NORMA ABNT NBR BRASILEIRA IEC 61439-3 Prima eto wiz Conjuntos de manobra e comando de baixa tensao Parte 3: Quadro de distribuicao destinado a ser utilizado por pessoas comuns (DBO) Lon-otage smtcngear ard conboigewr assembles art 3 Distt boards intone to be operated by onary persons (080) =a Nematode feta see ARNT NBR IEC 61436-32017 TeeRCAS aeABNT NBR IEC 61430-3:2017 ‘odes arto eran Arman qe saptcisao de ute nt, narhara pate deta pbs poe st ‘erating enn or goa nes Pavitt ang sen mine. an fen ‘Sone da AS onc creer Go roternoa boslere ‘aon eros rain Amann i satiate ute nots, narbura pate dt pts poe wt ‘cg na aoe in tn, eh sat nt Sgstton Soto‘Sumario Péaina Prefécio Nacional 7 lv 1 scope : 4 2——_Refertncias normativas. 4 3 Termos e definigdes - 2 4 Simbolos eabreviag8@8 wnnnn 3 5S Caracterstions de intertsee 3 6 Informacées.. 3 7 - 4 ® ua ° S 6 0 6 " 9 ‘Anexo AA (rformatv) len aujeltos a acordo entre o montador do CONJUNTO e o usuario 13 Biblografi.. Figuras Figura 101 ~Exemplo de verfcacdo da elvacto de temperatura pelo ensalo de um O50 ‘completo de acordo com 10.102.3.6, Tabetas Tabela 101 — Valores de cargas assumidos Tabela 102 Valores de torque e aperto para vorificac3o da suporabiidae mecdnica....10 Tabela AA.1 tens sujeitos a acordo entre mentader eo usuéro. 7 13ABNT NBR IEC 61430:3:2017 Prefacio Nacional |AAssocacdo Brasileira de Nomas Técnicas (ABNT)¢ o Foro Nacional de Nomalizardo. As Norms Brasleras, cup conteudo ¢ de responsablldace dos Gomlés Brasleres(ABNTICB), dos Organsnes de Normalizapa0 Setar (ABNTIONS) o das Comssbes de Estudo Espacials (ABNTICEE], $80 ‘aboradas por Comissb0s de Estudo (CE), formadas polas partes intrescadas no toma objlo {a normalzagto. (0s Documentos Técnicos ABNT sio elaborados conforme a rogras da ABNT Dretva2 [AABNT chomaa stengSo para que, apeser deter id solctads mandestagso sobre events datos de paentes durante Consita Nacional, eles podem ocoer © dever ser comuricados & ABNT ‘a qualquer momen (Len 9.279, de 4 de mato.de 1998) Ressalt-se que Normas Brasteias podem ser obeto de ctaclo er Regulamentos Técnicos. Nestes ‘casos, os rglos responsdves ples Roguamenos Técnicos podem coterminar cues dalas para fergencia dos requstos desta Norma [AABNT NBR IEC 61438-3 fo elaborada no Comite Brass de Eleticidade (ABNTICB.003) pela CComssa0 de Estuco de Conjunios de Manctra.e Comando de Baba Tendo (CE-003:121,002) (0 Projet cresou om Consuita Nacional contorme Eda 10, de 38.10.2017 a 29.11 2017 Esta Norma é uma adogdo inca em contd ténico, extra @redardo. IEC 61830-32012, Ea. 1.0 compara 0 Cor '2013, qua fram alaboradoe palo Tachnesl Commitee Swhgesr and controgear ISOITC 17), Subcommitee Low-votegesurltigear and contlgear assembles (SC 170), Conforms ISONEC Guide 2-1 2005, ‘Atm de permit 0s usutios da ABNT NBR IEC 60438-8 2004 prazo para adequarioe atencimerto ‘08 sos reqs da ABNT NBR IEC 67439-32017, 6 previa que ests nto soja exo antes 4a 60 mesos da pubicarao desta Norma. Isto nao significa, entero, impodimento & azequays0 © Batendimont a esta Norma Basia na ua intogra por quaisquer pares interessadas que eo iam apis autizila a qualquer momento durante este period "Neste intorim, 2 ABNT NBR IEC 604303:2004 continua sand aplisvel polo praze mencionado. [ta Norma deve sera em conjnto com a ABNT NOR IEC 6143-1. As posigsesestabaleiéas pas regras gorascontidasna ABNT NERIEC 5130-1 Gosignadas no txt a eoguir como Part) eaplicam someon a esta Norma, cada vez que ola for expressamentendicada, Quando esta Norma, indearadiconar, modicar cu “substlu, olexto corepondente da Parte 1 deve ser consequen tomonie adapade ‘As aubsegses numeradas com 0 sufi 10% (102,103 etc) s80 econadas na mesme subsecso da Pare Nesta Pate 3, tabelase figuras novas s80 numeradas nlando com 101 [Novos anexos nesta