1

k|wfg sfof{no
shf{ c;'nL ljefu
g]kfn a}+s lnld6]8sf]
;'/If0fdf /x]sf] 3/hUuf lnnfdLsf] ;"rgf
-k|yd k6s k|sflzt ldlt @)&&÷)*÷)(_
o; a}+ssf tkl;nsf C0fLx?n] lgDg zfvfaf6 lnPsf] shf{ cGtu{tsf] ;fFjf Jofh lgoldt ?kdf glt/]sf] x'Fbf pQm shf{ c;'nLsf] nfuL
k6s–k6s t/–tfs]tf ubf{ klg shf{ r'Qmf gu/]sf]n] of] ;'rgf k|yd k6s k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbg leqdf ;/f]sf/jfnfn] ;DalGwt
zfvfdf ;Dks{ /fvL shf{ r'Qmf ug{÷u/fpg' x'g of] clGtd df}sf lbOPsf] 5 . pQm Dofb leq klg shf{ r'Qmf gu/]df tkl;ndf pNn]lvt
C0fL -kmd{sf] xsdf ;fem]bf/x? ;d]t_ / JolQmut hdfgL lbg]nfO{ sfnf]];"rLdf gfd ;dfj]z ug{sf] nflu lbg] #% lbg] ;'rgfsf] Dofb
cfh}af6 k|f/De ePsf] Joxf]/fsf] ;fy} shf{ ;'/If0ffy{ n]lvlbPsf] tkl;ndf pNn]lvt 3/–hUuf a}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DjGwL P]g @)&# n]
lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L a}+s cfkm}n] lnnfd ljqmL ug]{ ePsf]n] pQm lnnfddf 8fFs a9fa9 u/Llng rfxg] O{R5's dxfg'efjx?n] of] ;'rgf
k|yd k6s k|sflzt ePsf] ldltn] #^ cf}+ lbg -pQm lbg labf k/]df ;f]sf] ef]lnkN6_ sf] laxfg !!=)) ah]b]lv o; a}+ssf] tkl;ndf
pNn]lvt zfvfdf pkl:yt e} cfk'mn] ;sf/ ug{ rfx]sf] d'Nodf af]n–saf]n ug'{ x'g o;} ;"rgfåf/f cfJxfg ul/G5 .
lnnfd a9fa9df ;a}eGbf al9 saf]n ug]{ JolQmn] saf]n /sdsf] !) k|ltzt /sd gub} w/f}6L :j?k t'?Gt} hDdf ug'{kg]{5 . saf]n /sdd}
a}+sn] lbg] lg0f{o u/]df To;sf] ;"rgf lbPsf] #% lbg leq afFsL saf]n /sd hDdf ug'{kg]{5 . cGoyf w/f}6L /sd hkmt x'g]5 . saf]n
d'Nodf lnnfd laqmL ug]{ jf gug]{ ;Dk"0f{ clwsf/ o; a}+sdf ;'/lIft /xg]5 . pNn]lvt ;'/If0f 3/–hUufsf] cfjZos hfgsf/L rflxPdf
clkm; ;do leq ;DalGwt zfvfdf ;Dks{ /fvL lng ;lsg]5 .

tkl;n
zfvf sfof{no M sn}of zfvf
!= C0fLsf] gfd k|f]kfO6/sf] gfd wghdfgLstf{sf] gfd
8fod08 sn]S;g, ;fljs sn}of—^, af/f d's]z s'df/ ;xgL, ;fljs bf]x/L—&, ;f]gf b]jL dnfxLg, ;fljs bf]x/L—&, af/f
btf{ g+=M— ##!@÷)&!÷&@ af/f klt M a'gLnfn ;xgL
ldlt M— @)&!÷)^÷!@ afa' M lbnLk s'df/ ;xgL ;;'/f M e'kfn ;xgL
jfl0fHo ljefu, 3/]n' tyf ;fgf pBf]u afh] M a'gLnfn ;xgL gf=k|=g+= ^#)÷@**(!)# af/f
sfof{no, af/f gf=k|=g+= ##!)%&÷!%*(!, af/f ldlt M @)##÷)(÷@*
kfg g+= ^)@%*$**#, ldlt M @)^^÷)&÷!#
ldlt M— @)&!÷)^÷!#
cfGtl/s /fhZj sfof{no l;d/f, af/f
l;=l;=cf]=8L= shf{

