Professional Documents
Culture Documents
tyf
l;h{gfTds snf
sIff !
g]kfn ;/sf/
lzÔf dGqfno
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
k|sfzs M g]kfn ;/sf/
lzIff dGqfno
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
;fgf]l7dL, eStk'/
ISBN 999-33-712-8-9
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|sf] lnlvt :jLs[tljgf o;sf] k"/} jf cf+lzs efu x'ax' k|sfzg
ug{, kl/jt{g u/]/ k|sfzg ug{, s'g} ljB'tLo ;fwg jf cGo k|ljlwaf6 /]s8{ ug{ /
k|ltlnlk lgsfNg kfOg] 5}g . kf7\ok':ts ;DaGwdf ;'emfj ePdf kf7\oj|md ljsf;
s]Gb|, ;Dkfbg tyf k|sfzg zfvfdf k7fOlbg'xg' cg'/f]w 5 .
‘ljBfno kf7\ok':ts tyf kf7\o;fdu|L 5kfO tyf ljt/0f lgb]l{ zsf @)^&’ cg';f/
of] kf7\ok':ts k"jf{~rn / klZrdf~rn ljsf; If]qsf #@ lhNnfdf dfq z}lIfs ;q
@)^* sf nflu lghL If]qsf d'bs | tyf ljt/saf6 laj|mL ljt/0f ug{ :jLs[t
kf7\ok':ts xf] .
– kf7\oj|md ljsf; s]Gb|, ;fgf]l7dL,eStk'/
d"No ? M
d'b0| fM
tkfO{n+ ] lsg]sf] k':tsdf 5kfOk|ljlw;DaGwL s'g} q'l6 km]nf k/]df pSt k':ts ljt/s
cyjf :yfgLo laqm]tfaf6 ;f6\g ;Sg'xg' 5 ] .
– d'bs
| tyf ljt/s
xfd|f] egfO
ljBfno txsf] lzIffnfO{ p2]Zod"ns, Jofjxfl/s, ;d;fdlos / /f]huf/d"ns agfpg ljleGg ;dodf
kf7\oj|md, kf7\ok':ts ljsf; tyf kl/dfh{g ug]{ sfo{nfO{ lg/Gt/tf lbO“b} cfPsf] 5 . ljBfyL{df /fi6« /
/fli6«otfk|lt Pstfsf] efjgf k}bf u/fO{ g}ltstf, cg'zf;g / :jfjnDagh:tf ;fdflhs Pjd\ rfl/lqs
u'0f tyf cfwf/e"t eflifs tyf ul0ftLo ;Lksf] ljsf; u/L lj1fg, ;"rgf k|ljlw, jftfj/0f / :jf:Yo;DaGwL
cfwf/e"t 1fg / hLjkgf]kof]uL ;Lksf dfWodn] snf;f}Gbo{kl| t cle?lr hufpg', l;h{gzLn ;Lksf]
ljsf; u/fpg' / ljleGg hfthflt, lnª\u, wd{, efiff, ;+:s[ltk|lt ;defj hufO{ ;fdflhs d"No /
dfGotfk|ltsf] ;xof]ufTds / lhDd]jf/Lk"0f{ cfr/0f ljsf; u/fpg' cfhsf] cfjZostf ag]sf] 5 . oxL
cfjZostf k"lt{sf nflu lzIff;DaGwL ljleGg cfof]usf ;'emfj, lzIfs tyf cleefjsnufot lzIff;“u
;Da¢ ljleGg JolQm ;lDdlnt uf]i7L / cGtlqm{ofsf lgisif{af6 kl/dfh{g ul/Psf] k|fylds lzIff
kf7\oj|md @)^@ cg';f/ o; kf7\ok':tssf] ljsf; Pjd\ kl/dfh{g ug]{ sfo{ ePsf] 5 . z}lIfs ;q @)^!
df k/LIf0f u/L k/LIf0faf6 k|fKt ;'emfj;d]t o;df ;dfj]z ul/Psf] 5 .
