Professional Documents
Culture Documents
C K
vdth ln´ :;tk "hKtk vh cume dgt bnwJt ~þdh Vu¾xhebtk «BþF ylu Jjmtzbtk "tu. 10lt 30 :e 40, "tu. 12lt
Ôgtht,mtubJth 2021 mwDe fhth jkctJtbtk ytÔgtu n;tu. ftu h tu l tft¤ ’hrbgtl vK ftu h tu l t
Wv«BþFle mJtoLþb;u JhKecthztufhtR
Ôgtht slhj (rmrJj)
nturMvxjbtk ytWxmtumo fboatheytulu
2 btm:e vdth ln´ b¤;tk ftb Xv
ythtuøg rJCtd îtht yt fboatheytult
lJt cuLf Ft;t mbg vh ln´ FtujJtbtk
ytJ;tk cu btm:e vdth bégtu l:e. mbg
Jtu r hgmo ;hefu Vhs rlCtJ;tk
fboatheytubtk yt¢tuN WXâtu n;tu. ydtW
ju r F; hsq y t; ’hrbgtl ytvu j t
je, mtubJth
bnwJt Nwdh Vufxhele ÔgJM:tvf mrbr;le mtbtLg aqkxKe ct’ b¤uje «:b
50:e 60 xft rJ¼t:eoytule ntshe ltuk"tR
Jjmtz, mtubJth SÕjtle Nt¤tytubtk "tu. 10 ylu "tu. 60 xft rJ¼t:eoytule ntshe òuJt b¤e
fhelu Jdo 3 ylu Jdo 4lt fwj 163 vh vdth fhJtbtk ytJu ;u btxu ytWxmtumo yÕxebuxb bwsc mtubJthu mJthu 10- ctuzo cuXfbtk Ctsv btuJze bkz¤u «BþFv’u btl®mn vxujle ylu Wv«bwFv’u ftuhtult mk¢bKlt fumtubtk ltuk"vtºt 12lt Jdtuo NY fhJtbtk ytÔgt Au. subtk n;e. "tu. 10 ylu "tu. 12le ctuzole
lmo mrn;le brnjt fbo a theytu fboatheytuyu ;t.31 rzmuBch 2020 30 fjtfu ytWxmtumo fboathe cnultu J;obtl «bwF c¤Jk;htg vxujle vmk’de fh;tk mJtolwb;u JhKe :E Au. Dxtzt ct’ mtubJth:e Jjmtz SÕjtbtk "tu. 10btk rJ¼t:eoytule ytuAe ntshe vheûtt ntuJt:e ;ubs DKt Ctdltu
nturMvxj cnth "hKtk vh cume dgt ylu ;t.7 òLgwytheyu jurF;btk hsqyt; ftb Xv fhelu ntuÂMvxj fBvtWLzbtk m;; 24 J»to «BþFv’ ct’ yZe J»tolt rJhtb vAe Vhe "tu. 10 ylu "tu. 12lt Jdtuo NY fhJtbtk òu J t b¤e n;e. ßgthu "tu . 12btk mbgdt¤tu Ãþhtu :gtu Au. ytuljtRl
n;t. su : e ftbtu vh ymh vz;tk fhe n;e ;u b A;tk lJu B ch ylu "thKtk vh cume dR n;e. yXJtrzgtltu ytÔgt Au. subtk «:b r’Jmu "tu. 10lt rJ¼:eoytule ntshe J"thu n;e. Jjmtz CKtJJtbtk ytÔgt Au vhk ð þ
m•tt"eNtuyu cuXf gtuS n;e ylu vdth rzmuBchltu vdth ln´ b¤;tk fboatheytu vnujtu r’Jm ntuJt:e nturMvxjbtk lJt btlrmkn vxuj «BþF cLgt & c¤Jk;htg vxuj Wv«BþF Jdtuobtk 30:e 40 xft ylu "tu. 12lt Nnuhle sbltctR mtJosrlf fLgt rJ¼t:eoytuyu yuu btxu xuJtgujt l:e ðgthu
