Professional Documents
Culture Documents
sDkgL lnld6]8
jflif{s k|ltj]bg @)&*÷)&(
CHILIME HYDROPOWER
An ISO Certified Company COMPANY LIMITED
ljifo–;"rL
ljQLo emns @)&*÷&(============================================ )!
;~rfns ;ldlt======================================================== )@
5AjL;f}}+ jflif{s ;fwf/0f ;ef ;DjGwL ;"rgf===================)%
;fwf/0f ;ef ;DjGwL cGo hfgsf/L============================= )^
;~rfns ;ldltsf] k|ltj]bg========================================)(
Financial Statements as per Nepal Financial Reporting Standards (NFRS)=== 24
Auditor's Report============================================================ 25-26
Consolidated Statement of Financial Position===================================== 27
Consolidated Statement of Comprehensive Income=============================== 28
Consolidated Statement of Other Comprehensive Income========================= 29
Consolidated Statement of Cash Flows ====================================== 30-31
Consolidated Statement of Changes in Equity==================================== 31
Explanatory Notes FY 2019-2020 (2076/077)================================ 32-66
@)&$÷&% @)&%÷&^ @)&^÷&& @)&&÷&* @)&*÷&( @)&$÷&% @)&%÷&^ @)&^÷&& @)&&÷&* @)&*÷&(
* k|:tfljt
@)&$÷&% @)&%÷&^ @)&^÷&& @)&&÷&* @)&*÷&( @)&$÷&% @)&%÷&^ @)&^÷&& @)&&÷&* @)&*÷&(
@)&$÷&% @)&%÷&^ @)&^÷&& @)&&÷&* @)&*÷&( @)&$÷&% @)&%÷&^ @)&^÷&& @)&&÷&* @)&*÷&(
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
;~rfns ;ldlt
s'ndfg l3l;ª
cWoIf -k|ltlglw g]kfn ljB't k|flws/0f_
/fdk|;fb l/dfn ledk|;fb ltdlN;gf zflGt nIdL zfSo ;'dg k|;fb zdf{
;~rfns -;j{;fwf/0f z]o/wgLsf] tkm{af6_ ;~rfns -;j{;fwf/0f z]o/wgLsf] tkm{af6
;~rfns -;j{;fwf/0f z]o/wgLsf] tkm{af6_ – dlxnf sf]6f_ ;~rfns -:jtGq_
2
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
4
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
o; sDkgLsf] ldlt @)&(÷*÷@) df a;]sf] ;~rfns ;ldltsf] $!)cf}+ a}7ssf] lg0f{o cg';f/ o; sDkgLsf] @^ cf}F jflif{s
;fwf/0f ;ef lgDglnlvt ldlt, ;do tyf :yfgdf a;L lgDg ljifox? pk/ 5nkmn tyf lg0f{o ul/g] ePsf] xF'bf ;Dk"0f{
z]o/wgL dxfg'efjx?sf] hfgsf/Lsf] nflu cg'/f]w ul/Psf] 5 .
5
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
b|i6JoM jflif{s ;fwf/0f ;efsf] ;"rgf ;lxtsf] 5nkmnsf] ljifo ;"rL o; sDkgLsf] j]a;fO6 www.chilime.com.np df
klg /flvPsf] x'Fbf ToxfFaf6 ;d]t x]g{ ;lsg] Joxf]/f hfgsf/L u/fpFb5f}+ .
6
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
z]o/wgLsf] gfd M
lxtu|fxL (DEMAT) vftf g+=M
z]o/ ;+Vof M sDkgL ;lrj
7
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
ljB't–u[x sG6«f]n ?d .
l/hEjf{{o/
8
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
z]o/wgL dxfg'efjx¿, 5 . 7]Ssf ;+emf}tf cg';f/ b'O{ jif{df lgd{f0f ;DkGg ug{'
o; lrlnd] hnljB't sDkgL ln= sf] @^cf}+ jflif{s ;fwf/0f kg{] elgPtf klg ljljw sf/0faf6 lgdf{0f cljw s]xL
;efdf kfNg' ePsf ljleGg ;+3;+u7g tyf z]o/wgL nlDjg hfg] b]lvPsf] 5 .
;+:yfsf k|ltlglwx¿, ;~rfns ;fyLx¿, z]o/wgL ;fyLx¿, o; sDkgLsf] ztk|ltzt nufgLdf :yfkgf ePsf] lrlnd]
;~rf/sdL{x¿, ;xfos sDkgLaf6 kfNg' ePsf kbflwsf/Lx¿, O{lGhlgol/ª P08 ;le{;; ] sDkgL ln= n] ljleGg lsl;dsf
sDkgLsf sd{rf/Lx¿ nufot o; ;efdf cf;Lg ;Dk"0f{ k|fljlws ;]jfx¿ k|bfg u/L cfo cfh{g ul//x]sf] 5 . pQm
dxfg'efjx¿df d ;~rfns ;ldltsf] cWoIfsf] x}l;otn] / sDkgL :yfkgf ePsf] of] 5}6f}+ jif{ xf] . z'¿sf jif{bl] v
d]/f] JolQmut tkm{af6 clejfbg tyf :jfut ub{5' . of] sDkgL gfkmfdf ;~rfng e} /x]sf] 5 . of] sDkgLn]
cfkm\gf] Jofkf/sf] bfo/f km/flsnf] kfb{} nu]sf] 5 .
of] xfd|f] lgoldt jflif{s ;fwf/0f ;ef ePsf]n] sDkgLn]
ut cfly{s jif{ @)&*÷)&( df k|fKt u/]sf ljQLo sDkgLsf] bfo/f oltdf dfq l;ldt /flvPsf] 5}g .
glthf tyf efjL sfo{qmdx¿sf ;fy} cGo ultljlwx¿sf] xfn sDkgLn] cWoog ul//x]sf rf/j6f gofF hnljB't
jf/]df o; k|ltj]bg dfkm{t k|sfz kfg]{ k|of; u/]sf] 5' . cfof]hgfx¿sf] tof/L ljleGg r/0fdf k'u]sf] 5 .
;]ltgbL–# hnljB't cfof]hgf -*& d]ufjf6_ lgd{f0fsf
;dLIff cjlw ljut jif{x¿sf] h:t} ;Gtf]ifhgs g} nflu lrlnd]–;]tL hnljB't sDkgL :yfkgf u/L hUuf
/x]sf] 5 . sDkgLsf] d'Vo p2]Zo eg]sf] sDkgLsf] clwu|x0fsf] tof/L e} /x]sf] 5 . tTsfnsf nflu lrlnd]
g]6jy{ j[l4 ug{', cfsif{s k|ltkmn lbg' tyf ;+:yfsf] sDkgLsf sd{rfl/x?af6 sfd cufl8 a9fOPsf] 5 .
dfg k|lti7fsf] cfsf/ km/flsnf] jgfpFb} n}hfg' g} /x]sf] sfdsf] jf]em cg';f/ hgzlQm Joj:yfkg ub{} nlug]
5 . ;dLIff cjlwdf ljB't ljqmL cfDbfgL tyf Jofh 5 . To:t} u/L a"9Lu08sL k|f]s hnljB't cfof]hgf -*!
cfDbfgLdf j[l4 x'Fbf v'b gfkmfdf klg j[l4 ePsf] 5 . d]ufjf6_, a"9Lu08sL k|f]s–! hnljB't cfof]hgf -(#
o; sDkgL cGtu{tsf] @@=! d]ufjf6 Ifdtfsf] lrlnd] d]ufjf6_ / r'dr]t :of/vf]nf hnljB't cfof]hgf -$%
hnljB't KnfG6n] klg pTs[i6 glthf lbg ;kmn d]ufjf6_ sf nflu klg ;+efJotf cWoog, jftfj/0fLo
ePsf] 5 . sDkgLdf sfo{/t cg'ejL hgzlQmsf sf/0f k|efj d"Nofª\sg nufotsf sfdx¿ e} /x]sf 5g\ . oL
kfj/ KnfG6sf] ;~rfng ;Gtf]ifhgs /x]sf] 5 . ;a} cfof]hgfx¿nfO klg hlt;Sbf] l56f] lgdf{0f r/0fdf
sd{rf/Lx¿ :yfoL ¿kdf sfo{/t 5g\ . n}hfg] u/L ljleGg sfdx¿ e} /x]sf 5g\ .
xfd|f] d'Vo nufgLdf :yfkgf ul/Psf tLgj6f hnljB't cj d o; ul/dfdo jflif{s ;fwf/0f ;efdf ;~rfns
sDkgLdfkm{t lgd{f0fsf] r/0fdf /x]sf rf/ j6f hnljB't ;ldltsf] tkm{af6 cf=j= @)&*÷&( sf nflu tof/
cfof]hgfx¿ rfn" cf=j= @)&(÷*) df ;DkGg e} ljB't ul/Psf] jflif{s k|ltj]bg tyf ;f]xL cfly{s jif{df
pTkfbg ug{] tofl/df /x]sf 5g\ . oL rf/j6f hnljB't n]vfk/LIf0f ;DkGg e};s]sf ljQLo ljj/0fx? ;+lIfKt
cfof]hgfx¿sf] s'n ljB't pTkfbg Ifdtf @&)=# ?kdf k|:t't ug]{ cg'dlt rfxG5' .
d]ufjf6 /x]sf] tYo oxfFx¿nfO{ cjut g} 5 . cf=j= @)&*÷)&( sf] sf/f]jf/sf] l;+xfjnf]sgM
sDkgLn] skf]{/6 ejg lgdf{0f ug{sf nflu sf7df8f}+ cf=j= @)&*÷&( sf cfly{s tyf cGo pknlAwx¿
dxfgu/kflnsf j8f g+= $ l:yt w'Djf/fxLdf @)^( ;Gtf]ifhgs /x]sf 5g\ . o; cjlwsf] ljQLo
;fndf vl/b ul/Psf] ;f9]kfFr /f]kgL hUufdf xfn b'O{ pknlAwx¿sf] cj:yf lgDgfg';f/ /x]sf] 5M
tnf j];d]06 ;lxt P3f/ tNnfsf] ejg lgdf{0f e} /x]sf]
9
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
-?= xhf/df_
cfly{s jif{ j[l4 jf sdL
ljj/0f
@)&*÷)&( @)&&÷)&* /sd ?= k|ltzt
ljB't ljqmL cfDbfgL 1,181,740=18 1,128,052=48 53,687=70 4=76
ljlqmsf] nfut -250,027=00_ -228,832=71_ -21,194=29_ 9=26
s"n gfkmf 931,713=18 899,219=77 32,493=41 3=61
k|zf;lgs tyf ;~rfng vr{ -25,586=15_ -29,052=66_ -3,466=51_ -11=93_
sd{rf/L vr{ -61,720=42_ -58,597=88_ -3,122=54_ 5=33
x|f; -71,326=06_ -71,996=23_ 670=17 -0=93_
ljb]zL d'b|f ;6xLaf6 cfDbfgL÷-vr{_ • -139=52_ 139=52 -100=00_
;~rfng gfkmf 773,080=55 739,433=48 33,647=07 4=55
ljQLo cfDbfgL 195,427=03 162,514=36 32,912=68 20=25
cGo cfDbfgL 6,790=39 10,354=92 -3,564=53_ -34=42_
;DkQL ckn]vg • -23,734=64_ 23,734=64 -100=00_
s/ tyf sd{rf/L jf]gz cl3sf] gfkmf 975,297=97 888,568=12 86,729=86 9=76
sd{rf/L jf]gz -19,123=49_ -17,422=90_ -1,700=59_ 9=76
cfos/ cl3sf] gfkmf÷gf]S;fg 956,174=48 871,145=21 85,029=27 9=76
cfos/ -207,555=63_ -184,316=32_ -23,239=30_ 12=61
l8km8{ s/ vr{÷-cfDbfgL_ 5,629=53 -18,667=19_ 24,296=72 -130=16_
cfos/ kl5sf] gfkmf 754,248=39 668,161=70 86,086=69 12=88
;fdflhs pQ/bfloTj vr{ -7,542=48_ -6,681=62_ -860=87_ 12=88
v'b gfkmf 746,705=90 661,480=08 85,225=82 12=88
k|ltz]o/ cfDbfgL 11=06 10=53 0=53 5=01
-s_ cl3Nnf] cfly{s jif{ / ;dLIff cjlwsf ljQLo cfDbfgL klg j[l4 ePsf]n] ;du| cfDbfgL a9\g uPsf] /
pknlAwx?sf] t'ngfTds ljj/0f lgDgfg';f/ /x]sf] 5M o;sf] k|ToIf c;/ v'b gfkmfdf klg kg{ uPsf] b]lvG5 .
dflysf] tflnsf cg';f/ cl3Nnf] cfly{s jif{sf] t'ngfdf To:t} u/L ;du|df cl3Nnf] cfly{s jif{sf] t'ngfdf
cfly{s jif{ @)&*÷)&( df ljB't ljlqm cfDbfgLdf $=&^ cfly{s jif{ @)&*÷)&( df vr{df %=#( k|ltztn]
k|ltztn] j9f]Q/L ePsf] 5 . cf=j= @)&*÷)&( df j[l4 ePsf] 5 . ;do ;fk]If sd{rf/Lsf] tna eQf,
lrlnd] vf]nfsf] xfO8«fn
] f]hL /fd|f] ePsf]n] pTkfbg klg d]lzg pks/0f dd{t ;+ef/, /f]oN6L nufotsf vr{x?df
pRrb/df x'g ;s]sf] / g]kfn ljB't k|flws/0fn] ljB't j[l4 x'Fbf ;du| vr{df j[l4 x'g uPsf] xf] . cfly{s jif{
vl/b ljlqm ;+emf}tfdf pNn]lvt lgoldt cfk"lt{ ug{' kg]{ @)&*÷)&( df v'b gfkmf cl3Nnf] cf=j=sf] t'ngfdf
eGbf clws O{glh{ dfu u/]sf] x'bF f ljB't ljlqm cfDbfgLdf !@=** k|ltztsf] km/flsn] cGt/n] j[l4 x'g uPsf] 5 .
j[l4 ePsf] 5 . a}s+ Jofh b/df ;'wf/ ePsf] x'bF f Jofh
-v_ cf=j= @)^) efb| * ut]b]lv xfn;Ddsf] ljB't
pTkfbg tyf ljqmLsf] ljj/0f lgDgfg';f/ /x]sf] 5M
10
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
;Demf}tf ul/Psf] nlIft phf{ k|;f/0f ul/Psf] e'QmfgL ePsf] hDdf ljs|L cfDbfgL ul/Psf]
cf=j= pmhf{ pTkfbg pmhf{ clws pmhf{ pmhf{ /sd
-o'lg6 xhf/df_ -o'lg6 xhf/df_ -o'lg6 xhf/df_ -o'lg6 xhf/df_ -o'lg6 xhf/df_ ?=-xhf/df_
-1_ -2_ -3_ -4_ -5_ -6_≠-2_+-5_ -7_
@)^)÷^! 132,917.00 115,198.00 119,831.00 2,264.00 111,413.00 585,837.40
@)^!÷^@ 132,917.00 132,795.00 134,309.00 2,646.00 124,487.00 690,902.20
@)^@÷^# 132,917.00 133,224.00 145,084.00 6,530.00 136,328.00 816,607.09
@)^#÷^$ 132,917.00 132,790.00 147,620.00 7,188.00 139,651.00 903,540.79
@)^$÷^% 132,917.00 132,795.00 145,075.00 6,908.00 138,166.00 870,014.53
@)^%÷^^ 132,917.00 137,585.00 146,220.00 11,148.00 142,127.00 883,446.00
@)^^÷^& 132,917.00 140,893.00 148,132.00 9,062.00 141,565.00 886,564.90
@)^&÷^* 132,917.00 132,795.00 150,110.00 10,076.00 141,856.00 885,046.00
@)^*÷^( 132,917.00 142,871.00 156,083.00 13,131.00 145,781.00 900,638.65
@)^(÷&) 132,917.00 148,227.00 154,019.00 5,792.00 149,649.00 968,553.51
@)&)÷&! 133,129.97 151,541.00 151,390.00 11,202.36 144,332.33 1,128,392.45
@)&!÷&@ 132,795.35 151,541.00 147,478.00 18,292.07 151,087.41 1,155,362.43
@)&@÷&# 132,917.00 154,976.00 154,508.00 23,202.00 152,685.00 1,163,118.55
@)&#÷&$ 132,917.00 155,513.00 155,518.00 22,718.00 154,792.00 1,196,889.74
@)&$÷&% 132,917.00 155,513.00 149,288.00 18,933.00 147,900.00 1,138,432.86
@)&%÷&^ 132,795.34 155,513.00 157,663.53 20,954.46 153,749.80 1,170,418.21
@)&^÷&& 132,917.00 168,990.01 155,668.72 13,433.19 146,350.19 1,140,739.31
@)&&÷&* 132,772.00 170,381.40 148,631.83 19,938.21 148050.64 1,128,018.13
@)&*÷&( 133,246.54 170,968.19 163,890.37 22,822.54 156,069.08 1,181,740.18
hDdf 2,525,577.20 2,784,109.60 2,830,519.45 246,240.83 2,577,988.81 18,794,262.93
g]kfn ljB't k|flws/0f;+u ldlt @)%$÷)#÷!! df jflif{s sDkgLn] &*@!=#) d]=jf=306f ljB't zlQm g]=lj=k|f=nfO{
?kdf !#@(!* d]ufjf6–306f pmhf{ ljB't vl/b–ljlqm ljgf d"No pknAw u/fPsf] lyof] .
ug]{ ;+emf}tf ;DkGg ePsf] lyof] . z'?df k|lt o"lg6 ?=#÷–
/x]sf]df @)^%÷)^^ ;Dd jflif{s * k|ltztsf b/n] j[l4 eO{ z]o/ k"FhL / ;l~rltsf] cj:yfM
k|lto"lg6 b/ ?=^÷$& k'us ] f] lyof] . ldlt @)^$÷)*÷@$ sDkgLsf] z'?sf] k"h F L ?= (^ s/f]8 /x]sf]df cf=j= @)^&÷^*
df g]=lj=k|f= / o; sDkgLjLr ePsf] ;+zf]lwt ;+emf}tf b]lv cf=j= @)&&÷)&* ;Dd jif{l}{ kR5] jf]gz z]o/ lbPsf
cg';f/ @)^&÷)^* b]lv vl/b–ljlqm b/df jflif{s ^Ü sf sf/0f z]o/ k"h F L j[l4 e} ?= ^ cj{ &% s/f]8 !& nfv ($
b/n] j[l4 e} @)&@÷)&# ;Dd cfOk'Ubf ?=*÷!& k|lto"lg6 xhf/ k'us ] f] 5 . xfn;Dd ?= % cj{ &( s/f]8 !& nfv ($
ePsf] / csf]{ ;+zf]wg gePsf] v08df clGtd;Dd oxL b/ xhf/sf] jf]gz z]o/ ljt/0f ul/ ;lsPsf] 5 h'g z'?sf]
sfod /xg]5 . cf=j= @)&*÷)&( df sDkgLn] sG6«ofS6 k"h
F Lsf] ^=)# u'0ff x'g cfpF5 . cem} sDkgL;+u # cj{ ^@
O{glh{ !##@$^=%$ d]=jf=306f / clws O{glh{ @@*@@=%$ s/f]8 ^* nfv && xhf/ ;l~rt d'gfkmf 5 . ljut rf/
d]=jf= 306f ;d]t hDdf !%^)^(=)* d]=jf=306f O{glh{ jif{bl] v ;DjlGwt jif{sf] sdfO eGbf a9L k|ltkmn lbPsf]
g]kfn ljB't k|flws/0fnfO{ cfk"lt{ u/L ?= ! cj{ !* s/f]8 sf/0f ;l~rltdf qmlds ?kdf x|f; x'bF } uPsf] 5 . ljut
!& nfv $) xhf/ cfo cfh{g u/]sf] 5 . o; cf=j= df kfFr jif{sf] z]o/ k"h F L / ;l~rtLsf] cj:yf lgDgfg';f/sf]
u|fkm lrqdf k|:t't ul/Psf] 5M
11
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
%,))),)))
$,))),)))
#,))),)))
@,))),)))
!,))),)))
)
sDkgLsf] cf=j= @)&&÷)&* / @)&*÷)&( sf] z]o/ ahf/ d"Nosf] t'ngfTds l:ylt lgDg u|fkm lrqdf k|:t't
ul/Psf] 5M
lrq @M z]o/sf] ahf/ d"No
*))
&))
^))
%))
$))
#))
@))
!))