;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf ljifosf] o; kf7\ok':tsdf ;fdflhs, b[Zosnf tyf ;ª\uLt;“u
;Da4 ljifoj:t'nfO{ k[ys¿kdf ;+of]hg u/L ;fdflhs cWoognfO{ låk[i7fTds k4ltdf k|:t't ul/Psf]
5 . o;nfO{ lqmofsnfkd'vL / ljBfyL{sG] b|L agfpg /ª\uLg lrq /fVg], l;h{gfTdstf a9fpg] vfnsf
cEof; ;fdu|L ;d]6g\ ] tyf cfjZostfg';f/ lzIf0f lgb]z { g lbg] sfo{ ePsf] 5 . sIff Psdf ;'?sf
lbgx¿df afnaflnsfn] cIf/ lrlg;s]sf x'b“ g} g\ eGg] s'/fnfO{ cfwf/ agfP/ ;'?sf kf7x¿ lrqfTds
k|:t'ltdf hf]8 lbOPsf] 5 . lj=;+= @)$( df df]xguf]kfn Gof5\of]“ / hLtaxfb'/ yfkfn] n]Vg'ePsf]
æd]/f] ;]/f]km]/f]Æ kf7\ok':tsnfO{ ;fdflhs cWoogtkm{ nIdLk|;fb vqL, lbgfgfy uf}td, l8saxfb'/ /fO{,
e"kdl0f lg/f}nf, ;'gLn clwsf/L, v'aL/fd clwsf/L / l8NnLk|;fb zdf{åf/f n]vg, ;Dkfbg tyf
kl/dfh{g ePsf] xf] . To:t} l;h{gfTds snftkm{ 6fh{g /fO{, aT;uf]kfn j}B, k'0ozLn uf}td, gjLGb|
/fhe08f/L, sfh'P df]/fsfdL, k|bLk nfdf, xgL >]i7 / wgaxfb'/ uf]kfnLåf/f n]vg, ;Dkfbg tyf
kl/dfh{g u/fO{ o; ¿kdf tof/ ul/Psf] xf] . o;sf] efiff;Dkfbg zDe'k;| fb bfxfn, lji0f'k;| fb clwsf/L,
u0f]zk|;fb e§/fO{ / nf]sk|sfz kl08tn], lrqfª\sg cfj/0f tyf n]cfp6 l8hfOg 6fh{g /fO{, uª\ufw/
zf¿, >Lxl/ >]i7n] tyf 6fOk;]l6ª ;'df >]i7, clgn sfsL{ / clgn yfkfn] ug'e{ Psf] xf] . pxf“x¿nufot
o;sf] ljsf;df ;+nUg ljifo;ldltsf kbflwsf/L tyf cGo ;a}nfO{ kf7\oj|md ljsf; s]Gb| wGojfb
k|s6 ub{5 .
kf7\ok':tsnfO{ lzIf0fl;sfOsf] dxŒjk"0f{ ;fwgsf ¿kdf lnOG5 . cg'ejL lzIfs / lh1f;' ljBfyL{n]
kf7\oj|mdåf/f nlIft l;sfOpknlAwnfO{ ljljw ;|ft] / ;fwgsf] k|of]u u/L cWoog cWofkg ug{ ;S5g\ . o;
kf7\ok':tsnfO{ ;s];Dd lqmofsnfkd'vL / ?lrs/ agfpg] k|oTg ul/Psf] 5 tyflk o;df cem} efiffz}nL,
ljifoj:t' tyf k|:t'lt / lrqfª\sgsf b[li6n] sdLsdhf]/L /x]sf x'g ;S5g\ . ltgsf] ;'wf/sf nflu
lzIfs, ljBfyL,{ cleefjs, a'l¢hLjL Pjd\ ;Dk"0f{ kf7sx¿sf] ;d]t dxŒjk"0f{ e"ldsf /xg] x'b“ f ;Da4
;a}sf] /rgfTds ;'emfjsf nflu kf7\oj|md ljsf; s]Gb| xflb{s cg'/f]w ub{5 .