fhJtle ctknu"he ytv;tk 2 fjtfu ytr:of C´mbtk Bþftgt n;t. J"wbtk vuNLxtu vK J"thu ytJu Au. su ’hrbgtl Mþh; rsÕjtbtk bnwJt «’uN mnfthe btl®mn vxuj mt:u m;; 18 J»to mw"e Jdtuobtk 50:e 60 suxje rJ¼t:eoytule rJ¼tjgbtk "tu. 10btk 30 xft ßgthu rJ¼t:eoytu Nt¤tbtk rNûtftu vtmu «ðgût
"hKtk mbuxtgt n;t. mhfth ÷tht mbgmh vdth ln´ fhlth s fboatheytu ftb:e yzd hnu;tk Ftkz W¼tud bkz¤e rj. ctbKegtle Wv«bwF hÌtt ct’ AuÕjt yZe J»to ntshe hne n;e. rJ¼t:eoytulu mulxu tRÍ "tu. 12btk 40 xft suxje ntshe n;e CKNu ylu ;uytult «§tu Wfuje NfNu
Ôgtht slhj nturMvxjbtk rJrJ" nturMvxjtu ylu mkM:tytu mtbu rzÍtMxh nturMvxjbtk rJrJ" rJCtdtule ftbdehe ÔgJM:tvf mrb;ele 16 cuXfbtk:e «bwFv’u hnujt c¤Jk;htg vxuj (cÕjw ylu :boj M¢el´d fhe «JuN ytvJtbtk ;us he;u btKect ntRMfwjbtk "tu. 10btk ;ult fthKu rJ¼t:eoytu mt:u Jtjeytubtk
rJCtdtubtk ytWxmtumo:e Jdo 3 ylu bulusbuLx yufx ylu RrLzgl velj ftuz vh ymh :R n;e. su:e ;tve rsÕjtltk htlfwJt Ítulle åËkxKe bwj;Je hnu;t 15 btbt)le Wv«bwFv’u rclnheV JhKe ytÔgtu n;tu . mtu b Jth:e Jjmtz 30 :e 40 xft ylu "tu. 12btk 50:e vK htn; òuJt b¤e n;e.
Jdo 4lt fwj 163 suxjt brnjt bwsc ftgoJtne fhJt yt’uN fhJtbtk bwÏg burzfj yturVmh yuJt slhj cuXfle aqkxKe gtuòE fhJtbtk ytJe Au .
fboatheytu Vhs còJu Au. ftuLxt¾x ytJujtu ntuJt A;tk fboatheytult cu nturMvxjlt msol zt•.lir;f ati"heyu n;e. ’hrbgtl mtubJthu cuXfbtk «bwFv’ btxu ytuljtRl rNûtKle bt:tfwxbtk:e rJ¼t:eoytu-
vh htFlth yu s Lme rJμt btm:e vdthlt rJjkc c’j sJtc’th cuXf gtuS swlt Ft;tytult yt"thu vdth aqkxKe yr"fthe fuNJ btl®mn vxu j le
yuLxh«tRÍltu ftuLx[tfx 2 btm vnujt jtuftu mtbu ftuR ftgoJtne fhtE l:e ylu awfJJtle nigt "hv; ytv;tk 2 fjtfu yul.ftvmult yægûtv’u ’hFtM; c¤Jk ; Jtjeytulu htn; & "ehu "ehu rJ¼t:eoytule mkÏgt J"Nu
s Ãþhtu :gtu n;tu. vK ;t.6 òLgwythe ;kºt vK yusLmelu AtJh;e ntuJtlwk jtd;t "hKtkltu yk; ytÔgtu n;tu. «:b ctu z o ytu V ytrnhu Bþfe n;e. sulu
yusLmeltu fhth ÃËKo :;t jkctJe ytvtgtu A;tk cu brnlt:e vdth l :;tk rzhu¾xhle cuXf b¤e
n;e.
