Lat Caas hacia ais que vata defender «los indigenasdexde el Obipado de Chiapas afsrnando ‘jue lo indi eran hombres y haian sido descubiecos para aleanat ‘Essen, Coneibe el halle y le aproiaién del Nuevo Mundo como nwerunada paral obi chain. Pot paste, Seplredaafincado Ineorte,esconfsr del ey, rons ely tabién un reigivo orto ‘que deal un pensamiogs cadeado pot Ta temperatura de as ues Eis Contaneforna Ee uno de lor mayores especies desu sexnpo ‘el iioma prego y no dels miimos auctions de Avinétes, de (Quien toma a nocidn de "Guerra Jaren particular argument (ue aqull desarolle en Le Plc. Andguamente Occdente jusifaba Ai Geminscidn aegurando que levaba la palabra de Dios» los ifs Foy slabaton mediante ese pes por manzanat dice aera ‘dectaiay a bert los avon tbat islimicos. En 1550, Foe Sane encuentran la clap desu oder imperial una potencia hep Yr nica y Cals V dene afore que no tend ingn oxo mona Aina, Durance einado se apts Meco (1521) y Per (1333), cer arrgifeadlcomienz deunfuj demas precowos com nunca eee os itor de Caray Ran y Cag y Data del Cas “i Canmsacén conse que ene 1503-4 16D la reese eviads ‘Bataleon 181.333 lls de oy 16885815 lls de plat sn ha HEdl conuabando oqu cal lac eal Magan leno ‘etl vu al mando ya Pex Hpi etal gue spe {Geter or dr ene lon one tin ro nancial leiindad gue tenia apna prs apo dd Sse Mando’ Deland que Sula lama dl sage ono teach Pate de ss agumeaseidn plnia apodeme rset en 8 Dione cays een fu prokibida a el debt: or mie grande liso decaraban que eas gues puedes eupendere po pate denn ect muy cada cones one ads cnn que om is bars de Toque un imag foc ecm de todo conodneno de sles, dscooesn too dal dco, va cas siepre demos ae Is mujeres, y Jean fos abe ss eps xls ombros ome smal, race ga fora. Spe 1951-15) Sepia, pari lif eg, gue qu tha tec ge marten por un igimen de jot no de ula ‘Aa qo toe nds von recline infers cote lx sin toner «inc ee nn sae wa de ‘ddd evan, Sa posta erent por x ine en pret dlovindigns como bbe deun exacts eer, Bos bias (.) en pradena ingen y td gnc de vir ‘ery humane eninieror on ta nie To expats «ome los nis saul, s mujeres los von los rues « inhumanosa as exremadamente mario, os exgeradamere Ieonperne ls condnena 7 moderalon, alent nant ‘oy por desrlr mono lorhombres Spied 19:1. 33) '¥al no ser humanos, obviamene earecen de racocni:“aque- a les hombres que diften tao de os dems como el cuerpo del alma y Iabesta del hombre.) sn por nettles ceaves. Es puts slo por rcoaca el que paiipa dela zn en cuanto pueda perils, pero Sin tenia en propia” (Ide). Es deci, nivel mental de un esc ‘eo apenas alana para porbir una orden simple y cumpli en tanto ‘hbtumano,caecs de anita para fomulaa est flo de zona ‘rien, por eso no lora genera, Otro de los aspects dela agumen- tan de Sepilveda fe sontencr que Las Cas eaperabe as atocidades [essiptas eu Brevis Relecén dele India, Bernal Dias del Cato, soldado de Cor que presencia ln dius, lo consign por ecto en “isoria veradera del conguies de le Nuese Epana.roniva sobre las “grandes crueldade que escibey ines acaba de deci l seior obispo de Chiapas Don fay Bartolomé de Las Cas porque afa y dice que sin ‘nuns ninguna sin por nes pastiempo y porque se nos acto" se ‘omecern ls matinaas que deerbe nclus, contando con podeoens fmigos, Bernal ve ateve deamon Las Cassa afizar que suc tedoal reves yno pass como lo esrb” (Dian del Casllo 1368: 297), La dispaa de Valladolid dra messy no aria ninguna con- sin. Al inl, cansdos, ambos contendentes se aibuyen fa vitoria po en realidad odo queda como etaba en un principio. En el coro Pav, Las Cae ogra citar que Seplveda publique su temendo Deno free wonda site de utc bal spd indo (De a juts sas de Ue puers conta ee ndie). Tama jsiaci hubiers ido refs, ‘como lo planta dl obispo de Chizpss con caridad: "gut seri de da en {los malvados, que spin el vig proverbio sso esperan el momento, TEan que un sabio,dtor en eologiy cronies real aprucbe en ib publica ese gree pervrn ensexpediciones infernal” ‘Sin erbutgo, Seplveds y sur adeptos nen motios para e- tar satsechos. ya que no suspend In Conquista como habia sido el ‘lanteo de mx del domingo, Lo indigenssiguensendo petcbidos ome algo difo, no eae enactments qué son nical serge. {os tclogos no ogra diuldar de modo fehacene [a procedencia de los habeas de América, a que de euerdo ala Bibi os tes eontnen ter Europa, Asay Aces Reronpoblados por Ca, Jaf Ser, los wes hijo de Adin y Bra. No babia un evaradesendiene para habitae Ame fica, El Nuewo Mondo en verdadero rompecabeas que los oblign 8 relia permanente sures semncias para suviar lo que ea ealdad a carte demedo brutal. Desde 1573 e suprime en edo le dacumentor ‘files i palabra “Conquista ela remplaza por "Psificacion” en ‘ana simple eperacin cosmic sin mayors consecuendias picts, lextentantedcatede Viludolidnisiqulera consign dcr ‘enmodo correco yuniaime para denominara los habiantes de Amick. ‘on un gentlicoacepado por todes. Lox problemas terminolégios park ‘Eeignalor no son una cuetiéa menos expresn un sincomacloga pro duto de desconcerantes eros geogrifios,fisbficosy de ecimologis brea Recomando lo quesostuve en Ls ids vibe. mis bud deem sugetivos acc flies tabida ese mis popular de as denomi- cones: indir (Vlko 2008: 6). Como ssbe, jos descubridors adj mismo insane de su promunciacn. En vita de todas estas desspeantes {Tfcukades pars nombra s komamenteexteuna tendencia lamer Torche ogiaro, Peo sins detenemos wn spent pensatsbre wee craineién, tampaca sporearsningin componente expeetica “Fanti fos aon son el pueblo oiginstio de Francia, los gemanos de Gennania. Esa grein incapacdad de nombary fue advert con ectenia hace vate siglo por cronisa Felipe Guamn Poma de Aya: Te cnando se ments del ombre equivocado que le puseron « aves “Contnentey4 quienes lo ablaban “na porque lasen ls naturales Talon de Indias.) yes loan indo oy yhievan (cada parila eone sus nombres, Castil, Roma” (Guaman Poma 1613: 374) a des arnt de i infvoridad