g]kfn ;/sf/
lzIff dGqfno
kf7\oj|md ljsf; s]Gb|
ljifo;"rL
kf7 zLif{s k[i7;ª\Vof
;fdflhs cWoog
PsfO M Ps cfkm", cfk\mgf] kl/jf/ / 5/l5d]s @–(
kf7 ! d @
kf7 @ d]/f] kl/jf/ $
kf7 # d]/f] ;fdfg ^
kf7 $ d]/f ;fyLx¿ *
PsfO M b'O{ xfd|f] k/Dk/f,;fdflhs d"No / dfGotf !)–!(
kf7 ! 7"nfnfO{ cfb/ !)
kf7 @ ;fgfnfO{ dfof !@
kf7 # nufpg] n'uf !$
kf7 $ 3/sf] sfd !^
kf7 % l5d]ssf] sfd !*
PsfO M tLg ;fdflhs ;d:of / ;dfwfg @)—@#
kf7 ! c;xfonfO{ ;xof]u @)
kf7 @ ckfª\unfO{ ;xof]u @@
PsfO M rf/ gful/s r]tgf @$—#%
kf7 ! ;xof]u lng] @$
kf7 @ ;xof]u lbg] @^
kf7 # 3/sf ;fdfgx¿ @*
kf7 $ ljBfnosf ;fdfg #)
kf7 % 3/df d]/f] sfd #@
kf7 ^ ljBfnodf d]/f] sfd #$
PsfO M kf“r xfd|f] k[YjL #^—$%
kf7 ! 3/ jl/kl/sf] hldg #^
kf7 @ ljBfno jl/kl/sf] hldg #*
kf7 # 3/sf] gS;f $)
kf7 $ ljBfnosf] gS;f $@
kf7 % sIffsf]7fsf] gS;f $$
PsfO M 5 xfd|f] ljut $^–%#
kf7 ! d]/f] hGd $^
kf7 @ d]/f] k'vf{ $*
kf7 # d]/f] 3/sf] d'Vo dfG5] %)
kf7 $ d]/f] dfdf3/ %@
PsfO M ;ft xfd|f] cfly{s lqmofsnfk %$–^!
kf7 ! 3/sf] sfddf ;xof]u %$
kf7 @ ;fdfgsf] htg / kmf? %^
kf7 # 3/df ag]sf vfg]s/' f %* kf7
$ 3/df ag]sf ;fdfg ^)
lzÔ0f lgb]z
{ gM
o; kf7sf] lqmofsnfknfO{ lrq j0f{gåf/f ;DkGg ug{x' f];\ . ;'?sf lbgx¿df afnaflnsfx¿n]
kf7\ok':tsdf lbOPsf lnlvt lgb]z
{ gx¿ k9\g g;Sg] ePsfn] cfk"mn] elglbg'kg]5 { .
2 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
lj|mofsnfk
!= cfk"mnfO{ lrg .
lzÔ0f lgb]z
{ gM
o; kf7 / lqmofsnfkdf lrq j0f{g u/fO{ afnaflnsfsf kl/jf/df /x]sf ;b:ox¿;“usf]
gftf / gfd eGg nufpg'xf];\ . kl/jf/df /x]sf ;b:o ;ª\Vof;d]t eGg nufpg'xf];\ .
4 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
lj|mofsnfk
lzÔ0f lgb]z { gM
afnaflnsfx¿nfO{ pgLx¿sf] ;fdu|L s'g cj:yfdf 5g\, htg u/]sf 5g\, 5}gg\ cjnf]sg
ug'x{ f];\ / u/]sf 5}gg\ eg] htg ug{ l;sfpg'xf];\ .
6 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
lj|mofsnfk
lzÔ0f lgb]z
{ gM
kf7df lbOPsf lrqx¿ x]g{ nufO{ lrq j0f{g ug{ nufpg'xf];\ / ;fyLx¿;“u ldn]/ k9\g,] v]Ng]
/ a:g] s'/fx¿ l;sfpg'xf];\ .
