‫دوهفته انهم‬

‫جامعه و فرهنگ گرجستان‬

‫سال سوم ‪ -‬شماره (‪)60‬نیمه دوم دی ماه ‪1399‬‬

‫نشریه ‪ :‬رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسالمی ایران در تفلیس‬

‫مدیر مسئول ‪ :‬حمید مصطفوی رایزن فرهنگی‬

‫آدرس ‪ :‬تفلیس ‪ ،‬منطقه سابورتالو ‪ -‬خیابان لووی ‪82/80‬‬

‫‪http://tbilisi.icro.ir‬‬

‫‪https://www.facebook.com/culture.icro‬‬

‫‪https://t.me/Iran_GeorgiaculturalRelation‬‬

‫‪https://www.instagram.com/iran_culture_tbilisi‬‬

‫نقل مطالب با ذکر منبع بالمانع می باشد‬

‫‪|Page1‬‬
 ‫فهرست مطالب‬

‫‪3‬‬
‫مقدمه‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪4‬‬
‫سنت های سال نو میالدی در گرجستان ‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪6‬‬
‫هشتاد و هشتمین سالگرد اسقف اعظم گرجستان ایلیا دوم ‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪6‬‬
‫گاردین گرجستان را به عنوان بهترین مقصد سفر در سال ‪ 2021‬معرفی کرد‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪7‬‬
‫گرجستان مهمان افتخاری جشنواره بین المللی قوم شناسی در بلگراد خواهد بود‪ .‬‬ ‫‪‬‬

‫‪8‬‬
‫‪ 7‬ژانویه کلیسای ارتدکس گرجستان عید میالد عیسی مسیح را جشن گرفت‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪9‬‬
‫طبق داده های بستر گردشگری ‪ Big 7 Travel‬گرجستان در بین سایر کشورهارتبه دوم را دارد‪ .‬‬ ‫‪‬‬

‫‪10‬‬
‫مجسمه یادبودی برای قربانیان اشغال منطقه اوستیای جنوبی و آبخازیا در تفلیس قرار داده شده است‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫در تاریخ ‪ 14‬ژانویه روز تئاتر گرجستان جشن گرفته می شود‪11.‬‬ ‫‪‬‬

‫جشن روز پرچم گرجستان برگزار شد ‪12.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪13‬‬
‫رمان این نویسنده گرجی در میان بهترین کتاب های برتر جهان در سال ‪ 2020‬قرار گرفت‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪14‬‬
‫پنجمین اثر امین قزلباشان با عنوان "خاندان باراتاشویلی در ایران "منتشر شد‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ترکیه شریک اول تجاری گرجستان ‪15‬‬ ‫‪‬‬

‫موسسه فرهنگی گوگل گنجینه کاخ ‪ -‬موزه دادیانی شهر زوگدیدی را به نمایش گذاشته است‪16 .‬‬ ‫‪‬‬

‫نیمسال دوم سال تحصیلی ‪ 21-2020‬از ‪ 18‬ژانویه در مدارس آغاز شد‪17.‬‬ ‫‪‬‬

‫کلیسای ارتدکس عید غسل تعمید را جشن می گیرد‪18 .‬‬ ‫‪‬‬

‫زوراب پولولیکاشویلی برای دومین بار به عنوان رئیس سازمان جهانی گردشگری انتخاب شد‪19 .‬‬ ‫‪‬‬

‫‪20‬‬
‫ترکیب شورای سیاسی حزب "رویای گرجستان" به روز شد‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫درگیری مسیحیان و مسلمانان روستای بوکناری شهرستان چوخاتائوری ‪21‬‬ ‫‪‬‬

‫‪|Page2‬‬
 ‫فرهنگ درهرنظام اجتماعی درارتباط متقابل با سایر حوزه های نظام اجتماعی نظی ر اقتص اد اجتم ا‪ ،‬سیاس‬
‫ونظایرآن وهمچنین فرهنگ سایر جوامع بوده و برآنها تاثیر گذاشته وتاثیر می پ ذیرد‪.‬در س ایه چن ین ارتب ا ی‬
‫رصد و پایش رویدادها وجریان فرهنگی اهمی ویژه ای پیدا می کند درهرجامعه ای جریان های فرهنگی نق ش‬
‫مهمی دررشد فکری مردم وشکل گیری ذهنی عمومی جامعه ایفا می کند بنابراین شناسایی و انعکاس اخبار‬
‫رویدادها و تحوالت فرهنگی هنری و دینی جامعه میزبان و کشورهای خارجی در این کشور هدف یکی از وظایف‬
‫نمایندگی های فرهنگی درخارج ازکشور می باش د‪ .‬درای ن ارتب اط رایزن ی فرهنگ ی از ف روردین س ا ‪"1397‬‬
‫دوهفته نامه جامعه و فرهنگ گرجستان" را با هدف شناخ الگوه ای رفت ارفرهنگی داخل ی وخ ارجی کش ور‬
‫گرجستان وهمچنین رصد فعالی های فرهنگی کشورهای خارجی درگرجستان به منظور شناخ نو‪ ،‬فعالیتها‬
‫منافع و مقاصد آنها درجامعه میزبان برای تدوین و اجرای راهبردهای فرهنگی اثرگذار در این کشور را گردآوری‬
‫تصویری هرچند‬ ‫ترجمه و انعکاس داده اس ‪ .‬امید اس این دوهفته نامه خبری تدوین شده به عنوان گام او‬
‫کلی از فعالی های فرهنگی و اجتماعی کشورگرجستان و کشورهای خارجی و فضای فرهنگ ی ح اک برکش ور‬
‫گرجستان را فراروی کارشناسان فرهنگی محققان وعالقه مندان حوزه فرهنگ و هن ر ق رار ده د ب دون ش‬
‫راحی نظامی جامع برای ارزیابی و رصد فرهنگی و کنکاش ابعاد مختلف آن از پیچیدگی فراوانی برخورداراس‬
‫که نیازمند بهره گیری از نظرات سازنده خوانندگان ارجمند و همچنین بررسی ارزیابی وتحلیل ج امع ا الع ات‬
‫توسط نمایندگی وسازمان در محدوده زمانی مشخص خواهد بود ‪.‬‬