natural de los que mac ron esos permaneceenguisada hasta nuestros dias. Sel puede rs ‘fear por remo, en las consumes sugeencas para resorar a “Yow Shikcdsr al como se reaiaba en la angus Grecia, donde slo los topics tenia la cdl qv las acreditab par vot. Todos tos [Rsteatvo lgioss, lossenobiolbgine que se montan unos sobre ‘Sow staan para ponticar al Hombre, a Dios aa Patil See Na- Clonal ola Rae y crantenen una consecuente uniciad histrea para Soyer al Oto. En tuchos eats, eis una rerminologi eran ala recada polos exepedoresinguistoriales que equiparan ala Nacén cam eurpo a que hay que prserenrdecontagisylgado cl cs, evar pars exieparel mal dabic oe quite maligno para slay, aun eet de smputaconesymucacones, lcvrpo de a Pati. ¥ para no Aigumos de Eat donde se desrolé dl debate deValadlpoderos ‘Str une eurevina que el Genexalsimo Francisco Franco conceiié at (Chicago Tribune. Al sims in alesse y con es vor alastada tn ‘aetetnics: "Escy digpueno # mermina si fuera necro, a toda ca ‘Redia Espafia que novme er sfc” (anal 2008: 53). Escs personajes “Tame el papel de inguisidore del Sano Ofico, por es as paar det Gaudio eeeureen sl misma patra ocuracisa que la utlizada por Septveda, Suenapeeido alos dichos del exspador dea bese care, td egado papal Simon de Monfor Este represensane dea Isa orde- catering aa oad de los 7-000 pobladore de Bezier acusaos Ue paepar dl zclego ltr, Antes valacin de sus lgartenientes porta magnisidl de la atanasoliciada, Monfor dictatind on paso- Errranguldad:"matadlos a todos, Dios reconocer Tos soy" Yr tn a awaldadsegulnorenconttando los mismot rater de ange ents ban dll ge pt dels blige o~ sang ip el ule cancrgeno que busca propagate por el cuerpe A pa El gener Irion Sin Jean no ene nad gue eviia a ee rlgmo de Espa ol lego ponticio. En 1977, al cumplise a (ues dla Dicer, Sun a dca con une scl pce ee prmeroelimiareo alo subversive, kage aa colaboraders Feo co le smparzantes yseabaremos con los indifeenes. St sea vecalae ests decaacionespublicamente que steer “Seaadenn de iv samo Slo gueatan loos extipadons rary bevialidads, Cieament, el Proceso de Reorganiacin ‘Nacone! de 1976 se considerabs heredvo de Ia Conquista dl Descro Me iuchain por valores nmanentes dl lsc y eyo ene seep cn 1999, elebr6 cn bombo ypatills como veremos mis ade Tne Fora pate, Fatansao Zeballos, no de los principales deslogos te nyelaexpeicin de Roca, sf: "La Barbar ext malta y no Shodan ene desert ils despojs de sos ucts” (Zballos 1881 Eo) ora la era etepando hast sus muertos. Justamente, todo [eid pare sesosene a avs de un discureo que atavies lem sre iwshiia ol Ouro La rpunidad de ayer facia Is impunidad de Fey ElOww sempre es un bia, un bree un picid, un malic a pad que es neces deserar hast us estos para libre trea de ana infecidn, Todo genociohereda genocidio. Matanrshereda ‘naan Imponidad heeds impunidad A medals dl siglo XVI Thomas Hobbes esribe Ef Leviatén {All platen ina hipeineciane: hoa homin lap. En ee taco da por Eevado quel hombre ello del hornbre, Hy hombre exe. que [oso al hombre. Cietamentepropone un panorama sombrio,y como (deuce amaneee se waa y aunguepatercapradjic, ss homo bomint Tiss adecud para incor l rasto de la pedagogia del deemorin ‘gue spto a desrolla, Los lbs que van a devora en ite as, alos pucblr erginatos son dela peo expe, son carofiros que, pars amen sc encvenvtanenel mixta ela dea esa evlutiva ques ‘etmas, No son especies disinas, som hombres obos de hombres, Son Towle gules hombres que exterinan ‘Un genovio munca se comete Sno poste una segura eoartada ‘de impunidad,Peosemes en lo que Targus hizo con un mln y medio ‘de amenio en | Guerra. Ankars eta convenida del itr y de ‘que In limpieza Leica no tendela mayoresconsecuenis, Resi una fpericiin qwirigis pars ecepar lo amis» quienes consideraba tun guise maligno, una excrescencia en lcnerpo nacional. Pee a haber sdoderotade en 1918 junto als potencis cents, su posi esta tégis Is exonerd de cape ante las democracies cceidentals. Ades, sehublan excminado azmenios, no habitanereuropenr. Sa ubicacién ‘amo una pieta dave del Meio Oriente parece bere otorgado imp ride perpeua. Ese genocide pinipios del siglo XX no curs. La ‘Alemania naionletialin, con su cetera de un Reich param abo, puri dl misma supueso El nico inconsenieat fue haber perdido la fuer. Sin embargo, y aunque poces queran admis, os vencedres fo etuvieron muy preceupades pot lmpeic ol exemisio de pianos y judo, de habedo querdo, hubierin bombadeado Tes hoenos cremato- sis ls cara de gas. Nolo hicieron. Porel contro, comesiron a ‘vezottegenocidio de proporciones, slo que matzo con el bari dela ‘tra. Las manuals de historia y ls plclas made in Hole oda vis cuentan gue las dos bombs atdmica ques anaran conta cidades replera de cer como Hiroshima y Nagi fueron “necstns para salvar vida". Matar en forma masva pata ava vidas Saka a vitae stints caldades de as personas los enemigos gan con “iferenia™ ‘que ihabiitan su humanidad areojindcos en la conia bola de I n- Fenridad racial. La needa de denosaral contrato lo ansforna en subburano como puede obser e a propaganda bic que EEUU tliadconca Japén en lH Gaeta Mundial seentuando resgos mori: ligicos en particular ls ojos aga, pil amare ola bjs etna asa tansformar sls japaneses en sete: monsrinsr "Mis ereano ene! dempo tenemos el caso de lara, Un Estado «que debi constr como un pardigma de la rlesocia y en pls ‘is obzerane en lo que atte alos derechos humans, uy promo ex ‘evi el rumbo de os ibs iniialesyn0 pada depepae del olde gendarme del Medio Oriente que ef asgnado, Av ee consti en un ‘ertorio donde prolifera un race acentuade, y donde thimamente la eanstuecin de an muro de eisnros de lldmesios que queba el tori hari paldecer de enviia al mis exeavado de lo salina gue tigieron el Maro de Berlin. Por su pare, la Argentina Occidental y Cri sana de a Dictadra del pormpono Proceso de Reorganiacién Nacional [Ee Videla ambien hizo lo yo. Hino de odo en eaidad. Aros