1

k|wfg sfof{no
shf{ c;'nL ljefu
g]kfn a}+s lnld6]8sf]
;'/If0fdf /x]sf] 3/hUuf lnnfdLsf] ;"rgf
-k|yd k6s k|sflzt ldlt @)&&÷)(÷)#_
o; a}+ssf tkl;nsf C0fLx?n] lgDg zfvfaf6 lnPsf] shf{ cGtu{tsf] ;fFjf Jofh lgoldt ?kdf glt/]sf] x'Fbf pQm shf{ c;'nLsf] nfuL
k6s–k6s t/–tfs]tf ubf{ klg shf{ r'Qmf gu/]sf]n] of] ;'rgf k|yd k6s k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbg leqdf ;/f]sf/jfnfn] ;DalGwt
zfvfdf ;Dks{ /fvL shf{ r'Qmf ug{÷u/fpg' x'g of] clGtd df}sf lbOPsf] 5 . pQm Dofb leq klg shf{ r'Qmf gu/]df tkl;ndf pNn] lvt
C0fL -kmd{sf] xsdf ;fem]bf/x? ;d]t_ / JolQmut hdfgL lbg]nfO{ sfnf]];"rLdf gfd ;dfj]z ug{sf] nflu lbg] #% lbg] ;'rgfsf] Dofb
cfh}af6 k|f/De ePsf] Joxf]/fsf] ;fy} shf{ ;'/If0ffy{ n]lvlbPsf] tkl;ndf pNn]lvt 3/–hUuf a}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DjGwL P]g @)&# n]
lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L a}+s cfkm+}n] lnnfd ljqmL ug]{ ePsf]n] pQm lnnfddf 8fFs a9fa9 u/Llng rfxg] O{R5's dxfg'efjx?n] of] ;'rgf
k|yd k6s k|sflzt ePsf] ldltn] #^ cf}+ lbg -pQm lbg ljbf k/]df ;f]sf] ef]lnkN6_ sf] laxfg !!=)) ah]b]lv o; a}+ssf] tkl;ndf
pNn]lvt zfvfdf pkl:yt e} cfk'mn] ;sf/ ug{ rfx]sf] d'Nodf af]n–saf]n ug'{ x'g o;} ;"rgfåf/f cfJxfg ul/G5 .
lnnfd a9fa9df ;a}eGbf al9 saf]n ug]{ JolQmn] saf]n /sdsf] !) k|ltzt /sd gub} w/f}6L :j?k t'?Gt} hDdf ug'{kg]{5 . saf]n /sdd}
a}+sn] lbg] lg0f{o u/]df To;sf] ;"rgf lbPsf] #% lbg leq afFsL saf]n /sd hDdf ug'{kg]{5 . cGoyf w/f}6L /sd hkmt x'g]5 . saf]n
d'Nodf lnnfd laqmL ug]{ jf gug]{ ;Dk"0f{ clwsf/ o; a}+sdf ;'/lIft /xg]5 . pNn]lvt ;'/If0f 3/–hUufsf] cfjZos hfgsf/L rflxPdf
clkm; ;do leq ;DalGwt zfvfdf ;Dks{ /fvL lng ;lsg]5 .

tkl;n
zfvf sfof{no M l;6L clkm; lj/f6gu/
!= C0fLsf] gfd k|f]kfO6/sf] gfd
dgf]sfdgf tof/L kf]zfs dflnsf ;'Aaf, ;flas w/fg—@, ;'/If0fsf] ljj/0f M— plbg k|;fb lnDa'sf] 5f]/L xl/xfË lnDa'sf]
ljkGg ju{ shf{

;flas 6+lsl;gjf/L —@, df]/Ë ;'g;/L >LdtL sdnf lnDa'sf] gfddf btf{ >]itf sfod /x]sf] df]/Ë
afa' M wg k|;fb lhNnf, ;flas av/L —^ s, l:yt ls=g+= #%^ sf] If]qkmn qmdzM
afh] M h; axfb'/ )—!—) laufxf hUuf tyf ;f]n] rr]{sf] ;Dk"0f{ lnunufkft ;d]t
.
@= C0fLsf] gfd ;'/If0fsf] ljj/0f
b'uf{ pk|]tL, ;flas rGb| pk|]tLsf] a'xf/L b'uf{ pk|]tLsf] >LdtL u+uf s'df/L lu/L pk|]tLsf] gfddf btf{ >]itf sfod /x]sf] df]/Ë
s[lif shf{

6+lsl;gjf/L—%, df]/Ë lhNnf, ;flas ht'jfs7s'Kkf —# v, l:yt ls=g+= !)@$ sf] If]qkmn qmdzM )—)—!( laufxf hUuf tyf
afa' M rGb| pk|]tL ;f]n] rr]s{ f] ;Dk"0f{ lnunufkft ;d]t .
afh] M ljn eb|

sf7df8f}+ a}+lsË clkm;