‫حمید مصطفوی‬

‫رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسالمی ایران در گرجستان‬

‫‪|Page3‬‬
‫‪ .‬تقریب ها ه ر مناس ب در ایند ا آداس و رس وم خ اا خ ود را دارد س ا ن و و‬ ‫گرجستان کشور سن هاس‬
‫‪.‬‬ ‫کریسمس نیز از این قاعده مستثنی نیستند‪.‬سن و جشن سا نو درمنا ق مختلف گرجس تان متف اوت اس‬
‫مردم منا ق مختلف گرجستان سن ها و آیین های سا نو خاا خود را دارند و مردم با اج رای آنه ا اعتق اد‬
‫دارند که سا جدید بهتر از سا گذشته خواهد بود و در سا جدید ش ادی س المتی ش کوفایی پیش رف‬
‫مهربانی و خوشبختی همراه خانواده ها خواهد شد‪ .‬بنابراین مردم س عی م ی کنن د آی ین ه ا و آداس و رس وم‬
‫روز"بخ "یا "شانس"اس ‪".‬بدوبا"روز دوم سا نو‬ ‫مربو ه را دقیقاه اندام بدهند‪" .‬بدوبا" درگرجی به معنی"ی‬
‫(‪ 2‬ژانویه) اس ومعمواله ادامه جشن سا نو اس ‪ .‬بق سن قدیمی آنچه در روز "ب دوبا" اتف ا م ی افت د کل‬
‫سا آینده اتفا خواهد افتاد بنابراین داشتن روحیه شاد توصیه می شود‪.‬همه مردم س عی م ی کنن د بهت رین‬
‫تالش خود را اندام دهند و زندگی خود را تا آندا که بتوانند شاد نگهدارند و افک ار منف ی را از خ ود دور کنن د‪.‬‬
‫اعتقاد بر این اس که باید با سخاوت از سا نو استقبا کرد بنابراین این کاری اس که بیشتر گرجی ها اندام‬
‫می دهند‪ .‬از آندا که مردم انتظار دارند اثر "بدوبا" در ‪ 365‬روز آینده تأثیر گسترده ای داش ته باش د بن ابراین‬
‫در این روز دارند‪ .‬در قدی درگرجستان سا نو اغلب روز " بسیلیوس الکبیر" نامی ده م ی‬ ‫همه احساس مثب‬
‫شد ؛ زیرا در روز او ژانویه کلیسای ارتدکس روز یادبود قدیس "بسیلیوس الکبیر" را گرامی می دارند در ای ن‬
‫روز نان مخصوصی به شکل انسان پخته می شود که به آن "نان بسیلیوس" را می گویند‪.‬‬

‫در منا ق غربی گرجستان گوریا وسامگرلو اولین روز سا جدید "کاالن دا" نامی ده م ی ش ود و روز او س ا‬
‫س بز‬ ‫درخ‬ ‫جدید با تیراندازی مورد استقبا قرار می گیرد ؛ عالوه بر تزئین درخ مشترک س ا ن و‪ -‬ی‬
‫نو‪ ،‬درخ سا نو میالدی در غرس گرجستان تزئین می کنند‪.‬‬ ‫چیچیالکی ی‬

‫‪|Page4‬‬
‫و‬ ‫"مِکوله" یعنی نفر او دعوت شده که در آستانه رسیدن سا نو وارد خانه می ش ود ب ه ب اور م ردم برک‬
‫خوشبختی به اهل خانه همراه می آورد و از آن به صورت خاا میزبانی و پذیرایی می ش ود‪.‬در منطق ه گوری ا‬
‫غذاهای مخصوا سا نو مانند نان وکلوچه ویژه ای با پنیر و تخ مرغ آس پز و همچنین نان های ش یرما و‬
‫پ ر از‬ ‫ب ق در دس‬ ‫ساتسیوی پخته می شود‪ .‬در منطقه ایمرتی قبل از رسیدن مِکوله بزرگتر خانواده ی‬
‫خوراکی مخصوا سا نو سه بار دور خانه می چرخاند و از خداون د در س ا جدی د ب رای اه ل خان ه و هم ه‬
‫تقاضای سالمتی رفاه و خوشبختی می کند‪.‬‬

‫در منطقه راچا دو نو‪ ،‬خوراکی "لوبی انی" (ن وعی از‬

‫خاچاپوری که به جای پنی ر داخ ل خمی ر لوبی ا م ی‬
‫گذارند) برای سا نو پخته می شود یکی برای سا نو‬
‫"جدید" و دیگری برای سا گذش ته"ق دیمی"‪ .‬آنه ا‬
‫نان بزرگ ب ه ن ام‬ ‫همچنین نانی به شکل انسان و ی‬
‫"کِریا‪-‬بِریا" را ه می پزن د ک ه بزرگت ر خ انواده ای ن‬
‫پخته ها را روی بق چیده و آنها را در انبار نگهداری می کنند‪.‬نان هایی به شکل انسان ‪"-‬باس یال" در منطق ه‬
‫از اعضای خانواده دو قرا نان و برای هر حیوان خ انگی ی‬ ‫کارتلی نیز پخته می شود‪ .‬همچنین برای هری‬
‫بق بزرگ در دس که س ر‬ ‫"کولوچه بخ " پخته می شود‪ .‬صبح زود روز او سا جدید بزرگتر خانواده ی‬
‫خوک "کولوچه های بخ " نانی به شکل انسان جام پر از عسل و شمع های روشن روی آن ق رار م ی داد از‬
‫هر عضو خانواده و مهمان ها پذیرایی می کند‪.‬‬

‫در منطقه سوانِتی در شب سا نو خوراک مختلف مخصوا سا نو را در سبد می چیدند و در آستانه خان ه‬
‫آویزان می کنند‪.‬بسیاری از این آیین ها و سن های قدیمی هنوز ه حفظ و رعای می شود و م ردم ب ر ای ن‬
‫خوش حالی و خوش بختی آنه ا در س ا‬ ‫باورند که حفظ و اندام این سن ها مخصوصاه در شب سا نو باع‬
‫جدیدخواهد شد‪.‬‬

‫‪https://imedinews.ge/ge/sazogadoeba/179862/rogoria-saakhaltslo-traditsiebi-saqartveloshi‬‬

‫‪|Page5‬‬
 ‫در تاریخ ‪ 4‬ژانویه روز تولد اسقف اعظ گرجستان ایلیا دوم‬
‫می باشد‪ .‬ایلیای دوم نام واقعی وی در زندگی غیر مذهبی "‬
‫که در تاریخ ‪ 4‬ژانویه سا ‪1933‬‬ ‫ایراکلی شیوالشویلی" اس‬
‫به دنیا گشود‪ .‬بعد از فارغ‬ ‫در شهر والدیکاوکاز چش‬
‫التحصیلی از مدرسه عمومی در دانشگاه دینی مسکو ادامه‬
‫‪ 1977‬تاکنون‬ ‫تحصیل داد‪ .‬از تاریخ ‪ 25‬دسامبر سا‬
‫رهبرکلیسای ارتدکس گرجی ومحبوس ترین فرد درگرجستان‬
‫امور بین الملل در سا ‪ 2013‬ایلیا دوم محبوبترین فرد با‬ ‫اس ‪ .‬براساس نظرسندی موسسه ملی دموکراتی‬
‫‪ %94‬آراء و به گفته ی خبرگزاری سی انِ اِن او قابل اعتماد ترین فرد در گرجستان می باشد‪.‬ایلیای دوم به‬
‫روسیه یونان بلغارستان رومانی و‬ ‫عنوان پاتریارک باالترین جوایز را از کلیساهای ارتدوکس انطاکیه اورشلی‬
‫تقریبا از همه کلیساهای دیگر ارتدوکس دریاف کرده اس ‪.‬‬

‫‪https://imedinews.ge/ge/sazogadoeba/180034/sruliad-saqartvelos-katolikospatriarqs-ilia-meores-‬‬
‫‪88-tseli-sheusrulda‬‬

