澈謙林

藏傳佛教歐洲佛學院
尊貴的勘千謝拉嘉稱阿彌巴仁波切設立
薩迦法王怙主貢瑪崔津仁波切
金剛瑜伽母教授課程週期- 2019 年8月13 號 - 2019 年8月21號

薩迦法王怙主貢瑪崔津仁波切担任 派的41任領袖長達50多
年。法王出身於西藏高貴的昆氏家族，此家族在11和12世紀時創立
了 傳承。尊貴的 法王是一切諸佛智慧的化現。 法王卓
越和清晰的傳法和授課方式在全球享有知名的聲譽。在法王座下
直接領受到教法就如同得到 所有傳承祖師及文殊菩 的加持。

金剛瑜伽母教授課程週期
薩迦法王怙主貢瑪崔津仁波切將會給予備受崇敬的那洛巴傳承
的金剛瑜伽母濃縮版的灌頂及教授。金剛瑜伽母是 派很非常
重視的修法，在其他藏傳佛教傳承也廣被重視。 派視那洛巴傳
承的金剛瑜伽母為高級持修法之一是因為此法包含博大精深的不
供教法指示。金剛瑜伽母修法的主要重点是為了一切 生而證悟
成佛。受此教授課程後的三昧耶戒是要日修金剛瑜伽母短軌，以及
念誦灌頂當中承諾的金剛瑜伽母咒語數（大約15分鐘）。

身壇城口傳
薩迦法王怙主貢瑪崔津仁波切 會施予那洛巴傳承的金剛瑜伽母身壇城一對三的口傳。 個口
傳會允許修法者持修儀軌身壇城的部分以及相關修持。受身壇城口傳後的三昧耶戒是必須要完成
金剛瑜伽母的基本閉關（念誦咒語400,000遍，大約3個月）及日修金剛瑜伽母長軌（大約30分鐘）。

澈謙林 - 藏傳佛教歐洲佛學院 - 67520 Kuttolsheim/法國

尊貴的勘千謝拉嘉稱阿彌巴仁波切設立
電郵：sakya.tsechen.ling@ozone.net - 網站：www.sakyatsechenling.eu
金剛瑜伽母基本閉關：2019 年8月25 號 - 2019 年11月9號
澈謙林非常高興能夠替希望在受領完 法王身壇城口傳加持後立即開始閉關的弟子安排金剛瑜伽母基本閉
關。勘布扎西桑波會擔任閉關指導上師。參加者人數有限,若有興趣者請跟 澈謙林聯繫取得詳細細節。

法會場所：
法國授課廳堂Hall «La Source»（前 Salle 綜合性學校 ）Rue des Prés - 67520 KUTTOLSHEIM
除非 是被邀請的，懇請大家不要去Rond-point du Vignoble學院總部及 法王及隨從僧伽住所，謝謝 的諒解。

法會節目表:
8月13號 - 14號: 下午2.30分 勝樂金剛灌頂（2天）
8月15號: 下午2.30分 金剛瑜伽母加持
8月16號 – 21號: 上午9點 和 下午 2.30 分 傳授金剛瑜伽母十一種瑜伽
：日程表有可能會有變動或調整。

登記:
由2月1號起即可到我們的網站上 www.sakyatsechenling.eu 登記參與。

費用捐款:
以下表格的捐款並不包括 的住宿及 飲費用，但包含供養 法王及隨從僧伽的旅費,旅行時生活費及法會的相關
費用。法會課程是免費的。出家 不需捐助此項費用。

捐款金額涵蓋8月13 號至21號的課程期間，學生，待業者及老人可享優惠價。
全價 優惠價 出家眾

15 €

澈謙林 - 藏傳佛教歐洲佛學院 - 67520 Kuttolsheim/法國

尊貴的勘千謝拉嘉稱阿彌巴仁波切設立
電郵：sakya.tsechen.ling@ozone.net - 網站：www.sakyatsechenling.eu
翻譯:
法會課程會由英語授課。
配戴耳機有法語, 德文, 意大利語同步翻譯選項。

付款方式:
付款方式有3種：
- 在學院月會時付款。
- 法國居民可用支票付款。
- 銀行轉帳或使用國際支票付款，請 加上銀行手續費。費用必須以歐元為貨幣金額。

接待及註冊:
將於星期一，8月12號下午3-6點和星期二,8月13號上午10-12點在法國授課廳堂Hall «La Source» 授
課廳堂 (前 Salle 綜合性學校 ) 接待及 冊。廳堂地址是Rue des Prés,
67520 Kuttolsheim 。