!= C0fLsf] gfd wghdfgLstf{sf] gfd ;'/If0fsf] ljj/0f
k|ltlglw /fhf :yflkt, sfdgkf— nIdL nfdf, sfdgkf—@%, 1fg axfb'/ :yflktsf] gflt k|]d axfb'/ :yflktsf]
@%, sf7df8f}+ sf7df8f}+ 5f]/f k|ltlglw /fhf :yflkt C0fL ePsf] g]kfn a+}s
afa' M k|]d axfb'/ :yflkt ;;'/f M k|]d axfb'/ :yflkt ln= sf7df8f}+ a}+lsË clkm;sf] gfddf afUdtL
c6f] shf{

afh] M 1fg axfb'/ :yflkt >Ldfg M k|ltlglw /fhf :yflkt, c~rn oftfoft sfof{nodf btf{ sfod /x]sf] df]8]n
gf=k|=g+= @*#), gf=k|=g+= (%&&#, g+= Mahindra Bolero LX 4WD P/S O{lGhg g+=
lhNnf k|zf;g sfof{no sf7df8f}+ lhNnf k|zf;g sfof{no sfe]|+ GHF1C21645 Rofl;; g+= MA1WE4GHKF2C65353
ldlt M @)%%÷)%÷@# ldlt M @)%&÷!)÷)% uf8L g+= af !# r #@#@ sf] af]n]/f] uf8L .
ag]kf zfvf
!= C0fLsf] gfd k|f]kfO6/sf] gfd ;'/If0fsf] ljj/0f
afn lgs]tg Ph's]zg kmfp08];g lblnk s'df/ d'lvof, ;flas g/ axfb'/ d'lvofsf] gflt dg axfb'/ d'lvofsf] 5f]/f
k|f=ln=, ;flas ag]kf—!), xNbLaf/L—(, emfkf lblnk s'df/ d'lvof ;+rfns /x]sf] afn lgs]tg
sfe|]knf~rf]s afa' M dg axfb'/ d'lvof Ph's]zg kmfp08]zg k|f=ln=C0fL ePsf] g]kfn a+}s
btf{ g+=M— !(*^^÷)%(÷)^) afh] M g/ axfb'/ d'lvof ln= ag]kf zfvfsf] gfddf afUdtL c~rn oftfoft
c6f] shf{

ldlt M— @)%(÷)$÷@!
sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{no,
lqk'/]Zj/
kfg g+= #)!%(&(((,
ldlt M— @)^!÷)$÷!(
cfGtl/s /fhZj sfof{no eQmk'/,
gf=k|=g+= #%$!#%)!, sfof{nodf btf{ sfod /x]sf] df]8]n g+= WT—50—
lhNnf k|zf;g sfof{no emfkf TC—LWB O{lGhg g+= SLTEV106120 Rofl;; g+=
ldlt M @)$%÷)$÷!# VEWEL4GM0113269 uf8L g+= af ! s %%%$ sf]
a; .

@= C0fLsf] gfd k|f]kfO6/sf] gfd k|f]kfO6/sf] gfd

>lds cuf{lgs s[lif Jofj;flos kmd{, ;flas
pu|tf/f hgfun—^, sfe|]knf~rf]s
btf{ g+=M— $$))÷)&!÷)&@
ldlt M— @)&!÷)$÷)!
3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no, sfe|]knf~rf]s
kfg g+= #)#&)@$%@,
xfO{kf]lys]zg shf{
lbg]z rf}nfufO{, ;flas
kfFrvfn—@, sfe|]knf~rf]s
afa' MeujtL k|;fb rf}nfufO{
afh] M hugfy rf}nfufO{
gf=k|=g+= %&$%*
lhNnf k|zf;g sfof{no sfe|]
gf/fo0f jflgofF, ;flas dxfb]j:yfg—@,
sfe|]knf~rf]s
afa' M t]haxfb'/ jflgofF
afh] M e}/aaxfb'/ jflgofF
gf=k|=g+= *#*$$
lhNnf k|zf;g sfof{no sfe|]

ldlt M— @)^^÷)$÷@* ldlt M @)%@÷)%÷)^ ldlt M @)%^÷)@÷!*

cfGtl/s /fhZj sfof{no eQmk'/
;'/If0fsf] ljj/0f M— hugfy rf}nfufO{sf] gflt eujtL k|;fb
wghdfgLstf{sf] gfd
rf}nfufO{sf] 5f]/f lbg]z rf}nfufO{sf] gfddf dfnkf]t sfof{no
;kgf b+ufn, ;fljs kfFrvfn—@, uLtf k'/L, ;fljs dxfb]j:yfg—@, sfe|]kfnfGrf]sdf btf{ >]:tf sfod /x]sf] sfe|]kfnfGrf]s lhNnf
sfe|]knf~rf]s sfe|]knf~rf]s ;flas ;fFuf–* s l:yt ls=g+= * sf] If]qkmn qmdzM )—&—!—!
>Ldfg M lbg]z rf}nfufO{ >Ldfg M gf/fo0f jflgofF /f]kgL hUuf tyf ;f]n] rr]{sf] ;Dk"0f{ lnunufkft ;d]t .
;;'/f M eujtLk|;fb rf}nfufO{ ;;'/f M t]haxfb'/ jflgofF
gf=k|=g+= &^^@(, gf=k|=g+= (!@%^,
lhNnf k|zf;g sfof{no lhNnf k|zf;g sfof{no sfe|]
l;Gw'kfNrf]s ldlt M @)%&÷)@÷#)
ldlt M @)%*÷!!÷!%