wghdfgLstf{sf] gfd
a'gLnfn ;xgL, ;fljs bf]x/L—&, af/f ladnf s'df/L, ;fljs bf]x/L—&, af/f lbnLk s'df/ ;xgL, ;fljs bf]x/L—&, af/f
afa' M e'kfn ;xgL klt M lbnLk s'df/ ;xgL afa' M a'gLnfn ;xgL
afh] M h+u ;xgL ;;'/f M a'gLnfn ;xgL afh] M e'kfn ;xgL
gf=k|=g+= ^@(÷@**(!!)@, af/f gf=k|=g+= !%@ af/f gf=k|=g+= !*)& -!@#)÷!!)$_ af/f
ldlt M @)## ;fn ldlt M @)$$÷!@÷@( ldlt M @)$$÷!@÷)(
;'/If0fsf] ljj/0f M— e'kfn ;xgLsf] a'xf/L a'lgnfn ;xgLsf] >Ldlt ;f]gf b]jL dnfxLgsf] gfddf btf{ >]itf sfod /x]sf] af/f lhNnf, ;fljs
bf]x/L–^ u, l:yt ls=g+= *^!, !)$, *^^, / &# sf] If]qkmn qmdzM )—@—!#=%, )—)—&, )—)—#–* / )—)—!=#÷$ ljufxf hUuf tyf ;f]n]
rr]{sf] ;Dk"0f{ lnunufkft ;d]t ldlt @)&#÷)@÷)$ ut] ?= #% nfvdf a}+ssf] gfddf b[=j= kf/Lt .
h+u ;xgLsf] gftL e'kfn ;xgLsf] 5f]/f a'lgnfn ;xgLsf] gfddf btf{ >]itf sfod /x]sf] af/f lhNnf, ;fljs bf]x/L–^ u, l:yt ls=g+= ^( / &!
sf] If]qkmn qmdzM )—)—& / )—)—!@ ljufxf hUuf tyf ;f]n] rr]{sf] ;Dk"0f{ lnunufkft ;d]t .
@= C0fLsf] gfd k|f]kfO6/sf] gfd wghdfgLstf{sf] gfd
/dgf sfdgf dfO{ lr/fg pBf]u, ;fljs ef]nf k|;fb zdf{, ;fljs /fh]Gb/ nf]xf/, ;fljs al/of/k'/—$, af/f
al/of/k'/—%, af/f a/Lof/k'/—$, af/f a'af M lzjgf/fo0f 7fs'/
btf{ g+=M— #*)#÷&(÷)^#÷)^$ afa' M /fh]Gb/ nf]xf/ afh] M hb' 7fs'/
ldlt M— @)^#÷)*÷!) afh] M lzjgf/fo0f 7fs'/ gf=k|=g+= !^&@
cf}Bf]uLs cf]e/ 8«fkm\6 shf{

3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no, af/f gf=k|=g+= $!#(^, lhNnf k|zf;g sfof{no af/f
kfg g+= #)@$#^!#^, lhNnf k|zf;g sfof{no af/f ldlt M @)#*÷)*÷@@
ldlt M— @)^#÷)*÷!# ldlt M @)^#÷)&÷@$
cfGtl/s /fhZj sfof{no l;d/f, af/f
;'/If0fsf] ljj/0f M— hb' 7fs'/sf] gflt lzj
wghdfgLstf{sf] gfd
gf/fo0f 7fs'/sf] 5f]/f /fh]Gb|/ nf]xf/sf]
;'/]Gb| 7fs'/ nf]xf/, ;fljs g/]Gb| nf]xf/, ;fljs dbf]b/L b]jL nf]xf/, ;fljs
al/of/k'/—$, af/f gfddf dfnkf]t sfof{no af/fdf btf{ >]:tf
al/of/k'/—$, af/f al/of/k'/—$, af/f sfod /x]sf] af/f lhNnf ;fljs al/of/k'/ –
a'af M /fh]Gb/ nf]xf/ a'af M /fh]Gb/ nf]xf/ klt M /fh]Gb/ nf]xf/
;;'/f M lzjgf/fo0f 7fs'/ % l:yt ls=g+= &*) / *#& sf] If]qkmn
afh] M lzjgf/fo0f 7fs'/ afh] M lzjgf/fo0f 7fs'/ qmdzM )—!—@ / )—)—* ljufxf hUuf
gf=k|=g+= %÷@(*@ gf=k|=g+= @#&! gf=k|=g+= %÷@(%(
lhNnf k|zf;g sfof{no af/f lhNnf k|zf;g sfof{no af/f lhNnf k|zf;g sfof{no af/f tyf ;f] hUufdf ag]sf] 3/ tyf ;f]n] rr]{sf]
ldlt M @)%@÷)!÷)^ ;Dk"0f{ lnunufkft ;d]t .
ldlt M @)%@÷)!÷)^ ldlt M @)%^÷!!÷@^