)
>fj0f efb| cflZjg sflt{s d+l;/ kf}if df3 kmfu'g r}q a}zfv h]i7 cfiff9
@)&*/&( @)&&/&*
sDkgLsf] z]o/ ahf/sf] l:ylt x]bf{ sDkgLsf] z]o/ d"No tyflk ;du| z]o/ ahf/df cfPsf] dGbLn] ubf{ cGo
@)&* >fj0f dlxgfdf k|lt z]o/ ?=&)^÷– /x]sf]df sDkgLx?sf] h:t} o; sDkgLsf] z]o/ d"Nodf klg
@)&( c;f/ d;fGtdf k|lt z]o/ ?=$)*÷– /x]sf]] lu/fj6 cfPsf] tYo oxfFx?nfO{ cjut g} 5 . cfufdL
5 . o; cf=j= @)&*÷)&( df z]o/sf] jhf/ d"Nodf lbgdf cfˆgf ;xfos sDkgLx¿af6 k|fKt x'g] k|ltkmn
s]xL ptf/ r9fj ePsf] b]lvG5 . s]xL jif{b]lv sDkgLn] / xfn lgdf{0ffwLg skf]{/]6 ejg ;~rfngdf cfPkl5
nuftf/ gub nfef+z / jf]g; z]o/ ljt/0f ub}{ cfPsf], k|fKt x'g] axfn cfDbfgLn] sDkgLsf] cfo j[l4 x'g]
cfˆgf ;xfos sDkgLx¿ dfkm{t gofF cfof]hgfx? x'Fbf z]o/wgLnfO{ k|fKt x'g] k|ltkmn (Return) klg yk
lgdf{0fsf] clGtd r/0fdf /x]sf] tyf sDkgLsf] ;fv cfsif{s x'g] ljZjf; z]o/wgL dxfg'efjx¿nfO{ lbnfpg
/ 5lj (Goodwill and Image) klg pRr /x]sf] 5, rfxG5' .
12
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
sDkgLn] Jofkfl/s pTkfbgsf] z'¿ jif{b]lv g} cfˆgf cf=j= @)^&÷)^* b]lv jf]gz z]o/ ;d]t ljt/0f ub}{}
z]o/wgLnfO{ k|ltkmn lbFb} cfpg ;kmn ePsf] 5 . cfPsf] 5 . z'?sf jif{x?df g]=lj=k|f= sf] dfq z]o/ nufgL
z'¿sf lbgx¿df ;Dk"0f{ z]o/ ljlqm ljt/0f gePsf]n] /x]sf] / z]o/ ;+Vof g} sd ePsf]n] k|lt z]o/ cfDbfgL
ubf{ k|lt z]o/ cfDbfgL pRr b]lvPtf klg kl5Nnf a9L b]lvG5 eg] kl5 sd{rf/L / ;j{;fwf/0fnfO{ z]o/
jif{x¿df ;Dk"0f{ z]o/ ljqmL ePkZrft sDkgLn] jf]gz hf/L ub}}{ hfFbf / jf]gz z]o/ lbFb} hfFbf z]o/ ;+Vofdf
z]o/ klg 3f]if0ff ub}{ hfFbf z]o/ ;+Vofdf pNn]Vo j[l4 pNn]Vo ?kdf j[l4 ePsf sf/0f k|ltz]o/ cfDbfgLdf
x'Fbf ;f]xL cg';f/ k|lt z]o/ cfDbfgL klg Go"g x'Fb} uPsf] qmlds ?kdf x|f; cfpFb} uPsf] 5 . ;dLIff calwsf]
b]lvG5 . cl3Nnf] cfly{s jif{sf] t'ngfdf eg] k|lt z]o/ cfDbfgL
lemgf] b/df j[l4 ePsf] 5 . cf=j= @)&&÷)&* ;Dd
jf]gz z]o/ tyf gub nfef+z jf]gz z]o/ ?= % cj{ &( s/f]8 !& nfv ($ xhf/ /
sDkgLn] cf=j= @)^)÷)^! b]lv cf=j= @)&&÷)&* gub nfef+z ?= % cj{ ($ s/f]8 *& nfv %@ xhf/
;Dd lgoldt ?kdf gub nfef+z ljt/0f ub}{ cfPsf] / ljt/0f ul/;lsPsf] 5 . gub nfef+z tyf jf]gz z]o/
cf=j= k|ltz]o/ cfDbfgL -¿=_ gub nfef+z k|ltz]o/ -¿=_ af]g; z]o/ -Ü_ cf=j= sf] k|ltz]o/ ;+lrlt -¿=_
@)^)÷)^! %%=^# !) – $%=^#
@)^!÷)^@ &*=#) @) – %*=#)
@)^@÷)^# ^(=%( #% – #$=%(
@)^#÷)^$ (!=$( #) – ^!=$(
@)^$÷)^% (#=!@ #% – %*=!@
@)^%÷)^^ !))=&( $% – %%=&(
@)^^÷)^& !)^=%^ ^) – $^=%^
@)^&÷)^* !)@=!@ #) $) #@=!@
@)^*÷)^( &)=#$ @) #) @)=#$
@)^(÷)&) %%=@# !) #) !%=@#
@)&)÷)&! $!=#^ !% @) ^=#^
@)&!÷)&@ #!=#! !@ !% $=#!
@)&@÷)&# @(=*% !) !) (=*%
@)&#÷)&$ @&=!* !) !% @=)(
@)&$÷)&% @@=(@ % @) -@=)*_
@)&%÷)&^ !$=(# % @) -!)=)&_
@)&^÷)&& !#=)^ !) !) -^=($_
@)&&÷)&* !)=%# &=% &=% -$=$&_
@)&*÷)&( !!=)^ &=% &=% -#=($_
13
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
!@%
!)^=%^
!)@=!@
!)) (!=$(
!))=&(
(#=!@
&*=#
&% &)=#$
%%=^# ^(=%(
%%=@#
%)
/sd -?=_ $!=#^
#!=#! @(=*%
@&=!*
@@=(@
@%
!$=(#
!#=)^ !)=%# !!=)^
-@%
k|ltz]o/ cfDbfgL -?=_ gub nfef+z k|ltz]o/ -?=_ jf]gz z]o/ cf=j=sf] k|ltz]o/ ;+lrlt -?=_
k|ltz]o/ cfDbfgL, gub nfef+z tyf ;+lrltsf] jif{ut rf/ hnljB't cfof]hgfx? ;~rfngdf Nofpg] tof/L e}
t'ngfM /x]sf] 5 . Jofkf/ ljljwLs/0f ug'{ kb{5 eGg] dfGotfdf
sDkgLn] k/fdz{bftfsf] ?kdf klg sfdx? Ufb}{} cfO
dflysf] u|fkmdf b]vfOP adf]lhd k|ltz]o/ cfDbfgL, /x]sf] 5 . To:t} u/L #)^ d]ufjf6sf gofF hnljB't
;+lrtL tyf jif{ut ;+lrlt x]bf{ cf=j= @)^)÷)^! sf] cfof]hgfx? lgdf{0fsf] r/0fdf n}hfg] p2]Zosf ;fy
efb| dlxgfaf6 ljB't pTkfbg z'? ePsf] / ljs|L b/ klg ljleGg tof/L ;DalGw sfdx? e} /x]sf 5g\ . eflj
z'?df sd ePsf] ;fy} ;j{;fwf/0f afx]ssf] ;Dk"0f{ z]o/ of]hgfx? cGtu{t lgDgfg';f/sf cfof]hgfx? /x]sf 5g\M
hf/L gul/Psf] sf/0f k|ltz]o/ cfDbfgL ?= %% ePsf]
b]lvG5 . cf=j= @)^!÷)^@ b]lv cf=j= @)^&÷)^* -c_ ;]tLgbL–# hnljB't cfof]hgfM
;Dd ;j{;fwf/0fnfO{ 5'§fOPsf] z]o/ lgisf;g e}g;s]sf]
o; cfof]hgfsf] 8]is:68L k|ltj]bgsf cfwf/df !^%
t/ cfDbfgLdf eg] lgoldt j[l4 e}/x]sf sf/0f k|ltz]o/
d]ufjf6 hl8t Ifdtf x'g]u/L ljB't ljsf; ljefuaf6
cfDbfgL a9\b} uPsf] b]lvG5 . t/ cf=j= @)^*÷)^(
;+efJotf cWoogsf] cg'dlt kq kfOPsf]df k/fdz{bftfaf6
b]lv eg] ;Dk"0f{ z]o/ lgZsf;g eO;s]sf] / sDkgLn]
lj:t[t ?kdf cWoog x'Fbf hDdf *& d]ufjf6 cfly{s
jf]gz z]o/ ;d]t ljt/0f u/]sf] x'Fbf z]o/ ;+Vofdf j[l4
/ Kf|fljlws ?kdf pTkfbg x'g] b]lvPsf]n] ;f]xL cg';f/
ePsf]n] k|ltz]o/ cfDbfgL qmdzM 36\b} uPsf] 5 .
cg'dlt kq ;+zf]wg ul/Psf] 5 . ;'b"/klZrd k|b]zsf]
sDkgLsf] eflj of]hgf tyf sfo{qmdM jemfª lhNNff e} jUg] ;]tLgbLsf] kfgL k|of]u u/L ljB't
pTkfbg ul/g] nIo /x]sf] 5 . ;+efJotf cWoog ;DkGg
sDkgLsf]] bfo/f km/flsnf] jgfpg] qmdn] lg/Gt/tf e} ;s]sf] 5 . jftfj/0fLo k|efj d"Nofªsg k|ltj]bg
kfOg} /x]sf] 5 . lrlnd] hnljB't cfof]hgfsf] hl8t :jLs[ltsf] k|s[ofdf /x]sf] 5 . cfof]hgfsf ;+/rgf /xg]
Ifdtf @@=! d]ufjf6af6 km}nb} cfh @&) d]ufjf6sf yk 7fpFx? klxrfg ul/;lsPsf]n] hUuf clwu|x0fsf nflu
14
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
k|s[of cufl8 al9 ;s]sf] 5 . xfn lrlnd] sDkgLsf] ePsf] / ;f]xL cg';f/ cg'dlt kq ;+zf]wg e} ;s]sf]
hgzlQmaf6 ljleGg sfdx? ePsf 5g\ . o;sf] 5 . of] cfof]hgfnfO lgdf{0fsf r/0fdf n}hfgsf nflu
;+efJotf cWoog eg] lrlnd] O{lGhlgol/ª P08 ;le{;]; ljleGg sfdx? e} g} /x]sf 5g\ .
sDkgLn] u/]sf] xf] . cfof]hgf lgdf{0fsf] nflu rfn"
cfly{s jif{ @)&*÷&( df ljQLo Joj:yfkg ug]{, hUuf -O_ skf]{/]6 ejg lgdf{0fM
clwu|x0f ug]{ tyf jf]nkq ;DjGwL sfuhftx? tof/ sDkgLn] skf]/{ 6] ejg lgdf{0f ug{sf nflu @)^( ;fndf
ug]{ cflb nIo /flvPsf] 5 . sf7df8f} dxfgu/kflnsf j8f g+= $ l:yt w'Djf/fxLdf
;f9]kfFr /f]kgL hUuf vl/b u/]sf] lyof] . jl/k/Lsf
-cf_ a"l9u08sL k|f]s hnljB't cfof]hgfM :yfgLojf;Lsf cj/f]wsf sf/0f nfdf] ;do;Dd ejg
jfudtL k|b]zsf] uf]/vf lhNnf e} jUg] a"9Lu08sL / 6d lgdf{0fsf sfdx? cufl8 a9fpg ;lsPsf] lyPg . pNn]lvt
vf]nfsf] kfgL pkof]u u/L ljB't pTkfbg ug]{ of]hgf ;d:of ;dfwfg ug{sf nflu s]xL ;do s'g{' k/]sf] lyof] .
cg';f/ a"9Lu08sL hnljB't cfof]hgfsf sfdx? lgdf{0ffwLg ejg b'O{ tNnfsf] j];d]06 ;lxt P3f/ tNnf
cufl8 a9fOPsf] lyof] . o; cfof]hgfsf] 8]is:68L x'g] 5 . of] ejgsf clwsf+z sfdx? Rffn" cf=j=df ;DkGg
k|ltj]bgsf cfwf/df $@) d]ufjf6 hl8t Ifdtf x'g]u/L ug]{ nIo /x]sf] 5 . xfn eg] dxf/fhu~hdf lglh 3/
ljB't ljsf; ljefuaf6 ;+efJotf cWoogsf] cg'dlt jxfndf lnO sfof{no ;~rfng ul/Psf] 5 .
kq kfOPsf]df k/fdz{bftfaf6 lj:t[t ?kdf cWoog x'Fbf
pNn]lvt cfof]hgfnfO{ tLg v08df ljefhg u/L lgdf{0f -O{_ cGo
ubf{ lskmfotL x'g] k|ltj]bg k|fKt ePsf]n] lgDgfg';f/ ;do ;fk]If gofF k|ljlwx?nfO{ leqfO{ hnljB'tsf] If]qdf
v08Ls/0f ul/Psf] 5M x/]s b[li6sf]0faf6 sDkgLnfO{ cAjn jgfpg sf]lzz
– a"9Lu08sL k|f]s hnljB't cfof]hgf -*! d]ufjf6_ ul/g] 5 . sDkgLsf] ;fv cem dhj"t jgfpgsf nflu
– a"9Lu08sL—! hnljB't cfof]hgf -(# d]ufjf6_ x/bd k|of; /xg] 5 . sDkgLnfO l8lh6nfOh ub}} nlug]
5 . sDkgLsf ;"rgfx?nfO{ z]o/wgLsf] kx'r F df k'¥ofpg]
– 6dvf]nf hnljB't cfof]hgf -^) d]ufjf6_, ;j} pkfox? cjnDjg ul/g] 5 . sDkgLsf] ;|ft] ;fwgnfO{
e/k'/ pkof]u u/L sDkgLsf] dfg k|lti7fnfO pRr
z'?jftL r/0fsf] $@) d]ufjf6 Ifdtfsf] Pp6f /flvg] 5 . ljleGg ;+3;+:yfx?;+usf] ;DaGwnfO ;'dw'/
cfof]hgfsf] ;§f a"9Lu08sL k|f]s hnljB't cfof]hgf /flvg] 5 . k|rlnt lgod sfg"g, lgodgsf/L lgsfosf
-*! d]ufjf6_ x'g] u/L ;j]{If0f cg'dlt kq ;+zf]wg lgb]z
{ gx?nfO{ kl/kfngf ul/g] 5 . z]o/wgL tyf lj1x?sf
ul/Psf] 5 eg] a"9Lu08sL k|f]s–! hnljB't cfof]hgf /fo;'emfjx?nfO{ dfu{bz{gsf ?kdf lnOg] 5 .
-(# d]ufjf6_ sf] ;j{]If0fsf nflu 5'§} cg'dlt kq k|fKt
ul/Psf] 5 . 6dvf]nf eg] ef}uf]lns ljs6tfsf sf/0f cj d oxfFx¿nfO{ o; sDkgLsf] cu'jfOdf :yfkgf
;DefJo / cfsif{s gb]lvPsf]n] cg'dlt kqsf] nflu ePsf tLg j6f hnljB't sDkgLx¿ dfkm{t lgdf{0ffwLg
tTsfn b/vf:t lbOPsf] 5}g . dflysf b'O{ cfof]hgfx? hnljB't cfof]hgfx¿sf] jt{dfg l:yltsf] jf/]df
z'? u/]kl5 b/vf:t lbg] of]hgf /x]sf] 5 . ;+lIfKt ?kdf hfgsf/L u/fpg rfxG5' .