‫نشریه معروف و معتبر گاردین مقاله ای تح عن وان "روی ای س فر‬

‫م ن در س ا ‪ :2021‬دوازده مقص د برت ر س فر" را منتش ر ک رده‬
‫اس ‪.‬روزنامه نگار فرِنکی هامِلس دوازده مقصد گردشگری برای سا‬
‫‪ 2021‬را که خوانندگان گاردین دوس دارند به آندا سفر کنند نام‬
‫برد و کشور گرجستان در میان آن ‪ 12‬مقصد برتر گردش گری ذک ر‬
‫شده در مقاله قرار دارد‪ .‬روزنامه نگار در مقاله خود می نویسد‪" :‬آرزو‬

‫‪|Page6‬‬
‫من این اس که دوباره به گرجستان سفر کن جایی که دوباره سفرکردن به منطقه قازبِگی من را خوشحا می‬
‫کند‪.‬دوس دارم ازراه رفتن در مسیرهایی زیبا و خوش آس و هوا خسته شوم و سپس از تراس هتل های م درن‬
‫به دامنه کوه های قازبگی نگاه کن "‪ .‬درمورد سایر مقاصد دراین مقاله انگلیس اسکاتلند قزاقستان قرقیزستان‬
‫موریتانی و جزایر فارو ذکر شده اس ‪.‬‬

‫‪https://imedinews.ge/ge/sazogadoeba/180053/guardianma-saqartvelo-2021-tslis-sauketeso-‬‬
‫‪samogzauro-mimartulebebs-shoris-daasakhela‬‬

‫در نتید ه تواف ق ص ورت گرفت ه ب ین س فارت گرجس تان‬

‫درجمهوری صربستان و برگزارکنندگان جشنواره بین المللی‬
‫قوم شناسی در بلگراد گرجستان مهمان افتخاری جش نواره‬
‫در سا ‪ 2021‬خواهد بود‪ .‬این ا ال‪ ،‬در بیانی ه ب انوی او‬
‫جمهوری صربستان تامارا ووچیچ آورده شده اس ‪ .‬جش نواره‬
‫وی از س ا ‪ 2017‬در پایتخ‬ ‫حمای‬ ‫ذک ر ش ده تح‬
‫صربستان برگزار می شود‪.‬‬

‫در چارچوس این جشنواره سه روزه نم ایش لب اس مل ی‬

‫گرجستان نمایشگاه‪-‬فروش صنایع دستی سنتی گرج ی‬
‫و همچنین فولکلور گرجی ارائه خواهد شد‪ .‬این جشنواره با‬
‫و حف ظ می را‬ ‫هدف اف زایش آگ اهی در م ورد اهمی‬
‫فرهنگ ی ن املموس و همچن ین ب رای رواج فرهن گ‬
‫کشورهای شرک کننده در این رویداد از ریق هنر قومی‬
‫برگزار می شود‪.‬‬

‫‪https://imedinews.ge/ge/sazogadoeba/180237/belgradis-saertashoriso-etnologiur-pestivalze-‬‬
‫‪saqartvelo-sapatio-stumrad-tsardgeba‬‬

‫‪|Page7‬‬
 ‫روز‪ 7‬ژانویه یکی از بزرگترین اعیاد کلیسایی–‬
‫میالد عیسی مسیح جشن گرفته شد‪.‬کاتولی‬
‫ها و بیشتر کلیساهای ارتدکس به جز کلیسای‬
‫المقدس‬ ‫ارتدکس روسیه صربستان بی‬
‫و گرجستان عید میالد مسیح را روز ‪25‬‬
‫دسامبر برگزار کردند‪.‬مراس کلیسای رسمی‬
‫این روز در تمامی کلیساهای‬ ‫به مناسب‬
‫گف ‪.‬پس از‬ ‫سراسر گرجستان برگزار شد‪ .‬اسقف اعظ گرجستان ایلیا دوم عید میالد مسیح را به مردم تبری‬
‫اندام مراس رسمی به افرادی که در کلیسای جامع تثلی جمع شده بودند‪.‬ایلیا دوم گف ‪" :‬خدا با ماس ‪ .‬عید‬
‫میالد مسیح مبارک! آرزوی شادی و خوشبختی برای شما کشور گرجستان و تمام جهان را دارم"‪.‬‬

‫که کلیسای ارتدکس گرجستان کریسمس‬ ‫‪7‬ژانویه تاریخی اس‬

‫در‬ ‫را جشن می گیرد و تاریخ آن براساس تقوی جولیان اس‬
‫مقابل تقوی میالدی‪.‬به ور سنتی هر ساله در‪ 7‬ژانویه شهروندان‬
‫وروحانیون گرجی راهپیمایی کریسمس ساالنه آلیلو را که در‬
‫خیابان ها قدم می زنند برای جمع آوری هدایای کودکان بی‬
‫و مراکز خیریه برگزار می کردند‪.‬‬ ‫خانمان خانواده های بی بضاع‬
‫ایلیا دوم پدرساالر گرجستان نیز با راهپیمایان دیدار می کند و‬
‫برای آنها در روز کریسمس آرزوی سالمتی کرد و هدایایی را به امور خیریه اهدا می کند‪.‬درگذشته مردم دور ه‬
‫جمع می شدند به خانواده ها سرمی زدند و کریسمس مبارک را با‬
‫"آلیلو"خواندن آرزو می کردند‪ .‬خانواده های میزبان به میهمانان غذا و‬

‫‪|Page8‬‬
‫شیرینی می دادند (تخ مرغ هدیه ای ضروری بود که نمادی از باروری را حمل می کرد)‪ .‬این رس در سراسر‬
‫راهپیمایی نمایشی‬ ‫کشور اجرا می شد‪ .‬هر منطقه از گرجستان عناصر سنتی خود را به آن افزود‪" .‬آلیلو" ی‬
‫اس که در آن شرک کنندگان با لباس فرشتگان و چوپانان شرک می کردند ‪.‬با ریشه های مربوط به قرن ‪5‬‬
‫جشن عمومی در سا های اخیر توسط پدرساالر گرجستان ایلیا دوم زنده شد‪.‬آلیلو راهپیمایی‬ ‫آلیلو بعنوان ی‬
‫سنتی جشن کریسمس گرجی ها در خیابان ها به دلیل همه گیری ‪ COVID-19‬در‪ 7‬ژانویه درسراسر منا ق‬
‫گرجستان امسا برگزار نشد هرچند روحانیون درخیابان ها رانندگی می کردند آوازهای کریسمس را می‬
‫خواندند و آس مقدس بر روی مردم می ریختند‪.‬‬

‫‪https://imedinews.ge/ge/sazogadoeba/180472/ilia-meorem-mosakhleobas-shobis-dgesastsauli-‬‬
‫‪miulotsa‬‬