gene ‘in mat dete, mat, tore ls y haste obs bebés para suplan- Tales ladenidad. La Dicadura vernal, l gual qe el gen arco Uslat Goer, let nile skimos gobierno de asl, eaban yetin segites de goardeiempunided perpetus, ‘Aunque reulte dicutible, los ctos que asbarnos de mencio- nat se encuentran aotadortemporsimence, por supueso lo genocidios [rmenio, gta o ado venta larvandose de my ats Ls guerra le petmitiero aI ltoleranca de sighs pasete desnuda. En cambio, lo Socedido en Ameria reas ests dnsplos desde l pao de vista de fo continua temporal Sin embargo, la teéricas ipacializalos en ‘ce tema los eadaverlogos nos Io cuestionan, es como sno cwieen ‘ipacio mental para otos horrors. Press lates seguimos hablando de “encuentro de clu, seguimos con el mximo de show minimizando tuulquier tipo deetlensn Podetamos dece que lo suceif con ls a- tmenlos amanos de los urs fue un encuenteo de cultura? Obvimente {qu no En cambio on America contin utinindore el eafemiamo de enewentio de cultura. La immpunidad y a complicidd perper son las hermanastat dela njaticla, No hay castigo, la arbieaiedad sigue indemne. Ente perverse mecanismo produce un doble resultado, por una pares invsblia lo ocurid y Ingo sel lotic. Este dable mec ‘lame mental gener la ielborabliged del expant. Es algo imposible Aeclaborat Si eqiparams lo ocurido en America cone ato de Hier ‘los judo, enemos como resultado que no slo se alga el Holocaust, fino que ademis ee termine lorcando «los SS. Yak como ease est Ihingueds de impunided perpen, de compliciad perpets, embién ‘eine un genoidio perperso,Preciumente ete libra, qe tene come ee dsenmascarr la pedagoga dela desmemoria, wa 2 enfocaraspectos de am genocidn que sigue ecuendo bace cco ails, un genocide permanente sin embargo onl. Un penne de craters y po Porciones dices de comprender Sin embargo cout, y en algnoe puntos sigue sucediendo se sigue negando, oprimiend,ininbilizand. "aunque plaeamos a hipéeis de! genocide perpetuo, por cazones de tspacio no voy 2 enumera los infos honrtes del comlenao dea Con- ‘it ener los siglo XV l XVII. Me vy a antar en un priodo mi relent sand exe imo ciara del ig XIX. sun pido en ‘Teta seca ycomold limaginaio deen Argentina gener bir {ainda for komibes de bens vlunad se pa gan dl mundo, {Soiree del igo y hs agua, pacedora de fos custo cima, tl ‘Shnonoe ensfaron estas arstas de sprints gros. Eo pls gr nunca cristien eld, decid aupinirs odo un conglomer nan sobrane imaginal cont a pedagog de desmerora ane I gure era ori Oe cA qu me eeo can pede tps de la dememoris? Me refer a una etocis mental que hace (cholo, dela prt dla vere desi, de a amnesty dela {Speci del ov, mice catcsmo, El pose ene pico (Erecorae Eas etrsctrs cup cute del demmemors,delsamncia Celi. Ara loli. ods ae dessert agin que ‘Stamos en rac, que Buenos Aire e Pat ur somos todos lnans 4 ror com en Exandnni, Necnt aida, porque alae eo “dase dea nema de or responsabilidad, desu Bogda nor de rico sss, de aqua fa potas gues tein cmon dup no to pr plas imponble deeply jsf ln empl de decnas de des de Gadanos ye veut de 500 bes Gl os cles, fzmente un cenenat has ecard). Yl pdaggi de a desnemeva busce. var lgrnes dara Dora ls ees del scorned, como fue Tene en “alpen dlr nies indigo ala eaas. Ea 1878 se xcgurabe “angi siein qe se lesa en el eampo to con “linac de personas. Parx que los estdiantes no rwisen| ninguna dda sobre maligna de los indgenas, 2 los que rekerada- mente denoming “vse exusants de “ile ydesrucio" y dice tds eras periment diners poblacione” como a se tate de tan evenco econ, una not ape seal: “Se ard ue ente 1820 11870 lo indi balan robudo 11 millones de bovinos, 2 ellones de ‘hallo, 2 millones de eves, matado 50.000 personas, destuido 3.000 {ary robadobienes por vale de 20 millones de peso” (Cosmel Iba- fier 1982: 155), La ota referencias fuente, simplemente dies afi", Nadie sbe quien ara, en gué re bas, oimo se exablece al {nadie de ddnde se btienen los datos Pieno ue el Ministerio de dacacién dbers ear mis steno alos textos que autvza pa format alos ovens estudiantes, tl vex deberiamos pensar algo peo EL hacks del verdag nunc se dena, nunca vd pa el me ula, tampoc, El genoeido pepet contin en a scuaidad con Her defemores como Jacquet RU, un knportane ecica que en sa en uaiversidades dl Pemee Muedo y afr, por eemplo, que lo Soetdida en América fue "un genoceio wn premediscon” (Bernat y Grutns 1996: 227) Tades ben que un aeinao acide fence 1 oo plnifcado, see una condena menor en cusquier Cidign Pe ral Eater equ pretend el seademic francls? Rule deconsttye el esueredemogifico ocuido ea Amésica con uns lvandad! ncteble Plantae que se até de un genecdio sn pemediacin, e cas adm tieque se tats de matanss ingens ohana nocentes, Su deconsruc- lin parece hace hineapéen la neceidad de dscalpr los aseinos que Saparentemene” no barearo la mits ¥ s suse sets porque hbo “eros oexcesos tal como plate la Ley de Autoamnisi dl geval Bignonc en 1982. Dela matanea xin premediacin del anc lo que ‘limemente ba dado en mare “acim a ave no hay mie que tun pas, sobre todo casa asuncién de Eve Moraes en Blin a comin sede 2006, ars no ser tendenios presenta na argumenccin sla je coms la qu podelamos encontrar en or medio nformiicos deb Medis Lunt bolvans, en especial en Santa Cs de le Ser, voy har dnicamene al eu ycvlizade Mario Vargas Liss En un arial apurecid en Le Nacidn el 20 de enero de 2006 a1 que denomina ome 1 legion us mesa racine indie contra lana, eddies a labore Up brebae al que conden cn ol primer ingedinte que le viene a ‘man. Can su notable capacidadIneraia qu lo consag como uno de os mejores autores de relismo magico lainoamerieano, Vigis ios Jeadjudia a Morales un racamo desmensrada conta lor Blancos, “ua iatsmo al reve". Vive lejado de Latinoamérica por décadas no le ex “cbse para brindar una radografe bolic de Evo Morales a quien ‘cust hase de nose “un indo proplamente hablande". Presents como prucia conlayente de sus dchos qu “hast exuchale su buen caste ano” Es deci. un indio de verdad, segin Don Mario, no pu hablar [iad espaol. Probablemente imaginal ido como un se que apenas ice sonidos guturaler. Sin embargo, un cenglon md abso, connie ‘indiana quee niga a Moraes yo teatsforma en unser prin . Fico al clifcala de “anaconismo vvinte. zn qué queda? No et Indio, pero run anacronismo con pata Tengamos presente gue Vagat sa decd vu vida encra «realizar todo tipo de peuers idole. Fue un joven redo, lego un adleo rena, le asegurzon gett ssc prsidente del Per y tering derorado en las lessons por ut ‘gnoto ingeier japon, Desde confortable reidencalondinense, lida que en su momento fue el pesentador dl conjunto La Jie (gue musicalzaron el poema Ala de Macbu Pichu de Pablo Neruda nla mica ciudadls All parzdo fene2 ee pais imponent, se ‘dedics a ener las tealzaciones del imperioIncaieo. Afos mis tarde y luego de numeroes volts poles, en Innova publica en La Neca gue lo cventa como uno de aus coluristashabtale, explica ‘ut leone que, con Morals, came “eabra de pronto protgonis to yrexpetabildedforentadoy bendeido por un sector inesponsable {dela inquerds” «quien la svi a presidencis de Ev le permit Alcazar increfblsnivels“orgemicos’, Sin dat mayores pruebas 0 ex- pleacione sobre tales eyaculaionc, alma que con Morales,“ extase ‘usiveun concep idelSgio”- Renal penoss ls manera ene Virgot Llosa acepael papel de vocero de los que siempre ruvieron el poder en ‘mundo andinoy qu ao acepanresignar al squita un dpe de sus de ‘esutades ganancis. Sin embargo ode racmo la invera prende en lero maginaro socal que peribe cada una de as enquiry Legros Ge gobierno de Morales como ataquesxcalonados coer lo blanco tun simple movimiznte de venganz. [En our artculo,caualmenteambiéa reproduce pore is: io Le Nac, del viernes 25 de abide 2008, Maccos Aguinis publica tuna excensa nota que denomina ‘Testo dl absurdo", En principio, rests ns profinda aforaneachovinina por retornat leben sdetitanes come Sarmiento Avelanede, Mice, Roc". Ea su "Testo del asurdo” que, pee dsular uns argentiidad que por momentos re feminiscencas del “Ser Nacional” promecionada por Is dictadura de ‘Vides, Aguins ova que Sarmiento, un argentino nacivo y aooro leider exo cileno en noviembre de 1841 abogabs dee ditt BD Progress para que Chile ocupase la Paragonia al sur de Chil yen pat- sila el Esuecho de Magallanes Indus, desde esas misma pigins, pidié ser nombrado dipatado por la provincia de Magallanes & la gut "hemos fvorecido tanto, Por otra parce, ene plano de les derechos 2 ; ee humanos ain ssuenan sus consigna "par lo nica que see la sangre den gaucho, es para abonar la era ytancos ors exabruptos gue comentaremos lo lig de esta paginas. Revordemos que dant a pridencla de Nicos Avdllineda se pried pag des fsudalenes deuds eens acional, “hats nbre habe ysobre nse” el como ance presidente ate el Congr sen 1875. Lo nico queimporaba spin el mandate “sel honor de Pa frente a mundo” Tampoco results extaso queen el dai de los Mie, Aguinis tloglea Don Bartolomé, el mismo que vinden calidad de observador Isls anglo-francee que for el pss onl Vac de biped, Mic, slimimo que embard ala Areata en la Gur de la Tipe Alianza, uae mas absurdae impopala de auesta hiscoria que edu a cnias Baagonyy masscré an pueblo. ero Againis, en "Tea da Ase 46", © deberiamor decir ene “Abrurdo Testo", maesra ana profands prefetence por al “pluto Julio Argentina Roca, tn lieidamen te pineada por Félix Lua em su libro Soy ar’: Conscuente con 30, ‘Apinie dice qa el gener: 5 (emo fu gence (cme a lo epesenta en rae de lsu) sao a er que teind co ls ones que inpe- tim exer x ones el progeny de bern hss oe ‘cule internacionales Canela Agesine come unt roped procagonita muri Quam tener e peso ee ner ancl en oe empet de Rea! (Coma demosraté més adelante ls indgenas que no fueron ex texminados por I dupa Asina Ros yt Campo Desert, sein: ‘on artojades en Buenos Ares, donde fueron “aos como esavos a as “enas Familie wavds dela Sociedad de Benefcencia. Ouos cei ‘ston ep los caaveales de Tucumin en el peesio de Matin Gres. [Recondemos tambien que dureneel gobierno del “plufaedic” Roca dlscrer a trtereneclebreey 4144, Lay de Residencia qe explabs 8 los ebreresexranjeos consderades peturbadores del orden piblico (por secumas 8 hoes de wabso, poe ejemplo), pero se dejabe agua sa fala, Fula que no elo quedsba detclads, sino tambien en Ia ‘completa indigencia. Que un ectior con los recursos de Agi, que 2 | ccna ee ss brs con La Cn ivr, vea bla a eee tle con vide ie, fig de deter conname lindo i eta pleyade de peter como Sarmiento, Avellaneds, Mize o Roca, a ne tines odioe deed | ‘ridenia como un important seror de nuesto pals pretend seg i dearer lis gre pseu ie ti me / bora hoy aos qe invnbias aye STG yendetoren Das i “Geramente la nvablidad aque aoa los pueblos or nutes nos psimonioagtna sna qo parce soevla abso {No nox suena faiarla ead exe ang rg? No no la dl Rio de Pa Eun eo pablo domingo 19 de bi mala nurzcn de fina tansformad en vicimato? Aqua 42009, porel dati 2 Pa de Monteido, cl ex pridente de Ueoguay a fala testers oon cor | illo Mate Sanguine se despaca aga conta quienes no pun ‘Mundie, delincuents, lavises, euestadoe, La parca rela | defender porque han do exerminados ese lo, Sanguine, que ve ‘cuando fue president no vac en allay conga ls reclamos de a Mis adclane nos brinda una vrdadersinovacidn coneptal tganiaciones de os derechos humane de a sociedad en su conjure ‘uando labs "dl genio poco genoa ol come lifes «a ea hizo iapostble por etal ejuciamiento de ls totradors yas fae conta los chia Esra tring en verdad, debedapatentario Sios def cad uruguya eddies 2 aca ao que fia como Tmo neolgimo compet el reso de la eeuencia con frases como Sie involucién dl ceria” Sanguine se complace en densa & Bee pase iniche genoa” Mira dea patel. + aquel pub figiaro que, como mismo expres, fue "unio" de asin dealin ue leg ala pier mags de un pl mapa Oren yal qu