-cf_ r'dr]t :of/vf]nf hnljB't cfof]hgfM s_ ;fGh]g hnljB't sDkgL lnld6]8
jfudtL k|b]zsf] uf]/vf lhNnf e} jUg] :of/vf]nfsf] ;fGh]g hnljB't sDkgL lnld6]8sf] clws[t k"h F L ?=# cj{
kfgL pkof]u u/L ljB't pTkfbg ug]{ of]hgf cg';f/ &% s/f]8 / hf/L k"h F L ?=# cj{ ^% s/f]8 /x]sf] 5 .
r'dr]t :of/vf]nf hnljB't cfof]hgfsf sfdx? cufl8 ;Dk"0f{ z]o/ /sd ;+sng e} ;s]sf] 5 . C0f k"h F Lsf nflu
a9fOPsf] lyof] . o; cfof]hgfsf] 8]is:68L k|ltj]bgsf sd{rf/L ;~ro sf]if;+u ?= $ cj{ %& s/f]8 !^ nfvsf]
cfwf/df ^) d]ufjf6 hl8t Ifdtf x'g]u/L ljB't nflu lqkIfLo C0f ;+emf}tf e} cfjZostf cg';f/ C0f
ljsf;af6 ;+efJotf cWoogsf] cg'dlt kq kfOPsf]df k|fKt x'bF } cfPsf] 5 . o; k|ltj]bg tof/ ubf{sf jvt;Dd
k/fdz{bftfaf6 lj:t[t ?kdf cWoog x'Fbf pNn]lvt ?=$ cj{ #( s/f]8 @$ nfv ;fFjf / ?=@ cj{ $( s/f]8
cfof]hgfsf] hl8t Ifdtf hDdf $% d]ufjf6 x'g] 7x/ $* nfv ^$ xhf/ Jofh ;d]t ?=^ cj{ ** s/f]8 &@
15
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
nfv ^$ xhf/ bL3{sfnLg shf{sf] ?kdf b]lvPsf] 5 . xfn ;Dk"0f{ z]o/ /sd ;+sng e} ;s]sf] 5 . o; k|ltj]bg
sd{rf/L ;~ro sf]ifsf] Jofh b/ jflif{s !! k|ltzt /x]sf] tof/ ubf{sf jvt;Dd ?=$ cj{ ** s/f]8 ($ nfv
5 . o; sDkgL cGtu{tsf b'j} cfof]hgfx? ;DkGg e} ljB't *) xhf/ ;fFjf / ?=@ cj{ *# s/f]8 @$ nfv *(
cfk"lt{ eP kZrft jflif{s ?= ! cj{ *) s/f]8 cfDbfgL xhf/ Jofh ;d]t ?=& cj{ &@ s/f]8 !( nfv ^( xhf/
x'g] 5 . ;fGh]g hnljB't sDkgL ln= sf] ;~rfns bL3{sfnLg shf{sf] ?kdf b]lvPsf] 5 . xfn sd{rf/L
;ldltdf hDdf ^ hgf ;~rfns ;b:o /xg] Joj:yf 5 ;~ro sf]ifsf] Jofh b/ jflif{s !! k|ltzt /x]sf] 5 . o;
h;dWo] lrlnd] sDkgLsf] tkm{af6 $ hgfsf] k|ltlglwTj sDkgL cGtu{tsf] dWo ef]6]sf]zL hnljB't cfof]hgf
/x]sf] 5 . of] sDkgL dfkm{t lgdf{0flwg hnljB't ;DkGg e} ljB't cfk"lt{ eP kZrft jflif{s ?=@ cj{ *)
cfof]hgfx?sf] ;+lIfKt ljj/0f lgDgfg';f/ /x]sf] 5M s/f]8 cfDbfgL x'g] 5 . o; sDkgLsf] ;~rfns ;ldltdf
hDdf & hgf ;~rfns ;b:o /xg] Joj:yf 5 h;dWo]
c= ;fGh]g -dflyNnf]_ hnljB't cfof]hgf -!$=* d]ufjf6_ lrlnd] sDkgLsf]tkm{af6 $ hgfsf] k|ltlglwTj /x]sf]
of] cfofhgf cGtu{tsf] n6 g+= !M k"jf{wf/ lgdf{0f sfo{ / 5 . of] sDkgL dfkm{t lgdf{0flwg hnljB't cfof]hgfsf]
n6 g+= @M l;len lgdf{0f sfo{, n6 g+= $M xfO{8«f]–d]sflgsn ;+lIfKt ljj/0f lgDgfg';f/ /x]sf] 5M
sfo{ tyf k|zf/0f nfOg ;DaGwL sfo{x? sl/j ;DkGg
e} ;s]sf 5g\ . n6 g+= #M O{n]S6«f]–d]sflgsn sfo{sf] dWo ef]6]sf]zL hnljB't cfof]hgfM
7]s]bf/ rfOlgh ePsf] / rfOgfdf sf]le8sf] sf/0f l;Gw'kfNrf]s lhNnfdf kg]{ ef]6]sf]zL gbLsf] kfgL pkof]u
lg/Gt/ jGbfjGbL ePsf]n] km\oflS6«df pTkfbg eP/ u/L !)@ d]=jf= Ifdtfsf] dWo ef]6]sf]zL hnljB't
j;]sf sltko d]lzg pks/0fx? 9'jfgL ug{ g;lsPsf cfof]hgfsf] lgdf{0f e} /x]sf] 5 . n6 g+= !M l;len tyf
sf/0f kl5Nnf ;dodf cfof]hgfn] pNn]Vo ult lng xfO8«f]–d]sflgsn sfo{ cGtu{t clwsf+z sfdx? ;DkGg
g;s]sf]df of] k|ltj]bg tof/ ug]{ ;dodf clwsf+z e} ;s]sf 5g\ . s]xL k|tlzt sfd ;'?ªdf afFsL /x]sf]df
;fdfgx? s]?ª;Dd cfPsf] hfgsf/L k|fKt ePsf]n] 7]s]bf/af6 b|'t ultdf sfdx? cufl8 a9fPsf] cj:yf
lgs6 eljiodf g} of] cfof]hgfaf6 ljB't pTkfbg x'g] 5 . n6 g+= @M O{n]S6«f]–d]sflgsn sfo{sf] 7]s]bf/n] ;+emf}tf
s'/fdf xfdL cfzfjfbL 5f}+ . rfn" cfly{s jif{df ljB't cg';f/sf sl/a ;Dk"0f{ d]lzg pks/0fx? ;fO6df
pTkfbg u/L ljlqm ug]{ nIo /x]sf] 5 . e08f/ u/]sf]df ldlt @)&&÷)#÷@$ sf] ljgfzsf/L
af9L / klx/f]n] sl/j ;a} ;fdfgx?df Iflt k'¥ofPsf]n]
cf_ ;fGh]g hnljB't cfof]hgf -$@=% d]ufjf6_ k'gM pTkfbg u/L ;fO6df 9'jfgL ug{ yk ;do nfu]sf]
of] cfof]hgf cGtu{tsf] n6 g+= !M k"jf{wf/ lgdf{0f sfo{ ePtfklg sDkgL / 7]s]bf/sf] cys k|of;n] ubf{ xfn
sl/j ;DkGg e} ;s]sf 5g\ . n6 g+= @M l;len lgdf{0f clwsf+z ;fdfgx? ;fO6 8]lne/L e} h8fgsf sfdx?
sfo{, n6 g+= $M xfO{8«f]–d]sflgsn sfo{ tyf k|zf/0f b|'t ultdf e} /x]sf] cj:yf 5 . rfn" cfly{s jif{df ljB't
nfOg ;DalGw clwsf+z sfdx? ;DkGg e} ;s]sf pTkfbg ug]{ nIo /x]sf] 5 .
5g\ . n6 g+= #M O{n]S6«f]–d]sflgsn sfo{sf] 7]s]bf/
rfOlgh ePsf] / rfOgfdf sf]le8sf] sf/0f lg/Gt/ u= /;'jfu9L xfO8«f]kfj/ sDkgL lnld6]8M
jGbfjGbL ePsf]n] km\oflS6«df pTkfbg eP/ j;]sf /;'jfu9L xfO8«f]kfj/ sDkgL lnld6]8åf/f /;'jf lhNnfsf]
sltko d]lzg pks/0fx? 9'jfgL ug{ g;lsPsf sf/0f uf];fO{s'08 ufpFkflnsf j8f g+= ! / @ df /x]sf] ef]6]sf]zL
cfof]hgfn] pNn]Vo ult lng g;s]sf]df of] k|ltj]bg gbLsf] kfgL pkof]u u/L !!! d]=jf= Ifdtfsf] /;'jfu9L
tof/ ug]{ ;dodf ;fdfgx? s]?ª;Dd cfPsf] hfgsf/L hnljB't cfof]hgfsf] lgdf{0f sfo{ eO/x]sf] 5 . o;
k|fKt ePsf]n] lgs6 eljiodf g} of] cfof]hgfaf6 ljB't sDkgLsf] clws[t k"FhL ?=& cj{ / hf/L k"FhL ?=^ cj{
pTkfbg x'g] s'/fdf xfdL cfzfjfbL 5f}+ . rfn" cfly{s *$ s/f]8 @@ nfv /x]sf] 5 . ;Dk"0f{ z]o/ ljlqm ljt/0f
jif{df ljB't pTkfbg u/L ljlqm ug]{ nIo /x]sf] 5 . u/L ztk|ltzt z]o/ /sd ;+sng e} ;s]sf] 5 . o;
k|ltj]bg tof/ ubf{sf jvt;Dd ?=& cj{ () s/f]8 (^
v_ dWo ef]6]sf]zL hnljB't sDkgL lnld6]8 nfv () xhf/ ;fFjf / ?=@ cj{ *^ s/f]8 )$ nfv !^
dWo ef]6]sf]zL hnljB't sDkgL lnld6]8sf] clws[t xhf/ Jofh ;d]t ?=!) cj{ && s/f]8 ! nfv ^ xhf/
k"FhL ?=^ cj{ @! s/f]8 / hf/L k"FhL ?= ^ cj{ /x]sf] 5 . bL3{sfnLg shf{sf] ?kdf b]lvPsf] 5 . xfn sd{rf/L
16
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
;~ro sf]ifsf] Jofh b/ jflif{s !! k|ltzt /x]sf] 5 . ug{ cfjZostf cg';f/ pks/0fx?sf] vl/b ul/;lsPsf]
o; sDkgL cGtu{tsf] /;'jfu9L hnljB't cfof]hgf / bIf hgzlQm dfk{mt u'0f:t/Lo O{lGhlgol/Ë ;]jf k|bfg
;DkGg e} ljB't cfk"lt{ eP kZrft jflif{s ?= # cj{ @% ug]{ p2]Zosf ;fy of] sDkgL cufl8 al9/x]sf] 5 .
s/f]8 cfDbfgL x'g]5 . o; sDkgLsf] ;~rfns ;ldltdf
hDdf ^ hgf ;~rfns ;b:o /xg] Joj:yf 5 h;dWo] $= rfn" cfly{s jif{sf] xfn;Ddsf] pknAwLM
lrlnd] sDkgLsf] tkm{af6 # hgfsf] k|ltlglwTj /x]sf] o; sDkgLn] rfn" cf=j= @)&(÷)*) sflt{s
5 . of] sDkgL dfkm{t lgdf{0flwg hnljB't cfof]hgfsf] d;fGt;Ddsf] cjlwdf % s/f]8 &# nfv (# xhf/
;+lIfKt ljj/0f lgDgfg';f/ /x]sf] 5M o"lg6 ljB't laqmL u/L ?= $^ s/f]8 *( nfv $ xhf/
cfDbfgL ug{'sf] ;fy} Jofh cfDbfgL ¿=$ s/f]8 # nfv
/;'jfu9L hnljB't cfof]hgf ^$ xhf/ ;d]t u/L s'n ¿=%) s/f]8 (@ nfv ^(
/;'jf lhNnfdf kg]{ ef]6]sf]zL gbLsf] kfgL pkof]u u/L !!! xhf/ cfo cfh{g ug{ ;kmn ePsf] 5 . ;f] cjlwdf
d]=jf= Ifdtfsf] /;'jfu9L hnljB't cfof]hgfsf] lgdf{0f :jLs[t ah]6 tyf sfo{qmd cg';f/ skf]{/]6 sfof{nodf
e} /x]sf] 5 . n6 g+= !M l;len tyf xfO8«f]–d]sflgsn sfo{ cg'dfgLt sd{rf/L af]g; ;d]t ?=@ s/f]8 *# nfv ^^
cGtu{t clwsf+z sfdx? ;DkGg e} ;s]sf 5g\ . s]xL xhf/ / lrlnd] hnljB't s]Gb|df /f]oN6L ?=^ s/f]8 *(
k|ltzt sfd afFsL /x]sf]df 7]s]bf/af6 b|'t ultdf sfdx? nfv () xhf/ ;d]t ;~rfng tyf ;Def/ vr{ ?=(
cufl8 a9fPsf] cj:yf 5 . n6 g+= @M O{n]S6«f]–d]sflgsn s/f]8 ( Nffv @( xhf/ /x]sf] 5 .
sfo{sf] 7]s]bf/n] ;+emf}tf cg';f/sf sl/a ;Dk"0f{ d]lzg
pks/0fx? ;fO6df e08f/0f ul/;s]sf] / xfn h8fgsf %= sDkgLsf] Joj;flos ;DjGwM
sfdx? b|'t ultdf e} /x]sf] cj:yf 5 . rfn" cfly{s sDkgLsf pknlAwx?n] ;du| hnljB't If]qdf
jif{df ljB't pTkfbg ug]{ nIo /x]sf] 5 . nufgLstf{sf] cfsif{0f hufpg'sf ;fy} xfdL ;a}nfO{
uf}/jflGjt t'NofPsf] 5 . lrlnd] hnljB't s]Gb|af6
3= lrlnd] OlGhlgol/Ë P08 ;le{;]h sDkgL lnld6]8 pTkflbt ljB't vl/b ug]{ g]kfn ljB't k|flws/0f /
lrlnd] OlGhlgol/Ë P08 ;le{;]h s+= ln= sf] :yfkgf cfof]hgf lgdf{0fdf laQLo ;xof]u k|bfg ug]{ a}+s tyf
@)&#÷)^÷!! ut] ePsf] xf] . o; sDkgLsf] clws[t ljQLo ;+:yfx? d'Vo ?kdf sd{rf/L ;~ro sf]if, gful/s
k"FhL ?= ^ s/f]8 / hf/L k"FhL ?= % s/f]8 () nfv 5 / nufgL sf]if, lxdfnog a}+s lnld6]8 tyf nIdL a}+s
o;df lrlnd] hnljB't sDkgL ln= sf] ztk|ltzt nufgL lnld6]8 nufot cGo afl0fHo a}+sx¿ nfO{ wGojfb lbg
/x]sf] 5 . o; sDkgLsf] d'Vo p2]Zo ;du| OlGhlgol/Ë rfxG5' . o;sf cltl/Qm sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{no,
;]jf pknAw u/fpg' /x]sf] 5 . xfn o; sDkgLn] g]kfn lwtf]kq af]8{, g]kfn :6s PS:r]~h ln=, l;4fy{
;fGh]g hnljB't sDkgL ln= cGtu{t lgdf{0ffwLg Soflk6n ln= tyf afl0fHo a}+sx? nufotsf ;a} ljQLo
hnljB't cfof]hgfx?sf] l8hfOg tyf ;'kl/j]If0f ;+:yfx¿;+u o; sDkgLsf] ;'dw'/ ;DaGw /x]sf] 5 . o;
;DaGwL sfo{x?, lrlnd] hnljB't sDkgL cGtu{t lsl;dsf ;+:yfx?;+usf] Aoj;flos ;DjGwn] sDkgLn]
cWoog e} /x]sf a"9Lu08sL k|f]s hnljB't cfof]hgf yk ;kmntf xfl;n ug{ ;Sg] ljZjf; ;lxt eljiodf
-*! d]ufjf6_, a"9Lu08sL–! hnljB't cfof]hgf –(# klg o; k|sf/sf] ;DjGwnfO{ cem} ;jn / ;Ifd agfpg
d]ufjf6_, ;]tLgbL–# hnljB't cfof]hgf -*& d]ufjf6_ sDkgL ;b}j k|of;/t /xg] 5 .
tyf r'Dr]t :of/ vf]nf hnljB't cfof]hgf -$%
d]ufjf6_ sf] ;+efJotf cWoogsf] sfdx? ul//x]sf] 5 . &= ;~rfns ;ldltM
o;}u/L g]kfn ljB't k|flws/0fåf/f k|jl4{t r}gk'/–;]tL o; sDkgLdf ;+:yfks z]o/wgL >L g]kfn ljB't
hnljB't cfof]hgf -@!) d]ufjf6_ sf] ;+EffAotf cWoog k|flws/0fsf] tkm{af6 % hgf tyf ;j{;fwf/0f ;d"xaf6
;DaGwLsf s]xL sfo{x? ;d]t o;} sDkgLaf6 e} /x]sf] $ hgf / :jtGq ;~rfns @ hgf ;d]t hDdf !! hgf
5 . sDkgLn] pNn]lvt sfo{x?sf nflu cfjZostf ;~rfnsx¿n] k|ltlglwTj ul//xg' ePsf] 5 . ;dLIff
cg';f/ hgzlQm Joj:yfkg tyf kl/rfng ul//x]sf]5 . cjlwdf ;~rfns ;ldltsf] a}7s !^ k6s a;]sf] lyof] .
ljleGg lsl;dsf cWoogx?nfO{ ;kmntfk"j{s ;DkGg xfnsf] ;~rfns ;ldltsf] ljj/0f lgDgfg';f/ /x]sf] 5M
17
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
*= n]vfk/LIf0f k|ltj]bg pk/ ;~rfns ;ldltsf] jflif{s ?=@% nfv yk pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 . o;
k|ltlqmofM k|sf/sf] jf:s]6 km08 vr{ ug]{ qmddf ;/f]sf/jfnfx?n]
cf=j= @)&*÷)&( df o; sDkgL cGtu{tsf ;xfos k]lZs :j?k lng] / jif{sf] cGTodf pQm vr{sf] n]vfk/LIf0f
sDkgLx¿n] n]vfk/LIf0f u/fO{ pknAw u/fPsf ljQLo u/fO ;f] n]vfk/LIf0f ePsf ljj/0fx? sDkgLdf k]z u/]
ljj/0fx¿nfO{ cfwf/ lnO{ o; sDkgLsf] n]vfk/LIf0f kl5 dfq csf]{ k6ssf] nflu /sd pknAw u/fOg] Joj:yf
ePsf ljQLo ljj/0fx¿ ;d]t PsLs[t -Consolidated_ /x]sf]df ;/f]sf/jfnfx?af6 n]vfk/LIf0f ePsf ljj/0fx?
u/L tof/ ul/Psf] PsLs[t ljQLo ljj/0fx¿ k]z x'g gcfPsf]n] ljut s]xL jif{bl] v /sd pknAw
-Consolidated Financial Statement_ oxfFx¿nfO{ pknAw u/fpg g;lsPsf] Joxf]/f ;Dk"0f{ z]o/wgL dxfg'efjx?nfO{
ePsf] k|ltj]bgdf ;dfj]z ul/Psf] 5 . ;fy} sDkgLsf] hfgsf/L u/fpg rfxG5' . /;'jf lhNnfsf hgtfsf] :jf:Yo
dfq ljQLo ljj/0fx¿ klg ;f]xL jflif{s k|ltj]bgdf pkrf/nfO{ k|efjsf/L jgfO{ plrt ;dodf g} c:ktfn
;dfj]z ul/Psf] 5 . o; sDkgLsf ;xfos sDkgLx¿sf] k'uL pkrf/ u/fpg d2t k'Ug] u/L cf=j= @)^%÷)^^
ljQLo ljj/0fx¿ PsLs[t ubf{ g]kfn ljQLo k|ltj]bg df 6f]of]6f sDkgLsf] Ps yfg PDj'nG] ; pknAw u/fOPsf]
dfkb08 (Nepal Financial Reporting Standards (NFRS) 5 . cf}Bf]lus Joj;fo P]g, @)&# sf] bkmf $*-!_ sf]
tyf ;f] n] g;d]6]sf] xsdf cGt/fli6«o ljQLo k|ltj]bg Joj:Yff cg';f/ v'b gfkmfsf] ! k|ltzt ;+:yfut ;fdflhs
dfkb08 (International Financial Reporting Standards pQ/bfloTjsf nflu Joj:Yff ul/Psf] 5 .