/fhlj/fh zfvf
!= C0fLsf] gfd k|f]kfO6/sf] gfd wghdfgLstf{sf] gfd
k|]d /]vf cfon :6f]/, ;flas jf]b] j;fO{g /]vf s'df/L ;fx, ;flas agf}nf—(, ;Kt/L /fdb]j ;fx, ;flas agf}nf—(,
—&, ;Kt/L >Ldfg M /fdb]j ;fx ;Kt/L
btf{ g+=M— !(^%)÷)^! ;;'/f M z'es nfn ;fx t]nL afa' M z'es nfn ;fx t]nL
ldlt M— @)^!÷!!÷@^ gf=k|=g+= $#*#, afh] M a'6fO{ ;fx
xfOkf]lys]zg shf{

3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no, /fhlj/fh lhNnf k|zf;g sfof{no ;Kt/L gf=k|=g+= )@@)$$%*,
kfg g+= #)!*#^)$%, ldlt M @)%$÷)$÷@( lhNnf k|zf;g sfof{no ;Kt/L
ldlt M— @)^!÷!!÷@& ldlt M @)$(÷!!÷!!
cfGtl/s /fhZj sfof{no, nfxfg
;'/If0fsf] ljj/0f M— j'6fO{ ;fxsf] gftL z'es nfn ;fx t]nLsf] 5f]/f /fd b]j ;fxsf] gfddf dfnkf]t sfof{no /fhlj/fh ;Kt/Ldf btf{ >]:tf
sfod /x]sf] ;Kt/L lhNnf jf]b] j;fO{g –& l:yt ls=g+= $÷! la6f}/L hUufsf] If]qkmn )—)—!—!$ laufxf hUuf tyf ;f]n] rr]{sf] ;Dk"0f{
lnunufkft ;d]t .
z'es nfn ;fx t]nLsf] a'xf/L /fd b]j ;fxsf] >LdtL k|]d /]vf s'df/L ;fxsf] gfddf dfnkf]t sfof{no /fhlj/fh ;Kt/Ldf btf{ >]:tf sfod
/x]sf] ;Kt/L lhNnf jf]b] j;fO{g –& l:yt ls=g+= $÷! la6f}/L hUufsf] If]qkmn )—)—@ laufxf hUuf / ;Kt/L lhNnf af]l/of—# l:yt ls=g+=
(#* sf] If]qkmn )—)—#=% laufxf hUuf tyf ;f] b'a} hUufn] rr]{sf] ;Dk"0f{ lnunufkft ;d]t .
@= C0fLsf] gfd k|f]kfO6/sf] gfd wghdfgLstf{sf] gfd
s[i0f kmlg{r/ ;Knfo;{ O{G6/k|fO{h]h, b]j ;'g}/ jlt, ;flas s[i0f k|;fb ;'ltxf/, ;flas
;flas t]/xf}tf—%, ;Kt/L t]/xf}tf—$, ;Kt/L t]/xf}tf—$, ;Kt/L
btf{ g+=M— @!!)÷)&)÷)&! >Ldfg M 7sg ;'ltxf/ afa' M 7sg ;'ltxf/
xfO{kf]lys]zg shf{

ldlt M— @)&)÷)*÷!( ;;'/f M ;f}bfu/ ;'ltxf/ afh] M ;f}bfu/ ;'ltxf/

3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no, ;Kt/L gf=k|=g+= #^^%÷%)%%, gf=k|=g+= $&^*
kfg g+= ^)!%)*!!^, lhNnf k|zf;g sfof{no ;Kt/L lhNnf k|zf;g sfof{no ;Kt/L
ldlt M— @)&)÷)*÷@# ldlt M @)$^÷)#÷@& ldlt M @)%*÷)#÷)#
cfGtl/s /fhZj sfof{no nfxfg
;'/If0fsf] ljj/0f M— ;f}bfu/ ;'ltxf/sf] a'xf/L 7sg ;'ltxf/sf] >LdtL b]j ;'g}/ jltsf] gfddf dfnkf]t sfof{no /fhlj/fh ;Kt/Ldf btf{ >]:tf
sfod /x]sf] ;Kt/L lhNnf t]/xf}tf–% u l:yt ls=g+= ##( / &%( sf] If]qkmn qmdzM )—!—) / )—!—) laufxf hUuf tyf ;f]n] rr]{sf] ;Dk"0f{
lnunufkft ;d]t .