dxpectvament clifin de “ib chemi” ero ‘nemo se encetera tan natualiad que cues prio Tanto ao stereos an eaurivamente ade sus incebles afumaions Ar pedagogis dea desmemoria y de amnesia coecta incueada pol sl de sas qu, ant car roles, ats impuniad era No hana head de publ prio a pals de {Tels invert de ls pruchaserminen naturales inculpando as suprecidome, ne nombre de pola o wna ein eee nore fu un ected neo de es aye pale cor 3 Ns, jeniono mir, qu inarlement lr decribion Después de advert hans qué punto se continga afrnrando & come a eneigp cn che qd msde de ihn enon seetto del obi, incso mediante ton eds : es enfencs# la sociedad hispano-criola que sactificadamente ‘os actuales,conviene anccipar algunas definiciones, En patidar sobre ina afi y mds de produc, para mcr {Tgniado de genacidi y qué entendemos sobre el mismo, © jor pe cc aecdenal a ue pens ich, qué pontifcan los experi sobre oe muertos que son scee- Aor llevar el eiqeta, Sia gars duds, ene mejor dela aos, er Rela incresie su capsid de consumo igi que Sendo de mpresiin ode uns wlan demedia dl mine. Los le adver a precatdad de wn idioma del cal no sobrevi nina ‘ctermindlogn son muy pana dl pec, flab En fin. A simple visa advertimos coincidencas notables ene args Les, Aguins y Sanguinené, Como stl prafoancix no fuse sufene el ex presidente ge ba los decibels y con una ioceacia i propia de una Caperuca en un bose rps de lobes ago, ela | Be musa vide eben adi quo ioe hor chart come pesos, sn barr slr, modo de ila neon i F D 2) Teorizando sobre la plea de caéveres Aine ives gue muerte ne baa ‘Nezabuleayad, poeta nbn No desconsao las implicancias concep de lo que ent ton gunoddioy que por ejemplo, se tia pata definr ol caso dl Ho Tocasto Judo 0 Gieano perpetrad durante a I Guetea Mundi, Eo aguels eats, se procuré la eliminacién masve de un pueblo mediante ‘mecanismos eae. La ciencia svi de la sopres de sets be ‘anos procure mayor rendimieno alms bajo cot, La rnin ead al paositmo. En ene cso, indudeblement, le debemos dar la ann & Walter Benjamin ezando seal que rode documento de exons es un locuento de barbie. Yel documento de barber er etenso, No slo rns enconuames cor las eacseros de Ix red de los campos ente los ge sobresaliron Teblinka, Teresita o Auschwi, cam extn os [gener que diagramaron le prisons, le convoyesferrviaros qe twasladaban alos “socials los ealdeiste que eonseayeron lor hors pice desnegra perons, lov economists y contadores que calculator on toda medculesidad el costo de ls elminacén de cada individu y, por supucsto, un dato qu sempre se ova Ia siniesracomplicdad de fay Aliados que oi squirsborbardeaon las vis Fes pars imped reaspore dl cargamento burn ‘La Convencién para ls Pevencién y In Sancién del Delve de Genocidio fchadae 9 de diciembre de 1948, en su Ala {I sefla claramentelo ques ONU entende sobre ee ens En a prem Conencén 1 ented porgenciio cue rade laracrosmenconads a eoninucin, presen cola invencén de dei rr prcale, =m grap nina fine, aa wp coma as (@ Matas de miembros del grupo (9) Lsién ae ae ings al fiseao metal de le membre grape) Sometien Imenconl del grupo = condones de cenc g hpen de sexes deuce ke, ol pci) Metis desi: ss padi lot ncimintr en len del pp (6 Talo pos fuera dei de gre aor rap. Los modetnos cadavecslagor no roman encuenaexos tems, Ua ioador com afin de corrgime sf quela devena de millones de innas que muriton en Ames no entre e a categova de pence di porque la implemeneacion de la muerte careié del impesionanee fnfaetractara Esta que present el jemplo slemin. Aq, ls eon iguisadore spans, hss, hlandeseo sone, descanaieron ea prolja metodologis Aguilas macanzas fueron desordenadas, en general fo ocuttieton en stor precsableidor sin que lo eadiveres qudaeon flips en ulti de acions ao lrg del consnentey enn ipso te vrie sigs. Tal amplicud dvorienta los extermindloges, que son ee muy prolija,capaz de ilenticardnicamente genocdios acorados faiemp, forma y espacio. ‘Derengimonoren algunos casos resents para to eos a0 ates, al menos en ets primers gins. Por ejerplo, en lo ecaredo en Ne ff durante ef iaviermo de 1924, Al se mataron como exarmiento pena” unos 200 gm (tbas)- Objetan que no fue un genncidio porque ose bute elimina todos os go de Chaco Sélo se wa de una ad "eitenci, apenas un exarmient brutal. Lar espeilsas ene ems, La ‘alaerslogos, janis elevarin 200 mero a cxegoris de genocio, Paral eauo formoncio de Rincéa Bomba de 1947 podian adc y con tsnbn, que no se nen exterminae a toda La etna play ch sok tment se bus diipliar a atotzce, mejor dicho 2 tire, al enorme onglomrado humato que aguel 10 de acsbre de 1947 se enconeaba tm Las Lomi. Mis de un ico apegado ale Formulas que emanan 41s paper, dir. que agueio ampoco fue un genocido. De ada vis decir que hoy ends exie un juicioeotablado por la Federacion Pilg conte sto Nacional por dls de lem humanidad donde se renciona ene 500 y 1.200 inigena assinades. En la esadca del ier que establecen tls preciosimes técnico-remdnco, se wbican ch luna categoria menor: Napa y ined Bomba son apenas una matanaa, tu de as tanasmasaces, Sepurarnente agin epellta en genocdios deers ONG que nunca fikan,hubrdcabordo un cuadrito con pe ‘fcacones de wins para genocide, macicres, matanas 0 aresnator ‘matvae quer de mayor a meno, decrelenda sempre en base ls ni ers, Cul sed peor {Una mataraa Una masace? Ce hacen los teenderats de enue, los exdaverdlogos, paca elaborar seme ra Hing mortsoia?Cdmaevcimas se equlcen para cada eso? Cudntos muertos y aseinades de qué maner nese: América pat ingress eh faut macahea exadiice? A qué we debe ee sentiment de inferred frene alo mimeo Pars el eas american cae duuisicones se teme jana los clebres debates Bizatinos que se esforzban en cilseidar eras tan acuclantes como cuatas iad de ingles eaben en a punta de tun aller Ms aus, hublamos de los eampor de exermini de! rgimen Hileino, Hablamos dels complicdad dels ron, de fs ingeneros ‘que planicaron los campos, de los feroviarios, de