1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

PROMA Change Doc. Date Field Change Description Approved

Rev.
A Index A
/ / 23/04/2020 / Updated Cad Data: R.d'ALESSANDRO
-7887496_R008449201_SMS-
CHASSIS-V47-3-D
-7887499_R008579566_SOUDAGE
V47-3-D

B 3
B
5

6
C 4 C
2

D D

E E
Isometric view Bottom
Scale: 1:6

Isometric view Top

Scale: 1:4

F F
N. DRW 35449 ECL SUPPLIER.: / WEIGHT (Kg): 0,099
SUPPLIER.:
POS.: 6 Den.: TPB Support device sup- 1133 QUANTITY: 1

N. DRW 35691 ECL SUPPLIER.: / WEIGHT (Kg): 0,215

SUPPLIER.:
POS.: 5 Den.: OP.05A.13_Bloc av ar Support 1130 Cpl. QUANTITY: 1

G N. DRW 35697 ECL SUPPLIER.: / WEIGHT (Kg): 0,405 G

SUPPLIER.:
POS.: 4 Den.: OP.05A.8_TPB Support Col. D 1029 Cpl. QUANTITY: 1

N. DRW 35702 ECL SUPPLIER.: / WEIGHT (Kg): 0.480

SUPPLIER.:
POS.: 3 Den.: OP 135 Cpl. QUANTITY: 1

N. DRW 35689 ECL SUPPLIER.: / WEIGHT (Kg): 0.624

SUPPLIER.:

H POS.: 2 Den.: OP 130 TPB Renf. Supp. Col. Cpl. QUANTITY: 1

H
N. DRW 35558 ECL SUPPLIER.: / WEIGHT (Kg): 3.084
Marking area YYww (Y:year - w:week)
SUPPLIER.:
All tolerances apply in restrained condition, unless otherwise specified; POS.: 1 Den.: TPB Traverse planche de bord - 1127 QUANTITY: 1

Unspecified geometry information to be taken from the 3D data Mass (kg) Scale Drawn Checked Mark Date
5.042 1:6 A.Gallozzi (SSM) R. d'Alessandro / 28/02/2020
General tolerances:
Confirm Constr. Est. Qual.
2.0 A B C
Cap. / N.P. R. d'Alessandro / /
mating surface

J Supersedes S.P.
J
Sharing

non mating surface 2.6 A B C / /

Structure Sheet
line profile 3.0 A B C
/ 1/5
hole position 2.0 A B C
Traverse Planche de Bord
File N.
O2C
Assemblé OP140 A3
K Mating Surface Reference Surface C.C. NO C.F. / 35687 K
Notes:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A3
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A A

.2
±0
0.
2 0.5 NN OO PP
± 2.0 NN OO PP

12

.3
2 10A04_03

0
6. 22A04

.3

12

A1
10A05_03 2.2 NN OO PP 2.2 NN OO PP 0.5 NN OO PP 0.5 NN OO PP
17

22
22
A

±0
10A11_01 10A11_02 10A04_02 10A04_01
22

.2
A1
C 10A12_01 10A12_02 10A05_02 10A05_01
6

8
D ±0
.2
22
6. A0

B 22A12
2.0 NN OO PP
G
22
2
±0
.2
8
B
G A0 0.4 G
9
22A20
2.0 NN OO PP
.2 22A13_01 2.0 NN OO PP
±0 H
6 22A14_01 22A05_01
16 22A06_01
2A
22

2 2.0 NN OO PP
.9

0.4 H 22A05_02
.2
±0
22

±0 22A20 22A06_02
.2
A1

.4
C 16
C
5

9 16
A1

.2
.4
22

±0
±0
E F

.9
22 .2

7
Front view A1

22

A0
H 1
Scale: 1:6

22
Auxiliary view E
Auxiliary view F 2.0 NN OO PP Scale: 1:3
Scale: 1:3 22A13_02
22A14_02

D D

0.5 NN OO PP 2.2 NN OO PP
10A06 10A10

E 2.2 NN OO PP E
10A14_01
10A15_01

Top view
Scale: 1:6 2.2 NN OO PP
2.2 NN OO PP 10A14_02
F 10A14_04
10A15_04
10A15_02 F
2.2 NN OO PP
10A13
Isometric view
Scale: 1:3
2.2 NN OO PP
10A14_03
10A15_03

1.0 DD EE FF
G 1.0 DD EE FF 61A07 G
2.0 NN OO PP 61A08
22A02_02 61A09
22A03_02
2.0 NN OO PP
2.0 NN OO PP 2.0 NN OO PP
22A02_01
22A03_01 72A02_01 72A01
72A03_01

H H
2.0 NN OO PP
61A02_01
0.4 DD EE FF 2.0 A B C 61A03_01
62 ±0.2
61A04 61A01 Detail D
Scale: 1:3 72A04
0.4 DD EE FF 0.4 DD EE FF 2.0 NN OO PP
61A05_01 61A05_02 72A02_02
2.0 NN OO PP 61A06_01 61A06_02 72A03_02
22A01
J 2.0 NN OO PP J
61A02_02
61A03_02

Detail C
Isometric view Scale: 1:2
2.0 NN OO PP 2.0 NN OO PP Scale: 1:4
22A02_03 22A02_04
22A03_03
K 22A03_04
Sheet K
35687 - OP140 A3 2/5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A3
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A A
#REF COI G
#REF TOP DASHBOARD
M