‫بسترگردشگری بین المللی ‪ Big 7 Travel‬مطالبی درمورد بهترین پنداه مقصد گردشگری که در آن شهروندان‬
‫خارجی می توانند از راه دور کار کنند منتشر کرده اس که گرجستان در رتبه دوم در لیس کشورها قرار دارد‪.‬‬
‫پنج کشور برتر این رده بندی عبارتند از‪ :‬استونی گرجستان صربستان اندونزی و تایلند‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫در این مقاله آمده اس ‪":‬در سا های اخیر تفلیس گام های بلندی دردنیای سفرهای دیدیتا برداش ته اس‬
‫این اقدام متمایز منطقه در منطقه قفقاز جنوبی به همراه پیشنهادات فرهنگی زیاد‪ :‬از انوا‪ ،‬غذاهای لذیذ ش رو‪،‬‬
‫وگ ذار ب یش‬ ‫شده تا تاریخ و فرهنگ غنی و والنی برای میهمانان خود اس ‪ .‬تفلیس پایگاه عالی ب رای گش‬
‫ازبقیه منا ق گرجستان اس ‪.‬گرجستان کش وری ج ذاس و ب رای‬
‫این جاذبه ها از کوه ه ای ب ا ب رف پوش یده‬ ‫سکون راح اس‬
‫قفقاز تا ساحل دریای باتومی را شامل می شود‪ .‬پس از شرو‪ ،‬همه‬
‫گیری کرونا گرجستان برنامه های ویژه ای را برای کار ک ردن از‬
‫راه دور آماده کرده اس ‪ ".‬این مقاله به ص فحه رس می اداره مل ی‬
‫گردشگری گرجستان اشاره می کند جایی که شرایط پروژه "ک ار‬
‫کردن از راه دور در گرجستان" شرح داده شده اس ‪ .‬پروژه "کار کردن از راه دور گرجستان" توس ط اداره مل ی‬
‫‪.‬ه دف از ای ن پ روژه‬ ‫گردشگری وزارت اقتصاد و توسعه پایدار به دستور نخس وزیر گرجستان تهیه شده اس‬

‫‪|Page9‬‬
‫جذاس پذیرایی بازدیدکنندگان بین المللی با توانایی سرمایه گذاری باال اقام ‪ 6‬ماهه و ایداد درآمدماهانه به‬
‫ور متوسط بیش از ‪ 2000‬دالر اس ‪ .‬با دستیابی به این شاخص ها کشور گرجستان بازدیدکنندگان بلند مدت‬
‫بین المللی را می تواند جذس کند تا در مسیر توسعه و پیشرف صنع گردشگری خدمات مصرفی و محصوالت‬
‫بومی صرف می کند‪.‬‬

‫‪https://imedinews.ge/ge/sazogadoeba/180880/samogzauro-platporma-big-7-travelis-reitingshi-‬‬
‫‪saqartvelo-meore-adgilzea-im-qveknebs-shoris-sadats-utskho-qveknis-moqalaqeebs-distantsiurad-‬‬
‫‪mushaoba-sheudzliat‬‬

‫اثرمدسمه ساز ایراکلی تسوالدزه ‪"-‬یادبود قربانیان اشغا " در‬

‫زن و‬ ‫‪.‬ی‬ ‫میدان ‪ Zemo Ponichala‬تفلیس قرار گرف‬
‫مرد در اضال‪ ،‬مختلف دیوار شیشه ای به ارتفا‪ 2.20 ،‬متر به‬
‫شده روی‬ ‫ارتفا‪ 4.20 ،‬متر ایستاده اند‪ .‬حتی سی های ح‬
‫شدن به آنها را نمی دهد‪ .‬ترکیب‬ ‫دیوار شیشه ای اجازه نزدی‬
‫بنای یادبود متشکل از اندازه واقعی دومدسمه برنزی که بین‬
‫دیوار شیشه ای چند الیه برجسته و دارای سیست روشنایی نصب شده اس ‪.‬بر روی دیوار به صورت‬ ‫آنها ی‬
‫شده اس ‪ .‬همانطور که مولف اثر مدسمه ساز ایراکلی تسوالدزه می گویداین مدسمه‬ ‫نمادین خاردار ح‬
‫یادبود درپارک به نام اشغا نصب شده اس ‪.‬مدسمه ساز در مورد کار خود توضیحاتی داد‪ ":‬به نظر من این‬
‫یادبود متفاوت اس ‪.‬‬ ‫ی‬

‫مرز ساختگی ایستاده اند‪" .‬سی خاردار" بر‬ ‫دو نفر در دو رف ی‬

‫شده اس ‪ .‬در هر دو رف آن به‬ ‫روی "دیوار نامرئی" شیشه ح‬
‫دختر وجود دارد ‪ -‬جوانانی که در‬ ‫پسر و ی‬ ‫ور نمادین ی‬
‫نتیده اشغا و جدایی قادر به برقراری ارتباط نیستند نمی توانند‬

‫‪| P a g e 10‬‬
‫موضو‪ ،‬عشق روابط دلتنگی و تراژدی اس ‪ .‬در واقع اشغا تراژدی بزرگی‬ ‫یکدیگر را لمس کنند‪ .‬این ی‬
‫برای کشورمان اس "‪.‬‬

‫‪https://imedinews.ge/ge/kultura/181255/tbilisshi-irakli-tsuladzis-namushevari-okupatsiis-‬‬
‫‪mskhverplta-memoriali-gantavsda‬‬

‫نقطه‬ ‫‪ 14‬ژانویه روز تئاتر گرجستان اس ‪ .‬ی‬

‫عطف مه در تاریخ تئاتر حرفه ای گرجستان با‬
‫نمایش " ال " توسط شاعر و نمایشنامه نویس ‪-‬‬
‫گیورگی اریستاوی آغاز می شود که در ‪ 2‬ژانویه‬
‫‪ 1850‬در سالن اجتماعات سالن بدن سازی تفلیس‬
‫برگزار شد‪ .‬این تاریخ به عنوان تاریخ بازسازی تئاتر‬
‫گرجی در نظر گرفته می شود و از دهه ‪ 80‬قرن‬
‫نوزده به عنوان روز تئاتر گرجی جشن گرفته می‬
‫شود‪ .‬اولین تئاتر حرفه ای که توسط کارگردان و نمایشنامه نویس گیورگی اریستاوی در تفلیس تاسیس شد در‬
‫سا ‪ 1856‬به دلیل درگیری با منافع تزاریس تعطیل و سا ها بعد با رهبری ایلیا چاوچاوادزه احیا شد‪ .‬روز‬
‫در سراسر گرجستان با رویدادهای‬ ‫تئاتر گرجستان از دهه ‪ 80‬قرن نوزده جشن گرفته می شود‪.‬این مناسب‬
‫اما امسا به دلیل همه گیری و به محدود فعالیتهای تئاترها رویدادی برگزار نشده‬ ‫جالبی همراه بوده اس‬
‫اس ‪.‬‬

‫‪https://imedinews.ge/ge/kultura/181477/14-ianvars-qartuli-teatris-dge-aginishneba‬‬