8 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
lj|mofsnfk
lzIf0f lgb]z
{ gM
o; kf7df lbOPsf lgb]{zgx¿ elglbg'k5{ . cfb/ / ;Ddfg ug]{ s'/fx¿ k|0ffd ug]{ dfq
geP/ c¿ w]/} tl/sfx¿ x'g ;Sb5g\ . :yfgLo rfnrngcg';f/ cfb/ / ;Ddfg ug]{
tl/sfx¿ clegoåf/f klg u/fpg ;lsg]5 . sÔfnfO{ ;d"xdf ljefhg u/L dfly lbOPsf /
To:t} k|sl[ tsf yk lqmofsnfkx¿ klg u/fpg ;lsG5 .
10 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
lj|mofsnfk
lzIf0f lgb]z
{ gM
o; kf7df ;fgfnfO{ dfof u/]sf lrqx¿ pbfx/0fsf nflu lbOPsf x'g\ . :yfgLo rng /
k/Dk/fcg';f/ clego u/fO{ yk pbfx/0f lbO{ l;sfpg' cfjZos x'G5 .
12 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
lj|mofsnfk
%
@ #
! ^
$
!)
&
*
!@ !#
( !!
!$
!*
!(
!%
!^ !&
lzIf0f lgb]z
{ gM
afnaflnsfx¿nfO{ dfly lbOPsf n'ufx¿sf] gfd kfn};u“ eGg nufpg'xf];\ . ltgsf] gfd o;
k|sf/ 5 M != bf}/f @= ;'?jfn #= sf]6 $=6f]kL %= l:j6/ ^= aSv' &= rf}aGbL rf]nf]
*= ;f/L (= kfªb]g !)= Hofs]6 !!= bf]rf !@= sldh !#= kfOG6 !$= s6\6'
!%= ;'?jfn -dlxnf_ !^= s'tf{ !&= ;n !*= rf]nf] !(= kml/of
14 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
lj|mofsnfk
lzIf0f lgb]z
{ gM
o; kf7df lbOPsf 3/sf sfdsfh;DaGwL lrqx¿ gd'gf dfq x'g\ . kl/j]zcg';f/ 3/df
ul/g] sfdx¿ ljBfyL{x¿ cfkm“n
} ] klg atfpg ;S5g\ . kl/jf/sf ;b:ox¿n] ug]{ ljleGg
sfd cjnf]sg u/fO{ To;af/]df atfpg nufpg'xf];\ .
16 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
lj|mofsnfk
lzIf0f lgb]z
{ gM
o; kf7df lbOPsf lrqx¿df l5d]sLx¿n] ug]{ sfdsf gd'gf lbOPsf 5g\ . cGo w]/} sfdx¿sf
pbfx/0f lbO{ ljBfyL{x¿;“u 5nkmn ug'k{ g]5
{ .
18 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
lj|mofsnfk
lzIf0f lgb]z { gM
ljBfyL{x¿sf] kfl/jfl/s k[i7e"ldnfO{ Wofgdf /fvL pgLx¿sf] 3/df c;xfox¿ eP ;xof]u
ug{ k|l] /t ug'x{ f];\ . c;xfox¿sf nflu ul/g] ;xof]usf] clego u/fpg'xf];\ . afnaflnsfx¿nfO{
k|fT] ;fxg ug]{ vfnsf lqmofsnfk u/fpg'xf];\ .
20 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
lj|mofsnfk
@= hf]8f ldnfpm M
lzIf0f lgb]z
{ gM
afnaflnsfx¿nfO{ cf“vf gb]Vg], v'§f ef“lrPsf], sfg g;'Gg] cflb ckfª\ux¿sf] clego
u/fO{ To:tf ckfª\ux¿nfO{ ;xof]u ug{ k|l] /t ug'x{ f];\ . sIffdf ckfª\ux¿ eP pgLx¿nfO{
dfgl;s ¿kdf rf]6 k'Ug] lqmofsnfk u/fpg'xb“' g} .