as qulmics, Eas “Americans fa y sige endo dising, No turk us lugar que pica larmuert en forma general, visible y prj cme Ache: Aq tvie smoslasminas de Potosi dondeal menos unos ocho millones de mize se uedaron para siempre eal excuridad de los dexprolioesocavones, Aut tuvimos a selvas donde se dejaron pi los cuerpso las cotientes de los ios donde ean arojados pare un viaje sin eterno. Agu tevimoe In invisible del capo de conentatidn de ila Marin Garcia con et horno cematorio que comennt a foncenat 29 fos antes quem ha= logo dl cemeneria dels Chacari, "No sl los pulezos excermindogos se encueattanateapads por la nferiocdad del nimero es decir, la necesiad de conte com gran can- ‘dad de mueros para qu el episodio se tome en cuenta. Recuer qe fe muchas conferenir sobre lo ocurido con el Malin de a Pap, bo fene del piblion que parca decepcionane de ls associ de macror hrante a represién y secuesto del contngemte als. Un buen née de muerte es siempre convincence pata sedi al adiovo, er pare de tn show medicco. En un mundo mancjado por lifes rogue de uaismos duleados ys ade pleat ala cana, Lo suede en América yon ato argentino en patel, no se atenen als cries de los espeialtas que torn sobre a pra de cadiveres. Es hora de advert hasta qué punto eramos en un Nuevo ‘Mundo donde no funcoman necsriamente los ismes cites y hee aint teas penmadas para ota tied, a quit las frulas sobre la muerte mation Me pregunto cusndo vance dejar de lado el ‘sla inelecaa, ese pete que radio» cuanea ror nos lage colada dade el Primer Mundo? Tendsamos gue esa heros de ver Simos iments wasladar mecinicamene todo tipo de concepts cons feos pars expicar owas eldades, Agu tenemos la peo conve {in de que ls eerias prods en Tos ples centiles debe encsjar tn must suelo a como dé gar, e dct, untaponiendo lt veldad « putadasdenco del marco conceptual importa. Provenen del Primer undo, eo basa y sabes pos haces praigon. Larcavitud no so deer cxergos, sao también semetimientn mental. s ence tn teuendia en Amica, queen es lain dialcia de amor y ecavon cS fe duefiosydesposedos, también somos esclaestebrics, extemos dex dota ser merosrepecidores dela cra europets. Cuando Sarmiento fos ubia de un vez y para lempacen ef mercado internacional con sit leper de ofa y demanda, oda un dat. Sefala ue “Tos epaoles no somos i avepanver nt indutrose, ls Europa nos proves por large sls desu arefictos 2 cambio de nuesuas mates pias, ela no- sotosgnaremos en el cambio" (Sarmiento 1851: 228); pero olvida decir oe ambién el Nore “nos prove por lrgos siglo” de as macoecon- Eeptales que debezerostagar eres, sn posbidad de cocnatls de ‘euerdo a nucarsreaidd como hive por ejemplo un Mede Mares decade marcnno sl ceaidad peren “Temes poe ciemple los eonceptos que ewan para cla fcarala prchistoviso eda de peda. Par cao del Viejo Mund os snqueslogos caboraron un marco evolve bassdo en et pefeccons ‘mlento del instrumental lien. As renemos conceptor como palolticn (ga edad de pied), mesoco (una edad medi) neon (nuera ‘edad dela prs pds). Cada una deena ecnnogisUiicashabid un horizonte temporal Se sopone qu lo grupos comenzaron a lla cleo licas. en un principio de manera tose, produciende eas imuescas mediante Js cuales eonsegulan un flo nidimeneaio. Con el corer de los milenos fueron pelcconando técnica hast llegar a Tas pans de Hecha bifaciles, oa, punts alas inamente de anus cus. Enel Viejo Mundo, és rors conecbida pra el Viejo Mund e: ceptable mis ali d as objecones dels New Avlaclgy: En Artin Ince agua donde se la apliqu. Ala legada de las crabs, en css costa convvia todo tipo de grupos con una temenda diparidad tesior no soa cove que ua clos nmnda node chee sets que hepatado cera de eli, quella un patos anti (Chad ca Manes Eada 1948-470) Un siglo das, Manuel Gaver en ew inceible Sait de “alder, despacha con algo muy pede: Ean sic y mallee lo ldor En cad ino vivian die 0 doce nds: to mi. Tabien dali pro, Aare el oor pe dl indo, ue furtsimo, gegue que ose lator exptoen verso pues enqueue atin ely rojas qusegurren lo nies, por exon san dl ‘oo par bier aearcot. deri den delor olds, sobre ‘oo al eer de un mln, se emburachaban y ego echaban ‘erla gue sbi comido. (Gives 1947 18) En medio de ee panorama, esi abvio el destino de los ind semas. Los indiossobran. Arran una culpa sce, una ere imposible ‘de carga. No so son suis, feos y mals, sina que tambidn naceron 2 desiempo. Su temporlidad ya no eunja con la ann, a wen ye progres dela segunda mitad del sige XUK. Son obsolete, carga com ke ‘ups de nacera deshors. Des Europa, pensadores de alla de eget {cepan de buen grado la inmadoves de nesta continent, Ea Ine duciin de Las Preleciones de Fai planencaramense: “Améticn th ea separa del campo en a que haste hoy 4 ha desrolad le historia universal Lo que hss ahors ha suede ella es slo cco det Viejo Mundo, expreige de formas de vids que le son xa". No en ‘ano as tapas de a "Hiseria dela Humanidad” estén died dele luna peipestvaabolutamenteeucentis, as viejos marisa al iglquelo iberse, no san en cuen- 12 al Nucro Munda Las primera, consderan a personajes como Ric vidavao Roca sees paaligmstios como aceleradors de apts, Snico modo dl sdvenimieato de prolearedo que termina sepultin ols y los segundos, siguen convenedor de que esos peronajes fueron pesados inpuloes de a vo ni dl rca en medio de i ue tecnica Penns on Can Margy Sn por done net lore Bg nips son teent cupconee Nexo minor ‘ofc dl anni acon, emo Alber ontenen eo ion ‘Sin matali corer como ina docins: ooo lc “echo sco ecuope No qd in misimo rag por See puia omar hs gina de ment re facomnel mars incorpo- eles congas, Euogs (Lager con quia spone clone tl, seals opus el Sabaje Yel Europer ste sagt no exe el Sakae vedo, fr Amik no sete dmileo seta. Noses eaopeo de fay de linc, sm ln dos de Amen. (Albert 152 63) Jian Bassa Aled hb de "do age empl chao nde aque queso lo deposed os que no ene. dome flo stort. Lad spin, gus prspne el soma aratco tera que inna cheers