Professional Documents
Culture Documents
Almudena Nido
Abstract
In Beowulf, Grendel presents itself as a figure of inescapable ambiguity and as
an embodiment of paradox that causes consternation in the human community.
There is no definite way of definition for the monster in the masterpiece of Old
English literature, and Grendel is presented as an exile in space and discourse, his
malicious shadow compared with other types of monsters in Scandinavian
literature or as an allegory of Evil in a Christian perspective. These theoretical
approaches have missed the fact that the monster is something inherent not only to
epic but to society itself.
Following Michel Foucault’s theories of power and resistance, this paper will
offer a more comprehensive vision of what Grendel represents and what its
presence and violence in human society can show. The monster has to be taken
into account not only as the personification of pure evil or as the necessary
antagonist for the hero, Grendel exists because power in Heorot exists. The
monstrous presence in Heorot has an impact as powerful as the forms of human
power that have imposed themselves on space and discourse. Grendel and his
Mother inhabit the darkest space ever possible in society: that of resistance, that of
being the Other against whom members inside society can define themselves and
can assert their position as part of the community. With each stride and attack,
Grendel enforces and articulates the community’s identity. Even though the
monster roams outside the field of human space, at the same time, it is inside
human consciousness and space, and the monster forms the threshold and the very
limit needed by society in Beowulf from a natural and legal perspective.
Importantly, the hero’s actions on the monster will be written on its body revealing
an anxiety on borders and pain in Beowulf. Grendel is the night that Heorot needs
in order to shine. A night that has to be denied but, without which, society cannot
exist.
The conventions that rule and constrict the flux of violence constitute a limit
that authority in Beowulf needs as if it were the ultimate boundary. Each
transgression of this most essential boundary can be seen in the proportionate
response his violence gets in the figure of the hero as it triggers something different
from justice. The same violence the monster uses will be embodied by the hero,
expressing the need to suppress a violent presence, too violent for the legal and
social constraints.
As it has been shown in this paper, it is not only the physical, and the most
easily identified, boundaries that the monster tears into in Beowulf. Implied in the
presence of blood, the legal boundaries have been recalled and transgressed
because they are expressed ultimately with blood, an element that reminds the
community of its own vulnerability and the social bounds within that are its own
foundations. Once impure blood has stained the walls, Grendel has effectively
dissolved all boundaries and distinctions within Heorot by disrupting order in all its
aspects. With no payment for his crimes and no possibility of punishing the
monster, Hrothgar is at loss as to how to recover authority and restore space since
rituals cannot work properly within Heorot and power cannot be regenerated.
Due to Grendel’s cannibalism and ambivalent human nature he is too close to
the community he eats, ambiguous enough because he inhabits the threshold
already before the establishment of social space, proving an inclusive element of
Heorot. But no matter his physical monstrosity the most important monstrous acts
of Grendel seem to be his total disregard of wergild and the legal consequences of
his actions within the social space.
With the new adornments in the walls of Heorot the social space has changed
and collapsed, its social conventions no longer as useful as before, the space no
longer considered safe and the social and legal conventions ignored by the
monster. This results in a community that needs the boundaries that Grendel has
put into question and destroyed with his violent incursions in the very centre of
society but, even when vanquished, mutilated and digested, still needs a monstrous
element81 to conform those boundaries.
Notes
1All Beowulf translations used in this paper belong to Donaldson’s
translation, except where otherwise referenced.
Andreas Haarder, ‘Beowulf’: The Appeal of a Poem, (Viborg: Akademisk
Vorlag, 1975), 278.
2 Jeffrey J. Cohen; Of Giants: Sex, Monsters, and the Middle Ages
(Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996), 7; James W. Earl.
Thinking about ‘Beowulf’. (Stanford University Press: California, 1994),
117.
3 Haarder, Beowulf’: Appeal, 300.
4 ‘Then as dawn brightened and the day broke,
Grendel’s powers of destruction were plain:
their wassail was over, they wept to heaven
and mourned under morning. Their mighty prince,
the storied leader, sat stricken and helpless,
humiliated by the loss of his guard,
bewildered and stunned, staring aghast
at the demon’s trail, in deep distress.
He was numb with grief, but got no respite
for one night later merciless Grendel
struck again with more gruesome murders.’
(Beowulf, 126-136, translated by Seamus Heaney in Beowulf: A Verse
Translation. Edited by Daniel Donoghue (New York: W. W. Norton, 2002),
6.