#= C0fLsf] gfd k|f]kfO6/sf] gfd wghdfgLstf{sf] gfd

Go" af/f d':sfg kmlg{r/ pBf]u, ;fljs jlsn ldofF d+;'/, ;fljs wd{gu/—&, /Def vft'g, ;fljs wd{gu/—&, af/f
cf}Bf]uLs cf]e/ 8«fkm\6 shf{

sn}of g=kf=—%, ls=g+= !#^%, af/f af/f >Ldfg M jlsn ldofF d+;'/
btf{ g+=M— $$@%÷&*÷)^(÷)&) afa' M x';ghfg ldofF ;;'/f M x';ghfg ldofF
ldlt M— @)^(÷)*÷!% afh] M csj/ ldofF d+;'/ gf=k|=g+= !)*)÷%^),
3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no, af/f gf=k|=g+= ###)*)÷@*^^, lhNnf k|zf;g sfof{no af/f
kfg g+= ^))*%%%&*, lhNnf k|zf;g sfof{no af/f ldlt M @)^$÷!!÷@@
ldlt M— @)^(÷)&÷@# ldlt M @)^#÷!!÷@@
cfGtl/s /fhZj sfof{no l;d/f, af/f
;'/If0fsf] ljj/0f M— csa/ ldofF d+;'/sf] gflt x';ghfg ldofFsf] 5f]/f jlsn ldofF d+;'/ / x';ghfg ldofFsf] a'xf/L jlsn ldofF d+;'/sf] >Ldlt
/Def vft'gsf] ;+o'Qm gfddf dfnkf]t sfof{no af/fdf btf{ >]:tf sfod /x]sf] af/f lhNnf ;fljs awjg–@ l:yt ls=g+= !#^% sf] If]qkmn )—)—
% ljufxf hUuf tyf ;f]n] rr]{sf] ;Dk"0f{ lnunufkft ;d]t .

$= C0fLsf] gfd k|f]kfO6/sf] gfd wghdfgLstf{sf] gfd

d+;'/ cf}ifwL k;n, ;fljs sn}of g=kf=—&, dxDb d':tkmf d+;'/, ;fljs O{bgL w'gLofOg, ;fljs sn}of—#,
af/f sn}of—#, af/f af/f
/=k= g+=M— !(*! afa' M afu8 ldofF d+;'/ >Ldfg M afu8 ldofF d+;'/
ldlt M— @)^(÷)%÷!# afh] M b'v/g ldofF ;;'/f M b'v/g ldofF
Aofkfl/s Sof; qm]l86 shf{