餐點:
中午及 的素食 點將會在同一廳堂提供。
若 願意幫忙準備食物及洗碗，我們將會很感激。
點需要事先訂購及付款，抱歉 點不能退費。
8月13號到21號的午 總額是10歐元。
8月12 號到20號的 總額是8歐元。

停車:
可以將 的車停在"La Source"廳的停車場或是會場附近教堂的停車場以及學院的停車場（由new
village road 走過去大約5分鐘路程）。

兒童照管：
請見諒本學院不能提供兒童照管的服務，請 自行看管好 的幼兒。謝謝 的體諒。

交通工具:
公車：(CTBR): Line 205 Strasbourg – Willgottheim (車站: Kuttolsheim-Centre 車費2,50 €)
聯繫方式: www.ctbr67.fr (email: ctbr@ctbr67.fr) 電話 +33 (0)388 234 323
計程車Kuttolsheim: 電話 +33 (0) 6 83 24 83 26
計程車13 Strasbourg: 電話+33 (0) 3 88 36 13 13

澈謙林 - 藏傳佛教歐洲佛學院 - 67520 Kuttolsheim/法國

尊貴的勘千謝拉嘉稱阿彌巴仁波切設立
電郵：sakya.tsechen.ling@ozone.net - 網站：www.sakyatsechenling.eu
住宿資訊：
本 學 院 不 能 提 供 住 宿 ，住 宿 安 排 請 參 考 以 下 資 :

若要訂旅館請參考以下旅館名單及聯絡方式。
若 要 訂 假 期 出 租 民 宿 請 參 考 個 網 站 w w w. g i t e s - d e - f r a n c e . c o m
若 需 要 更 多 息 ，請 聯 繫 法 國 旅 遊 辦 事 處 :
地 址 : 1 7 p l a c e d e l a C a t h é d r a l e , B P. 7 0 0 2 0 , 6 7 0 8 2 , S T R A S B O U R G C E D E X
電 話 : + 3 3 ( 0 ) 3 8 8 5 2 2 8 2 8 , w w w. o t s t r a s b o u r g . f r
電郵: info@otstrasbourg.fr

若 想 事 先 預 訂 假 期 出 租 民 宿 床 位 請 跟 C a r l a C . 小 姐 聯 繫 + 3 3 ( 0 ) 6 1 1 1 3 5 7 2 8。

Liste der Hotels:

La Tourelle de Mithra rue de l’Église 9 - 67370 ITTLENHEIM - Tel. Fax +33(0) 3 88 69 92 40
www.tourelledemithra.fr
La Ferme de Marie-Hélène rue de l’Église 11 - 67370 ITTLENHEIM +33 (0) 3 88 04 29 29
www.fermehelene.com
Le Foyer de ND de Reinacker 67440 REUTENBOURG +33 (0) 3 88 71 42 44 srs.reinacker@wanadoo.fr
www.notredamedereinacker.com
Hostellerie de l’ETOILE Place du Gal Leclerc 1- 67310 WASSELONNE +33 (0) 3 88 87 03 02
www.hostellerie-etoile.com
Hostellerie REEB rue Albert Schweitzer 2 - 67520 MARLENHEIM +33 (0) 3 88 87 52 70
www.hostellerie-reeb.fr
WANGENMÜHLE route de Molsheim 5- 67520 WANGEN +33 (0) 3 88 87 50 11
www.lawangenmuhle.free.fr
Hôtel LE CERF rue du Gal de Gaulle 30 - 67520 MARLENHEIM +33 (0) 3 88 87 73 73
www.lecerf.com
Relais de WASSELONNE Rue de Romanswiller 10 - 67310 WASSELONNE +33 (0) 3 88 87 29
www.relais-wasselonne.com
Relais ROUTE DU VIN place du Kaufhaus 1- 67520 MARLENHEIM +33 (0) 3 88 87 50 05
Au SAUMON rue du Gal de Gaulle 69 - 67310 WASSELONNE +33 (0) 3 88 87 01 83

澈謙林 - 藏傳佛教歐洲佛學院 - 67520 Kuttolsheim/法國

尊貴的勘千謝拉嘉稱阿彌巴仁波切設立
電郵：sakya.tsechen.ling@ozone.net - 網站：www.sakyatsechenling.eu