5 Magrit Shildrick, Embodying the Monster: Encounters with the
Vulnerable Self (London: Sage Publications, 2002), 11.
6 Heide Estes, ‘Raising Cain in Genesis and Beowulf: Challenges to Generic
Boundaries in Anglo-Saxon Biblical Literature’. The Heroic Age 2010.
Viewed 10 May 2012,
<http://www.mun.ca/mst/heroicage/issues/13/estes.php>.
7 John Leyerle, ‘The Interlace Structure in Beowulf’, in Beowulf: A Verse
Translation, ed. Daniel Donoghue (New York: W. W. Norton, 2002);
Gillian R. Overing, Language, Sign and Gender in ‘Beowulf’. (Carbondale:
Southern Illinois University Press, 1990), xviii.
8 Jane Chance, ‘The Structural Unity of Beowulf: The Problem of Grendel’s
Mother’, in Beowulf: A Verse Translation, edited by Daniel Donoghue
(New York: W. W. Norton, 2002), 157.
9 R. E. Kaske, ‘Sapientia et Fortitudo as the Controlling Theme of
Beowulf’, in An Anthology of Beowulf Criticism, ed. Lewis E. Nicholson
(Indiana: University of Notre Dame Press, 1980 [1964]), 272; Gwyn Jones,
Kings, Beasts and Heroes. (London: Oxford University Press, 1972), 45.
10 Beowulf, 2361.
11 ‘Thereafter they would never hinder the passage of sea-voyagers over
the deep water’ Beowulf, 565-569.
12 In the case of Hondscio his body is effectively dismembered in a chaotic
frenzy that seems to be conveyed in discourse, disintegrating the thane and
dispersing his being (Cohen, Giants, 14; Judy Anne White, Hero-Ego in
Search of self: A Jungian Reading of ‘Beowulf’, [New York: Peter Lang,
2004], 29).
13 Grendel’s identification with his preys and his ambivalent human nature
seem to be largely based on his association with Cain as a forefather and
origin of evil in community: (Frederich Klaeber, ‘Die christlichen Elemente
im Beowulfe’. Anglia 35 [1911] and Anglia 36 [1912], trans. ‘The Christian
Elements in Beowulf”, Old English Newsletter Subsidia 24 [1996]: 111-135;
Dorothy Whitelock, The Audience of ‘Beowulf’. [Oxford: Clarendon Press,
1958 (1951)], 5-12; David Williams, Deformed Discourse: The Function of
the Monster in Medieval Thought and Literature. [Exeter: University Exeter
Press, 1996], 11). Grendel is identified as a ‘hated fugitive’ (Andy Orchard,
Pride and Prodigies: Studies in the Monsters of the Beowulf-Manuscript.
[Toronto: University of Toronto Press, 1995], 63) and his hybrid nature
(Fred C. Robinson, ‘Lexicography and Literary Criticism: a Caveat’, in
Philological Essays: Studies in Old and Middle English Literature in
Honour of Herbert Dean Meritt, ed. James L. Rosier [The Hague: Mouton,
1970], 102-103) and what could conform a description of the monster ‘a
sentient human[shaped] being’ (Orchard, Pride and Prodigies, 36)
identified with the Germanic notion of exile (Joseph L. Baird, ‘Grendel the
Exile’. Neuphilologische Mitteilungen 67 [1966]: 378-379; Stanley B.
Greenfield, ‘The Formulaic Expression of the Theme of ‘Exile’ in Anglo-
Saxon Poetry’. Speculum 30 [1955]: 205; Stanley B. Greenfield, Hero and
Exile: The Art of Old English Poetry, ed. George H. Brown. [London:
Hambledon Press, 1989], 130). The use of the terms man and aglaeca to
define not only Grendel and the monsters but also the hero in the poem
further complicate a clear distinction between monster and man (Doreen M.
Gillam, ‘The Use of the Term ‘Aglaeca’ in Beowulf at lines 893 and 2592’.
Studia Germanica Gandensia 3 [1961]; Sherman Kuhn, ‘Old English
aglaeca—Middle Irish ochlach’. In Linguistic Method: Essays in Honor of
Herbert Penzl, ed. Irrnengard Rauch and Gerald F. Carr, [The Hague:
Mouton Press, 1979], 228; Marion L. Huffines, ‘Old English Aglaeca:
Magic and Moral Decline of Monsters and Men.’ Semasia 1 [1974]).