‫‪| P a g e 11‬‬
 ‫به دنبا استقال این کشور از اتحاد جماهیر شوروی در‬
‫ملی تاریخی‬ ‫رح به عنوان "پرچ‬ ‫این‬ ‫‪1991‬‬ ‫سا‬
‫گرجستان" شناخته شد‪ .‬این رح با الهام از صلیب قرمز بر‬
‫‪.‬روز پرچ از سا‬ ‫روی سفید اورشلی نشان داده شده اس‬
‫پنج صلیبی فعلی‬ ‫‪ 2012‬جشن گرفته می شود‪ .‬پرچ‬
‫گرجستان پس از انقالس گل سرخ در ‪ 14‬ژانویه ‪ 2004‬به‬
‫تصویب رسید‪.‬درهمان روز آن را در باالی ساختمان پارلمان به احتزاز در آوردن و پرچ اولین جمهوری‬
‫گرجستان (زرشکی رنگ با خط های پهن سفید و سیاه) برداشته شد و ‪ 14‬ژانویه به عنوان روز پرچ دولتی‬
‫اعالم شد‪.‬در منابع مختلف تاریخی از قرن ‪ 12‬میالدی پرچ گرجستان به ور عمده با رنگ های سفید و قرمز‬
‫ذکر شده اس ‪ .‬پرچ سفید گرجستان با صلیب های قرمز در قرن چهارده در "ا لس جهان" گندانده شده‬
‫(نام او نامعلوم اس )‪ .‬پرچ مشابه ی در نقشه های‬ ‫راهب فرانسیسکانی ساخته شده اس‬ ‫که توسط ی‬ ‫اس‬
‫آن دوران ایتالیا و اسپانیا به تصویر کشیده شده اس ‪.‬این جشن در کاخ ریاس جمهوری در تفلیس برگزار شد ‪.‬‬
‫رئیس جمهور ال اشاره به تاریخچه روز پرچ گف ‪" :‬ما پرچ را بلند کردی تا همه ببینند و با این کار گفتی که‬
‫ما توانایی آزادی و محافظ از این آزادی را داری ‪".‬رئیس جمهور گرجستان سالومه زورابیشویلی امروز در محل‬
‫که پرچ گرجستان "نماد استقال کشور آزادی آن و‬ ‫رویداد ویژه بود و اظهار داش‬ ‫خود میزبان ی‬ ‫اقام‬
‫هر آنچه برای ما ارزشمند اس ‪".‬‬

‫‪https://sputnik-georgia.com/video/20210114/250610480/prezidentma-mosaxleobas-‬‬
‫‪saxelmwifo-droshis-dge-miuloca-video.html‬‬

‫‪| P a g e 12‬‬
‫نشریه ‪ The Calvert Journal‬اولین رمان نویسنده و کارگردان "نانا اکوتیمیشویلی" با عنوان "دش گالبی‬
‫نشریه‬ ‫ها" را به عنوان یکی از ده کتاس برتر منتشر شده در اروپای شرقی معرفی کرد‪ Calvert Journal .‬ی‬
‫معاصر اروپای شرقی بالکان روسیه و آسیای میانه‬ ‫که به فرهنگ و خالقی‬ ‫آنالین برنده چند جایزه اس‬
‫که از ماه‬ ‫بهترین نشریات های ادبی منطقه ‪ 2020‬نیز شامل آثار نویسنده گرجی اس‬ ‫اختصاا دارد‪ .‬لیس‬
‫مدرسه شبانه روزی و‬ ‫نوامبر در دسترس خوانندگان انگلیسی قرار گرف ‪.‬این رمان برای ما داستانی درباره ی‬
‫و کودکان رها شده ‪ -‬برای ما تعریف می کند‪ .‬این رمان در حومه‬ ‫زندگی ساکنان آن ‪ -‬کودکان دارای معلولی‬
‫دوره آشفته درتاریخ اخیر گرجستان که نه تنها با استقال تازه به‬ ‫تفلیس ی دهه ‪ 90‬اتفا می افتد‪ -‬ی‬
‫دس آمده بلکه با آسیب های قابل توجهی برای گرجی ها مشخص می شود‪.‬‬

‫نانا روی موضو‪ ،‬کودکان معلو که توسط والدین رها شده اند تمرکز می کند‪ .‬وی همچنین در مورد سرنوش‬
‫کودکانی که هیچ سرپرستی ندارند و از تشویق توس عه و اج رای نیازه ا و حق و خ ود برخ وردار نیس تند‬
‫می کنند و همچنان به مالقات در خیابان و درخواس غذا و سرپناه می پردازند‪ .‬اگرچه آنها با م انعی از‬ ‫صحب‬
‫جامعه جدا شده اند اما همچنان اعضای جدایی ناپذیر و همیشه حاضر جامعه هستند‪ .‬قهرمان اصلی رمان لال‬
‫هدده ساله اس که مرکز همه شخصی های دیگر اس ‪ -‬دانش آموزان و معلم ان موج ود در م دارس ش بانه‬
‫روزی یا افراد سابق افرادی که در آپارتمان های ا راف زندگی می کنن د ‪ ....‬نان ا اکوتیمیش ویلی همچن ین ب ا‬
‫باغ ک ه درخ‬ ‫توصیف واقع بینانه زندگی شبانه روزی سعی دارد چیزی نمادین برای همه آنها پیدا کند‪ .‬ی‬
‫ام ا‬ ‫قربانی تداوز به عنف اس‬ ‫گالبی های رسیده آبکی و بی مزه هستند‪ .‬لال نیز ی‬ ‫گالبی نماینده آنهاس‬
‫معل مورد تداوز قرار می گیرد و در کل‬ ‫همسایه بلکه توسط ی‬ ‫نه توسط ی‬
‫هولناک اس‬ ‫واقعی‬ ‫رمان به خودکشی فکر می کند‪ .‬همه اینها بخشی از ی‬
‫‪ .‬نان ا‬ ‫ت اثیر آن ق رار داده داش ته اس‬ ‫که سرنوش نویس نده در ک ودکی تح‬
‫مدرسه شبانه روزی بزرگ شده و با کودک انی ک ه در‬ ‫اکوتیمیشویلی در کنار ی‬
‫داشته اس ‪ .‬او با آنها بازی می کرد آنها در‬ ‫آندا زندگی می کردند ارتباط نزدی‬
‫مورد هر اتفاقی که در مدرسه شبانه روزی رخ داد به او می گفتند‪‘ :‬وی می گوید‬
‫من متعدب هست که چگونه با آرامش به آنها گوش می دادم یا چگونه می توان‬

‫‪| P a g e 13‬‬
‫در حالی که در کنار شما چنین اتفاقاتی می افتد‪ .‬هیچ کس هرگز چیزی را‬ ‫با تخلفات زندگی مشترک داش‬
‫که این کودکان گفتند باور نمی کرد و اگر آنها می گفتند که مورد خشون یا تداوز جنسی قرار گرفته اند‪.‬‬

‫رمان اکوتیمیشویلی درانگلیس به عنوان "تصویری تزلز ناپ ذیر از زن دگی گرجس تان پ س از اتح اد جم اهیر‬
‫که از دیدگاه شخصی اصلی‪ -‬دانش آموز ‪ 18‬ساله معل و س اکن ش هر تفل یس‬ ‫شوروی" توصیف شده اس‬
‫‪ .‬وی در س ا‬ ‫نشان داده می شود‪ .‬نانا اکوتیمیشویلی نویسنده فیلمنامه نویس و کارگردان ف یل گرج ی اس‬
‫‪ 1978‬در تفلیس متول د ش د و از دانش کده فلس فه دانش گاه دولت ی تفل یس ایوان ه جواخیش ویلی و موسس ه‬
‫فیلمبرداری و تلویزیون کنراد ولف آلمان در پوتسدام فارغ التحصیل اس ‪ .‬داستان های کوتاه نانا اکوتیمیش ویلی‬
‫برای اولین بار در مدموعه ادبی "آریل" در سا ‪ 1999‬منتشر شد‪ .‬او کارگردان فیل های کوتاه و بلند اس که‬
‫از مشهورترین و موفق ترین آنها می توان به "روزهای روشن والنی" و "خانواده خوشبخ من" اشاره کرد‪ .‬در‬
‫سا ‪ 2015‬اولین رمان "دش گالبی ها" منتشر شد که چندین جایزه ادبی از جمله "صبا" "لیتِرا" جایزه‬
‫ادبی دانشگاه ایلیا را به دس آورد و به چند ربان خارجی نیز ترجمه شد‪.‬‬