Parte 3 so indcadas plas letras AA, BB ec NOTA Em oda a série ANT NBR IEC S143 emo conn (Yer 31.1 da Pate 1 6 lado pra Ctagnarum conan de mango e comand de ba ant. [AABNT NBR IEC 61439, sob 0 tulo geral“Conjntos de manddra e conte de bana tensso", tom provaao de centr as soguntos pares — Part 0: Dretrizes para especicagio des conjunos:‘ANT NARIEC 61439.2:2017 — Pare 1: Regras geri — Parte 2: Corjntos de marcbrae comando de poténia: — Pare 3: Quadros de cstrbuip destnados a serem uttzados por pessoas comuns (050) — Parte 4: Conjunto para cantsire do ob: — Parte 5: Conjuntos para cisirbuio de eneraia léca: — Parte 6 Linas elétricas préfabricadas — Parte 7: Conjunto parainstalagdespiblas especicas como mains, locals de acamparento, centros comeriasw eslagbes de ecarga pata vecuos els eos (© Escapo desta Norma Eraser em ings & © sequins ‘Scope This Pat of ABNT NBR IEC 61430 defines the speci requirements for itrbution boards intonded {be operated by ordinary persons (080) 080s hove the folowing entra: — intended o be operated by rtnary persons switching operations and replacing fis-nk), 29. n domeste (househol) apaleatons. — cxtpoing crcuts contain protective devices Intended t0 be operted by ordinary persons. Comping e.. with IEC 60696-1 IEC 61008, IEC 61009, IEC 62423 and IEC 602693. — ted votage fo eat does not exceed 300 Ve; — ted eurent (ine) of he cutging eeu dos not exceed 125, and he rated curent (nA) of the B80 does not exceed 250.8, —ntendes forthe dstrduton of electicaeneray: ~ enclose, stationary foci or outdoor use 1280s may aso include conto andor sarang devicws associated with te dsiribution of electrical eneray This Standard applies oa DBOs whtor they aro designed. manufactured and vored on acne-off ni fly standard and manatires in quanti (280s may be assembled ouside tho factory o the original manufacturer. This Standard does ot apply to indica! devi and set.contained component, such a8 cuit breakers, fuse swmiches, elecronic equipment, ef. which wil comply wih the relevant product Stns This Standard does not anty to the specific types of ASSEMBLIES covered by other parts of ABNTNBR IEC 61499.[NORMA BRASILEIRA "ABNT NRIEC 61499-9:2017 Conjuntos de manobra e comando de baixa tenséo Parte 3: Quadro de distribuicdo destinado a ser utilizado por pessoas, ‘comuns (DBO) 1 Escopo Esta Pate da ABNT NER IEC 61439 estadsiece 0s rquistos especfcns apicavels aos quads de ‘ietrtigdo destinados a srem ttzados por peseogs comune (O50). (05 060 satstzem os seguntes cténos: — cestnados sorem utzados por pessoas comuns (por oxomplo, para mancbrar 0s dsposives ‘4 comando subst osfusiveis), por exempl, nas apicagbes doméstcas; — 0s creutos de sada contando 0s disposes de prteeio, destinades a serem utlzados por ‘eseous comung,saisfazom, por exemple, as IEC 60866-1, EC 61008, EC 61008, EC 62423, eC 602603; — 2 tersdo nominal en rela 20 tera ngoexcede 300 Vem corrente stead — a coente nominal a) dos cellos de sala nto excade 125, a comentenominl (Ia) do (DBO no excede 2508, = cestnados 8 ditibuigto de energia elton; em invtuero tos: — para tiizapto abrigads ou 2 trp, (0580 podem inci também cs dspostvos de comando eou siaizacto assoiados& dstrbuigdo de ener elie, Esta Norma so api a todos 06 DBO, quo so projelados,fabricados © veriicados om uma Grica Unidad, ou toaimente padronizados fabricados em quantdae. (08.080 podem ser montados fra. da tbrica do fabvicante origina Esta Norma nio t0 aptca ace dpostvesindviuais © 208 componentes independents, come 30 baramento principal eos bores de alimeniaio da unidade funcional de saida no excederem 3'm_ 0 barramenlo prnipal, 9 baramento de sistibugso © 9 dpossivo de enrade posem ser submetdos a ensaio e dassiteados com base na edcao des esos da conente de erento reduzda que ocorrem fo