14 Susan Kim, ‘Man-Eating Monsters and Ants as Big as Dogs’.
Medievalia Groningana XX, Animals and the Symbolic in Medieval Art
and Literature. (Gronigen: Egbert Forsten, 1997), 43.
15 Asa Mittman, ‘Headless Men and Hungry Monsters’. The Sarum
Seminar Stanford University Alumni Center, (March 2003), 3.
16 John B. Friedman, The Monstrous Races in Medieval Art and Thought.
(New York: Syracuse University Press, 2000 [1981]), 107.
17 Beowulf, 67-79.
18 Beowulf, 106-110; 1351-1352. Kaske, ‘Sapientia et Fortitudo, 287-288;
Orchard, Pride and Prodigies, 63.
19 Mittman, ‘Headless Men’, 10.
20 Asa Mittman, Maps and Monsters in Medieval England, (New York:
Routledge, 2006), 11.
21 Williams, Deformed Discourse, 17.
22 Cohen, Giants, 13.
23 Barbara Raw, ‘Royal Power and Royal Symbols in Beowulf’, in The Age
of Sutton Hoo, ed. Martin O. H. Carver, (Rochester: Boydell Press, 1992),
168.
24 Outside the limits of the hall man suffers a degradation and
transformation, condemned to ‘a meaningless monsterlife outside the hall of
man, the death of the damned’ (Haarder, Beowulf’: Appeal, 237).
25 Cohen, Giants, 7.
26 Haarder, Beowulf’: Appeal, 278.
27 ‘Walls, enclosures and façades serve to define both a scene (where
something takes place) and an obscene area to which everything that cannot
or may not happen on the scene is relegated: whatever is inadmissible, be it
malefic or forbidden, thus has its own hidden space on the near or far side
of a frontier.’ Henry Lefebvre, The Production of Space. (Oxford:
Blackwell Publishing, 2000 [1974]), 36.
28 Regina Schwartz, The Curse of Cain: The Violent Legacy of
Monotheism. (Chicago: The University of Chicago Press, 1997), 88
29 Lefebvre, Production of Space, 36.
30 Michel Foucault, ‘A Preface to Transgression’, in Language, Counter-
Memory, Practice: Selected Essays and Interviews by Michel Foucault, ed.
Donald F. Bouchard, (Ithaca: Cornell University Press, 1980 [1977]), 34.
31 Schwartz, Curse of Cain, 40.
32 Foucault, Preface, 33.
33 The perception of space is constituted, as Lacan theorized, by a
projection of the monster into space (Jacques Lacan, Écrits. Selections.
[New York: W. W. Norton, 1977]). Natural space is described and
appropriated by using the projection of a monstrous body, thus allowing the
individual to interpret space spatially (Michael Gaudio, ‘Matthew Paris and
the Cartography of the Margins’. Gesta vol. 39, 1 [2000]: 50; Lefevbre,
Production of Space, 36) making space corporeal, ‘the world coheres only
after the body has been projected across its contours, arranging rivers,
valleys, and mountains into a geography that gigantizes the somatic’
(Cohen, Giants, 12), the same can be translated into language through a
process of distinction and separation: ‘language achieves the crucial
distinction and separation when the ‘I’ is discovered as independent of what
it means’ (Williams, Deformed Discourse, 67). Reality in all its extension
cannot be assimilated, there is a need to limit the morsels, to delimit
identity, space and discourse into smaller compartments as individual,
consistent and properly defined as the human body. Space is not different,
turning itself when compartmented into a surface to transgress.
34 Cohen, Giants, 12.
35 Averil Cameron, ‘Redrawing the Map: Early Christian Territory after
Foucault’. Journal of Roman Studies 76 (1986): 268.
36 Beowulf, 89-98.
37 Andrew N. Sharpe, Foucault’s Monsters and the Challenge of Law.
(New York. Routledge, 2010), 24; Michael Foucault, Abnormal: Lectures
at the College de France 1974-1975. (London: Verso, 2003), 63.
38 The conjunction of violence and society prompted Eric Wilson (‘The
Blood Wrought Peace: A Girardian Reading of Beowulf’. English Language
Notes 34 [1996]) to posit a Girardian reading of Beowulf that explained the
inherent violent nature of society in Beowulf and the ambivalent violence of
the hero.