subtk Ctsv btuJze
rnbtk N w vxu j u xu f tu
ytÃgtu
Wv«bw F v’ btxu
n;tu . m;; 4 mtbtLg mCtbtk duhntsh hnujt
fboatheytu C´mbtk Bþftgt & ctknu"he b¤;t cu fjtf ct’ "hKtk mbuxtgt bkz¤lt ytNeJto’:e m;; 24 J»to «bwF c¤Jk;htg vxujle ’hFtM; bwfwk’ vxuju
hÌtt ct’ yZe J»tolt rJhtb ct’ Vhe
JF; «bwFv’u Ctsvlt btS mtkm’
Bþfe n;e. sulu Sdh ltgfu xuftu ytÃgtu
n;tu. yLg ftuR ’hFtM; l ytJ;t cklulu
"hbÃþh vtrjftlt mÇgLþk mÇgv’ h’
Jjmtzle ntuÂMvxjbtk:e juvxtuv cud btl®mn vxu j le rclnheV JhKe
fhJtbtk ytJe n;e. ßgthu Wv«bwFv’u
«bwF-Wv«bwFv’u rclnheV åËkxtgujt
ònuh fgto n;t.
Jjmtz,mtubJth
"hbÃþh ldhvtrjftlt ftukd{ume mÇg m;; 4 mCtbtk duh n;tu. yt fumbtk ;ulu vtu;tle sJtc’thebtk rl»V¤ XuhJe ;uLþk
ntsh hnu;t ;ule mtbu rsÕjt fju¾xhle ftuxobtk fum atÕgtu mÇg v’ h’ fhtGþk nðþ.
atuhe fhlth ;YKe ylu GþJf vfztgt øþk’jtJbtk Juc vtuxojlt vºtfthle Jtuzo lk.2lt ftudk mu{ lt rnljfwbth dhtrmgtyu rv;tle ;ceg; Fhtc
Jjmtz,mtubJth yuf GþJ;e ;ult juvxtuv Jt¤e cud atuhe dR n;e. yt Dxlt ct’
Jjmtzle yt©g ntuÂMvxjbtk cu btm ydtW "hbÃþhltu vtujemu ;vtm fhe ;ulkw juvxtuv cud atuhlthe 17 J»tole ;YKe fthbtk:e zwÃjefux lkch Ãjux b¤e ntu"hbÃþh
Jt:e duhntsh hÌttLþk sKtÔGþk vK meytulu ftuR òK fhe l n;e
vtrjftlt mÇg rnljfwbth fju¾xhlu jÏGþk nðþ. rnlju duhntsh ;uKu duhntsh hnuJt c’j aeV yturVmhlu
yuf GþJtl ;ule CtKusle mthJth btxu htuftgtu n;tu. ðgthu b¤Mfu ylu atuhe fhJtbtk b’’dthe fhltht ;ult rbºtlu Ízve je"t Au. Jjmtz, mtubJth
yb’tJt’ Ft;u suyulme LGþÍ Juc ajtJJt fnuJt;t vºtfth zwÃjefux lkch Ãjuxtu XtftuhCtR dhtrmgt ldhvtrjftle ath hnuJt vnujtk aeV yturVmhlu ftuR vK ftuR vK jurF; òK fhe l n;e. ;ubs
memexeJebtk ;YKe b¤Mfu juvxtuv cud atuhe cnth ctRf jR WCujt mt:u Jjmtzlt øþk’jtJ atufze:e Ízvt;t vtujemu ÃËAvhA nt: "he n;e. mCtbtk m;; duhntsh hÌtt n;t. ;uytu «fthle jurF; òK fhe l n;e. sult ydtW:e vhJtlde vK je"e l n;e.