22 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
lj|mofsnfk
lzÔ0f lgb]z
{ gM
lrqdf ePsf ;fdfgx¿sf] gfd eGg nufpg'xf];\ . ljBfyL{sf 3/df ePsf ;fdfgx¿
kfn}kfnf] eGg nufO{ tL ;fdfgx¿ htg ug{ l;sfpg'xf];\ / ;fdfgx¿ pko'Qm :yfgdf /fVg
nufpg'xf];\ .
28 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
lj|mofsnfk
zf}rfno au}“rf
lzÔ0f lgb]z
{ gM
ljBfno jl/kl/ afnaflnsfx¿nfO{ cjnf]sg u/fO{ Toxf“ s]s] 5g\ kfn}kfnf] eGg
nufpg'xf];\ . ljBfnosf ;fdfgx¿sf] htg / ;/;kmfO klg ug{ nufpg'xf];\ .
30 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
lj|mofsnfk
d laxfg p7\5' .
xft d'v w'G5' .
cf]5o\ fg ldnfp“5' .
d vfgf vfG5' .
n'uf nufp“5' .
ljBfno hfG5' .
k9]/ 3/ kms{G5' .
d n'uf km]5{' .
xft uf]8f w'G5' .
clg k9\g a:5' .
lzÔ0f lgb]z
{ gM
ljBfyL{n] 3/df b}lgs ¿kdf s]s] sfd u5{g\ kfn}kfnf] ;f]wL pgLx¿n] 3/df ug'k{ g]{ lgoldt
sfdx¿ cfkm“} ug{ l;sfpg'xf];\ .
32 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
lj|mofsnfk
!= vfnL 7fp“ e/ M
-s_ laxfg p7\gf;fy ========================= hfG5' .
-v_ d ljBfnoaf6 kms]k{ l5 ================ k]m5'{ .
-u_ d ljBfno ================== ;“u hfG5' .
-3_ d ljBfnoaf6 cfPkl5 ======================== u5'{ .
@= tnsf] lrq x]/ . 7Ls sfddf - _ lrx\g nufpm .
d ljBfno hfG5' . d
sÔfsf]7fdf a:5' . sÔfdf
;fyLx¿;“u ldn]/ k9\5' .
lbp“;f] vfhf vfG5' .
;fyLx¿;“u ldn]/ v]N5' .
d ljBfno jl/kl/ ;kmf
/fV5' . d sÔfsf]7f klg
;kmf /fV5' .
lzÔ0f lgb]z
{ gM
ljBfnodf ljBfyL{n] ug]{ sfdsf] cjnf]sg u/L sdLsdhf]/L kfOPdf ;'wf/ ug'x{ f];\ . sÔfnfO{
;d"xdf af“8L :yfgLo v]n v]nfpg] / ldn]/ v]ns
] f 5g\, 5}gg\ cjnf]sg ;d]t ug'x{ f];\ .
lzÔ0f lgb]z
{ gM
afnaflnsfx¿nfO{ cUnf], xf]rf] / ;Dd hldgsf] wf/0ff lbg jl/kl/sf] hldgsf] efu cjnf]sg
u/fO{ kf7sf lqmofsnfkx¿ u/fpg'xf];\ . ljleGg k|sf/sf] hldgsf] :j¿kx¿ ;d]t cjnf]sg
u/fpg'xf];\ .
36 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
lj|mofsnfk
@= vfnL 7fp“ e/ M
-s_ uf]7 ================================ 7fp“df 5 .
-v_ d]/f] 3/ ========================== 7fp“df 5 .
-u_ d]/f] ;fyLsf] 3/ ============== 7fp“df 5 .
-3_ d]/f] af/L ======================== 7fp“df 5 .