notlo san con ec sno abn Terese 7 yn dese cleanin igen drindoraobede tery etora und (Aisles 200, ibe: 58). Unos aceon ps Senos et naion passer eas, Arnis lens en rans de jr: Nacson paso se. Natron para sun mancn bo: toned como lo des enender Suen cando sna de Ulan oral que resure tendancy seaderelooaa een ‘Tite cca" un indo de culgler rei, puede deine que Han vi odo” (Sule 1982 37), Earldad Ul, un ald dl ‘Rpegelnismo eda, nos ena gan cs con a dnl, pro 1 Soleo le veslia un hlisgo crwnceme, Loe Indes eee de feos dinnvo ndvald son voles gules, ta ano, vsoe todos Nalon pussies tacron a esiepo, Evientemente le d abla ls poco oignarin on gee irda que Cis endl ple IK, cso sgt dsp dl Desist, a 90 Corpenion hs nurs waders ends de proucin, noc tena a expasién captain gorban el coma he me 8 ny Yess cnpectaban en ea he banca de Londres Part gut dicta ls lye de la evinces decir dl mercado, Lot indies halian queda en la prehisors, Venan del pad, Eran anscténicn, Eran el pasado dela humanidad, Desde distines bios, aadémics, miles, edesisices,flsbfics y empresas, se exiende ls eters fe que los Indios Sobran. Se waa de un aloma que ex compartido por todo. Por todas las que o 308 Indias, caro, incite por los que rec tocan muses play Hoy ye. to viaje aria con el prestigio del sito deorgen yl camino recortido, yen nuesto medio see vsjro ex europen prestige screens, pet se anes, ako, rio, ingenieo,peiodica Ye carers sventrero, su aurcoln brill in que tenga que esfrzatse ‘erasndo. Algo a swcedis en 1870 cuando desembatea ce putro de Buenos Aites, el ngeniwo Aled Ebéoe. Tene 33 ais y pronto se hace de coneactos imporatesen el reducido munallo de Ln alive pore Ex una cena slo presenta al De. Adolfo Asina, ministo de Gueca y Marina A poco de scuchario, el minisro queda convencida de que a dado come hombre que necesita pars tzu limite frente ala barbie CGertamence Bheloce a persona indica pata conse la Zanjs que Alsina tiene en mente pra spars unos de ots ‘Un censiieno muy pile ee ques apodeta de un am ‘fs de mus sig, deste lg ext, ana y armen pedance, cuando allen prenia de udnin js yes Soypeade en ganda dela, en eo lard ‘mata aby ls devatacién, Es un vetimioc de borer ‘dada, © mi bien de epupanc, pes belied primis visa deco de rosin fealdad. (Els 1880:25) evident la constccén de os dos sujetns qu haitan edi. cuss de Allied EXeloe Poeun la, enema l Fences posiionade de Jade delaras, coreramene ube nla temporalida deli XIX, poral sto, alos auténico laf aqulenes, pare calm, erpende en cl dlc flagrance de alvajisme, perpetrande matanzary devatcionet, ‘Ceeramente al francl, claro exponent dl siglo XIX. le repuga esa bes tslidad que no slo esprit, sno tabi fs, Peso tl vets eb mayor pecado de los indins no consis en su Feldad sino en haber nacido 2 desiempo. “De ess salajes brutal y foc, de eas eas degeneradat ‘omo 2a lama sno ser mejor der ques msyor culpa cone menos tn crates que en set anacdnicw™ (bdr 1880 25). Cash un sige ‘Eepuée que el dseador dela Zana de Alena escibea eats lines en tun Tro de vito argentino, le consrcciin del exado de atte en gue te encontrar los indigenes incesionable "lindo navepab enc reashecha de roncos Lala et su bets cde carga, Cab fundies fuamacs con boledoras: Conacé el eal cuando Pee de Mendoea To cso en sus aves (Ferindex Godard 1962: 95), Eso estado To que puree consignado sobre oe pucbloroxiginatios ys tod To que los ‘Sridlantes necesan conocer. Por au prt, en el suplemento especial {ue Clare para celebrate cententi dea Conquista del Desieno, tne aoa frmads pot Carlos Flt dc: dominio del desert quel Indie eecan sigalcaba el mantenimienco de una fvta pimiiva de roducelbn (Splemento Epa Clin 110611979: 2. indi tas Fem wens were: anacénicos que mansenen una fora primi de roduccibn,s estaba la ralante zevoleén indus que ai lesa lalate haba aprobado drs leglacionsexpcies para erpleat ‘ios en ls minas deca, yx que por los ethos soravonesbitni- ‘os slo podian pasar cuerpo pects cusrpo denies Eso es una forms superior de praducein? Evidentenente para ov rinados del silo XIX 6 esl ide de a lian ypmgreso, Por epuest, en ee ‘muesrario no puede est ausente Sarmiento, quien hs conctsiones de Conf yarmonar de lr rar om Athen, sug dl reste donde “sein mead en nuestro se como nai, ra indigenas, pe nts, prhisrica’ Ee! mismo seid se expres el informe Ocal del Comisin Ciena que aempates Roca ens ally Paaginico 1 super inte a eda ye esr, que et ‘ancizn lo aon el pore Haas boar nie es de prduccn pale hui, on lor mejores ale para dominio de ses auera Prcament apo & eos Pinpoy, sean guide tas a an el gue las acu, ftoce was) BH cermino esl qu ula a detamen dels Camis Cie ‘alo debemos entender denzo de un contest producti, se rere ‘que los oviginaris eran esti eeondmicament,ocupaban las eas sin exratls la entbildad que percbian lis baneaseuropeas. De he- cho, en la carta topogrtics De lr Pampa y dele Lien de Define cong lor Undir que evanea eh ngenisro Melcher previa» Ls costuecion de Ja Zana de Alin lsereorio en manos de “Ts barb” To denoming kernativamene “campos uo explrader 0 “campos eis” Los ind igenas estaban muy los de comprender movimiento deun sige ue habia encumbeado als mga de vapor EL aborigen por rela general es invisible y cuando aparece, e para hacerlo en un esta de animlidad, Todo au sccionar ex orenada ‘en ese sentido “los saves que guardan las noches de lana pate cae ‘ual enjambres de hienas sobre las ganados que pacen en ls campeon y sobre las indelensas poblacone (Sarmiento 1851. 