‫‪https://sputnik-georgia.com/culture/20210107/250552730/qarTveli-mwerlis-romani-2020-‬‬
‫‪wlis-saukeTeso-wignebis-aTeulSi-moxvda.html‬‬

‫‪http://book.gov.ge/en/book/the-pear-tree-meadow-/148‬‬

‫این کتاس ش امل ششص د س ا ت اریخ و نس بشناس ی خان دان گرج یتب ار‬
‫باراتاشویلی در گرجستان و ایران(از قرن پانزده میالدی تا عصر حاضر) اس‬
‫این کتاس نگاشتهای به یادم انِ حاکم ان گرج یتب ار خوزس تان ق دی اس‬
‫از مدموع ه اص الحات و‬ ‫کتاس "خاندان باراتاشویلی در ای ران"تلفیق ی اس‬
‫اضافات در دو کتاس پیشین نگارنده به ن امه ای «از بیرتویس ی ت ا بن دبا » و‬
‫«نسبنامه» که در حا حاضر منسد ترین پ ژوهش فارس ی پیرام ون ت اریخ‬
‫خاندان گرجی تبار باراتاشویلی در ایران محسوس میگردد‪ .‬این کتاس مدموعه‬

‫‪| P a g e 14‬‬
‫س یر تح والت م رتبط ب ا ای ن دودم انِ فرمانفرم ای گرج یتب ار در ت اریخ ای ران‪.‬‬ ‫از کتاب‬ ‫ک املی اس‬
‫مدموعهای از اسناد خانوادگی اسناد درگیریهای عواملی ازاین دودمان در اتفاقات موس وم ب ه س ا حزب ی در‬
‫شرح حا برخی از اقوام سببی این خانواده در نظام پادشاهی گرجستان عصر صفوی تصاویری از برخی‬ ‫دزفو‬
‫اعقاس سرشناس معاصر آنها در خوزستان نقش مُهرها و بسیاری مطالب دیگر‬

‫این کتاس در زمستان سا ‪(1399‬ه ‪.‬ش) در ‪ 604‬صفحه با قطع وزیری و جلد سخ از سوی انتشارات می را‬
‫فرهیختگان در تیراژ ‪ 300‬نسخه منتشر گردیده اس‬

‫به گزارش اداره ملی آمار گرجستان گردش تداری خارجی این کش ور در س ا ‪ 2020‬ب ه ‪ 11.3‬میلی ارد دالر‬
‫رسید که ‪ 14.8‬درصد کمتر از سا ‪ 2019‬می باشد‪.‬در سا گذشته صادرات با ‪ 12‬درصد ک اهش ‪ 3.3‬میلی ارد‬
‫دالر و واردات با ‪ 16‬درصد کاهش ‪8.05‬میلیارد دالر بوده اس ‪.‬بزرگترین مقص د کااله ای گرجس تان در س ا‬
‫‪ 2020‬چ ین (‪ 476.2‬میلی ون دالر) آذرباید ان (‪ 441.4‬میلی ون دالر) و روس یه (‪ 441.1‬میلی ون) ب وده‬
‫اند‪.‬بزرگترین شرکای تداری گرجستان در سا ‪ 2020‬ترکیه (‪ 1.5‬میلیارد دالر) روسیه (‪ 1.3‬میلی ارد دالر) و‬
‫چین (‪ 1.18‬میلیارد دالر) بودند ‪.‬در میان کاالهای صادراتی گرجستان مقام او را کنسانتره های مس (‪729.4‬‬
‫(‪ 404.1‬میلی ون و ‪ 12.1‬درص د) و‬ ‫میلیون دالر و ‪ 21.8‬درص د از ک ل ص ادرات) و پ س از آن خ ودرو س ب‬
‫فروآلیاژها (‪ 247.3‬میلیون دالر و ‪ 7.4‬درصد) را به خود اختصاا داده اند‪.‬در می ان کااله ای واردات ی اول ین‬
‫مکان ها به خودرو با (‪ 759‬میلیون دالر و ‪ 9.5‬درصد از کل واردات) کنسانتره های مس (‪ 533‬میلی ون دالر و‬
‫‪.‬‬ ‫‪ 6.7‬درصد) و محصوالت نفتی (‪ 498.5‬میلیون دالر و ‪ 6.2‬درصد از کل واردات) اس‬

‫‪https://commersant.ge/ru/post/krupneyshiy-torgoviy-partner-turciia‬‬

‫‪Крупнейший торговый партнер – Турция‬‬

‫‪| P a g e 15‬‬
‫بزرگترین موسسه فرهنگی جهان گوگل بستر خود را به کاخ ‪-‬موزه دادیانی اختصاا داده اس ‪ .‬نمایشگاه با‬
‫‪ 1‬بامداد روز ‪ 6‬ژانویه بربستر گوگل بارگذاری شد‪ .‬در این فرآیند ماری‬ ‫عنوان "گندینه کاخ دادیانی" ساع‬
‫خارایشویلی نماینده هیئ امنای موزه حضور داش و هماهنگی می کرد‪ .‬با گفته نماینده هیئ امنای موزه این‬
‫نمایشگاه مفهومی دوگانه دارد‪:‬معرفی تاریخ و فرهنگ غنی گرجستان و نشان دادن به جهانیان بنیان های‬
‫های فرهنگی‪.‬در میان اشیاء های این نمایشگاه‬ ‫تاریخی وحدت سرزمینی کشورمان از زبان و واقعی‬
‫های‬ ‫بازدیدکنندگان شمایل های الی گرانبهای ایلوری و موکوی که با کتیبه های گرجی و نام شخصی‬
‫تاریخی گرجستان تزئین شده قابل مشاهده خواهند بود‪.‬‬

‫کاخ دادیانی گرجستان از کاخ های قدیمی در گرجستان اس که متعلق به خانواده دادیانی اس ‪ .‬در حا حاضر‬
‫این کاخ از موزه های با ارزش گرجستان در زوگدیدی محسوس می شود‪.‬زوگدیدی از شهرهای گرجس تان واق ع‬
‫در استان تاریخی سامِگرلو(مینگرلیا) در غرس این کشور اس ‪ .‬شهر زوگدیدی در شما غرب ی اس تان س امگرلو‬
‫جای دارد‪ .‬زوگدیدی مرکز منطقه سامگرلو‪-‬زمو سوانتی اس که دو اس تان ت اریخی س امگرلو و سِ وانتی را در‬
‫برگرفته اس ‪.‬کاخ دادیانی در شهر زوگدیدی در گرجستان واقع شده اس ‪ .‬زوگدیدی یک ی از ش هرهای کش ور‬
‫که در مسیر رسیدن به باتومی و شهر مستیا قرار گرفته اس ‪ .‬در اوای ل س ا ‪ 1848‬ش اهزاده‬ ‫گرجستان اس‬

