42.Граматични модели за описване на китайския език.

Определяне на
класове от думи (части на речта) в китайския език. Функционално-
семантични подкласове.

Частите на речта се определят според различни конструкции, в които участват, според смисъла
и граматичните функции. Критериите са комплексни – семантични, морфологични и
синтактични.

4 стъпки за определяне на частите на речта

1. Определяне на видовото значение на думата (на база на обобщаване на лексикалното

значение)
2. Определяне на функционалното значение – ролята на думата в синтактичната
конструкция, положението й в дадената конструкция
3. Съчетаемост – кои думи с кои могат да се съчетават
4. Морфологични изменения – присъединяване на афикси

Стъпките могат да се прилагат самостоятелно или да се вземат заедно. Джан Дзин разделя
частите на речта в следните категории:

名词 съществително

动词 глагол

形容词 прилагателно

数量词 числително

副词 наречие

介词 предлог

连词 съюз

语气词 модални думи

象声词 звукоподражателни

感叹词 междуметия

Частите на речта се определят в рамките на самото изречение.

Например:

我买书

Място в 1 2 3 Преди Преди Преди

изр. поз. 1 и 3 поз. 1 и 2 поз. 2

дума
马 + _ + + _ _

买 _ + _ + (с 的) _

好 _ +(но без + + _ +(с 的)

допълнение)

今天 + (с _ _ +(с 的) + +
именно
сказуемо)

都 _ _ _ _ _ +
不 _ _ _ _ _ +
能 _ _ _ _ _ +

*Плюсовете и минусите показват дали дадена дума може да заема дадена позиция

 Като съществително се определят думите, които заемат 1 и 3 позиция, но никога 2-ра

 Като глагол се определят думите, които заемат 2 и 3-та позиция

 Като прилагателно се определят думите, които заемат 2 и 3-то място, както и преди 1 и
3 позиция

 Наречията са само и единствено преди 2-ра позиция

Втори метод:

Въз основа на възможността да се съчетават с 不 се делят на съществителни и несъществителни

. 不 + думата е несъществително – глагол или прилагателно. Ако присъединява допълнение, тя
е преходен глагол, ако не – прилагателно или непреходен глагол. Ако се комбинира с 很 е
прилагателно, ако не – непреходен глагол.

ако не се съчетават с 不 - съществителни

Трети метод:

Определя само съществителни, прилагателни и глаголи. Изследва отношенията в рамките на

словосъчетанието.

红花 – определение - определяемо

种花 – глагол - допълнение

Определения:
  Изискват употребата на частицата 的

 Не изискват 的

 Думи, които не могат да бъдат определения

Сказуемо:

 изискват 是

 Не изискват 是

 Не могат да бъдат сказуемо

Сказуемо Изисква 是 Не изисква 是 не може да бъде

сказуемо
Определение

Изисква 的 Същ. собствени глагол 外边，今天

имена

Не изисква 的 Другите съществ. прилагателно 每，数量词

Не може да бъде ___________ ___________ 都，不

определение