(IFRS) n] lglb{i6 u/] cg'¿k ul/Psf] 5 . n]vfk/LIf0f
k|ltj]bg pk/ ;~rfns ;ldltsf] s'g} s}lkmot /x]sf] sDkgLsf] ;+:yfut ;fdflhs pQ/bfloTj cGtu{t ljut
5}g . jif{x?df h:t} cf=j= @)&*÷)&( df klg ;fd'bflos
ljsf; / af:s]6 km08 ;lxt ah]6 Aoj:yf ul/Psf] 5 .
(= ;+:yfut ;fdflhs pQ/bfloTjM ;dLIff cjlwdf lgDgfg';f/sf ;fdflhs pQ/bfloTj
cGtu{tsf sfdx? ul/Psf] lyof]M
o; sDkgLn] ;fdflhs pQ/bfloTj cGtu{t ljz]if u/]/
ljB't–u[x÷jfFwIf]q jl/k/Lsf k|ToIf jf ck|ToIf ?kdf -s_ uf]Nh'ª ufpFdf hfg] jf6f]sf] klx/f] /f]syfd
k|efljt If]qx?df ljB't, vfg]kfgL, lzIff, :jf:Yo, l;+rfO{, -v_ :ofk|m'j]F;L, uf]Nh'ª jhf/df ;8s jlQ h8fg
af6f]3f6f] h:tf sfo{x?df jflif{s ?kdf /sd 5'6o\ fO{ -u_ :ofk|m'j]F;Ldf u'Djf dd{t
pNn]Vo ;xof]u k'¥ofpFb} cfPsf] 5 . ;fy}, ;/f]sf/ ;ldlt -3_ cfdf5f]lbªdf] ufpFkflnsfdf ;8s dd{t
dfkm{t k|efljt If]qdf vr{ ug]{ u/L af:s]6 km08 :j?k -ª_ uf]Nh'ªdf gfnL dd{t
18
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
dfly pNn]lvt sfdx?sf nflu sl/j ?= & nfv vr{ o;;+u ;DjlGwt k/fdz{ ;]jf k|bfg u/L cfo cfh{g ug{]
ePsf] lyof] . gofF cfofd tyf cj;/ b]lvPsf]n] lrlnd] Ol~hlgol/ª
P08 ;le{;h] sDkgL :yfkgf u/L Joj;fodf ljljwLs/0f
!)= laut jif{df z]o/wgL dxfg'efjx¿n] p7fPsf ul/Psf] Aoxf]/f o; ul/dfdo ;efdf hfgsf/L u/fpFb5' .
ljifox¿M
$= cGo ljifo ;DaGwdfM
ljut aif{df z]o/wgL dxfg'efjx?n] lbg' ePsf ;'emfjx? ljutsf jif{x¿df ePsf jflif{s k|ltj]bg 5kfO{ nufotdf
pk/ sDkgLsf] cjwf/0ff lgDg cg';f/ /x]sf 5g\M ;fdfGo dfgjLo q'l6x¿nfO{ ;se/ Go"gLs/0f ug]{ k|of;
!= jflif{s ;fwf/0f ;ef / k|ltkmn ;DaGwdfM ul/Psf] 5 . ;fy} d~r Joj:yfkgnfO{ cfsif{s agfpg
;'emfj eP cg';f/ ;'wf/sf nflu sf]lz; ul/Psf] 5 .
o; sDkgLn] plrt ;dodf ;fwf/0f ;ef ;DkGg u/L sDkgLn] u/]sf sfo{x¿ tyf cGo z]o/wgLsf ;/f]sf/sf
z]o/wgLnfO{ cfsif{s k|ltkmn lbg ;kmn ePsf]df ljifox¿nfO{ g5f]l8sg o; jflif{s k|ltj]bgdf ;d]6g\ ]
z]o/wgLx?af6 k|;+zf kfOPsf]n] eljiodf klg o;nfO{ k|of; ul/Psf] 5 . jflif{s k|ltj]bgdf ;a} z]o/ wgLx?sf]
sfod /fVg ;~rfns ;ldlt sl6j4 /x]sf] 5 . kx'r
F xf];\ egL sDkgLsf] Website df /flvg'sf ;fy} z]o/
/lhi6«f/sf] sfof{noaf6 klg pknAw u/fpg] Joj:yf
@= gofF cfof]hgf ;DjGwdfM ldnfOPsf] 5 . jflif{s k|ltj]bgdf ;do ;fk]If ;'wf/ ug{
o; sDkgLsf] d'Vo nufgLdf :yfkgf ePsf hnljB't ;'emfj eP cg';f/ ;+jf]wg ug]{ k|of; lg/Gt/ x'g5] .
sDkgLx¿ dfkm{t lgdf{0ffwLg hnljB't cfof]hgfx¿
ofyflz3| ;DkGg ug{ z]o/wgLx?af6 ;'emfj eP cg';f/ !!= d'Vo sDkgL / ;xfos sDkgL aLrsf] sf/f]jf/M
;j} If]qaf6 k|of; hf/L 5 . ;fy} pQm cfof]hgfx¿sf]
lgdf{0f sfo{sf] cj:yfnfO{ x]/L yk hnljB't o; sDkgLsf] d'Vo ;+:yfks ;+:yf g]kfn ljB't
cfof]hgfx¿sf] klxrfg u/L ljsf; ul/g] of]hgf cg'¿k k|flws/0f;Fu ljB't vl/b–ljqmL ;Demf}tf cg';f/sf]
xfn $ j6f gofF hnljB't cfof]hgfx¿sf] ;+efJotf sf/f]jf/, 3/hUuf ef8f / sd{rf/L ;fk6L ;DjGwL sf/f]jf/
cWoog sfo{ cufl8 a9fOPsf]df cWoogsf] clGtd tyf ;fgfltgf ljB'tLo pks/0fx? dd{t ;DalGw sfdx?
r/0fdf /x]sf5g\ . ;]tLgbL–# hnljB't cfof]hgf lgdf{0f x'g] u/]sf 5g\ . To;} u/L o; sDkgLsf] ;xfos sDkgL
tyf ljsf; ug{sf nflu lrlnd]–;]tL hnljB't sDkgL >L ;fGh]g hnljB't sDkgL ln= n] ;fGh]g hnljB't
lnld6]8sf] :yfkgf e} ;s]sf] 5 . xfn cfof]hgfnfO{ cfof]hgfsf] ljB'tu[x If]qdf o; sDkgLsf] :jfldTjdf
cfjZos kg]{ hUuf clwu|x0fsf] k|s[of cufl8 a9fOPsf] /x]sf] hUuf #) aif{nfO{ lnhdf lnP jfkt pQm sDkgLn]
5 . 6]08/ 8s'd]06 tof/L e}/x]sf] 5 . k/LIf0f ;'?ª lnh ef8f e'QmfgL ub}{ cfPsf] 5, eg] /;'jfu9L xfO{8f« k] fj/
vGgsf nflu jf]nkq cfJxfg ug{] tof/L e} /x]sf]5 . sDkgL ln= n] klg o; sDkgL cGtu{tsf] lrlnd] kfj/
cGo cfof]hgfx? klg pko'Qm ;dodf lgdf{0f r/0fdf KnfG6sf] cfjf; If]qdf /x]sf] lk|ˆofa ejgx? ef8fdf
n}hfgsf nflu ljleGg sfo{x? e}/x]sf 5g\ . lnO{ ef8f e'QmfgL ub}{ cfPsf] 5 . lrlnd] O{lGhlgol/ª
P08 ;le{;h ] sDkgL ln= ;+u sDkgLn] cWoogsf nflu
#= Aoj;fo ljljwLs/0f ;DaGwdfM cufl8 a9fPsf hnljB't cfof]hgfx?sf] DPR ;lxtsf]
o; sDkgLsf] cfDbfgLsf] d'Vo ;|ft] eg]sf] ljB't ;+efJotf cWoogsf nflu 7]Ssf ;+emf}tf eP adf]lhd
ljqmL dfq ePsf] x'bF f Aoj;fo ljljwLs/0f ug{ k/fdz{ ;]jf jfktsf] /sd sfo{ k|ultsf cfwf/df e'QmfgL
z]o/wgL dxfg'ejx?af6 ;'emfj cfPsf] 5 . h; cGtu{t ub}{ cfPsf] 5 . pSt sDkgLnfO{ lrlnd] hnljB't sDkgL
sDkgL;Fu ePsf] lrlnd] Knf06 jl/kl/sf] vfln hUuf ln= ;+u ePsf] Ps yfg xfOnS; lks ck uf8L ef8fdf
pkof]u u/L ;f]nf/ kfj/ h8fg ug{] nufotsf ;'emfjx? lbOPsf] 5 . sDkgLsf k|fljlws sd{rf/Lx? o; sDkgLsf
k|fKt ePsf]df pko'Qm ;dodf Wofg lbOg] Aoxf]/f ;xfos÷;Da4 sDkgLx?af6 dfu eO cfP adf]lhd
z]o/wgL dxfg'efjx?nfO{ hfgsf/L lbg rfxG5' . g]kfndf ;DalGwt sDkgLaf6 g} kfl/>lds kfpg] u/L sfhdf uO{
hnljB't cfof]hgf ljsf;sf] k|r/' ;Defjgf /x]sf]n] sfd ug]÷{] u/fpg] ul/Psf] 5 .
19
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
!@= lrlnd] hnljB't s]G› ;f]xL ljlgodfjnL tyf ;~rfns ;ldltaf6 :jLs[t
sDkgL cGtu{t ;~rflnt lrlnd] hnljB't s]G›n] sd{rf/L kbk"lt{ ;DalGw sfo{ljlwsf] cwLgdf /xL :jLs[t
@)^) ef› * b]lv Joj;flos ?kdf ljB't pTkfbg b/jGbL tyf ;+u7g tflnsf cg';f/ sd{rf/Lx?sf] egf{,
z'¿ u/]sf] / of] k"0f{ Ifdtfdf ;~rfng eO/x]sf] 5gf}6, kb:yfkgf, j[lQ ljsf;, cjsfz nufotsf
5 . ef}uf]lns kl/j]z cg';f/sf] l8hfOg, cGt/f{li6«o sfdsf/jfxLx? ul/b} cfOPsf] 5 . sd{rf/Lx?sf] j[lQ
:t/sf pks/0f tyf dha"t l;len ;+/rgfsf sf/0f ljsf; tyf Ifdtf clea[l4sf nflu lghx?nfO{ cfjZostf
o; s]G›n] ;~rfng sf] !(cf}+ jif{;Dd klg lgoldt cg';f/ ljleGg tflndx?sf] cj;/ lbg] ul/Psf] 5 .
¿kdf ck]Iffs[t ljB't pTkfbg ub}{ cfO/x]sf] Joxf]/f sd{rf/Lx?df lhDd]jf/L / hjfkmb]xLtf clea[lå ug{ sfo{
cjut u/fpg rfxG5' . s]G›df hl8t k|0ffnLx¿df ljj/0f pknAw u/fOPsf] 5 .
cfPsf] k|ljlw kl/jt{gnfO{ ;+jf]wg ub}{} nlug] 5 .
sDkgLsf] :jLs[t ljlgodfjnL tyf k|rlnt >d P]gsf]
cfw'lgsLs/0fdf sDkgL ;b}j nlrnf] jGb} cfPsf] 5 .
cwLgdf /xL pkbfg, ljbf, cf}iflw pkrf/ tyf aLdfsf]
!#= cfGtl/s lgoGq0f k|0ffnL Joj:yf ul/Psf] 5 . sd{rf/Lx?sf] tna nufotsf ;]jf
;'ljwf tf]Sg] ;Dk"0f{ clwsf/ ;~rfns ;ldltdf lglxt
cfGtl/s lgoGq0f k|0ffnL dhj"t Pj+ kf/bzL{ jgfpg] /x]sf] 5 .
x]tn' ] ;DjlGwt P]g, lgod tyf ljlgodfjnLx¿ sf]
k"0f{?kdf kl/kfngf ul/b} cfOPsf] 5 . ;~rfns ;ldltsf] xfn sDkgLdf cfj4 ;a} sd{rf/Lx? :yfoL ;]jfdf
:jLs[ltdf ljleGg ljlgodfjnL tyf sfo{ljlw th{d' f u/L /x]sf 5g\ . cf=j= @)&*÷)&( df tnsf] tflnsfdf
nfu" ul/Psf] 5 . sDkgL]dfkm{t x'g] vr{x?df ldtJooLtf b]vfPcg';f/ sd{rf/Lx? sfo{/t lyP . sDkgLsf
sfod ug{sf nflu cfly{s cg'zf;gnfO{ s8fOsf ;fy sd{rf/Lx¿nfO{ cfjZostf cg';f/ hnljB't s]Gb|
nfu" ul/Psf] 5 . cfGtl/s n]vfk|0ffnL ;an agfO{ tyf ljleGg cfof]hgf / ;xfos sDkgLx?df v6fO{
/fVg sDkgL P]g, @)^# sf] bkmf !^$ sf] clwgdf /xL sfo{;Dkfbg ul/+b} cfOPsf] 5 . xfn lrlnd] OlGhlgol/ª
;~rfns ;ldltsf ;b:ox? /x]sf] n]vfk/LIf0f ;ldlt P08 ;le{;]; sDkgL ln= df bz hgf, ;fGh]g hnljB't
u7g ul/Psf] 5 . ;f] ;ldltsf] lgb]z { g Pj+ cg'udgdf sDkgL ln= df Ps hgf, dWo ef]6]sf]zL hnljB't sDkgL
sDkgLsf] n]vf k|0ffnL ;~rfng x'bF } cfPsf] 5 eg] cfGtl/s ln= df Ps hgf / /;'jfu9L xfO8«f]kfj/ sDkgLdf
n]vfk/LIf0fsf] ;d]t Aoj:yf /x]sf] 5 . sDkgLn] ljleGg Ps hgf sd{rf/L sfhdf k7fOPsf] 5 . g]kfn ljB't
;km\6j]/x? ;~rfngdf NofPsf] 5 h;n] ubf{ sfdx?df k|flws/0faf6 sfh v6fOPsf txfFsf lgb{]{zs -k|fljlws_
Ps?ktf sfod x'g,] sfdx?df l56f]5l/tf]kg cfpg] / >L ;'efif s'df/ ld>n] sDkgLsf] k|d'v sfo{sf/L
sfdsf] ljZj;gLotf yk dhj"t x'g] ck]Iff ul/Psf] 5 . clws[tsf] ?kdf sfo{ ub}{ cfpg' ePsf] 5 .
sDkgLn] ISO 9001:2015 (QMS) / ISO14001:2015 (EMS)
nfu" u/L o;sf] lgoldt ¿kdf cfGtl/s tyf jfx\o cf=j= @)&*÷)&( df lgDgfg';f/sf] sd{rf/L ;+Vof
k/LIf0f -cl86_ klg u/fpFb} cfPsf]5 . /x]sf] lyof]M
!$= sd{rf/L Joj:yfkgM !%= cfly{s jif{ @)&*÷)&( sf] s"n Aoj:yfkg vr{sf]
ljj/0fM
sd{rf/Lx?sf] s'zn Joj:yfkgsf nflu sd{rf/L ;]jf
sDkgLsf] s]G›Lo sfof{no ;~rfngdf x'g] x|f; vr{
zt{ ljlgodfjnL, @)&! :jLs[t u/L nfu" ul/Psf] 5 .
skf]{/]6 sfof{no lrlnd] h=lj=s]Gb|
laj/0f hDdf
k|flalws ck|flalws k|flalws ck|flalws
clws[t :t/ @# $ !) ! #&
;xfos :t/ @ !# @* #! &%
hDdf @% !& #* #@ !!@
20
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
jfx]ssf] vr{nfO{ Joj:yfkg vr{ dflgPsf] 5 . cf=j= v'nfOPsf] 5 . ;~rfns ;ldlt tyf a}7sx?, n]vfk/LIf0f,
@)&*÷)&( df sd{rf/L jf]g; ;d]t sDkgLsf] ljQLo ljj/0f, sd{rf/L ;DaGwL ljj/0f, n]vfk/LIf0f
Joj:yfkg vr{ hDdf ?=!) s/f]8 ^$ nfv #) xhf/ ;ldlt tyf a}7sx?, sDkgLsf] cfGtl/s lgoGq0f
/x]sf] / Knf06 ;~rfngsf nflu k|zf;lgs Pj+ ;~rfng k|f0ffnL tyf hf]lvd Joj:yfkg nufotsf ljifox? o;
;+ef/ vr{ hDdf ?=@% s/f]8 @& nfv /x]sf] 5 . k|ltj]bgdf v'nfOPsf] 5 . kl/kfng clws[tsf] k|ltj]bg
cg';f/ sDkgLsf] Joj;flos Ifdtf tyf k|lti7fdf cfFr
!^= n]vfk/LIf0f ;ldltM cfpg] s'g} klg lsl;dsf] s}lkmot gb]lvPsf] Joxf]/f
sDkgL P]g, @)^# sf] bkmf !^$ df ePsf] Aoj:yf z]o/wgL dxfg'efjx?nfO hfgsf/L u/fpF5' .