cf}ifwL Joj:yf ljefu gf=k|=g+= @#)$*÷#)(#÷)#%^ gf=k|=g+= !&^(-@)(÷)#%(_

kfg g+= #)%^!^##!, lhNnf k|zf;g sfof{no af/f lhNnf k|zf;g sfof{no af/f
ldlt M— @)^(÷)%÷!$ ldlt M @)%&÷!@÷)( ldlt M @)$%÷)!÷)(
cfGtl/s /fhZj sfof{no l;d/f, af/f
;'/If0fsf] ljj/0f M— b'v/g ldofFsf] a'xf/L afu8 ldofF d+;'/sf]
wghdfgLstf{sf] gfd
>Ldlt ObgL w'gLofOgsf] gfddf dfnkf]t sfof{no af/fdf btf{
cAb'n /lxd d+;'/, ;fljs ejfgLk'/ v]—#, af/f df]xDb d':tlsd d+;'/, >]:tf sfod /x]sf] af/f lhNnf ;fljs ejfgLk'/–! l:yt ls=g+=
afa' M afu8 ldofF d+;'/ ;fljs sn}of—#, af/f $## / $#) sf] If]qkmn qmdzM )—)—$—!% / )—)—& ljufxf
afh] M b'v/g ldofF afa' M afu8 ldofF d+;'/ hUuf tyf ;f]n] rr]{sf] ;Dk"0f{ lnunufkft ;d]t .
gf=k|=g+= !^%@÷@#%$, afh] M b'v/g ldofF
lhNnf k|zf;g sfof{no af/f
ldlt M @)$%÷)!÷)*
%= C0fLsf] gfd k|f]kfO6/sf] gfd wghdfgLstf{sf] gfd
c+;f/L ;Mldn, ;fljs plrl8x— cgj/ c+;f/L, ;fljs plrl8x—(, ckmtfa x';]g c+;f/L, ;fljs
*,ls=g+= @&^ af/f af/f plrl8x—(, af/f
btf{ g+=M— $%*%÷@#^÷)^(÷)&) afa' M /lkms ldofF c+;f/L afa' Mcgj/ c+;f/L
ldlt M— @)&)÷)(÷)# afh] M hd'g ldofF c+;f/L afh] M /lkms ldofF c+;f/L
3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no, af/f gf=k|=g+= !!#@&÷!^#&, gf=k|=g+= !)))$÷#$!#,
kfg g+= ^)!)@()$^, lhNnf k|zf;g sfof{no af/f lhNnf k|zf;g sfof{no af/f
cf}Bf]uLs cf]e/ 8«fkm\6 shf{

ldlt M— @)&)÷)#÷!@ ldlt M @)$^÷)#÷@! ldlt M @)&^÷)!÷@^

cfGtl/s /fhZj sfof{no l;d/f, af/f
wghdfgLstf{sf] gfd wghdfgLstf{sf] gfd
gfhdf vft'g, ;fljs plrl8x—(, /lkms ldofF c+;f/L, ;fljs plrl8x— kmtdf vft'g, ;fljs plrl8x—(,
af/f (, af/f af/f
>Ldfg Mcgj/ c+;f/L afa' M h'dg ldofF c+;f/L >Ldfg M /lkms ldofF c+;f/L
;;'/f M /lkms ldofF c+;f/L afh] M h'djnL ldofF c+;f/L ;;'/f M h'dg ldofF c+;f/L
gf=k|=g+= !^)^÷!%!(, gf=k|=g+= *^(÷!$^&, gf=k|=g+= ###))$÷@(&(,
lhNnf k|zf;g sfof{no af/f lhNnf k|zf;g sfof{no af/f lhNnf k|zf;g sfof{no af/f
ldlt M @)^)÷)@÷@^ ldlt M @)$$÷)*÷@( ldlt M @)^#÷!!÷!)
;'/If0fsf] ljj/0f M— h'djnL ldofF c+;f/Lsf] gflt h'dg ldofF c+;f/Lsf] 5f]/f /lkms ldofF c+;f/Lsf] gfddf dfnkf]t sfof{no af/f sn}ofdf btf{
>]:tf sfod /x]sf] af/f lhNnf ;fljs plrl8x –* l:yt ls=g+= @&% / @&^ sf] If]qkmn qmdzM )—(—!) / )—#—% ljufxf hUuf tyf ;f]n]
rr]{sf] ;Dk"0f{ lnunufkft ;d]t .