#= lrq agfpm M
ltd|f] 3/ ;fyLsf] 3/
d]/f] 3/ xf]rf] 7fp“df 5 . ;/nfsf] 3/
cUnf] 7fp“df 5 . uª\ufsf] 3/ ;dy/
7fp“df 5 .
d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf 37
kf7 – @ ljBfno jl/kl/sf] hldg
x]/, lrg / k9 M
of] d]/f] ljBfno xf] . d]/f] ljBfno xf]rf] 7fp“df 5 .
ljBfnosf] cufl8 rf}/ klg 5 . rf}/ ;Dd k/]sf] 5 .
ljBfnosf] k5fl8 jg 5 .
ljBfno
lzÔ0f lgb]z
{ gM
ljBfyL{x¿nfO{ klxn] kf7 k9\g nufO;s]kl5 sÔf aflx/ n}hfg'xf];\ . cfk\mgf] ljBfnosf] jl/kl/sf]
hldgsf] :j¿k cjnf]sg ug{ nufpg'xf];\ . To;kl5 lbOPsf lj|mofsnfkx¿ u/fpg'xf];\ .
38 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
lj|mofsnfk
ljBfno
lzÔ0f lgb]z
{ gM
ljleGg gS;f lbO{ afnaflnsfx¿nfO{ 6«;] u/fpg'xf];\ . yf]Knf -86_ jf cª\s hf]8/] gS;f agfpg]
cEof; u/fpg'xf];\ / cfk\mgf] ljBfnosf] cjnf]sg u/fO{ ;fdfGo gS;f sf]g{ cEof; u/fpg'xf];\ .
ljBfyL{x¿nfO{ l;Gsfx¿ lbP/ 3/ jf ljBfnosf] cfs[lt agfpg] cEof; ;d]t u/fpg'xf];\ .
42 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
lj|mofsnfk
$= s'g} b'Oh
{ gf ;fyLsf af/]df dflysf] h:t} tflnsf
agfO{ lzÔsnfO{ b]vfpm .
%= cfh slt ut], af/, dlxgf / ;fn xf] < n]v/] b]vfpm .
lzÔ0f lgb]z
{ gM
afnaflnsfx¿nfO{ cfk\mgf] kl/jf/sf ;b:ox¿n] ug]{ sfd eGg nufO{ sfdsf] cfwf/df d'Vo
dfG5] sf] x'g,\ kQf nufpg nufpg'xf];\ .
50 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
lj|mofsnfk
$= ltd|f] 3/df s'g sfd s;n] ug'x{ G' 5 < tflnsfdf n]v M
s'g sfd s;n]
vfg]s/' f Nofpg]
n'ufsk8f Nofpg]
3/sf c¿nfO{ sfd atfOlbg]
?lkof“ k};f lng] lbg]
lstfa, sfkL lslglbg]
d}n] d]/f] 3/sf] d'Vo dfG5] lrg“] .
d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf 51
kf7 – $ d]/f] dfdf3/
x]/, lrg / k9 M
-u_ -3_
a'gs
] f] u'Gb|L / ;'sn' cf]5\ofp“5' . xfdL 3/d}
ag]sf 8f]sf], 8fnf] / lksf{ k|of]u u5f}“{ .
!= ltd|f] 3/df s]s] ;fdfg aG5g\, eg .
lzÔ0f lgb]z
{ gM
afnaflnsfx¿nfO{ pgLx¿sf] 3/df ag]sf ;fdfgx¿sf] ;"rL agfpg nufO{ ltg} ;fdu|L
k|of]u ug{ k]l| /t ug{x' f];\ .
60 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
lj|mofsnfk
lzÔ0f lgb]z
{ gM
– dfly lbOPsf lrqx¿nfO{ b]vfO{ ljBfyL{x¿nfO{ ljleGg k|Zg u/L lqmofsnfkaf/]
5nkmn u/fpg'xf];\ .
– sfuh, afn'jf, lk7f], e'O“ cflbdf cf}n“ f, 5]:sfn] ls/ld/] lrq jf cfsf/ agfpg nufpg'xf];\ .