cg';f/ sDkgLsf] ;~rfns ;ldltn] ;~rfns >L
x//fh Gof}kfg]sf] ;~of]hsTjdf ;~rfns, >L nf]sx/L !(= hf]lvd Joj:yfkg ;DaGwdfM
n'O{6]n / ;~rfns >L t'nl; /fd 9sfn;d]tsf] ;"rLs[t ;+ul7t ;+:yfx?sf] ;+:yfut ;'zf;g ;DaGwL
n]vfk/LIf0f ;ldlt u7g u/]sf] lyof] . lgb]{lzs, @)&$ sf] Joj:yf adf]lhd sDkgLsf
;~rfns >L dfwj k|;fb sf]O/fnfsf] ;~of]hsTjdf
cf=j= @)&*÷)&( df n]vfk/LIf0f k|ltj]bg, cfjlws Ps hgf :jtGq ;~rfns / sDkgL ;lrjsf] x}l;otdf
cfly{s k|ltj]bg tyf cGo cfly{s Aoj:yfkgsf sfd ug]{ sd{rf/L ;d]tsf] Ps hf]lvd Joj:yfkg
ljifox?df 5nkmn ug{sf nflu n]vfk/LIf0f ;ldltsf] pk–;ldlt /x]sf] 5 . pQm pk–;ldltåf/f sDkgLsf]
!^ k6s a}7s a;]sf] lyof] . n]vfk/LIf0f ;ldltsf] s]Gb|Lo sfof{no / cGtu{tsf] lrlnd] hnljB't KnfG6
a}7sdf pkl:yt ;~rfnsx?nfO{ k|lt a}7s eQf afkt tyf o; sDkgLsf] d'Vo nufgLdf :yfkgf ePsf
hgxL ?=#,)))÷– lbg] Joj:yf /x]sf] 5 . hnljB't sDkgL / cGtu{tsf hnljB't cfof]hgfx? /
lrlnd] OlGhlgol/ª P08 ;le{;]; sDkgL;+u ;DjlGwt
!&= ;~rfns tyf pRr kb:y kbflwsf/Lx¿sf] hf]lvdx?sf] klxrfg, ljZn]if0f u/L o;sf Go"gLs/0fsf
kfl/>ldsM pkfox? ;d]t ;+nUg u/L k|ltj]bg k]z x'g cfPsf]
o; cf=j= @)&*÷)&( df sDkgLsf kbflwsf/Lx?sf] 5 . pQm k|ltj]bgdf hf]lvdx?nfO{ b'O{ efudf ljefhg
;~rfns ;ldltsf] k|lt a}7s k|lt AolQm eQf ul/Psf] 5 . h; cGtu{t k|fs[lts hf]lvd / dfgjLo
?=&,)))÷–, ;~rfns /x]sf] ;ldlt÷pk–;ldltsf] a}7s lqmofsnfkaf6 pTkGg x'g] hf]lvdx? ;dfj]z ul/Psf]
eQf k|lt AolQm k|lt a}7s ?=#,)))÷–, ;~rfnsx¿ 5 . k|ltj]bg cg';f/ ;do ;dodf cfpg] af9L, klx/f],
nfO{ ;~rf/ tyf oftfoft ;'ljwf jfkt k|lt AolQm e"sDk, 9'jfgLdf x'g] ljleGg lsl;dsf cj/f]wx?,
dfl;s ?=%,)))÷–, k|d'v sfo{sf/L clws[tsf] dfl;s lhof]nf]lhsn ;d:of, /fli6«o tyf cGt/fli6«o 7]s]bf/sf]
tna, eQf tyf ;'ljwf o;} ;fy ;+nUg Notes to Account l9nf;'l:tsf sf/0f cfof]hgf lgdf{0f ;DkGg ug{ x'g]
df pNn]v ul/Psf] 5 . cGo pk–;ldlt -;~rfns ljnDj h:tf hf]lvdx? ;dfj]z ul/Psf] 5 . To:t}
afx]s cGo kbflwsf/Lx? ;+nUg_ k|lt AolQm k|lt a}7s u/L lrlnd] hnljB't s]Gb|df klg s]xL hf]lvdx?
?=@,)))÷– / sDkgLsf ;~rfnsx?nfO{ sDkgLsf /x]sf] s'/f k|ltj]bgdf cf}NofOPsf] 5 . kfj/KnfG6df
k|d'v sfo{sf/L clws[t ;/x b}lgs tyf e|d0f eQf hl8t pks/0fx?sf] l;i6df x'g] k|fljlws kl/jt{g,
lbg] Aoj:yf /x]sf] 5 . pNn]lvt eQf ljut bz jif{b]lv jf9L, klx/f], ;'/Iff Joj:yf, xfO8«f]nf]lhdf x'g] kl/jt{g
;dfg /x]sf] 5 . O{Toflbsf] hf]lvd /x]sf] b]lvG5 . sd{rf/Lx? KnfG6
:yfkgfsfnb]lvsf cg'ejL ePsf]n] KnfG6 ;~rfng
!*= kl/kfng clws[tsf] k|ltj]bg ;DaGwdfM /fd|f];+u ePsf] 5 . lrlnd] OlGhlgol/ª P08 ;le{;];
;"rLs[t ;+ul7t ;+:yfx?sf] ;+:yfut ;'zf;g ;DaGwL sDkgL ln= n] k/fdz{ ;]jf ljqmL ug{sf nflu ;Lldt
lgb]l{ zs, @)&$ adf]lhd kl/kfng clws[tn] g]kfn jhf/df k|lt:kwf{ u/L cfo cfh{g ug'{ kg]{ b]lvG5 . o;
lwtf]kq af]8n{ ] hf/L u/]sf] ;+:yfut ;'zf;g ;DaGwL sDkgLn] cfkm\gf] Joj;flos Ifdtf clej[l4 ug{sf nflu
jflif{s cg'kfngf k|ltj]bgsf] 9fFrfdf tof/ u/]sf] k|ltj]bg lgs} d]xgt ug'{ kg]{ s'/f k|ltj]bgdf cf}NofOPsf] 5 . cGo
;~rfns ;ldltaf6 :jLs[t u/fO{ n]vfk/LIfsaf6 k|dfl0ft hnljB't sDkgLsf] h:tf] jflif{s cfDbfgLsf nflu s'g}
u/fOPsf] 5 . pQm k|ltj]bgdf v'nfpg' kg]{ s'/fx? :ki6;+u ;+:yf, lgsfo jf JolQm;+u ;+emf}tf gx'g] x'Fbf jhf/df
21
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
k|lt:kwL{ eP/ hfg'sf] ljsNk b]lvb}g . sDkgLn] cfkm\gf] :yfkgfsfnb]lv cfof]hgf Aoj:yfkg, lgdf{0f, ;~rfng
Joj;flos Ifdtf clej[l4 ug{ g;sf]sf] v08df cg'ejL tyf ;+ef/, gofF cfof]hgfsf] cWoog cflb sfdx?df
sd{rf/Lx?n] sDkgL 5f]8\g] nufotsf hf]lvdx? /xg] k|ToIf jf k/f]If ?kdf ;+nUg eO{ ;xof]u ug]{ ;a}nfO{ o;
s'/f klg pQm k|ltj]bgf cf}NofOPsf] 5 . cj;/df wGojfb lbg rfxG5' . ;fy} pxfFx?af6 ;bf em+}
lg/Gt/ ;xof]u / ;b\efjsf] ck]Iff /fVb5' .
@)= s[t1tf 1fkg tyf wGojfbM
o; sDkgLn] ;~rfng u/]sf] hnljB't s]G› tyf g]kfn lwtf]kq af]8{, sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{no, g]kfn
o; sDkgLn] k|a4{g u/]sf sDkgLx? dfkm{t cufl8 :6s PS:r]Gh ln= nfO{ lg/Gt/ ;xof]u / ;b\efjsf]
a9fOPsf hnljB't cfof]hgfx?sf] lgdf{0f tyf nflu wGojfb lbg rfxG5' . ;fy} >L l;4fy{ Soflk6n
ljsf;sf] nflu k|ToIf jf ck|ToIf ?kn] ;xof]u k'¥ofpFb} ln=nfO{ sDkgLsf] z]o/ /lhi6«f/ ;]jf k|bfg u/]sf]df
cfpg' ePsf >L pmhf{, hn>f]t tyf l;+rfO dGqfno, xflb{s wGojfb lbg rfxG5' . sDkgLsf] :yfkgf, lgdf{0f,
;+:yfks ;+:yf >L g]kfn ljB't k|flws/0f, jg tyf ;~rfng / Aoj:yfkgdf cfˆgf cd"No of]ubfg k'¥ofpg'
jftfj/0f dGqfno, cy{ dGqfno, u[x dGqfno, >d tyf ePsf ;Dk"0f{ ;+rfns, k"j{ ;~rfns, sfo{sf/L k|d'v
/f]huf/ dGqfno, pBf]u tyf jfl0fHo dGqfno, ljB't tyf sd{rf/Lx?nfO{ klg wGojfb lbg rfxG5' .
ljsf; ljefu, g]kfn /fi6« a}+s, jg ljefu, /fli6«o
lgs'~h tyf jGo hGt' ;+/If0f ljefu, pBf]u ljefu, sDkgLn] lgdf{0f tyf ljsf;sf nflu cufl8 ;f/]sf
>d ljefu, cWofudg ljefu, eG;f/ ljefu nufot /;'jfu9L, dWo ef]6]sf]zL, ;fGh]g / ;fGh]g -dflyNnf]_
g]kfn ;/sf/sf ljleGg lgsfox¿, k|b]z tyf :yfgLo cfof]hgfx?sf] lgdf{0fsf] nflu cxf]/fq vl6g' ePsf
;/sf/sf k|ltlglwx¿, tyf kbflwsf/Lx? ;fy} lgdf{0f pQm sDkgLsf ;~rfns, k"j{ ;~rfns, sfo{sf/L k|d'v
Joj;foLx¿nfO{ d wGojfb lbg rfxG5' . ;fy} k|ToIf nufot ;Dk"0f{ sd{rf/Lx¿ tyf pQm cfof]hgfx¿df
jf k/f]If?kdf ;xof]u ug{' x'g] kqsf/ ldqx?nfO{ klg cfjZos C0f pknAw u/fpg] sd{rf/L ;~ro sf]ifnfO{
wGojfb lbg rfxG5' . ljz]if wGojfb lbg rfxG5' . ;fy} sDkgLsf] ljQLo
Aoj:yfkgdf ;b}j ;xof]u / ;b\efj /fVg] ljQLo ;+:yf
cfof]hgfsf] ;kmn sfof{Gjog tyf ;'rf??kn] ;~rfng Pj+ a}+sx?nfO{ klg wGojfb lbg rfxG5' .
ug{sf nflu ;xof]u k'¥ofpg] lrlnd] hnljB't sDkgL
sd{rf/L o"lgog, g]kfn ljB't k|flws/0f sd{rf/L cGTodf, ;Dk"0f{ z]o/wgL dxfg'efjx¿nfO{ sDkgL /
o'lgog, ;+3 tyf kl/ifb\ nufot ;j} sd{rf/Lx?nfO{ ;~rfns ;ldltk|lt b]vfpg' ePsf] ;xof]u, ;b\efj /
xflb{s wGojfb lbg rfxG5' . ljZjf;sf] ;fy} o; ul/dfdo ;efdf ;xefuL eO{ Jo:t
sfo{tflnsfsf jfjh'b klg cfˆgf] cd"No ;do 5'6\ofO{
sDkgL tyf lgdf{0ffwLg cfof]hgfx?nfO{ o; r/0f;Dd o; ;efnfO{ ;kmntf k"j{s ;DkGg ul/lbg' ePsf]df
;kmntfk"js
{ k'¥ofpg lqmofzLn cfof]hgf tyf sDkgLsf k'gM Ps k6s xflb{s s[t1tf tyf wGojfb 1fkg ug{
;j} sd{rf/Lx?nfO{ wGojfb lbg rfxG5' . sDkgLsf] rfxG5' .
wGojfb,
cWoIf, ;~rfns ;ldlt
lrlnd] hnljB't sDkgL lnld6]8 .
ldltM @)&(÷*÷@)
22
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
23
INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT
To the Shareholders of Chilime Jalavidhyut Company Limited
Opinion
We have audited the accompanying financial statements of Chilime Jalavidhyut Company Limited (the Company), which
comprise the Statement of Financial Position (SoFP) as at Ashadh 32,2079 (corresponding to16th July, 2022), Statement of
Profit or Loss and Other Comprehensive Income, Statement of Changes in Equity and Statement of Cash Flows for the year
then ended and notes to the financial statements, including a summary of Significant Accounting Policies.
In our opinion and to the best of our information and explanations provided to us, the accompanying financial statements
present fairly, in all material respects, the financial position of the Company as at Ashadh End 2079 and its financial
performance and its cash flows for the year then ended in accordance with Nepal Financial Reporting Standards (NFRSs).
We conducted our audit in accordance with Nepal Standards on Auditing (NSAs). Our responsibilities under those
standards are further described in the Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Financial Statements Section of our
report. We are independent of the Company in accordance with the ICAN’s Handbook of Code of Ethics for Professional
Accountants together with the ethical requirements that are relevant to our audit of the financial statements, and we have
fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements and ICAN’s Handbook of Code of Ethics
for Professional Accountants. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide
a basis for our opinion.
Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the
financial statements of the current period. These matters were addressed in the context of our audit of the financial
statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters.
We did not come across any matter that can be considered as Key Audit Matter.
Responsibility of Management and Those Charged with Governance for the Financial Statements
Company’s management is responsible for the preparation and fair presentation of the financial statements in accordance
with NFRS, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of financial
statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
In preparing the financial statements, management is responsible for assessing the Company’s ability to continue
as a going concern, disclosing, as applicable matters related to going concern and using the going concern basis of
accounting unless management either intends to liquidate the company or to cease operations, or has no realistic
alternative but to do so.
Those charged with governance are responsible for overseeing the Company’s financial reporting process.
24
Auditor’s Responsibility for the Audit of the Financial Statements
Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free from
material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report that includes our opinion.
Reasonable assurance is a high level of assurance but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with NSA’s
will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered
material if, individually or in aggregate, they could reasonably expect to influence the economic decisions of users taken
on the basis of these financial statements.
As a part of an audit in accordance of NSAs, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism
throughout the audit. We also:
• Identify and assess the risk of material misstatement of the financial statement whether due to fraud or error, design
and perform audit procedure responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate
to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher
than one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omission, misrepresentation, or the
override of internal control.
• Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are
appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the
Company’s internal control.
• Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related
disclosures made by management.
• Conclude an appropriateness of management use of going concern basis of accounting and, based in audit evidence
obtained, whether a material uncertainty exists related to events or condition that may cast significant doubt on the
Company’s ability to continue as going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to
draw attention in our auditor’s report to the related disclosures in the financial statements or, if such disclosures are
inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our
auditor’s report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as going concern.
• Evaluate the overall presentation, structure, and content of financial statement including the disclosures, and whether
the financial statement represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.
• Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the financial information of the entities or business activities
within the Company to express an opinion on the financial statements. We remain solely responsible for our audit
opinion.
We communicate with those charges with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of
the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our
audit.
We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical
requirements regarding independence, and to communicate with them all relationships and other matter that may
reasonably be though to bear on our independence, and where applicable, related standards.
As per Companies Act 2063, based on our audit carried out on sampling basis, we report that, in our opinion:
• We have obtained all the information and explanations, which, to the best of our knowledge and belief, were
considered necessary for the purpose of our audit;
25
• Proper books of accounts as required by law have been kept by the Company as far as appears from our examination of
such books;
• The Statement of Financial Position (SoFP) as at Ashad 32, 2079 [corresponding to July 16, 2022], the Statement of
Profit or Loss and Other Comprehensive Income, Statement of Changes in Equity and Statement of Cash Flow for the
year then ended are prepared as per the provisions of the Company Act 2063 and the same are in agreement with the
books of accounts maintained by the Company.
• To the best of our knowledge and in accordance with explanations given to us and from our examination of the books
of accounts of the Company, necessary for the purpose of our audit, we have not come across cases where the Board
of Directors, representative or any employee of the Company has acted contrary to the provisions of law or committed
any misappropriation or caused loss or damage to the Company deliberately.
• Our suggestions for improvement in the Company’s internal controls and accounting system have been presented in a
separate management letter.
The engagement partner on the audit resulting in this independent auditor’s report is CA Bibek Adhikari
CA Bibek Adhikari
Managing Partner
COP: 777
UDIN: 221211CA010722F0ju
26
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
Tulasi Ram Dhakal Pradeep Kumar Thike Ramji Bhandari Lokhari Luintel Kul Man Ghising
Member Member Member Member Chairman
Ram Prasad Rimal Bhim Prasad Timalsina Shanti Laxmi Shakya Suman Prasad Sharma CA, Bibek Adhikari
Member Member Member Independent Member B.&S. Associates
Chartered Accountants
Date : 2079/08/20
Subhash Kumar Mishra Narayan Prasad Acharya
Place: Kathmandu, Nepal Chief Executive Officer Chief Finance Officer
27
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
FY 2078/079 FY 2077/078
Particulars Notes
(2021/022) (2020/021)
Income
Revenue 12 1,303,020,178 1,247,027,519
Direct Expense 13 321,270,125 309,473,142
Gross Profit 981,750,053 937,554,378
Employee Benefit Expenses 8.1 120,899,750 115,173,424
Administrative Expenses 14 74,929,650 75,915,442
Depreciation 1.4 85,047,337 79,566,614
Impairment/ Assets written off - 23,734,644
Operating Profit/ (Loss) 700,873,316 643,164,254
Finance Income 15 198,792,664 164,691,655
Other Income 16 7,678,327 15,836,172
Finance Cost 17 8,462,919 5,679,584
Foreign Exchange Loss 18 28,229,905 594,536
Profit / (Loss) before Tax and Bonus 870,651,483 817,417,960
Employee Bonus 8.2.2 22,047,412 19,501,323
Profit/ (Loss) before Tax 848,604,071 797,916,637
Less: Tax Expenses
Current Tax 10.1 214,296,315 188544029
Deferred Tax 10.2 (5,547,201) 17,564,948
Net Profit/ (Loss) from Continuing Operation 639,854,958 591,807,660
Corporate Social Responsibility 9 7,548,287 6,681,617
Net Profit for the year 632,306,671 585,126,043
Profit Attributable to:
Non Controlling Interests (83,756,979) (53,106,173)
Shareholders of CJCL 716,063,649 638,232,216
Earnings Per Share for profit from continuing
operations attributable to the ordinary equity holders
of the company
Basic 19 10.61 10.16
Diluted 10.61 9.43
As per our report of event date
Tulasi Ram Dhakal Pradeep Kumar Thike Ramji Bhandari Lokhari Luintel Kul Man Ghising
Member Member Member Member Chairman
Ram Prasad Rimal Bhim Prasad Timalsina Shanti Laxmi Shakya Suman Prasad Sharma CA, Bibek Adhikari
Member Member Member Independent Member B.&S. Associates
Chartered Accountants
Date : 2079/08/20
Subhash Kumar Mishra Narayan Prasad Acharya
Place: Kathmandu, Nepal Chief Executive Officer Chief Finance Officer
28
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
FY 2078/079 FY 2077/078
Particulars (2021/022) (2020/021)
Profit or loss for the period 632,306,671 585,126,043
Other comprehensive income
a) Items that will not be reclassified to profit or loss
- Gains/(losses) from investments in equity instruments measured at fair value - -
- Gain/(loss) on revaluation - -
- Actuarial gain/loss on defined benefit plans (2,171,491) 966,570
- Income tax relating to above items 434,298 (193,314)
Net other compressive income that will not be reclassified to profit or loss (1,737,193) 773,256
b) Items that are or may be reclassified to profit or loss
- Gains/(losses) on cash flow hedge - -
- Exchange gains/(losses) (arising from translating financial assets of foreign operation) - -
- Income tax relating to above items - -
Net other compressive income that are or may be reclassified to profit or loss
Other comprehensive income for the period, net of income tax (1,737,193) 773,256
Total Comprehensive Income for the period 630,569,478 585,899,299
Total Comprehensive Income attributable to
Non Controlling Interests (83,756,979) (53,106,173)
Shareholders of CJCL 714,326,456 639,005,472
Tulasi Ram Dhakal Pradeep Kumar Thike Ramji Bhandari Lokhari Luintel Kul Man Ghising
Member Member Member Member Chairman
Ram Prasad Rimal Bhim Prasad Timalsina Shanti Laxmi Shakya Suman Prasad Sharma CA, Bibek Adhikari
Member Member Member Independent Member B.&S. Associates
Chartered Accountants
Date : 2079/08/20
Place: Kathmandu, Nepal
29
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
Tulasi Ram Dhakal Pradeep Kumar Thike Ramji Bhandari Lokhari Luintel Kul Man Ghising
Member Member Member Member Chairman
Ram Prasad Rimal Bhim Prasad Timalsina Shanti Laxmi Shakya Suman Prasad Sharma CA, Bibek Adhikari
Member Member Member Independent Member B.&S. Associates
Chartered Accountants
Date : 2079/08/20
Subhash Kumar Mishra Narayan Prasad Acharya
Place: Kathmandu, Nepal Chief Executive Officer Chief Finance Officer
30
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
Non Controlling
Particulars Share Capital Retained Earning Total
Interest (NCI)
Balance at Shrawan 1, 2077 5,709,762,939 4,088,609,069 7,708,526,884 17,506,898,892
Adjustment/Restatement - -
Adjusted/Restated balance at Shrawan 1, 2077 5,709,762,939 4,088,609,069 7,708,526,884 17,506,898,892
Profit for the year 638,232,216 (53,106,173) 585,126,043
SOCE Adjustment - Sanjen - 178,912 230,184 409,096
Bonus shares issued 570,976,294 (570,976,294) -
Cash dividend paid (570,976,294) (570,976,294)
Other comprehensive Income /(loss) 773,256 773,256
Balance at Ashad end 2078 6,280,739,233 3,585,840,864 7,655,650,895 17,522,230,993
Balance at 1 Shrawan 2078 6,280,739,233 3,585,840,864 7,655,650,895 17,522,230,993
Adjustment/Restatement - - -
Adjusted/Restated balance 6,280,739,233 3,585,840,864 7,655,650,895 17,522,230,993
at 1 Shrawan 2078
Profit for the year 716,063,649 (83,756,979) 632,306,671
Share issued 1,500,000,000 1,500,000,000
Bonus shares issued 471,055,443 (471,055,443) -
Cash dividend paid (471,055,443) (471,055,443)
Other comprehensive Income /(loss) (1,737,193) (1,737,193)
SOCE Adjustments- Sanjen (2,403,969) (3,092,893) (5,496,862)
SOCE Adjustments- MBKJCL (5,895,457) (10,179,847) (16,075,304)
SOCE Adjustments- RGHCL (555,015) (968,216) (1,523,231)
Transactions with owners, directly recognised
in equity
Share management expenses - - -
Ohers - - -
Balance at Ashad end 2079 6,751,794,676 3,349,201,994 9,057,652,961 19,158,649,631
31
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
A. General Information of the studies are being carrying out by the CJCL’s full owned
subsidiary, ChesCo [Refer to Not 4.1.1 below].