vthluhtlt rbºt yhctÍ bfhtle mt:u Ctde s;e ’uFtR n;e yb’tJt’btk suyulme LGþÍ Juc ajtJ;t Ch; htKeft, durlCtJJtbtk h ntsh hnu ; t ;u y tu sJtc’the vdju ;ult rJÁØ fju¾xhbtk fum atÕgtu sult vdju yt fumbtk nwfb fh;t
rl»V¤ rlJzât ntuJtLþk Vrj; n;tu. Jjmtz fju¾xh yth. yth. fju¾xh htJju sKtÔGþk fu, rnlj vtu;tle
"hbÃþhbtk hnu;tu ylu lJmthe yulyuGþ
;YKe mJthu 5 fjtflt yhmtbtk yt cud WVuo yçþ nrlV bfhtle (W.J.19) vK ytÔgtu mðgb vxuj ylu bturn; ’wr"gt BþkcE VhJt dgt n;t :Gþk nðþ. htJjle ftu x o b tk atju j t yt fu m le sJtc’the rlCtJJtbtk rl»V¤ rlJz;t
ftujsu btk ntuÕxefÕahltu yÇgtm fh;t ntr’of
atuhe dR n;e. ylu ntuÂMvxj cnth WCtu n;tu. yhctÍ vtu;tle gtbtnt ctRf (lk.Ssu- Jjmtz yujmecele xeb mtubJthu Ch; htKeft, mðgb vxuj ylu bturn; yt btbju aeV ytu r Vmhu Jtu z o MþltJKebtk rnlju vtu;tlt rv;tle ;uLþk mÇgv’ h’ fhJtbtk ytJu Au. yt
vxujle CtKuslu lJuBch btmbtk Jjmtzle hnujt rbºt mt:u ctRf vh hJtlt :R dR 15-3850) jR ntuÂMvxj leau htn òuR øþk’jtJ atufze ytuJh c{es leau vux[tuj´d ’wr"gt c;tÔgt n;t ylu ;uytu yb’tJt’ lk.2btk:e åËkxtgujt mÇg rnljfwbthlu ;rcg; Fhtc ntug ;uble mhCht btxu nwfblu jR "hbÃþhlt htsfthKbtk Cthu
yt©g ntuÂMvxjbtk mthJth btxu ’tFj fhe n;e. yt fumbtk rmxe veytR yua. su. Cè ylu Jtnl aurfkd fhe hnuj n;e ;u Ft;u suyulme LGþÍ Juclt vºtfth ntuJtLþk øþsht; ldhvtrjft yr"rlgb duhntsh hÌttu ntuJtLþk sKtÔGþk nðþ. òufu, dhbtxtu ytJe dgtu Au.
n;e. ;ule cnullu "hbÃþh ntuÂMvxjbtk ’tFj ylu ftuLMxucj htsfwbthu ;vtm nt: "he n;e. btusNtuF btxu atuhelt ’hrbgtl BþkcE ;hV:e yuf bYl fjhle sKtÔGþk nðþk. 1963le fjb 39 Bþsc ftgoJtne fhJt
hJtzu aZe dgt nwLztRle ytR-10 fth (lk. Ssu-01- vtujemle ÃþAvhAbtk ceS yuf
fhe ntug, yn´ lJò; CtKusle mthJth
btxu htºte ’hrbgtl ntr’of htuftgtu n;tu.