ado da carga do respectvo dspositvo, de protec de cutocreuf, em cada uniade, desde qu esas condutoesestjam dspostos de modo que. em condiSes rma de finconamento. um euroeseo inlomo envefaseswlou ene tases @ tra nao soja espera (vet 8.54 da Pare). NOTA Os exp dots condos ed rquins de ntalao co ncados ra Tabla a Pat 40.13 Funcionamento mecdnico ‘Substtiro segundo priate: Para as partes que necessitam de uma veriicardo por ensaicsofuncionamento mecnicosatstatrio «ove sot veriicado aps isalo no DBO. O rimore deco de unconamens dave sor de 50 11 Verificagdo de rotina Esta socio da Pate 16 aplcvel, com as seguines excegses 119 Propriedades dieétricas ‘Adcionar apts 0 primeto parte: Um entaio diléico nao ¢requrdo para um DBO contend os baramentos eu um cabeament Préabicado do crcuto de almoniagio. nom para as consbugies simples Onde 9 inspeglo dos Condutores e dos eabos, nctendo oencamanamento apropeso suflzenteABNT NARIEC 61430-32017 ‘Acciona Tablas o gra ‘Tebela 101 — Valores de cargas assumios imero de crcutos de saléa Forde carga assumido a7 388. incae a8 woounaie 08 ‘Tabela 102 Valores de torque eapert para verticapae da suportablidade mecinica Didmetio de paraiso Torque de apeto om Nn aloes | Faia de dismetro “e ° 0 ne 25 as 28 018 025 028 30 2acas 30 016 03s 038 2 aocae 32 07 oso 040 as az ns st) 6[ABNT NBRIEC 61429-9:2017 Tabela AA. (contruaedo) Caractorisicas | sutoartode | CoMauraeso- ae a uragior | stadas na ee, roterenein | Pad desma | go usuar nse 744 200m ‘Ambionio EMC (AouB) | 94.10.12, ae 72,884, | Semeondeses 9.33, |" especais de Visio, por ao |, oem. Teo sage | | Paso - Nader | piolmrtad a paede Faimeve S Dimonsses miximas 6 oso msi 55.624 Capoten ‘de inna ‘pos decondutorextemo | 88 on, ‘aboeadae Encarsnhorerto dos we = andere exers ae Matera do contr externa 88 Cobre | Cobretaluminio Condor defaseextero, |g, | Como dafindo aessees Sindee reste NoweABNT NAR IEC 61439.3:2017 ‘Tabola AAA (continuago) 2 os 2 cong | macanoe cancoraeas —sibnnoae | SONNET | aatcanna | Semintn Cans wanes ano ae FENPOL Soe as | Comore Taqdeoe pecs @ | gq | Pattows ere oo toe = Diners miss peso nceinece |azzeva2s| Puttode Emon Me ce vate Paco boacu e2a.i0 _empihadeve, qincho) ~_— egies abs casos ‘Serccorcmentes | 73) | Source de servigo _servigo Prsto nites da onbaugen | 022 0 seamo ucevouties | na.a5 | rete comns Locale on epoatvosmnotrados | ass | Faciraie mocaiere Ruse as 8 Sone ae Temeier sire, | 2401 | erteoniae Spears cnmee ECuro oas ceva Cec 12 CARTY Taree eae 7ABNT NBR IEC 61438:3:2017 Tabela AAA (contnuagio) ‘Sect ou Opetes CGontigura Roquistos subsegio de Bo | ustadas na : relerenela, | Padrdo! norma | Cousuario Nao exstom 4622 | reqisios de oncibicae io exstom 84623. | roqieies ao acess No hi requistos asaca | Monel sies2 | Pettiodo Nao eestem roquistoe para 84 | protegae crane ‘3 marutonga0 ou ‘pusansso eras Coren nomnatéo | 85388 | 5250 CONIUNTO hath) oi03, jana, doa oo s care sa2 1254 FOF para os 4, vido | bese ee ee roroas, | Somedetnio | seitrmor ‘howe ara coo Senn 1%“Tabola AAA (concusio) ‘ABNT NBRIEC 61439-9:2017 ondutores de fase soma fe 16 mm? =o S Caracteristicas ssubsogio de | COMPOWTSEI”: | gtadas na | eCUROS, referéncia - ‘norma os meme ae ee ee ceraaeah nee Sea Secon era ee s (Min 16 men?) ‘povonutn toma * ara apices wicopooratmeriesevers, Ria pole precisa especicarequsos mals Moros Emacs enacs as mlomacies decades pel mono podem autattar um aor[ANT NBRIEC 61439-3:2017 Bibliografia ABiblografia da Pane 1 6 aptcdvel, com a5 seguintes excegtes. Addeonae In] ABNTNERIEC60947-2 lspoatve éomanabre¢ comand de Beka tensSo~ Pare: Disuntores 2} IEC 61008-1:2010, Resicuacurentoporated crcl oreskers wih integral overcurrent protection for household and simar uses (RCBOs) - Pet 1: General ues Ee ©1022 MENTO Token en enn