Company
Chilime Jalavidhyut Company Limited (CJCL or the
Company) was incorporated in 1995 with the objective of B. Statement of Compliance
hydroelectricity generation through optimal utilization of The financial statements have been prepared in
resources available within the country. CJCL is registered accordance with Nepal Financial Reporting Standards
with the Office of the Company Register as a Public (NFRS) to the extent applicable and as published by
Limited Company. the Accounting Standards Board (ASB) – Nepal and is
approved by the 410th Board of Directors on its meeting
CJCL owns and operates a power plant with 22.1 MW held on 6th December 2022 (2079/08/20) and have been
installed capacity which was commissioned on August recommended for shareholder’s approval by the 26th
25, 2003 and is located in Rasuwa District, 133 km north Annual General Meeting.
of capital city Kathmandu. It sells bulk electricity to NEA
at rates agreed upon in the Power Purchase Agreement C. Basis of Preparation and
(PPA). The annual energy generation from the plant is
approximately 150 GWh.
Reporting Pronouncements
The Company has, for the preparation and presentation
of financial statements, opted to adopt Nepal Financial
Nepal Electricity Authority (NEA) holds majority ownership Reporting Standards (NFRSs) from the erstwhile Nepal
with 51% shareholding. Remaining 49% shareholding is from Accounting Standards (NASs) both pronounced by
general public including 10% equity ownership of project Accounting Standards Board (ASB) Nepal. NFRS was first
affected local people. The shares of the Company is listed pronounced by ASB Nepal as effective on 13 September
and traded on the Nepal Stock Exchange Limited (NEPSE). 2013. The regulatory requirement for the Company to
adopt NFRS was from the financial year 2073/74 (2016-17),
The detailed initial structure of Equity of CJCL is as below. however the Company opted for early adoption of NFRS
However, The 19th AGM passed the resolution to merge as the basis of financial statement and prepared its first
the different groups into two groups namely Promotor NFRS compliant financial statements in FY 2072/73.
(NEA) and General Public Group.
NFRS conform, in material respect, to International
Public Share Promoter Share Financial Reporting Standards (IFRS) as issued by the
49% 51% International Accounting Standards Board (IASB).
General
Public Though a new Nepal Financial Reporting Standards (NFRS)
14%
2018 has already been published by Accounting Standard
Project-affected
local people
Board during March 2021, which has introduced some new
10% Nepal Electricity standards and have also made changes in the some of the
Authority NFRS/NAS’s of 2013, no effect for such new standards are
Employees of 51% given in the current financials considering a notice from
NEA and Chilime ICAN dated 2077/05/01 as per which NFRS 9, 14, 16, 17 and
25% NAS 29 (major introductions in NFRS 2018) shall only be
applicable with effect from Srawan 01, 2078 (16 July 2020).
32
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
NFRS 10 states that an investor, regardless of the nature c) The consolidated Financial Statements have been
of its involvement with an entity (the investee), shall prepared using uniform accounting policies.
determine whether it is a parent by assessing whether Differences in accounting policies, if any, has been
it controls the investee. An investor controls an investee disclosed separately
when it is exposed, or has rights, to variable returns from d) Non-Controlling Interest’s share in net assets of ‘the
its involvement with the investee and has the ability to Group’ is identified and presented in the consolidated
affect those returns through its power over the investee. statement of Financial Position separate from liabilities
and the equity of the Company’s shareholders as
Thus, an investor controls an investee if and only if the Non-Controlling Interest (NCI).
investor has all the following:
e) The extent of the group’s control on the subsidiaries is
i. power over the investee; reflected by the shareholding in the subsidiaries.
ii. exposure, or rights, to variable returns from its f ) The Financial Statements of the subsidiary used for
involvement with the investee; and consolidation are drawn for the same reporting period
iii. the ability to use its power over the investee to affect as that of the Parent Company i.e. year ended 31
the amount of the investor’s returns Ashadh 2078 (15 July, 2021).
g) The parent has acquired the shares in the subsidiaries
Appendix B38 of Application guidance of NFRS 10 states in the form of promoter shares at par value.
that an investor can have power even if it holds less than
a majority of the voting rights of an investee. An investor
can have power with less than a majority of the voting E. Financial Period
rights of an investee, for example, through: The Company prepares Financial Statements in accordance
with the Nepalese Financial Year (FY) using Nepalese Calendar.
i. a contractual arrangement between the investor and The corresponding dates for Gregorian Calendar are as follows:
other vote holders (see paragraph B39);
Nepalese Gregorian
ii. rights arising from other contractual arrangements Particulars Calendar Calendar
(see paragraph B40); Date / Period Date / Period
iii. the investor’s voting rights (see paragraphs B41–B45); Comparative 1st Shrawan 2077– 16 July 2020 –
Reporting Period 31st Asadh 2078 15 July 2021
iv. potential voting rights (see paragraphs B47–B50); or
Primary Reporting 1st Shrawan 2078– 16 July 2021 –
v. a combination of above Period 32nd Asadh 2079 16 July 2022
33
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
presented in Nepalese Rupees and rounded off to the Specific accounting policies have been included in the
nearest Rupee. relevant notes for each item of the Financial Statements.
The effect and nature of changes, if any, have been
Rearrangement and Reclassification disclosed.
The figures for previous year are rearranged, reclassified
and/or restated wherever necessary for the purpose of Accounting Estimates
facilitating comparison. Appropriate disclosures are made The preparation of Financial Statements in conformity
wherever necessary. with NFRS requires management to make estimates
and assumptions that affect the reported amounts of
assets, liabilities and disclosure of contingent assets and
Statement of Financial Position liabilities at the date of Financial Statements and the
The elements of Statement of Financial Position (SoFP)
reported amounts of revenue and expenses during the
other than equity is presented in order of their liquidity
reporting period.
by considering current and non-current nature which are
further detailed in relevant sections.
Management has applied estimation in preparing and
presenting the Financial Statements. The estimates and
Statement of Profit or Loss and Other the underlying assumptions are reviewed on an on-going
Comprehensive Income basis. Revision to accounting estimates are recognized
The elements of Statement of Profit or Loss (SoPL) and in the period in which the estimates are revised, if the
Other Comprehensive Income (OCI) have been prepared revisions affect only that period; they are recognized
using classification ‘by function’ method. The details in the period of revision and the future periods if the
of revenue, expenses, gains and/ or losses have been revisions affect both current and future periods.
disclosed in the relevant section of these notes.
Specific accounting estimates have been included in the
Earnings per share has been disclosed in the face of ‘SoPL relevant section of the notes wherever the estimates have
and OCI’ in accordance with NAS 33. been applied along with the nature and effect of changes
of accounting estimates, if any.
Statement of Cash Flows
The Statement of Cash Flows (SCFs) has been prepared I. Service Concession
using indirect method and the activities have been Arrangements
grouped under three major categories (Cash flows from IFRIC (International Financial Reporting Interpretation
operating activities, Cash flows from investing activities Committee) 12 gives guidance on the accounting
and Cash flows from financing activities) in accordance by operators for public-to-private service concession
with NAS 07. arrangements. This interpretation sets out general
principles on recognizing and measuring obligations
Statements of Changes in Equity and related rights in service concession arrangements.
The Statement of Changes in Equity (SoCE) has been The company has considered about the applicability
prepared disclosing changes in each elements of equity. of IFRIC 12 Service Concession Arrangement, issued
by International Accounting Standard Board (IASB) for
preparation and presentation of financial statements.
H. Accounting Policies and
Accounting Estimates A feature of these service arrangements is the public
Accounting Polices service nature of the obligation undertaken by the
The Company, under NFRS, is required to apply operator. Public policy is for the services related to the
accounting policies to most appropriately suit its infrastructure to be provided to the public, irrespective
circumstances and operating environment. The of the identity of the party that operates the services. The
preparation of Financial Statements in conformity service arrangement contractually obliges the operator to
with NFRS requires management to make judgments, provide the services to the public on behalf of the public
estimates and assumptions in respect of the application of sector entity. Other common features are:
accounting policies and the reported amounts of assets,
liabilities, income and expenses. a) the party that grants the service arrangement
(the grantor) is a public sector entity, including a
34
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
An arrangement within the scope of this interpretation NAS 16 and IFRIC 1 require cost of PPE to include
typically involves a private sector entity (an operator) the estimated cost for dismantling and removal of
constructing the infrastructure used to provide the public the assets, and restoring the site on which they are
service or upgrading it (for example, by increasing its located. Management perceives that such costs are
capacity) and operating and maintaining that infrastructure difficult to estimate and considering the past practice
for a specified period of time. The operator is paid for the amount of such costs will not be material to affect
its services over the period of the arrangement. The the economic decision of the user as a result of such
arrangement is governed by a contract that sets out non-inclusion. Therefore asset retirement obligation
performance standards, mechanisms for adjusting prices has not been recognized.
and arrangements for arbitrating disputes. Such an
arrangement is often described as a 'build-operate-transfer', Depreciation
a ‘rehabilitate-operate-transfer' or a 'public-to-private' service The management has estimated that depreciable amount
concession arrangement. of the assets is equivalent to the initial cost and thus the
cost is systematically allocated based on the expected
Nepal Electricity Authority (NEA), a government entity, holds useful life of an asset.
more than 50% of the shares in CJCL making it a government
controlled entity. The interpretations provided in IFRIC 12 is If an item of PPE consists of several significant
based on the relationship of a “Grantor” and an “Operator” components with different estimated useful lives and if
under a concession agreement. However, CJCL itself is a the cost of each component can be measured reliably,
body where the majority of the capital investment has been those components are depreciated separately over their
done by a public-service entity i.e. NEA. Nepal Electricity individual useful lives.
Authority itself plays a major role in the management of
the services provided by CJCL and has control over the The residual values, useful lives and the depreciation
assets of the company even before the end of the term of methods of assets are reviewed at least annually, and if
agreement with NEA for project development agreement. expectations differ from previous estimates, changes are
In consideration of all these factors, it is concluded that the made in the estimates and are accounted for as a change
requirement of IFRIC 12 are not applicable to CJCL as the in accounting estimates in accordance with NAS 8.
grantor-operator relationship cannot be established.
35
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
Management has considered that the land used for the 1.1 Classification, Useful lives and
Hydropower Plant will have a definite useful life of 50
years (under Built Own Operate and Transfer (BOOT) Depreciation Method
arrangement, discussed separately under note 1.1.2) and 1.1.1 Estimation of Useful Lives and
accordingly the cost of the land has been systematically Depreciation Method
Depreciation methods have been selected considering the
allocated as amortization/depreciation.
pattern of inflow of economic benefits to the organization
and thereby some class of assets are depreciated using
Whereas, if the management considers the assets have an
Straight Line Method (SLM) and some are depreciated
indefinite useful life (like land except those land properties
using Diminishing Balance Method (DBM). Management
under BOOT arrangement), no amortization / depreciation
reviews the useful life and residual values of PPE at least
is charged.
one a year. Such life is dependent upon an assessment of
both technical and economic life, bases on various internal
De-recognition and external factors using the best information available to
Assets that have been decommissioned or identified as the management. The details of estimated useful lives and
damaged beyond economic repair or rendered useless due depreciation method applied are as below:
to obsolescence, are derecognized whenever identified. On
disposal of an item of PPE or when no economic benefits
1.1.2 Useful life of Electromechanical Works
are expected from its use or disposal, the carrying amount
The assets under Electromechanical Works heading comprise
of an item is derecognized. The gain or loss arising from the
of various components and sub-components which have
disposal of an item of PPE is the difference between net
different useful lives. The details of estimated useful lives and
disposal proceeds, if any, and the carrying amount of that
depreciation rate of component/ sub-component under
item and is recognized in the SoPL.
electromechanical heading are as below:
Asset Class - Sub Class Deprecation Rate Useful life (in Years) Depreciation Method
Land – Plant 2 50 SLM
Land - Not related to plant - - Not Applicable (N/A)
Building – Powerhouse 2 50 SLM
Building - Office Building (Kathmandu) 14.29 7 SLM
Building - Other Buildings 4 25 SLM
Civil Structure - Plant Civil Structures 2 50 SLM
Civil Structure - Civil Partition & Other Civil Works 25 4 SLM
Distribution Line 4 25 SLM
Hydro Mechanical Works 2 50 SLM
Electro Mechanical Works Refer to Note 1.1.2 SLM
Tools and Equipment 15 6.67 DBM
Office Equipment 25 4 DBM
Furniture and Fixtures 25 4 DBM
Vehicles 20 5 DBM
Other Assets 15 6.67 DBM
36
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
Other notes on PPE be handed over at the end of the BOOT period) cannot
1.1.3 Land exceed 50 years even if the economic life of the assets
Land properties with ownership documents (i.e. in is more, as the entire generation unit needs to be
occupation and with valid documentation) have been transferred to the Government of Nepal at the end of this
considered to meet the asset recognition criteria and have license term. Therefore, CJCL depreciates its land assets
been recognized as asset under appropriate heading. at the generation unit using a depreciation rate of 2%.
The details of land held by the company under BOOT
Land under BOOT Arrangement arrangement are as follows:
CJCL obtained the license for generation of 22.1 MW
Hydropower Plant from the then Ministry of Water 1.1.4 Buildings and Civil Structure
Resource (Current: Ministry of Energy, Water Resources & All civil infrastructures have been classified on the basis of
Irrigation) for a period of 50 years (i.e. from 26 Shrawan their built type (such as Reinforced Cement Concrete pillar
2054, 10 Aug 1997 to Asadh end 2104, Mid July 2047), structure, load bearing, stone masonry, shed and other
therefore the useful life of plant assets (which needs to structures etc.).
37
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
1.1.5 Capital Work in Progress Government of Nepal under BOOT arrangement at the
Costs related to assets in the course of acquisition, study end of 50 years from operation. Please refer to Note 1.1.3
and construction of projects are recognized as Capital (above) for more details.
Work-in-Progress (CWIP) and are carried at cost, less
accumulated impairment losses, if any. Depreciation Similar restrictions are also applicable to the assets of the
on this asset commences when the asset is ready for its subsidiaries at the expiration of generation license of a
intended use. This item is shown at cost and disclosed as period of 35 year applicable to subsidiaries except ChesCo.