;t.27be lJuBchlt htus ;u ntujbtk htºte
subtk htsfwbthle ct;belt vdju atuhe fhlthe
;YKe ylu ;ult mt:e’thlu vtujemu vfze vtzâtu Jjmtz lu yzelu ytJujt rJM;thbtk
Au. yt cud Jjmtzlu yzelu ytJujt yuf hnu;e ;YKele bt;t l:e. ßgthu vthluht
fuyuj-6985) ytJ;t ;ulu WCe htFe fthle lkch Ãjux ðþxe s;tk ;u lJe cltJe fztu’ht ltdrhf bkz¤ele ºtKug
n;e. fta Wvh «um jFuÕþk nðþk. vtujemu n;e ylu Çþj:e fthbtk hne dR ntuJtLþk cuXf vh mnfth vuljltu rJsg
Fuhdtbbtk ftujme Chuje 16
cud mt:u htFe n;e. yt cud b¤Mfu atuhR
rJM;thbtk hnu;e ylu hFzvèe fhe Ftuxt hM;u dtblt yhctÍlt rv;t l:e. ðtYKe ylu
’hrbgtl htuftgtu n;tu. ðgthu vtu;tle juvxtuv
aZe dguje ;YKeyu atuhe n;e. ;ule mt:u GþJf cklu btusNtuFlt fthKu atuhelt hJtzu
ÃþAvhA fhe fthle ;jtNe ju;t fthbtk:e ylu BþkcE ;uytu VhJt dgt ntuJtLþk sKtÔGþk
2 zwÃjefux lkch Ãjuxtu b¤e ytJe n;e. nðþk. Jæþ ;vtm Jjmtz Yhj vtujem fhe
cthztuje, mtubJth
vjmtKt ;tjwftlt fztu’ht Ft;u
vikztle x[f vÕxe s;t atjfLþk btu; Fuhdtb,mtubJth
dR n;e. sult memexeJe Vqxsu òu;tk ftuR vthluht dtbbtk Wbeo ldhbtk hnu;tu yhctÍ aZe dgt n;t. òuf,u atuhelt a¬hbtk vtujemu ltb ÃþA;t ;uytuyu vtu;tlt ltb hne Au. ytJu j e fztu ’ ht ltdrhf bk z ¤ele
yhctÍ Jæþ yuf JF; vfztR dgtu n;tu. aeFje-Fuhdtb -"hbvwh htßg "tuhebtdo Cthu Jtnltule yJhsJh:e 24
juvxtuv atuhlth cklultu øþltrn; Rr;ntm ÔgJM:tvf mrbr;le 3 cuXftu btxu fjtf "b"bu Au. Fuhdtbbtk mtubJthu ftujme Chuje 16 viztkle x[f J¤tkf ct’
vthluht hnu;tu yhctÍ WVuo yçþlu Jjmtz yujmeceyu Jjmtz Nnuhbtk :guje hÌttu n;tu. vtujemu ;vtm nt: "he Y.22
nòhle rfkb;lwk juvxtuv ylu ;ule mt:ult
rJJuftlk’ sLbsgkr; rlrb•tu ytsu gtuòguje aqkxKebtk b;’tl ct’ mtubJthu sbKe ctsw vjxe FtE s;t atjflwk btu; :Gþk nðþ ;tu ¾jelhltu catJ :gtu n;tu.
b; dK;he :;tk ºtKug cuXf vh J;obtl
ctRf atuhele yuf Dxltbtk ydtW vfzâtu n;tu. ßgthu yt ;YKe d{tBg vk:fbtk
yufj ’tufj JF; atuhe fh;t vfztR n;e. òufu, ytuAe Wbh ylu Atufhe ntuJtlt ntr’oflt rJrJ" ztu¾âwbLu x fcsu fhe yhctÍ
Jjmtzbtk JåGþoyj Gþ: fLJuLNl Ntmftule mnfth vuljlt Wbu’Jthtultu ftuR vK «fthle ctÌt Rò Jdh W•th«’uNltu
fthKu ;ule mtbu ftuR vdjtk Chtgt l n;t. sult vdju ;uKe ytJe atuhe fhJt «uhtR ylu ;YKele "hvfz fhe Jæþ ;vtm nt: "hbvwh,mtubJth xu f ltu j tu S lt btægb:e gw J tJdo l u rJsg :gtu n;tu. atjf btu;lu Cuxâtu & ¾jelhltu ytct’ catJ :gtu