‫‪| P a g e 16‬‬
‫سامگرلو دیوید دادیانی مهمانان خود را به بازدید از مدموعه باس تان شناس ی نوک االکوی (‪ )Nokalakevi‬و‬
‫مدموعه شخصی هنری خودش در کاخ دادیانی دعوت کرد‪ .‬برخی از آثار موجود در این مدموع ه توس ط خ ود‬
‫شاهزاده دیوید دادیانی در مدموعه باستانی نوکاالکوی کشف شده ب ود و بعض ی از آنه ا از مدموع ه داران آث ار‬
‫هنری و باستانی خریداری شده بود‪ .‬مهمترین حفاری باستان شناسی دیوید دادیانی تحقیق از مدموعه باس تان‬
‫شناسی نوکاالکوی بود که به نام آرشاپولیس در دوران باستان شناخته می شود‪.‬کاخ دادیانی گرجستان در س ا‬
‫‪ 1921‬توسط آکاکی چنتوریا به موزه تبدیل شده اس و شامل ‪ 41000‬اثر هنری و باستانی از ‪ 100‬سا قبل از‬
‫میالد مسیح تا قرن نوزده میالدی می باشد‪ .‬مه ترین و با ارزش ترین این آثار پیراهن حضرت مری و ماس‬
‫ناپلئون بناپارت اس ‪.‬‬

‫‪https://sputnik-georgia.com/culture/20210106/250549451/Google-dadianebissasaxleebis-‬‬
‫‪saganZuri.html‬‬

‫نیمسا دوم سا تحصیلی ‪ 21-2020‬در مدارس متوسطه گرجستان مطابق با دس تور وزی ر آم وزش عل وم‬
‫فرهنگ و ورزش گرجستان در تاریخ ‪ 18‬ژانویه ادامه خواهد یاف ‪.‬روند یادگیری به صورت از راه دور در شهرهای‬
‫تفلیس کوتایسی روستاوی ت الوی زوگدی دی‬
‫زستاپونی گوری پوتی مارنئولی و گرداب انی آغ از‬
‫می ش ود و تم امی م دارس عم ومی ک ه در قلم رو‬
‫م ی کنن د رون د‬ ‫جمهوری خودمختار آجارا فعالی‬
‫ور ب ه ص ورت از راه دور ادام ه‬ ‫آموزشی را همین‬
‫خواهن د داد‪ .‬مدارس ی ک ه ت رم دوم تحص یلی ب ه‬
‫صورت حضوری از سر گرفته می ش ود ب ه منظ ور‬
‫جلوگیری از ویروس کرونا به ور کام ل ب ا ماس‬
‫ک ه ب ا از‬ ‫‪ .‬الزم ب ه ذک ر اس‬ ‫های صورت دماسنج های الکترونیکی مواد ضد عفونی کننده مدهز شده اس‬

‫‪| P a g e 17‬‬
‫سرگیری روند آموزشی در گرجستان روند تدریس نی سا دوم ب ا اس تفاده از من ابع ه ای اص لی در زمین ه‬
‫‪ .‬پ روژه مش ترک آموزش ی وزارت‬ ‫آم وزش از راه دور ‪" -‬تِلِس کوال" (مدرس ه تلویری ونی) ادام ه خواه د یاف‬
‫آموزش علوم فرهنگ و ورزش گرجستان و شبکه او گرجستان در تاریخ ‪ 18‬ژانویه ساع ‪ 9‬از سر گرفت ه م ی‬
‫شود‪ .‬به منظور ا مینان از دستیابی به آموزش از راه دور در شرایط همه گیر کرونا به ابتکار دول گرجستان‬
‫وزارت آموزش علوم فرهنگ و ورزش تفاه نامه همکاری را با سه اپراتور تلفن هم راه فع ا در گرجس تان ‪-‬‬
‫که ب ر اس اس آن دان ش‬ ‫‪ MagtiCom Silknet‬و ‪( Vion Georgia‬مارک ‪ )Beeline‬امضا کرده اس‬
‫بسته اینترن ترجیحی تلف ن هم راه به ره‬ ‫آموزان و معلمان مدارس دولتی و خصوصی تا پایان ماه ژوئن از ی‬
‫مند می شوند‪ .‬تعرفه ترجیحی بسته اینترن همراه نیز توسط کمیسیون ارتبا ات گرجستان پشتیبانی می شود‪.‬‬
‫بسته‬ ‫در نظر گرفتن چالش ها و نیازهای فنی آموزش از راه دور این شرک ها به دانش آموزان و معلمان ی‬
‫اینترن همراه ‪ 20‬گیگابایتی با قیم ‪ 10‬الری ارائه می دهند که تقریباه دو و نی برابر کمتر از هزینه استاندارد‬
‫ماه حضور در دروس آنالین و جستدوی منابع آنالین ک افی‬ ‫اس ‪ .‬به توصیه متخصصان ‪ 20‬گیگابای برای ی‬
‫اس ‪.‬‬

‫‪http://mes.gov.ge/content.php?id=11499&lang=geo‬‬

‫در ‪ 19‬ژانویه کلیسای ارتدکس عید غسل تعمید را جشن می گیرد‪ .‬همه کلیساهای فعا در این مراس مقدس‬
‫می کنند‪ .‬اسقف اعظ گرجستان ایلیا دوم‬ ‫شرک‬
‫مراس کلیسایی جشن را در کلیسای جامع سامِبا‬
‫مقدس) در تفلیس برگزار می کنند‪ .‬مراس‬ ‫(تثلی‬
‫تقدیس آس در حیاط کلیسای جامع برگزار می‬
‫شود‪ .‬عید غسل تعمید یکی از مهمترین عیاد کلیسا‬
‫اس ‪ .‬غسل تعمید عیسی مسیح توسط یحیی‬
‫تعمیددهنده رخدادی مه در زندگی عیسی مسیح‬
‫که در سه اندیل متی مرقس و لوقا شرح داده شدهاس ‪ .‬این کار در المغطس در اردن امروزی صورت‬ ‫اس‬
‫گرفته اس ‪.‬‬

‫‪| P a g e 18‬‬
‫‪https://1tv.ge/news/martlmadidebeli-eklesia-natlisghebis-dghesaswauls-aghnishnavs-3‬‬

‫زوراس پولولیکاش ویلی ش هروند گرجس تان‬

‫برای دومین بار به عن وان رئ یس س ازمان‬
‫جه انی گردش گری انتخ اس ش د‪ .‬تص می‬
‫مربو ه در یازدهمین اجالس هیئ اجرایی‬
‫سازمان در مادرید گرفته شد‪ .‬نامزد منتخب‬
‫اجرای ی در نیم ه دوم س ا ‪2021‬‬ ‫هیئ‬
‫توسط مدمع عمومی س ازمان مل ل تأیی د‬
‫خواه د ش د‪ .‬زوراس پولولیکاش ویلی ب رای‬
‫اولین بار در ماه مه سا ‪ 2017‬به عنوان رئیس سازمان جهانی جهانگردی انتخاس شد‪ .‬این برای اولین بار اس‬
‫سازمان مه بین المللی انتخاس می شود‪ .‬پ یش از این درس ا ه ای‬ ‫نامزد گرجی به سم رهبری ی‬ ‫که ی‬
‫‪ 2009‬تا ‪ 2011‬زوراس پولولیکاشویلی وزیر اقتصاد و توسعه پایدار گرجستان و همچنین سفیر فو العاده و ت ام‬
‫االختیار گرجستان در اسپانیا بود‪.‬‬