24), Tabi easumiento de Adolfo Alrina esbasante convencional. Pate como a {dos sus contemporineos, dl indi lade, ye ta pede asl de famosa Zana. Expia que “el indi invade para poder regres conf que sobs" (Aina 1877: 67). Eso es odo, Branisin Zellos fo super os Indios viven del robo y hacen I goer al eristiano con eruldady odio lmplacables” Zell 1879: 249), ¥en Vj Pl ee er nec, cgura que eos “iebatan un nombre la naturale lo apican familia". No coman un nombre de la naturslez, como su eccia cs latrocnio, slo “atebutt”. Cuando el coronel Villegas capcut al bev Pincén, sabre quien se ean my una historias, en la prone pate nova come ete Cas col mundo aes qu Pcl no cnn ccgue miele deta sino un jf andes, que gente cru ein de venture eeipaes dos ress, deer, sn ado es nds xeapados de stu pr uit ere, stan 1 euopas pers, hare pr sempre del gino de gente (aque IL) Un sig desputs, el profesor de a Escucla Supetir de Guerra Joan Carls Walther rept a esncia del pra ameror no se pada fat del sinceidad del indo, suai acl ered desde silos ste lores lo ola sae y menos predpucitos aeprar fs vena dela via cvilrads que le ole dl crsiana” (Walther 1970: 353) Inelso, casil inal de extensowexo La Congas dl doer, Whe ene wh psd “edness a eae Rims ad dc nanene nes eros str ls aus afin eae ol cane cma en Io sere i Ni See Caley ave pot mn ioe ‘expada le sigue la cobertura de la crv. El salesiano Milane- so sone limos coo cn ne eet SES Sa domme pr dant an et! an Soh empl dfnnieae Nace Deny bee dels mens Bastien Mes nla rn nde a eae gu gon 'onprsry mse mi pes {Shute da dcend Gv 199509. Cao wma cr tan ata Unig det nan tw saree Gout tmarhaintpet delenit dee ee arpa lines cndgee we auere es taierde eee Malan lcicaios Ones DIOGO Ore quem cae oe segue Cones quent i nde ape un uate Sra (Cau 95625 ort un es Sls mo ee co oa cpa enc nny tose seas kobe snp opiapanrenr eon me NRE Milena ute ee seiner culene Saconornc beets apc mi mrs 823), Oks [Sci cw een ene parma ee locus dele yal eaten as cme! (Sm 885 tspsevossmuilLoini euch ca feedinfo aid toy ain tcp Sirois cence conee wen ad “nga tee hs ones ys ines a9 sian Yon lca conf dts mae [Rid por anon Cesgesi a) ed ah Blew nets ls de fome « consi sobre el Rio Negeo que comlens eon el siguiente prdogo at it Expos stendory emedo pat hs poblcianes de nuesea popula eampata anes sage, uc cal bu ini We, pec af tna fis hdd de mest font Plage vrs, qu legate su velo area comb ge 7 tigen de notor pianos Las nn! Encige consume de Inia s wang, ues yada de eso pe as. Poon 1969 583) “También para Oscoags,secretara de Roca durante ty camp sl weno "es un produc del deere’, ro qué tipo de producto? [Bs une suerte depp ¥todor stemos que als pag sols combate 4 exipa mediante un lmpers a fondo. Esa iden s abe camino en tl imaginaro yva a deeamarse en ifinidad de vents esclates que ya ‘mencionamos ep Lor indis incl... alos que poder sprezat “Lot indies son una suerte de plage que pull Ubiee Frocham sf 23) (Oxo libre de eee, destnado alo sumnos de 4 grado yeado en 1923 lamado Netra Pepe de W, Juin Moin, eerdamente utes los ealificativos de "handidjedeslmad, “pags dels indi" “se to sae" supiriendofnalmentel ncesidad "de mpl de indios as papas” (Molins 1923: 16,26, 27 y 23). En exe compendio no pois star ausente una publiescin infantil emblemica como Bile. Ea el centenario dela Conquista al Deseo, seals que el indo devasta- ben minutos los pobladosy hacienda (Bilin 09/L0/1979: 10), Es ‘como una suerte de manga de lngostas que too lo devora y dese fen cuestiin de minuto. Fl vendaval de desalfcaion es peemanente Yay viene en al sempo. Ctando aun scendote al regteo de un je {una tolera, Domingo Sarmiento sella qu "tan sin cara ea la ene ermedad [dels indi] que seria buera abr explo” (Sarmiento 1882: 51). Casi fnaleando el siglo XX se mantene intacea Ja misma sin. Refiindose al eampats de Roca, Aledo Teeaga sostene que “EL Ejécico practi la dria cirupia de incervei a lay borat st ‘etre del cuerpo nacional. Con ela elining un cra seal” (Teg 1976: 156) Inclusolhistovet Patorarzo mea uno deloscutos ‘un rancho miserable con un par de pobladores sentados a a puerta EL eo dics “Tia DDT? No a hn serail leat encima cua ‘io eta en un rancho cope, bund lo prstoe" Patra 1958: \O Bvdentemense lo indigent o lgran desprendeve de la sara, nagen sue depostazon sobre lls de “consuado salvaje propo de sugiide deincilacén” (Walther 1970:55) ‘Los aucres de aye yoy nssen en etre problema indo" y aboulan de califctves despection EL si ene ae habitan oes. ‘vse denominareteradamente como “ldo "madbigues, “gard 5 busca arate en ado momento = os pcslos oxgiatias col al lad. Jamas se plates que palainamenteselos a ido aincasando cba euechudo su espacio Vial, los textos los ealfican una y ota vee (omc “praus terest” que comeen eopelias apna Vale ecordat (qe pitt terre” nerd una de ls imdigunes peectas de Roo quien [Busia en la Prclaa del Cachué, en renga as opas yen loc Gonesal Congreso dela Nacia. Zeballos el publica de Campa al Desierto nocesa de calficalos como “bordas de ladrones corrompidos en infrales borecheras, sin ms bos de abajo y de lia que los del ‘andije" Zeballos 1878: 250), Incetblemente sega compara als indie ass con ls iseeos, al como Mati Brsbent lo propose ex tun eset libel donde nata los orgenes del pueblo de Chivilcoy. Al tice: “El indio ances del legada de los Blancos andaba api. Ini tment doeidoporla races, se arastaba como un gussno” (Biabent 193K 27). Yl disuraos coiniden en afar que indo tene asc, que no €5 lo mismo que Ia niga lino viene asta corpo un soimal: No ale accion en ennjunto con d resto desu grupo, sine que ‘da en oda, como ra ranada. El indo cana ve deplna, el indo pull, perpers corer. No veneplabr sno aldo eilides "alos como pero” (Zeballos 1878: 63). Sa emparentamienco con lmando animales tol, pr e0 cciteradamente se pone sis instintos Frente loshibitor conducascvlradae.E libro Edi del dverto se ree a Calfuleuc al que deve "getculands con eu boca de bape (Schoo 1930: 85). Cabe aot quent autor, Dionisio Schoo Lan er tune de eoehacendador con sesencs en Pn, qu se deca al polo que babia io secetarioprivad de Roc. Algo pueda dice prio Franciaco Moreno ena cata que leescribe asupadreenostubre de 1875 conando sis impresionss sabre ls mapuches, Le expla aa “Querido Viejo" sobre “la cencidad enorme de capiansjon pos, porque se areas sds estos animales que a hole” (Moreno 1997: 79). ¥ ym que mem

You might also like