39 Shildrick, Embodying, 10.
40 Beowulf, 120-125.
41 Probably just as terrible as it is for the Geats to see their king Beowulf
being bitten by the dragon (Beowulf, 2594-2599; White, Hero-Ego, 101;
Christine Rauer, Beowulf and the Dragon. [Cambridge: Brewer, 2000],
142).
42 Beowulf, 189-193.
43 Grendel can be considered as a bestial man due to the consistent
association with the biblical tradition of Cain and his plight as an exile. He
would be an understandable monster for the Germanic thanes who would
regard his restlessness and sorrow as the fate of the human exile (Baird,
‘Grendel the Exile’, 378-379; Kathryn Hume, “The Theme and Structure of
‘Beowulf’” Studies in Philology. 72 No. 1 [1975]: 7; Greenfield, ‘Formulaic
Expression’, 200; S. L. Dragland, “Monster-man in Beowulf”,
Neophilologus 61. 4 [1977]: 606; Dorothy Whitelock, The Beginnings of
English Society. [Harmondsworth: Penguin Books, 1963 (1952)], 31-41).
44 Earl, Thinking about ‘Beowulf’, 112.
45 Jonathan Sawday, The Body Emblazoned: Dissection and the Human
Body in Renaissance Culture, (New York: Routledge, 1995), 8.
46 Not only the physicality of bodies but also of the rituals of the
community: the peace of the king (grid) was a ritual of kingship that strictly
forbid internal violence in the precinct surround the king and his hall ‘in
which all violence and threat of violence, (...) is prohibited and punished’
(Earl, Thinking about ‘Beowulf’, 112).
47 ‘The monster is a sign of unity now lost, the unity of Being dispersed in
the multiplicity of forms and the plenitude of creation, and like language,
the monster is the possibility of the reconstruction of the very thing that it,
itself, has deconstructed.’ Williams, Deformed Discourse, 63.
48 Wilson ,‘Girardian Reading’, 1996.
49 Sawday, Body Emblazoned, 8
50 As foundational parts in the study of women in Old English literature
(Shari Horner, The Discourse of Enclosure: Representing Women in Old
English Literature. [New York: State University of New York Press, 2001],
66) the queens in Beowulf have been considered as paradigms of the
possible roles for women in Anglo-Saxon Old English literature, revealing
that one of the main traditional roles of women in the Germanic society is
that of peace-weavers (freoduwebbe) (Alexandra H. Olsen, ‘Gender Roles’,
in A ‘Beowulf’ Handbook, ed. Robert E. Bjork and John D. Niles, [Lincoln:
University of Nebraska Press, 1997], 314). Although this term has found a
problematic definition all along the critical Old English studies (Gillian R.
Overing, ‘The Women of Beowulf: A Context for Reinterpretation’, in
Beowulf: Basic Readings, ed. Peter S. Baker, [New York: Garland
Publishing, 1995], 224) it can refer either to the reproductive function of
women (Helen Damico, Beowulf's Wealhtheow and the Valkyrie Tradition.
[Madison: University of Wisconsin Press, 1984].) considering women as
‘the intermediary of authority (...) part of a system of filiation’ (Simone de
Beauvoir, The Second Sex. (London: Pan Books, 1988 [1953], 103). The
metaphor of peace-weaver would refer in Beowulf to ‘a woman’s arranged
marriage to a member of a hostile tribe (...). She is framed symbolically
between two groups of men, confined by a strict kinship system, enclosed
by an exchanged between the groups’ (Horner, Discourse of Enclosure, 68).
The diplomatic function with no intended emphasis on gender (Alexandra
H. Olsen ‘Gender Roles’ in A ‘Beowulf’ Handbook, ed. Robert E. Bjork and
John D. Niles, 311-324. [Lincoln: University of Nebraska Press, 1997],
311) has been emphasized by John Sklute (‘Freoduwebbe in Old English
Poetry’, in New Readings on Women in Old English Literature, ed. Helen
Damico and Alexandra H. Olsen, [Bloomington: Indiana University Press,
1990]) for whom the peace-weaver would be a mediator for peace through
her social functions. Both approaches have to take into account that
woman’s main aim in the world of Beowulf seems to be to join ‘either
biologically through her marital ties with foreign kings as a peace-pledge or
mother of sons, or socially and psychologically as a cup-passing and peace-
weaving queen within a hall’ (Jane Chance,‘The Structural Unity of
Beowulf: The Problem of Grendel’s Mother’, in Beowulf: A Verse
Translation, ed. Daniel Donoghue, [New York: W. W. Norton, 2002], 156)
and so propitiate a peaceful social atmosphere within the safe bounds of a
community.