CWIP under PPE. The CWIP includes the license fee paid to
Department of Electricity Development (DOED) and study The PPE of CJCL has been pledged as collateral
cost paid to consultant. The details of CWIP is as follows: to Employees Provident Fund (EPF) against loan
arrangement for subsidiaries. The carrying value of PPE
1.1.6 Restriction on PPE pledged is NPR 1,731,345,660.
CJCL will have to transfer the entire generation unit to
Amount in NPR
2079.03.32 2078.03.31
Particulars (16.07.2022) (15.07.2021)
Corporate Bulding (CWIP) 110,538,220 16,589,600
New Project Investigation and Fesibility Study(CWIP) 500,000 500,000
Relating to Subsidiaries
Sanjen Jalviduit Co. Ltd. 9,781,710,428 8,343,576,843
Madhya Bhotekoshi Jalviduit Co. Ltd. 12,203,735,156 9,388,251,011
Rasuagadhi Hydropower Co. Ltd. 16,639,976,604 14,900,631,519
Total 38,736,460,408 32,649,548,974
38
1.2 DETAILS OF PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT (PPE) FY 2078/079 (2021/022)
Gross Block Depreciation Net Book Value (NBV)
Tunnel
Headwork 245,085,627 - - 245,085,627 50 97,365,250 4,901,713 4,901,713 102,266,962 147,720,377 142,818,664.72
39
@)&*÷)&(
jflif{s k|ltj]bg
Gross Block Depreciation Net Book Value (NBV)
40
Particulars As at As at As at For Assets As at As at As at
sDkgL lnld6]8
lrlnd] hnljB't
Siphon
13,586,355 - - 13,586,355 50 5,397,456 271,727 271,727 5,669,183 8,188,899 7,917,172.06
Structure
Civil works-
others
Other Civil
15,294,653 - - 15,294,653 25 10,970,401 611,786 611,786 11,582,187 4,324,252 3,712,466.07
Works
Civil Partition 2,013,383 - - 2,013,383 4 2,013,383 - 2,013,383 - -
Distribution
Line
Distribution
12,718,433 - - 12,718,433 25 9,122,555 508,737 508,737 9,631,292 3,595,878 3,087,140.90
Line
Hydro
Mechanical
Works
Hydro
Mechanical 44,619,916 9,740,949 - 54,360,865 50 14,214,723 892,398 772,604 1,665,002 15,879,725 30,405,193 38,481,140.12
Works
Electro
Mechanical
Works
Refer
Electro
to
Mechanical 824,905,752 607,375 - 825,513,127 393,103,726 27,561,719 60,738 27,622,456 420,726,182 431,802,025 404,786,944.25
Note
Works
1.1.2
Tools
Tools and
32,034,504 8,996,857 - 41,031,361 7 25,068,113 1,044,959 616,554 1,661,513 26,729,626 6,966,391 14,301,734.60
Equipment
Accounting
597,770 - - 597,770 5 478,216 119,554 119,554 597,770 119,554 -
Software
Office
Equipment
- -
and
Furniture
Office
10,793,435 626,525 - 11,419,960 4 7,909,019 721,104 105,073 826,177 8,735,196 2,884,416 2,684,763.70
Equipment
Gross Block Depreciation Net Book Value (NBV)
41
jflif{s k|ltj]bg
PROPERTY PLANT AND EQUIPMENT 2077/078 (2020/21)
42
Gross Block Depreciation Net Book Value (NBV)
As at As at As at As at As at As at
sDkgL lnld6]8
lrlnd] hnljB't
Hydropower Co.
Ltd.
Chilime 21,412,399 570,185 20,909,746 4,032,152 4,032,152 21,412,399 16,877,593
Engineering & 1,072,839
@)&*÷)&(
43
Services Co.Ltd.
jflif{s k|ltj]bg
Total Assets 3,794,399,259 88,418,394 57,273,929 3,825,543,724 1,379,858,854 101,456,303 1,448,889,230 2,414,540,406 23,775,164 2,376,654,494
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
At each reporting date the Company assesses whether there is any indication that an asset may have been impaired. If
such indication exists, the recoverable amount is determined. The recoverable amount of a CGU is determined at the
higher of fair value less cost to sell on disposal and value-in-use. Generally, recoverable amount is determined by means of
discounted cash flows unless it can be determined on the basis of a market price. Cash flow calculations are supported by
past trend and external sources of information and discount rate is used to reflect the risk specific to the asset or CGU.
44
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
Investment in hydroelectric projects have been reclassified as Investment in progress during the current year compared to
capital work-in-progress of the previous year.
3. Inventories
Inventories are carried at the lower of cost and net realizable value (NRV) in conformity with NAS 2. Cost comprises of all
costs of purchase, cost of conversion and other costs incurred in bringing the inventories to their present location and
condition. Cost is measured using First In First Out (FIFO) method.
Management determines that these stores and spare parts are of consumable nature and are held for consumption in the
production (generation) of electricity. These are either expected to be used within one year or the economic values will
be obtained when consumed. Therefore, these store, spare parts and loose tools have been considered as inventory and
presented accordingly.
45
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
Amount in NPR
Particulars 2079.03.32 (16.07.2022) 2078.03.31 (15.07.2021)
Prepaid Insurance 2,441,833 2,612,406
Employee Loan/Advances 182,100 291,217
Chilime Jalbidhyut Sarokar 2,500,000 2,500,000
Shyam Sunder -Prera JV 112,000,000 57,762,077
Other Advances 197,737 33,289
Other Deposit 17,521,345 17,506,785
Relating to Subsidiaries
Sanjen Jalviduit Co. Ltd. 58,851,898 188,747,701
Madhya Bhotekoshi Jalviduit Co. Ltd. 220,141,007 457,143,446
Rasuagadhi Hydropower Co. Ltd. 394,536,984 48,673,594
Chilime Engineering & Services Co.Ltd. 6,000,085 5,238,112
Total 814,372,989 780,508,626
These instruments are interest bearing and non-interest bearing. Where interest component is present, the implicit interest
rate approximates effective interest rate. It is assumed that the carrying amount represents the amortized cost of the assets.
5.1.1 Investments
The Company has made investments in equity shares of following companies. As the Company’s extent of investments in
the invested companies allows it to have effective control over the governance and functions, the investments are treated
as investments in subsidiaries under NAS 28.
The Company recognizes investment in subsidiaries at cost on initial recognition, where cost is assumed to be the fair
value of investments.
ChesCo commenced operation in the FY 2073/74. The other three companies are in the process of constructing their
respective hydroelectric projects and are yet to be ready for electricity generation.
46
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
Amount in NPR
Subsidiary Capacity in MWH Particulars 2079.03.32 (16.07.2022) 2078.03.31 (15.07.2021)
Total Committed 1,436,644,900 1,436,644,900
Sanjen Jalavidhyut Co. Ltd
(39.28% equity holding, 66.66% 57.30 Amount invested at Cost 1,436,644,900 1,436,644,900
voting right)
Carrying Amount 1,436,644,900 1,436,644,900
Madhya Bhotekoshi Jalavidhyut Total Committed 2,220,000,000 2,220,000,000
Co. Ltd
102.00 Amount invested at Cost 2,220,000,000 2,220,000,000
(37% equity holding, effective
control 57.14% voting right) Carrying Amount 2,220,000,000 2,220,000,000
Total Committed 2,243,731,000 2,243,731,000
Rasuwagadhi Hydropower Co. Ltd
(32.79% equity holding, 50% 111.00 Amount invested at Cost 2,243,731,000 2,243,731,000
voting right)
Carrying Amount 2,243,731,000 2,243,731,000
Total Committed 60,000,000 60,000,000
Chilime Engineering & Services
Co. Ltd. N/A Amount invested at Cost 54,090,000 54,090,000
(100% owned subsidiary)
Carrying Amount 54,090,000 54,090,000
Total Carrying Cost 5,954,465,900 5,954,465,900
The rates implicit on these deposits approximate the effective interest rates and the same rates are used to calculate the
interest (finance) income and for the purpose of calculating the amortized costs of these assets. The carrying value of
these assets represent the amortized costs.
Amount in NPR
Particulars 2079.03.32 (16.07.2022) 2078.03.31(15.07.2021)
Term Deposit
Bank of Kathmandu 30,000,000 -
Century Bank Ltd 200,000,000 320,000,000
Citizens Bank International Ltd. 100,000,000 100,000,000
Everest Bank Ltd 20,000,000 -
Global IME Bank Ltd - 50,000,000
Himalayan Bank Ltd 220,000,000 50,000,000
Jyoti Bikash Bank Ltd. 120,000,000 120,000,000
Kumari Bank Ltd. 80,000,000 50,000,000
Laxmi Bank Ltd 40,000,000 20,000,000
Machhapuchherche Bank Ltd. 80,000,000 50,000,000
Mega Bank Ltd. 200,000,000 50,000,000
Muktinath Bikash Bank Ltd. 190,000,000 140,000,000
Nepal Bangaladesh Bank Ltd. 20,000,000 20,000,000
Nepal Investment Bank Ltd. 60,000,000 100,000,000
NIC Asia Bank Ltd 60,000,000 360,000,000
NMB Bank Ltd 160,000,000 210,000,000
NMB Bank Ltd (USD) 13,605,317 12,701,568
47
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
These instruments are held with the intention for settlement of principal and interest only, with no other costs or
premium/discounts being involved, the intrinsic coupon rate is taken as effective interest rate for all term deposits.
The Company has intention and capacity to hold these instruments until their respective maturity dates.
Impairment
Fixed Deposits are made with class ‘A’ commercial banks and national level ‘B’ Class Development Banks in Nepal which are
closely regulated by the Nepal Rastra Bank. There has been no indication of impairment on these instruments.
These balances have been used as Cash and Cash Equivalents for the presentation of SCF as well.
Banks and financial institution in Nepal are closely regulated by the Central Bank. The Company closely assesses the risks
of these instruments and there is no apparent indication of impairment of these balances. The Company discourages the
use and holding of cash balances therefore there are no cash balances as at the reporting dates.
48
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
All financial liabilities held by the Company are classified as financial liabilities held at amortized cost using effective
interest rate.
Financial liabilities held by the Company are non-interest bearing. The non-interest-bearing instruments’ carrying value
represents the amortized cost.
49
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
Amount in NPR
Relating to Subsidiaries
50
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
It is the Company’s policy to net off share issue expenses with the capital collected under NFRS. However, the Company’s share capital
has not been adjusted for such expenses as they pertain to periods of initial establishment of the Company and had been charged
during the period of issue. It is not possible to reliably identify such costs and the management believes the amount to be not material.
7. Retained Earnings
The details of retained earnings are as given below:
Amount in NPR
Particulars 2079.03.32 (16.07.2022) 2078.03.31 (15.07.2021)
Opening Balance 3,585,840,865 4,088,609,069
Profit/(Loss) for the Year 716,063,649 -
Other Comprehensive Income (1,737,193) 639,005,472
Issue of Bonus Share (471,055,443) (570,976,294)
Dividend to Shareholders (471,055,443) (570,976,294)
Prior Period Adjustment - 178,912
SOCE Adjustmnets (8,854,441)
Total 3,349,201,995 3,585,840,865
Bonus Shares
The Company paid bonus of NPR 471,055,443 during the financial year 2078/79 based on the declaration of bonus shares
for the FY 2077/78 approved by 25th Annual General Meeting of the Company.
For the current year 2078/79 the board of directors have proposed 7.5% bonus shares, which is subject to approval by
shareholders at the forthcoming Annual General Meeting of the Company.
Dividend
The Company distributed cash dividend of NPR 471,055,443 during the financial year 2078/79 based on the declaration
of dividend for the FY 2077/78 approved by 25th Annual General Meeting of the Company.
For the current year 2078/79 the Board of Directors have proposed 7.5% dividend, which is subject to approval by
shareholders at the Annual General Meeting.
8. Employee Benefits
The Company provides employee benefits in accordance with NAS 19 “Employee Benefits” and Labor Act, 2074. The
employee benefits are classified as current benefits and post-employment benefits.
51
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
The Company contributes 10% of the salary on monthly basis in provident fund contribution for its employees as per
Labor Act, 2074 enrolled before Shrawan 01, 2076. Details are as follows:
Amount in NPR
Particulars FY 2078/079 (2021/022) FY 2077/078 (2020/021)
Employee’s Provident Fund 1,272,886 3,373,123
Social Security Fund 8,195,805 860,368
Total 9,468,691 4,233,491
Gratuity
Gratuity for employees who enrolled at the company before 1 Shrawan 2076 (17 July 2019), have been provided as per
actuarial assessment and the assessed amount has been recognized as liabilities. The Company’s gratuity policy provides
that the employees who have served in the Company shall be entitled to gratuity at the rates as prescribed below at the
time of their termination from employment due to any reasons:
Service period is to be calculated from the date of permanent appointment. This is in compliance with applicable legal
requirements.
However, for employees who has joined after 1 Shrawan 2076 (17 July 2019), payment of gratuity is made as per Labor Act, 2074.
Other non-accumulative leave encashment are accounted for as an expense in the financial year in which the payment is made.
Amount in NPR
Particulars F.Y. 2078/079 (2021/022) F.Y. 2077/078 (2020/021)
Leave Encashment 3,619,900 3,277,870
Gratuity 16,429,380 15,108,330
Total Defined Benefit Plan 20,049,280 18,386,204
52
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
8.1.3.1 Gratuity
Amount in NPR
Particulars F.Y. 2078/079 (2021/022) F.Y. 2077/078 (2020/021)
Opening Balance of Defined Benefit Obligation (DBO) 98,346,187 84,978,637
Less: Gratuity Paid during the year (181,540)
Sub-Total (Net) 98,346,187 84,797,097
Current Service Cost 8,592,100 7,913,690
Interest Charge (unwinding interest) 78,37,280 7,194,640
Sub-Total (Before Actuarial Gain/Loss)
Sub-Total (A+B) 114,775,567 99,905,427
Actuarial (Gain)/Loss – OCI 632,211 (1,559,240)
Total 115,407,778 98,346,187
Salary Escalation rate applied as at 32 Ashadh 2079 (16 July 2021)= 10%
53
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
8.2 Others
8.2.1 Staff Loan Facilities
The staff loan facilities are provided from a “Staff Welfare Fund” which is independent of the Company.
54
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
CJCL has been granted a 15-year tax holiday starting from the date of generating electricity for commercial purpose i.e. 08
Bhadra 2060 (25 August 2003) as per the provision of Income Tax Act, 2058. Details regarding Income Tax Assessments are
disclosed in Note 20.1.1
Deferred Tax is computed using SoFP method. Deferred Tax Liabilities are generally recognized for all taxable temporary
differences and Deferred Tax Assets recognized to the extent that is probable that taxable profit will be available against
which Deferred Tax Assets can be utilized.
The tax rate used for deferred tax is the rate that has been enacted as on 31 Ashad 2078 (which is 20%).
The details of deferred tax related elements of financial statements are as given below:
11. Provisions
When the Company has a present obligation (legal or constructive) as a result of a past event, provisions are recognized
only if it is probable that a transfer of economic benefits will be required to settle the obligation and a reliable estimate of
the amount of obligation can be made.
55
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
Amount in NPR
Particulars 2079.03.32 (16.07.2022) 2078.03.31 (15.07.2021)
Employee Welfare 4,655,797 4,067,395
Employee Bonus 19,123,490 17,422,904
Relating to Subsidiaries
Sanjen Jalavidyut Co. Ltd. 7,281,454 3,602,289
Madhya Bhotekoshi Jalavidyut Co. Ltd. 2,646,614 2,314,457
Rasuwagadhi Hydropower Co. Ltd. 20,593,094 21,355,956
Chilime Engineering & Services Company Ltd. 12,430,707 8,944,847
Total 66,731,155 57,707,848
12. Revenue
Amount in NPR
Particulars FY 2078/079 (2021/022) FY 2077/078 (2020/021)
Chilime-Revenue from Sale of Electricity 1,181,740,179 1,128,052,477
ChesCo-Revenue 121,279,999 118,975,042
Total 1,303,020,178 1,247,027,519
56
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
13.1 Royalty
The Company has paid royalty to Government of Nepal as per the provisions of Electricity Act and Regulation as follows.
Amount in NPR
Royalty based on Rate FY 2078/079 (2021/022) FY 2077/078 (2020/021)
Installed Capacity = 22.1 MW NPR.1000 per KW 22,100,000 22,100,000
10% of net Revenue
Revenue from Sale of Electricity 118,168,888 112,342,028
(Received from NEA)
Total Royalty 140,268,888 134,442,028
Calculation of royalty is based on sale of electricity after deducting the units of electricity used internally for operation of
power house.
57
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
58
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
Other incomes also include income earned from Leasing of assets to subsidiaries, receipts on sales of tender document
and other not included in aforementioned heading.
59
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
Distribution of Bonus Share impacts calculation of EPS and the prior year EPS has accordingly been adjusted under
requirements of NAS 33 with bonus share issued this year on the basis of results up to prior year as approved by the
Company’s 25th AGM for FY 2077/78.
The Company has not issued any dilutive potential ordinary share and accordingly diluted earnings per share has not been calculated.
18.1 Parent
Nepal Electricity Authority (NEA), the parent, holds 51% shares of CHCL. Entire energy generated by CHCL is sold to the
Parent as per the rate agreed in the Power Purchase Agreement (PPA). All sales of NPR 1,181,740,179 .00 was made to
NEA. NPR 126,227,063 is receivable from NEA as on Ashad 32, 2079 that has already been received fully.
In addition of Electricity Sales, the Company has provided 22-06-0-02 Ropani land at the rate of NPR 90,000.00 per Ropani
p.a. and Land with building against Lease Amount NPR 40,000 Per Month.
18.2 Subsidiaries/Associates
CJCL has made investments in three other hydropower companies and a company that provides engineering services. As
CJCL has control over these entities, these companies are considered to be related parties to CJCL. (Refer Note 2 for details
about the investments). CJCL has leased some unused land and building to these companies. The terms and conditions
of the lease agreement with associates were no more favorable than those available, or which might reasonably be
expected to be available, on similar transactions to non-related entities on an arm’s length basis.
60
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
Amount in NPR
Transaction Gross Receipt Amount Outstanding
Name of the Subsidiary Nature of Transaction Amount (Payments) Written Off Amounts
Investment 1,436,644,900 1,436,644,900 - -
Sanjen Hydropower Co. Ltd
Lease – Land 1,232,804 - -
Madhya Bhotekoshi Investment 2,220,000,000 - -
Hydropower Co. Ltd
Rasuwagadhi Hydropower Investment 2,243,731,000 - -
Co. Ltd Short term Borrowing 135,000,000 135,000,000
CHCL has provided corporate guarantee totaling NPR. 24,237,695,444 to Employee’s Provident Fund on behalf of its
subsidiaries against Tripartite Loan Agreement with EPF and NPR 1,229,386,237 (USD 9,641,488.8 @ 127.51 as on reporting
date) to Himalayan Bank Limited.