n;e. òufu, yt JF;u ;u vtujemlt nt:u vfztR dR n;e. "he Au. Jjmtz SÕjt JneJxe;kºt ylu ©e ;t.12lt htus rJfuftlk’Sltu mk’uNtu "e fztu’ht ltdrhf r"htK ylu ca; Mþh;lt vjmtKt:e x[f (lk.Ssu- ct’ jtNlu J;l vntukatzJt hJtlt fhtR
rlÍhbtk yt"uzlu ftuhtult, htbf]»K rJJuftlk’ muJt mrbr; x[Mx, ytve Nftg, su:e mJthu 10.00 Jtøgu bk z ¤e je.le ÔgJM:tvf mrbr;le 21-zcÕgw-9291) Atkzuje ÍeKe ftujme n;e. b¤Mfu "ztft mt:u yfMbt; :;tk
"hbvw h lt mk g w ¾ ; Wv¢bu MJtbe gtuòltht gw: fLJuLNlbtk J"wlu J"w mtbtLg aqkxKebtk mnfth ylu vrhJ;ol jdCd 31 xl Chelu ltrmf :E rmLlh ytswctswlt hneNtu òde dgt n;t. ytze
fvhtztlt ctjatikZelt bt;t-Ãþºt rsÕjtlt fwj fum910
Ôgtht,mtubJth
rJJu f tlk ’ Sle sLbsgk ; e-htÐ[ e g gwJtltu stuztg yuJt «gðltu fhJt Nt¤t vul j Jåau me"tu skd n;tu. fw
j 18btk :e vntu k a tzJt s;e vzu j e x[ f btk : e
gwJtr’l rlrb•tu JåGþoyj gw: fLJuLNl vrhJthlu sKtÔgwk Au. gw xâwc Wvh 15 cuXftu vh mnfth vuljlt Wbu’Jthtu n;e ðgthu Fuhdtb
mrn; rsÕjtbtk ftuhtultlt 3 fum Jjmtz, mtubJth
;tve SÕjtlt rlÍh ;tjwftbtk
mtubJthu ftuhtulltu 1 fum ltuk"tgtu n;tu.
gtuòNu. subtk Jjmtz SÕjt mne; Arise Awake au l j Wvh gw J t rclnheV ònuh :gt n;t. btºt 3 cuXf yu v eyu b me vAe
’rûtK dwsht;lt gwJtltu JåGþoyje CtEcnultu ylu rNûtfrbºttu vtu;tlt ôCu¤, cdwbht ylu ylwmwra; òr;/ l t h K v w h l t
zeÍj ylu
ytu E jlt hu j t
«mh;t yz"t
Jjmtz rsÕjtbtk mtubJthu fvhtzt ;tÕþftlt bt;t-Ãþºt mrn; 3 ftuhtult vturÍrxJ su AuÕjt 4 r’Jmbtk rlÍh ;tjwftbtk òu z tNu . fju f xh yth.yth. htJju Nt¤t vrhJth ylu ;btb jtuftu yt slòr; btxu aqkxKe gtuòE n;e. hrJJthu rºtCu x tltu J¤tk f hM;tlu mjtb;
fumtu ltuk"tgt n;t ßgthu 6lu hò ytvJtbtk ytJe Au. vtkabtu fum Au.BþcthfÃþhtbtk yt"uz sKtÔgwk fu, ftuhtult ft¤btk ytslt htÐ[eg ftgo ¢ blu rlnt¤e NfNu . yt mt:u gtu ò gu j t b;’tlbtk fw j 9394 Atu z elu sbKe fhtgtu n;tu. 66
ftuhtult mk¢rb; :;tk rsÕjtbtk fwj 910 gwJtr’lu ftuE btuxwk gw: fLJuLNl fu gwJt "hbvw h ylu Jjmtz Ft;u MJtbe b;’thtubtk:e 3919 b;’thtuyu 12 ctswyu vÕxe bthe
Jjmtzlt 4 ylu Jtvelt 2 b¤e A ’’eoytulu hò fum :gt Au. J"w yuf ’’eolu hò b¤;t huje ;tu ln´ gtuS Nftg fu gwJtltulu rJJuftlk’Sle «r;btlu mJthu vw»vtksrj b;’tl fuL÷ vh Ntkr;ÃËKo b;’tl fh;t dR n;e. subtk ytd¤lt fta ;qxe dgt ftuBÃgwxh ck" ntuJt:e vtujem ;hV:e
fuJe ck" ntuJt:e