51 René Girard, Violence and the Sacred, (London: Continuum Books,
1977 [2005]), 52; Wilson ,‘Girardian Reading’, 1996.
52 Reay Tannahill, Flesh and Blood, (London. Hamish Hamilton, 1975), 5.
53 Foucault, Abnormal, 104.
54 Peggy R. Sanday, Divine Hunger: Cannibalism as a Cultural System.
(New York: Cambridge University Press, 1986), 26; Fitz John Poole,
‘Cannibals, Tricksters and Witches: Anthropophagic Images among Bimin-
Kuskusmin’, in The Ethnography of Cannibalism, ed. Paula Brown and
Donald Tuzin, (Washington DC: Society for Psychological Anthropology,
1983), 31.
55 Friedman, Monstrous Races, 104.
56 Grendel’s consumption of his enemies can be considered as either a way
of feeding or as ‘an ultimate demonstration of hatred or scorn’ (Tannahill,
Flesh and Blood, 9). Cannibalism implies a repulsion because a basic social
boundary is passed over and this elicits a ‘response to concerns about the
antisocial power of hunger’ (Sanday, Divine Hunger, 102) regarding the
cannibal monster as a ‘screen against which social humanity is defined in
contrastive images’ (Sanday, Divine Hunger, 102).
57 Tannahill, Flesh and Blood, 6.
58 Sawday, Body Emblazoned, 24.
59 Sanday, Divine Hunger, 3.
60 Friedman, Monstrous Races, 106.
61 ‘He [Grendel] wanted no peace with any of the men of the Danish host,
would not withdraw his deadly rancor, or pay compensation: no counselor
there had any reason to expect splendid repayment at the hands of the
slayer’ (Beowulf, 153-158).
62 Beowulf, 153-158.
63 Ward Park, ‘How Heroes Perceive Monsters in Beowulf’. The Journal of
English and Germanic Philology vol. 92 No. 1 (1993): 6-8.
64 Albrecht Classen and Nadia Margolis, ed. War and Peace: Critical
Issues in European Societies and Literature 800-1800. (Berlin/ Boston:
Walter de Gruyter GmbH & Co, 2011), 147.
65 Foucault, Abnormal, 55.
66 Foucault, Abnormal, 65.
67 Sharpe, Foucault’s Monsters, 23.
68 Foucault, Abnormal, 64.
69 Ibid. 63.
70 D. J. Fisher, Anglo-Saxon Age. (Harlow: Longman, 1992 [1973]),121-
122.
71 Mary Murray, The Law of the Father? Patriarchy in the Transition from
Feudalism to Capitalism, (London: Routledge, 1995), 99
72 Stephen S. Evans, Lords of Battle: Image and Reality of the ‘Comitatus’
in Dark-Age Britain, (Suffolk: Boydell Press, 1997), 68; Guy Halsall,
Violence and Society in the Early Medieval West, (Rochester: Boydell
Press, 1998), 25.
73 Beowulf, 129-137; 144-150.
74 Parks, ‘How Heroes’, 6.
75 Parks, ‘How Heroes’, 7.
76Whitelock, Beginnings of English Society, 260-261.
77 Girard, Violence and the Sacred, 59.
78 Frank Stenton, Anglo-Saxon England. (Clarendon: Oxford University
Press. 1989 [1943]), 303.
79 Hrothgar pays for the human victims (Beowulf, 1052-1054) and
Grendel’s Mother’s vengeance is defined as inadequate and unfair from a
human perspective of wergild (Beowulf, 1333-1344) (Whitelock,
Beginnings of English Society, 41, 143).
80 Richard A. Fletcher, Bloodfeud: Murder and Revenge in Anglo-Saxon
England. (New York: Oxford University Press, 2003), 10.
81 Only the hero can restore the boundaries the monster has torn and contain
the community safely again into the limits of pure violence. But this time,
responding to the community’s needs, his response will not only encompass
the very same boundaries the monster has eaten into and jeopardized but
also his own physical boundaries of flesh and strength. Only when the hero
dies will the last boundary of the community be torn, feeling again the dire
need for a hero (Nido, ‘Figuras de poder’, 305).
Bibliography