Amount in NPR
Name Role Meeting Allowance Other Allowance Total
Mr. Kul Man Ghising Chairman 112,000 75,000 187,000
Mr. Lekhanath Koirala Ex-Member - 10,000 10,000
Mr. Hara Raj Neupane Member 143,000 75,000 218,000
Mr. Madhav Prasad Koirala Member 112,000 75,000 187,000
Mr. Ramji Bhandary Member 112,000 75,000 187,000
Mr. Shanti Laxmi Shakya Member 122,750 75,000 197,750
Mr. Tulasi Ram Dhakal Member 160,000 75,000 235,000
Mr. Ram Prasad Rimal Member 100,000 75,000 175,000
Mr. Bhim Prasad Timalsina Member 120,000 75,000 195,000
Mr. Suman Prasad Sharma Independent Member 63,000 75,000 138,000
Dr. Jagat Kumar Shrestha Independent Member 71,000 60,000 131,000
Mr. Lok Hari Luitel Member 87,000 45,000 132,000
Total 1,202,750 790,000 1,992,750
61
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
18.3.1 SJCl
i. Board Directors
Amount in NPR
Position Board Member Meeting Allowances Other Allowances Total
Chairman Ramji Bhandari 80,000 30,000 110,000
Director Shanti Laxmi Shakya 11,000 30,000 41,000
Director Lokhari Luitel 158,000 30,000 188,000
Director Subhas Kumar Mishra 113,000 30,000 143,000
Director Narayan Prasad Acharya 212,000 30,000 242,000
Director Thakur Jung Thapa 151,000 30,000 181,000
Total 725,000 180,000 905,000
18.3.2 MBJCL
ii. Board Directors
Amount in NPR
Position 2020-21 Meeting Allowances Other Allowances Total
Chairman Hara Raj Neupane 150,000 30,000 180,000
Director Lekhnath Koirala 41,000 5,000 46,000
Director Tulasi Ram Dhakal 332,000 30,000 362,000
Director Subash Kumar Mishra 210,000 30,000 240,000
Director Dhurba Bhattarai 182,000 30,000 212,000
Director Naresh Lal Shrestha 136,000 15,000 151,000
Director Subhas Karmacharya 76,000 15,000 91,000
Director Narayan Prasad Koirala 253,000 25,000 278,000
Total 1,380,000 180,000 1,560,000
18.3.3 RGHPCL
iii. Board Directors
Amount in NPR
Position 2020-21 Meeting Allowances Other Allowances Total
Chairman Madhav Prasad Koiral 180,000 30,000 210,000
Director Subash Kumar Mishra 249,000 30,000 279,000
Director Prabal Adhakari 222,000 30,000 252,000
Director Ram Prasad Rimal 300,000 30,000 330,000
Director Bhim Prasad Timlsina 306,000 30,000 336,000
Director Rochan Shrestha 126,000 12,500 138,500
Director Dhraba Prasad Adhikari 162,000 17,500 179,500
Total 1,545,000 1,80,000 1,725,000
62
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
18.3.4 ChesCo
iii. Board Directors
Amount in NPR
Position 2020-21 Meeting Allowances Other Allowances Total
Chairman Subash Kumar Mishra 72,000 30,000 102,000
Director Narayan Prasad Acharya 144,500 30,000 174,500
Director Prashant Mandal 130,000 30,000 160,000
Total 346,500 90,000 436,500
CJCL
Payments of Employee Benefits Share Based
Name of Personnel Role
Short Term Post-Employment Termination Other Long Term Payments
Mr. Subhash Kumar Mishra CEO 3,449,997 - - - -
Dr. Prashant Mandal DM 1,865,093
Mr. Narayan Pd Acharya CFO 2,399,721 - - - -
Mr. Manish Bista PM 1,888,063
SJCL
MBJCL
63
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
RGHPCL
ChesCo
Payments of Employee Benefits Share Based
Name of Personnel Role
Short Term Post-Employment Termination Other Long Term Payments
Prajesh Bikram Thapa CEO 2,721,341 - - - -
The Company’s staff are entitled to have gratuity, EPF, Insurance and accumulated annual and sick leave at the time of
retirement. Company has made a provision of such retirement benefits and shown it in the Statement of Financial Position
but no deposit for the same is made for such liability separately for staffs hired before 1 Shrawan 2076 (17 July 2019). For
staffs who are hired after such date who are enrolled with Social Security Fund, the retirement contributions, as prescribed
by respective laws is deposited into Social Security Fund on a monthly basis. For other staffs also, the Company is planning
to deposit DBO separately.
64
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
The Company has only one reportable operating segment (both in terms of geography and products) and therefore, identification,
classification and disclosure of separate reportable operating segments in accordance with NFRS 8 is not disclosed separately.
(a) a possible obligation that arises from past events and whose existence will be confirmed only by the occurrence or
non-occurrence of one or more uncertain future events not wholly within the control of the entity; or
(b) a present obligation that arises from past events but is not recognized because:
(i) it is not probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the
obligation; or
(ii) the amount of the obligation cannot be measured with sufficient reliability.
CJCL discloses contingent liabilities unless the possibility of an outflow of resources embodying economic benefits is
remote. Following are details of contingent liabilities which has the possibility of outflow of resources:
The Company interpreted this clause to mean all of its income would be exempt from income tax. Accordingly, the
Company did not make provision for, or pay, income tax on all income earned except for the tax that had already been
deducted at source by third parties. The self-assessment tax returns were prepared by the Company and submitted to the
Large Taxpayer Office (LTO) of the IRD based on this interpretation. However, on subsequent tax assessments conducted
by the LTO, it contended that the tax exemption is only applicable to income generated from sale of electricity and not to
other sources of income.
Company has already filed income tax returns for for FY 2073/74 to 2076/77 whose reassessment is yet to be done by the
Large tax payer Office ( LTO). The details for each of the years whose reassessment is pending is as is as follows:
65
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
CHCL has provided corporate guarantee to Employee Provident Fund against the loans provided to the Company’s subsidiaries
for construction of the hydropower project. The amount outstanding at the end of FY 2078/79 (2021-022) is as follows.
Outstanding
SN Associates Approved Loan
Principal Interest Total
1 Sanjen Jalavidhyut Co. Ltd. 4,571,600,000 4,252,400,000 2,251,898,382 6,504,298,382
2 Madhya Bhotekoshi Jalavidhyut Co. Ltd. 8,888,640,000 5,181,280,000 2,614,007,324 7,795,287,324
3 Rasuwagadhi Hydropower Co. Ltd. 8,042,100,000 7,104,590,000 2,833,519,738 9,938,109,738
Total 21,502,340,000 16,538,270,000 7,699,425,444 24,237,695,444
All of the items of Property, Plant and Equipment of the Company at project site of respective Hydroelectric Projects have
been mortgaged as a secured against these guarantees.
Tulasi Ram Dhakal Pradeep Kumar Thike Ramji Bhandari Lokhari Luintel Kul Man Ghising
Member Member Member Member Chairman
Ram Prasad Rimal Bhim Prasad Timalsina Shanti Laxmi Shakya Suman Prasad Sharma CA, Bibek Adhikari
Member Member Member Independent Member B.&S. Associates
Chartered Accountants
66
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
67
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
Qualified Opinion
We have audited the accompanying financial statements of Chilime Jalavidhyut Company Limited, (the “Company”), and its subsidiaries
(collectively referred to as the “Group”), which comprise consolidated statement of financial position as at Ashadh 32,2079 (16th July, 2022),
consolidated statement of comprehensive income, consolidated statement of other comprehensive income, consolidated cashflow
statement and consolidated statement of changes in equity for the year then ended and notes to the financial statements, including a
summary of significant accounting policies..
In our opinion and to the best of our information and according to explanations provided to us and based on the consideration of reports
of other auditors on separate financial statements and on the other financial information of subsidiaries, except for the effects of the matter
described in the Basis for Qualified Opinion section of our report, the accompanying consolidated financial statements present fairly, in all
material respects, the consolidated financial position of the Group as at Ashadh End 2079 and its consolidated financial performance and
its consolidated cash flows for the year then ended in accordance with Nepal Financial Reporting Standards (NFRS).
We conducted our audit in accordance with Nepal Standards on Auditing (NSAs). Our responsibilities under those standards are
further described in the Auditor’s Responsibility for the Audit of the consolidated financial statements section of our report. We are
independent of the Group in accordance with the ICAN’s Handbook of Code of Ethics for Professional Accountants’ together with
the ethical requirements that are relevant to our audit of the consolidated financial statements, and we have fulfilled our other
ethical responsibilities in accordance with these requirements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and
appropriate to provide a basis for our opinion.
Other Matters
We did not audit the financial statements and other financial information of subsidiaries whose financial statements reflects total
assets of NRs.41.14 billion and net assets of NRs 14.73 billion as at Ashadh 32nd ,2079 (16thJuly, 2022), net loss of NRs. 0.12 billion and
net cash outflow of NRs. 7.3 million for the year ended on that date, as considered in the consolidated financial statements. These
financial statements and other financial information have been audited by other auditors whose report has been furnished to us by the
68
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
management and our opinion on the financial statements in so far as it relates to the accounts and disclosures included in respect of
these subsidiaries are based solely on the report of the other auditors.
Further the report of Madhya Bhotekoshi Jalavidyut Company Limited and Sanjen Jalavidyut Company Limited (subsidiaries of the
Company) has reported delays in the completion of project as the Key Audit Matters. The report of the of Sanjen Jalavidyut Company
Limited further reported loss on foreign exchange arising due to contract in foreign currency (USD) with various contractors and
information system control weakness due to non-integration of several IT/software systems used by the Sanjen Jalavidyut Company
Limited as the Key Audit Matters.
The risk due to Key Audit Matters and the audit procedure conducted to address such risk are mentioned separately in the audit report
of respective companies audited by their duly appointed auditors.
Furthermore, the report of Rasuwagadhi Hydropower Company Limited, (a subsidiary of the Company) has reported the following
matters in the Emphasis of Matter paragraph of the report:
• Contingent Liabilities that may arise on pending lawsuit filed by Mudbhary & Joshi Construction Pvt. Ltd on 17th October 2022 due
to termination of contract on 6th July 2022 for "132 KV D/C Transmission Line. Rasuwagadhi Hydropower Company Limited has
entered into a new contract with Royal Construction Company Pvt. Ltd. for the remaining construction work with effect from 1st
November, 2022.
• Advance and Deposits amounting to NRs. 368.09 million of Rasuwagadhi Hydropower Company Limited includes contractor's
advance provided against retention money payable to contractor before change in procurement rules. (As per Rule 124.2.kal of
Public Procurement Rule 2064 (11th amendment) published on 2078/12/03 (No. 50. Nepal Gazette Bhag 3), retention money can
be returned to contractor against bank guarantee. While returning retention money, at least 80% work should be completed, and it
should be assured that work will be completed on stipulated time.)
• Advance amounting to NRs. 200 million of Rasuwagadhi Hydropower Company Limited includes advance provided to M/S China
International Water and Electric Corporation (CWE), China against retention money before publication of amendment of Public
Procurement Rule 2064.
And, the report of Sanjen Jalavidyut Company Limited, (a subsidiary of the Company) has reported the non-adoption of IFRIC-12
(Service Concession Arrangement) in preparation of the financial statements under Nepal Financial Reporting Standards (NFRSs) in the
Emphasis of Matter paragraph of the report:
Responsibility of Management and Those charged with Governance for the Consolidated Financial Statements
Management is responsible for the preparation and fair presentation of the consolidated financial statements in accordance with NFRS,
and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of consolidated financial statements
that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
In preparing the consolidated financial statements, management is responsible for assessing the group’s ability to continue as a
going concern, disclosing, as applicable matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless
management either intends to liquidate the company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.
Those charged with governance are responsible for overseeing the Group’s financial reporting process.
Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in aggregate, they could reasonably expect to
influence the economic decisions of users taken on the basis of these consolidated financial statements.
As a part of an audit in accordance of NSAs, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the
audit. We also:
• Identify and assess the risk of material misstatement of the consolidated financial statement whether due to fraud or error, design
and perform audit procedure responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a
basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than one resulting from error,
69
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
as fraud may involve collusion, forgery, intentional omission, misrepresentation, or the override of internal control.
• Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the
circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the group’s internal control.
• Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures
made by management.
• Conclude an appropriateness of management use of going concern basis of accounting and, based in audit evidence obtained,
whether a material uncertainty exists related to events or condition that may cast significant doubt on the group’s ability to
continue as going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor’s
report to the related disclosures in the consolidated financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our
opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditor’s report. However, future events or
conditions may cause the group to cease to continue as going concern.
• Evaluate the overall presentation, structure, and content of consolidated financial statement including the disclosures, and whether
the consolidated financial statement represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.
• Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the financial information of the entities or business activities within the
group to express an opinion on the consolidated financial statements. We remain solely responsible for our audit opinion.
We communicate with those charges with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and
significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.
We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding
independence, and to communicate with them all relationships and other matter that may reasonably be though to bear on our
independence, and where applicable, related standards.
As per Companies Act 2063, based on our audit carried out on sampling basis, we report that, in our opinion:
• We have obtained information and explanations asked for, which, to the best knowledge and belief, were necessary for the purpose
of our audit.
• In our opinion the company has kept proper books of accounts as required by law so far, as appears from our examination of those books.
• In our opinion, statement of financial position as at Ashadh 32,2079 (16th July, 2022), statement of comprehensive income,
statement of other comprehensive income, cashflow statement for the year then ended, have been prepared in accordance with
the requirements of the Companies Act, 2063 and are in agreement with the books of account maintained by the company.
• To the best of our information and according to explanation given to us and so far appeared from our examination of the books of account
of the company, we have not come across cases where Board of Directors or any employees of the company have acted contrary to the
provisions of law relating to the accounts or committed any misappropriation or caused loss or damage to the company.
• We have not come across any fraudulence in the accounts so far as it appears from our examination of the books of account.
The engagement partner on the audit resulting in this independent auditor’s report is CA Bibek Adhikari.
COP: 777
UDIN: 221211CA010722F0ju
70
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
Tulasi Ram Dhakal Pradeep Kumar Thike Ramji Bhandari Lokhari Luintel Kul Man Ghising
Member Member Member Member Chairman
Ram Prasad Rimal Bhim Prasad Timalsina Shanti Laxmi Shakya Suman Prasad Sharma CA, Bibek Adhikari
Member Member Member Independent Member B.&S. Associates
Chartered Accountants
Date : 2079/08/20
Subhash Kumar Mishra Narayan Prasad Acharya
Place: Kathmandu, Nepal Chief Executive Officer Chief Finance Officer
71
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
Tulasi Ram Dhakal Pradeep Kumar Thike Ramji Bhandari Lokhari Luintel Kul Man Ghising
Member Member Member Member Chairman
Ram Prasad Rimal Bhim Prasad Timalsina Shanti Laxmi Shakya Suman Prasad Sharma CA, Bibek Adhikari
Member Member Member Independent Member B.&S. Associates
Chartered Accountants
Date : 2079/08/20
Subhash Kumar Mishra Narayan Prasad Acharya
Place: Kathmandu, Nepal Chief Executive Officer Chief Finance Officer
72
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
Tulasi Ram Dhakal Pradeep Kumar Thike Ramji Bhandari Lokhari Luintel Kul Man Ghising
Member Member Member Member Chairman
Ram Prasad Rimal Bhim Prasad Timalsina Shanti Laxmi Shakya Suman Prasad Sharma CA, Bibek Adhikari
Member Member Member Independent Member B.&S. Associates
Chartered Accountants
Date : 2079/08/20
Subhash Kumar Mishra Narayan Prasad Acharya
Place: Kathmandu, Nepal Chief Executive Officer Chief Finance Officer
73
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
Tulasi Ram Dhakal Pradeep Kumar Thike Ramji Bhandari Lokhari Luintel Kul Man Ghising
Member Member Member Member Chairman
Ram Prasad Rimal Bhim Prasad Timalsina Shanti Laxmi Shakya Suman Prasad Sharma CA, Bibek Adhikari
Member Member Member Independent Member B.&S. Associates
Chartered Accountants
Date : 2079/08/20
Subhash Kumar Mishra Narayan Prasad Acharya
Place: Kathmandu, Nepal Chief Executive Officer Chief Finance Officer
74
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
75
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
76
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
77
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
78
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
Seepage Management at Transformer Hall access tunnel. Seepage Management at Machine Hall access tunnel.
2021 monsoon was so severe that it posed high risk to the reduces the humidity inside powerhouse and saves the
guest house and the settlement downhill. equipment from rusting and increases the life of machine.
Further, it helps neatness of powerhouse in addition of
As per the experts, normal and conventional protection healthy life of staff.
works would not be effective. Therefore, special treatment
such as installation of soil nailing, crib beam, etc. Bremdang Khola Syphon Protection Work
have been employed recently based upon the expert The Syphon protect work is most crucial structure
recommendations. protection work. The cannel water has been passed under
the Bremdang river through steel syphon and covered
Powerhouse Seepage Control works by the same river materials. In the rainy season this
There was a problem of water seepage in the Bremdang river flood always swipe away the covering
powerhouse. We were looking for the best option to material. So, by constructing gabion walls and Plump
solve the problem. Now the problem somewhat has been concrete structure this erosion must be minimized. This
solved by installing the UPVC sheets to channelize the work is regular work.
water to proper drain and cover it. This protection work
79
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
80
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
z]o/ ;+/rgf
lrlnd] hnljB't sDkgL lnld6]8 /;'jfu9L xfO8«f]kfj/ sDkgL lnld6]8
cfof]hgf k|efljt
:yfgLo hgtfx?
!)%
tTsflng lhlj;
tyf uflj; /;'jf
)=@!%
;+:yfks ;j{;fwf/0f
z]o/wgL tyf !%%
C0fbftf ;+:yfsf
sd{rf/Lx?
$=%%
sd{rf/L
;+rosf]ifsf
;~rostf{x?
!(=%%
lrlnd] hnljB't
sDkgL lnld6]8
#@=&(%
g]kfn ljB't
k|flws/0f
!*%
lrlnd]
hnljB't
sDkgL lnld6]8
g]kfn ljB't lrlnd] hnljB't #&%
k|flws/0f sDkgL lnld6]8 g]kfn ljB't
!)=#^% #(=#^% k|flws/0f
!)%
82
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
83
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
84
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
85
86
Project Locations
sDkgL lnld6]8
lrlnd] hnljB't
@)&*÷)&(
LEGEND
jflif{s k|ltj]bg
SANJEN(UPPER) HYDROELECTRIC
PROJECT (14.8 MW)
RASUWAGADHI HYDROELECTRIC
PROJECT (111 MW)
Sri Lanka
Key Plan
lrlnd] hnljB't s]Gb|sf] 8\ofd ;fO6, k[i7e'lddf xl/ofnL jftfj/0f, ;'Gb/ j:tL / dgf]/d lxd>[ª\vnfsf] b[io .
87
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
l6kf]6
88
lrlnd] hnljB't jflif{s k|ltj]bg
sDkgL lnld6]8 @)&*÷)&(
xfO8«f]kfj/ ;]S6/df ;a}eGbf a9L s/ ltg]{ s/bftfsf] ?kdf s/ lbj;sf] cj;/df cfGtl/s /fhZj ljefuaf6 ;Ddflgt x'Fb} .
89
HEAD OFFICE
Maharajgunj, Kathmandu, Nepal
P.O.Box: 25210
Tel: 977-1- 4370773, 4370793
Fax: 977-1-4370720
Email: chpcl@chilime.com.np
Web: www.chilime.com.np
SITE OFFICE
Chilime Hydropower Plant
Syafrubensi, Rasuwa, Nepal
Tel: 01-6202467, 994100004
Fax: 994100005
Email: chpp@chilime.com.np
Web: www.chilime.com.np
CHILIME HYDROPOWER
COMPANY LIMITED