zfvf sfof{no M u'n/Lof zfvf

C0fLsf] gfd k|f]kfO6/sf] gfd wghdfgLstf{sf] gfd
tf/ftfn O§f pBf]u, ;fljs tf/ftfn 6+s k|;fb kf}8]n, ;fljs cf?rf}/—$, z]ifs'df/L kf}8]n, dw'jg gkf—(
uf=lj=;=—*, xfn —(, alb{of :ofËhf, xfn dw'jg gkf—( alb{of alb{of
btf{ g+=M— ^!÷!!@^÷)%#÷)%$ afa' M lx/fdl0f kf}8]n >Ldfg M 6+s k|;fb kf}8]n
ldlt M— @)%#÷!)÷@$ afh] M hoeb| kf}8]n ;;'/f M lx/fdl0f kf}8]n
3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no, u'n/Lof gf=k|=g+= $@%#, gf=k|=g+= $*!,
alb{of lhNnf k|zf;g sfof{no :ofËhf lhNnf k|zf;g sfof{no alb{of
kfg g+= #))(^^#%^, ldlt M @)#*÷!)÷@) ldlt M @)$^÷)!÷@^
ldlt M— @)&)÷)^÷@#
cfGtl/s /fhZj sfof{no g]kfnu+h, afFs]
xfO{kf]lys]zg shf{

;'/If0fsf] ljj/0f M— != lx/fdl0f kf}8]nsf] gflt 6+s k|;fb

wghdfgLstf{sf] gfd kf}8]nsf] 5f]/f lujf{0f kf}8]nsf] gfddf dfnkf]t sfof{no u'n/Lof
lujf{0f kf}8]n, dw'jg gkf—( alb{of cGhgf kf}8]n, dw'jg gkf—( alb{of alb{ofdf btf{ >]:tf sfod /x]sf] alb{of lhNnf ;fljs ;fgf]>L–#
a'af M 6+s k|;fb kf}8]n a'af M 6+s k|;fb kf}8]n s l:yt ls=g+= (( / #%* sf] If]qkmn qmdzM )—@—) / )—!—
afh] M lx/fdl0f kf}8]n afh] M lx/fdl0f kf}8]n !) ljufxf hUuf tyf ;f]n] rr]{sf] ;Dk"0f{ lnunufkft ;d]t .
gf=k|=g+= ^%!))#÷%##, gf=k|=g+= ^%—)!—&)—)!$#),
lhNnf k|zf;g sfof{no alb{of lhNnf k|zf;g sfof{no alb{of
ldlt M @)^^÷!)÷)^ ldlt M @)&)÷)#÷!#
;'/If0fsf] ljj/0f M— @= lx/fdl0f kf}8]nsf] a'xf/L 6+s k|;fb kf}8]nsf] >Ldlt z]if s'df/L kf}8]nsf] gfddf dfnkf]t sfof{no u'n/Lof alb{ofdf btf{
>]:tf sfod /x]sf] alb{of lhNnf ;fljs ;fgf]>L–# s l:yt ls=g+= &!* sf] If]qkmn )—!—) ljufxf hUuf / alb{of lhNnf ;fljs tf/ftfn–* s
l:yt ls=g+= *(!, *(@ , (**, (*&, (*^, (*%, *!, *$, *(^ / (%% sf] If]qkmn qmdzM )—(—), !—&—!@, )—(—!$, )—(—!$, )—(—
!$, )—(—!$, !—@—$, )—!)—!(=%, )—!(—* / !—)—), ljufxf hUuf tyf ;f]n] rr]{sf] ;Dk"0f{ lnunufkft ;d]t .
#= hoeb| kf}8]nsf] gflt lx/fdl0f kf}8]nsf] 5f]/f 6+s k|;fb kf}8]nsf] gfddf dfnkf]t sfof{no u'n/Lof alb{ofdf btf{ >]:tf sfod /x]sf] alb{of
lhNnf ;fljs u'n/Lof g=kf=–* v l:yt ls=g+= @(#% sf] If]qkmn )—@—) ljufxf hUuf / alb{of lhNnf ;fljs tf/ftfn–* s l:yt ls=g+=
!)%, *@, *%, !)^, !)#, $@, (^! / !#% sf] If]qkmn qmdzM )—%—), !—!—!@, )—!@—!^=@%, )—%—), )—#—!^, )—%—), )—^—) / )—
%—), ljufxf hUuf tyf ;f]n] rr]{sf] ;Dk"0f{ lnunufkft ;d]t .