‫‪https://1tv.ge/news/zurab-pololikashvili-msoflio-turizmis-organizaciis-khelmdzghvanelad-meore-vadit-‬‬
‫‪/airchies‬‬

‫‪| P a g e 19‬‬
‫ب ه عن وان دبی ر اجرای ی ح زس ح اک روی ای‬ ‫واسیل ماگالپریدزه مدیرکل سابق شبکه تلویزیونی کانا ی‬
‫گرجستان منصوس شد‪.‬شورای سیاسی تازه رویای گرجی امروز در ششمین کنگره حزس تص ویب ش د‪ .‬در ح ا‬
‫حاضر این شورا به جای ‪ 15‬عضو ‪ 21‬عضو دارد‪.‬ایراکلی کوباخیزه همه اعضای شورای سیاس ی را معرف ی ک رد‪.‬‬
‫ماگالپریدزه به عنوان دبیر اجرایی جای او را گرف ‪.‬‬

‫کوباخیزه نیز رسماه به سم رئیس حزس رویای گرجی منصوس شده اس ‪.‬کاخا ک االدزه ش هردار تفل یس نی ز‬
‫همچنان سم قبلی در حزس را اشغا خواهد کرد‪.‬به همراه کاالدزه کوباخیزه و ماگالپریدزه شورای سیاس ی‬
‫رویای گرجستان اکنون شامل موارد زیر اس ‪:‬‬

‫_ نخس وزیر گرجستان گیورگی گاخاریا‬

‫_ رئیس مدلس آرچیل تاالکوادزه‬

‫_ سرپرس وزارت توسعه منطقه ای مایا تسکیتیشویلی‬

‫_ معاون او رئیس مدلس جورجی ولسکی‬

‫_ وزیر دفا‪ ،‬ایراکلی گاریباشویلی‬

‫_ تیا تسولوکیانی رئیس کمیته آموزش علوم و فرهنگ پارلمان‬

‫_ رئیس فراکسیون پارلمانی "رویای گرجستان" ماموکا مدینارادزه‬

‫_ معاون رئیس مدلس کاخابر کوچوا‬

‫_ وزیر امور داخلی واختانگ گومالوری‬

‫_ وزیر بهداش اکاترینا تیکارادزه‬

‫_ ایوان ماچاوریانی وزیر دارایی‬

‫‪| P a g e 20‬‬
 ‫_ ماکا بوچوریشویلی رئیس کمیته پارلمان برای ادغام اروپا‬

‫_ معاون او رئیس کمیته آموزش علوم و فرهنگ پارلمان شالوا پاپواشویلی‬

‫_ معاون او رئیس کمیته پارلمانی ادغام اروپا ماریام کوریویشویلی‬

‫_ نیکولوز سامخارادزه رئیس کمیته روابط خارجی مدلس‬

‫_ رئیس کمیته پارلمانی سیاس منطقه ای و خودگردانی سوزار سوباری‬

‫_ دیمیتری سامخارادزه نماینده مدلس‬

‫_ رئیس دول آجارا تورنیکه ریژوادزه‪.‬‬

‫تغییر در رهبری رویای گرجی پس از تصمی بیدزینا ایوانشویلی برای ترک سیاس برای دومین بار اتخ اذ ش د‪.‬‬
‫وی سم ریاس حزس حاک را ترک کرد‪.‬‬

‫‪https://agenda.ge/en/news/119/2021‬‬

‫روزسه شنبه مورخ ‪1399/10/23‬خبر" درگیری میان مسلمانان اهل تسنن و مسیحیان ارت دکس گرجس تان در‬
‫منطقه آجارا روستای "بوکناری"رسانه ای شد و این موضو‪ ،‬به سرع به سر تیت ر خبره ای روز تب دیل ش د و‬
‫انعکاس گسترده ای پیدا کرد و با موضع گیری های مقامات گرجستان پیرامون این موضو‪ ،‬همراه شد ‪ .‬ساکنین‬
‫مس یحیان ارت دکس ب ر اس اس‬ ‫روستای "بوکناری" از نظر مذهبی ه مسلمانان سنی م ذهب هس تند و ه‬
‫گزارش رسانه ای به نقل از بخشداری چوخاتائوری گوریا اعالم شد روز سه شنبه ‪23‬دی‪99‬ساکنین مسلمان و‬
‫درگی ری را درخواس‬ ‫مسیحی روستای "بوکناری" به دالیل اختالفات م ذهبی ب اه درگی ر ش دند و عل‬
‫سیست تقوی صدا بر روی خانه ای که به عنوان حسینیه‬ ‫برگزاری آزاد نماز جماع و ساخ مناره و نصب ی‬
‫استفاده می شود از سوی مسلمانان محلی و ممانع مسیحیان گرجی اعالم شد‪.‬‬

‫مسیحیان ارتدکس محلی به این تلویزیون گفتند که آنها کاری با نماز خواندن مسلمانان ندارند ام ا ب ا س اخ‬
‫مسدد مخالف هستند و آنها نمی خواهند صدای اذان در این روستا شنیده شود‪ .‬مفتی کبولتی و چوخات ائوری‬

‫‪| P a g e 21‬‬
‫ک ه نم از‬ ‫آقای اصالن بریدزه به روستای بوکناری سفر نموده و با مسلمانان محلی مالقات کرده ب ود‪ .‬وی گف‬
‫جمعه به صورت هفتگی برگزار می شود و برگزاری نماز جمعه هیچ مشکلی برای کسی ایداد نمی کن د مفت ی‬
‫مناره و نصب سیست تقوی صدا وجود ندارد‪ .‬آنها‬ ‫همچنین توضیح می دهد که هیچ برنامه ای برای ساخ ی‬
‫می گویند که مسدد روستای مداز ‪ 15-10‬دقیقه از روستای بوکناری فاصله دارد مومنان مسلمان م ی توانن د‬
‫آندا نماز بخوانند و از رفی خا ر نشان می کنند در روستاهای دیگر نیز مساجد وجود دارد می توانن د ب رای‬
‫آندا بروند برای حل این مسئله قرار بود جلسه ای بین رفین در شهرداری چوخات ائوری‬ ‫خواندن نماز جماع‬
‫برگزار شود اما ساکنین این روستا به آندا نرفتند‪ .‬آقای ایراکلی کوچاوا شهردار چوخاتائوری می گوید که وی‬
‫به ور فعا در روند مذاکرات شرک دارد و حد اقل ‪ 7‬دیدار بین رفین اندام داده اس ‪.‬‬

‫‪https://www.youtube.com/watch?v=WbA8ekmvi8I‬‬

‫‪| P a g e 22‬‬