b¤;t ntj rsÕjtbtk 11 ’’eo mthJth nu X ¤ fwj 867 mtò :gt Au, ylu 29lt ftuE søgu Cudt ;tu lt fhe Nftg vhk;w fhJtbtk ytJNu. 41.71 xft b;’tl :gwk nðþ. bkz¤elt Au. atjflu fNu vK Dmhftu vzâtu l n;tu ynuJtj bégtu l:e. m;; ÔgM; yt btdo
Jjmtz SÕjtbtk mtubJthu ytr’Jtme 6 ’’eoytuyu ftuhtultlu bt; ytve Au subtk btu; :;tk yur¾xJ fum 14 hAu. Rr;ntmbtk 26 J»tobtk ceS JF; aqkxKe A;tk ;u btu;lu Cuxâtu n;tu ;tu r¾jlhlu rzJtRzhJt¤tu fhJt ylu ctgvtm btdo
yk;rhgt¤ rJM;thtubtk:e 3 lJt vtuÍexeJ
fumtu ltu"tgt Au subtk fvhtzt ;tÕþftlt
Jjmtzlt 4 ylu Jtvelt 2 ’’eoytu mtò
:Rlu Dhu vntukågt Au. rsÕjtbtk ftuhtult mkD«’uNbtk mtubJthu ytuhJtz ntEJu vh fthbtk 13 gtu ò R n;e. ’hrbgtl mtu b Jthu vK fNwk Jtøgwk l:e ylu MJM: Au. atjf ftZJt aato :;e n;e, b¤Mfule Dxlt
b;dK;he :;tk ³Cu¤ cuXf vh mnfth W•th «’uNltu hnuJtme ntug mtksu veyub ntug ftuE yzVxu aZTGþk l:e.
ctjatukZe dtblt bkr’h Vr¤gtbtk hnu;e ’’eole mkÏgt 1369 :E Au subtk 11 ftuhtultlt cu fum ltuk"tgt vuljlt lJelak÷ CdwCtE vxujlu
57 J»teog brnjt ylu ;ultu 31 J»teog
Ãþºt ftuhtultbtk mvztgt n;t. ßgthu
yu¾xJ fumtu Au. 1205 ’’eoytuyu
ftuhtultlu bt; ytve Au ßgthu 155 ’’eoytu
Jtve,mtubJth
mkD«’uNbtk mtubJthu ftuhtultlt cu fum
bwmtVh jE s;t atjf mtbu øþltu 2903 b; bégt n;t. cdwbht cuXf vh mtuldZlt GþJtlu ;YKelu dCoJ;e cltJ;t Vrhgt’
Jtve,mtubJth mnfth vuljlt Ntkr;jtj fÕgtKS Ôgtht,mtubJth Jåau Ntherhf mkck" ck"tgt n;t. su:e
"hbÃþh ’hS Vr¤gtlt 60 J»teog Ô\æ" ftuhtult mtbultu skd nthe s;tk btu;lu ltu"k tgt n;t. ’t.l.nJujebtk hrJJthu 99 vthzelt ytuhJtz ntEJu vh vtujemu fturJz-19le dtEzjtElLþk WjkDl fhe vxujlu 2605 b; bégt n;t. ;tu mtuldZ ;tjwftlt yuf dtbu bswh ;YKelu vuxbtk ’w&FtJtu Wvtz;tk ztp¾xhlu
vK ftuhtult mk¢rb; :gt Au.rsÕjtbtk:e Cuxât Au. jtuftult yurLxsl hurvz xuMx fhtgt n;t. 13 BþmtVhtulu fthbtk Che s;e fthlu vfze vtze atjfle "hvfz fhe n;e. ylw mw
r a; òr; slòr; yltb; cu
X f vrhJthle 16 J»tole ;YKe ylu lSfbtk c;tJt s;t dCoJ;e ntuJtlwk cnth
subtk yuf vturÍrxJ ytÔgtu n;tu. SÕjt btxu yNtufCtE ctjwCtE htXtuzlu 2745
Jtk’hJujt dtble GþJr;lu ftuhtult & Jæþ culu hò b¤e fju f xhu mu j Jtmlt Mþhk d e dtbu fturJz-19le dtRzjtRllt WÕjkDl c’j ftgoJtne b; bégt n;t. yt ºtKug Wbu’Jthltu hnu ;t 20 J»tolt bswh gwJfle ytkF b¤e ytJ;t mtuldZ vtujemlu òK fhtR n;e.