– ljBfyL{x¿n] agfPsf ljleGg lrqx¿sf af/]df Pscfk;df 5nkmn u/fpg'xf];\ /
lrqaf/] k|Zg ug'{xf];\ .
64 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
d klg k"mn agfp“5' M ljleGg /]vfaf6 k"mn agfpm .
rs,v/L,k]lG;n tyf uf]n
cflbaf6 cfk"mnfO{ dgkg]{
cfsf/ agfpm .
s] agfof} <
lzÔ0f lgb]z
{ gM
– dfly lbOPsf lrqx¿af/] ljleGg k|Zg u/L 5nkmn u/fpg'xf];\ .
– ljBfyL{x¿n] agfPsf lrqx¿df pgLx¿n] dg k/fPsf /ª eg{ nufpg'xf];\ .
– ljBfyL{x¿n] agfPsf lrqx¿nfO{ k|bz{g u/L Pscfk;df 5nkmn u/fpg'xf];\ .
d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf 65
dnfO{ /fd|f nfu]sf s'/fx¿ M
ltdLnfO{ /dfOnf] nfu]sf /
ug{ rfx]sf] lrq agfpm .
lzÔ0f lgb]z
{ gM
– dfly pNn]v ePsf lrqx¿sf] cjnf]sg u/fO{ 5nkmn tyf k|Zgf]Q/ ug'x{ f];\ .
– ljBfyL{nfO{ dg kg]{ ljifoj:t'sf] lrq agfpg nufO{ k|bz{g u/L 5nkmn ug'x{ f];\ .
66 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
kf7 – @ /ª
/ªsf] gfd eg M
/ª v]nf}“ M
/ª ld;fP/ ljleGg /ª
aG5 . ltdLn] s:tfs:tf
/ªx¿ agfof} .
lzÔ0f lgb]z
{ gM
– jl/kl/ /x]sf ljleGg j:t'x¿sf] /ªsf] cjnf]sg u/fO{ /ªaf/] ;f]Wg'xf];\ .
– /ªsf ljleGg k|of]u u/fO{ 5nkmn u/fpg'xf];\ .
– dfly pNn]v ePsf /ªx¿af6 cGo /ª agfpg nufO{ k|Zg ug'x{ f];\ .
d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf 67
dnfO{ dg kg]{ dfG5]
d]/f] gfd =============xf] .
dnfO{ =========== dg k5{ .
lzÔ0f lgb]z
{ gM
– dfly pNn]v ePsf lrqx¿sf] cjnf]sg u/fO{ 5nkmn tyf k|Zgf]Q/ ug'x{ f];\ .
– ljBfyL{nfO{ dgkg]{ ljifoj:t'sf] lrq agfpg nufO{ k|bz{g u/L 5nkmn ug'x{ f];\ .
68 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
kf7 – # 5kfO
lrq x]/ / u/ M
ljleGg j:t'x¿af6 5kfO
sfo{ ug{ ;lsG5 . nf} x]/
t, s:tf] 5kfO eof] .
lzÔ0f lgb]z
{ gM
– dfly lbOPsf lrqx¿af/] ljBfyL{x¿df 5nkmn ug'x{ f];\ / dflysf lqmofsnfkaf/] ;f]Wg'xf];\ .
– lrqdf b]vfOPh:t} u/L ljleGg j:t'x¿ h:t} M kft, ¿v, sf7, 9'ª\uf cflbaf6 5kfO sfo{
u/fpg'xf];\ .
d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf 69
kf7 – $ sf]nfh
sfuh Roft,sf6, 6f“; / lrq agfpmM
df6f];u“ v]nf}“ M
lzÔ0f lgb]z
{ gM
– df6f]sf] Joj:yf u/L /fd|/L kfgL ldnfO{ df6f] tof/ ug'x{ f];\ .
– dfly b]vfOPh:t} u/L ljBfyL{x¿nfO{ df6f]df ljleGg cg'ej ug{ nufpg'xf];\ .
