The realtionship between the translator and the author is closer than the relationship between the

director and the writer . It is a realation governed sometimes by conflicts , and by netiotiation other
times ,however , the matter contains a lot of quarrels and scandals marked by the history of
literature that we are discovering today . Many translations have been perpetuated that with time
turned to be diffificient or traiturous to the original text and even reckless to the reader