dR n;e. su:e vrhJthle mnb;e:e vtujemu gwJf mtbu vtu¾mtu yu¾x bwsc
lJmthe, mtubJth fum yu¾xJ Au. rsÕjt ythtuøg rJCtd muÕVntWmlu fLxuElbuLx Ítul ònuh fgtuo ftuhtultle bntbthelu fthKu mhfthu ;vtm fh;t 13 BþmtVhtu cuXju t b¤e ytÔgt rJsg :;tk bkz¤ebtk ;btb 18 cuXf AuÕjtk ’tuZ J»to:e ;YKe ylu gwJf dwltu ltuk"e gwJfle yxf fhe J"w ;vtm
lJmthe SÕjtbtk ftuhtult mk¢bK îtht Jæþ 522 NkftMv’ ’’eoytult muBvj Au. sgthu ’bKbtk vK yuf fum ltuk"tgtu Ftlde Jtnltu ylu yumxe cmbtk n;t. mturNgj rzmxLm mt:u fturJzle yLg mnfth vulju fcsu fhe n;e. yufceòlu ðgtk hnu;t n;t. ’hrbgtl cklu nt: "he n;e.
Dx;t yufbtºt lJtu fum ltuk"tgtu n;tu. juJtbtk ytÔgt Au. SÕjtbtk ftuhtultlt Au. yðgth mw"ebtk ’t.l.nJujebtk 1647 rl"torh; mkÏgtbtk BþmtVhtuLþk Jnl fhJt dtEz jtElltu Ckd :gtu ntuJtLþk sKt;t
subtk Jtkm’tlt Jtk’hJujt dtbu hnu;e 20 fwj 1546 fum 1425 ’’eo mtht :gt fum, ’bKbtk 140v fum ylu ’eJbtk yt’uN fhJt A;tk rlgbtuLþk WjkDl fhJtbtk vtujemu ;btb BþmtVhtulu W;the je"t ct’ 11:e Jæþ øþltbtk mkztuJtgujtu heZtu
J»teog GþJ;eltu mbtJuN :tg Au. ßgthu 105 ’’eolt btu; :gt Au. fwj 315 fum b¤e fwj 3367 fum vife 3359 ytJ;t vtujemu jtj ytkF fhe Au. vthzelt fth atjf S;uL÷ aeblCtE vxuj (hnu. øþludth Ízvtgtu
ßgthu cu ’’eoytulu hò ytvJtbtk 4757 Ôg¾;ytulu ntub ¾JtuhtuxtRl fum mtò :gt ylu 2lt btu; :gt ntuJt:e ytuhJtz ntEJu vh vtujemu Eftu-fth æþbt, Fuhdtb)le "hvfz fhe ;ule rJYØ ;hmtze & ftumkct vtujem MxuNlbtk çþxjudh
ytJe n;e. ntjbtk SÕjtbtk fwj 19 nuX¤ Au. ntj 6 fum yur¾xJ Au. (lk.Ssu-21-zeme-1703)lu yxftJe øþltu ’tFj fgtuo n;tu. mr;»tCtE ak’wCtE JmtJt (W.J.34 hnu Wze
V¤eGþk, lJtdtb-fhthJuj, S. CYa)
mtbu 11 øþlt ltuk"tgujt Au. su AuÕjt
DKt JF;:e ltm;tu Vh;tu n;tu.;ulu
ftumkct vtujemu ct;belt yt"thu Ízve
vtzâtu n;tu.
Y M
C K
Y M
C K
Y M
C K