– o:t} k|sf/sf cGo lqmofsnfkx¿ klg ug{ nufpg'xf];\ .
d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf 71
df6f]sf] cIf/ M
d}n] :ofp agfP“ .
lzÔ0f lgb]z
{ gM
– ljBfyL{x¿n] agfPsf] s'g} klg cfs[ltnfO{ ePg jf ldn]g jf csf]{ ljBfyL{n] agfPh:t} agfpm
eg]/ slxNo} klg geGg'xf];\ .
– ljBfyL{nfO{ ljleGg k|sf/sf cfsf/ agfpg nufO;s]kl5 To; cfs[ltx¿ hf]8/] jf ldnfP/
csf]{ s'g} cfs[lt jf j:t' agfpg nufpg'xf];\ .
– ljBfyL{x¿n] agfPsf] j:t'af/] 5nkmn ug'x{ f];\ / p;nfO{ cem a9L agfpg k|l] /t ug'x{ f];\ .
72 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
;ª\uLt
kf7 – ! d tfnL ahfp“5'
) ! @ #
! @
d v'§f;“u} sDd/ klg rnfp“5' .
;fgf]÷yf]/} 7"nf]÷w]/}
c¿ vfg'
-ltd|f,] ltdL_
;'g lkpg'
cfpm gbL
lzÔ0f lgb]z
{ gM
– dfly lrqdf lbOPsf xftsf d'bf| x¿ -x:td'bf| _ dfly plNnlvt zAbcg';f/ af/Daf/
cEof; ug{ nufpg'xf];\ . oL d'bf| x¿ uLtsf] zAbcg';f/ clego ub}{ v'§fsf] rfn;“u}
tfndf g[To cEof; ug{ nufpg'xf];\ .
d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf 75
kf7 – $ afnuLtx¿
afnuLt– !
lzIf0f lgb]z
{ gM
– dflysf uLtsf zAbx¿df tfncg';f/ clego ub}{ g[To cEof; ug{ nufpg'xf];\ . o;/L
g[To ubf{ uLtdf elgPsf zAbx¿nfO{ a;]/, p7]/ tyf 3'd]/ klg cleJoQm u/fpg
;lsG5 . ;f]xLcg';f/ klg cEof; u/fpg'xf];\ .
76 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
afnuLt–@
lzIf0f lgb]z
{ gM
– d]/f] g]kfnL lstfa sIff ! df plNnlvt afnuLtx¿df uLt tyf g[To af/Daf/
cEof; ug{ nufpg'xf];\ .
– o;/L g} c¿ afnuLtx¿df klg ufpg / g[To ug{ ;lsG5 .
78 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf
kf7 – % clego
x]/, lrg / cfjfhsf] gSsn u/ M
lzIf0f lgb]z
{ gM
– dfly plNnlvt ePsf kz'kÔLx¿sf] cfjfh tyf ltgLx¿sf] rfn ;d]t gSsn ug{
nufpg'xf];\ .
– o:t} k|sf/af6 cGo kz'kIfLx¿sf] klg gSsn tyf clego ug{ nufpg'xf];\ .
d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf 79
x]/, lrg / eg M
!
@
%
# $
^ &
* ( !)
lzIf0f lgb]z
{ gM
– dfly pNn]v ePsf ljleGg :yfgLo afhfx¿ h:t} M -!_ xfdf{]lgod -@_ af“;'/L -#_ 8d¿
-$_ 8Dk'm -%_ dfbn -^_ ;gfO{ -&_ ;f/ª\uL -*_ 6\ofDsf] -(_ 6'ªu\ gf -!)_ Pstf/] cflbaf/]
5nkmn u/fO{ To;sf] gfd ;f]Wg'xf];\ .
– o:t} k|sf/n] cGo afhfx¿af/] ljBfyL{x¿df k|Zg ug'x{ f];\ .
80 d]/f] ;fdflhs cWoog tyf l;h{gfTds snf