B B
PP1

OO1
NN1

OO2

C C
NN2 EE1 DD1

NN3 EE2 FF1

D D

DD3

DD2

E E
#REF TOP DASHBOARD
#REF COI G
RIF. AXIS TYPE X Y Z
RIF. AXIS TYPE X Y Z
NN1 X HEXAGONAL 306 120,12 669,86
DD1 X 312,04 -417,035 649,529
HOLE
DD2 X Surface 312,201 -511,134 635,79
NN2 X RECTANGULAR 306 -361,55 669,9
HOLE DD3 X 312,06 -417,035 635,79 A2
NN3 X HEXAGONAL 306 375,19 669,97 EE1 Z 312,19 -508,77 642,04
HOLE EE2 Z Square holes 312,05 -419,78 642,04
F OO1 Z POINT 281 -455,14 685 FF1 Y 312,05 -417,78 642,04 F
OO2 Z POINT 281 434,94 685
PP1 Y SQUARE HOLE 289,16 29,63 685

A1
A3
C

G G
Bottom view
Scale: 1:8

H B1 B2
H

Datum Coordinates # Ref Op 140

RIF. AXIS TYPE X Y Z
J Front view
Scale: 1:8
A1 Z POINT 289,588 -354,417 655 J
A2 Z POINT 486,002 -243,499 675
A3 Z POINT 287,999 409,999 655
B1 X POINT 305,998 -390,001 667,25
B2 X POINT 305,998 409,999 667,25
C Y RECTANGULAR 275,477 53,898 655
HOLE

K Sheet K
35687 - OP140 A3 3/5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A3
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A A

B B

CTF LIST
FUNCTION 1 IDENTIFICATION AXIS WORDING -IT +IT
CODE
10- planche de bord sup/ top dashboard 10A04 Y Position Y des trous de fixations/ Y position of the fixing holes -0,25 0,25
C 10- planche de bord sup/ top dashboard 10A05 Z Position Z des trous de fixations/ Z position of the fixing holes -0,25 0,25 C
10- planche de bord sup/ top dashboard 10A06 X Position X du trou pilote/ Xposition of the pin holes -0,25 0,25
10- planche de bord sup/ top dashboard 10A10 X position X de la surface d'accostage X position of the surface -1,1 1,1
10- planche de bord sup/ top dashboard 10A11 Y position Y des trous de fixation/ Y position of fixing holes -1,1 1,1
10- planche de bord sup/ top dashboard 10A12 Z position Z des trous de fixation/ Z position of fixing holes -1,1 1,1
10- planche de bord sup/ top dashboard 10A13 Z position Z de la surface d'accostage Z position of the surface -1,1 1,1
10- planche de bord sup/ top dashboard 10A14 X position X des trous de fixation/ X position of fixing holes -1,1 1,1
10- planche de bord sup/ top dashboard 10A15 Y position Y des trous de fixation/ Y position of fixing holes -1,1 1,1
D 22-Support colonne de direction / Steering column 22A01 / Position de surface / Position of surface -1 1 D
22-Support colonne de direction / Steering column 22A02 X Position X des trous de fixation / X Position of fixing holes ( nut) -1 1
22-Support colonne de direction / Steering column 22A03 Y Position Y des trous de fixation / Y Position of fixing holes (nut) -1 1
22-Support colonne de direction / Steering column 22A04 Y Position de surface en Y / Y Position of surface -1 1
22-Support colonne de direction / Steering column 22A05 X Position X des trous de fixation / X Position of fixing holes -1 1
22-Support colonne de direction / Steering column 22A06 Z Position Z des trous de fixation / Z Position of fixing holes -1 1
22-Support colonne de direction / Steering column 22A07 / dimension en X du trou/ dimension hole in X -0,2 0,2
22-Support colonne de direction / Steering column 22A08 / dimension en X du trou/ dimension hole in X -0,2 0,2

E 22-Support colonne de direction

22-Support colonne de direction
/ Steering column
/ Steering column
22A09
22A10
/
/
dimension en X du trou/ dimension hole in X
dimension en X du trou/ dimension hole in X
-0,2
-0,2
0,2
0,2
E
22-Support colonne de direction / Steering column 22A11 / distance entre les 2 trou en VG/ distance between hole in true dimension -0,2 0,2
22-Support colonne de direction / Steering column 22A12 Y Position de surface en Y / Y Position of surface -1 1
22-Support colonne de direction / Steering column 22A13 X Position X des trous de fixation / X Position of fixing holes -1 1
22-Support colonne de direction / Steering column 22A14 Z Position Z des trous de fixation / Z Position of fixing holes -1 1
22-Support colonne de direction / Steering column 22A15 / dimension en X du trou/ dimension hole in X -0,2 0,2
22-Support colonne de direction / Steering column 22A16 / dimension en X du trou/ dimension hole in X -0,2 0,2
22-Support colonne de direction / Steering column 22A17 / dimension en X du trou/ dimension hole in X -0,2 0,2
F 22-Support colonne de direction / Steering column 22A18 / dimension en X du trou/ dimension hole in X -0,2 0,2 F
22-Support colonne de direction / Steering column 22A19 / distance entre les 2 trou en VG/ distance between hole in true dimension -0,2 0,2
22-Support colonne de direction / Steering column 22A20 / concentricit‚ de position des trous/ coaxiality position of the holes 0 0,4
61-COI / Door opening control 61A01 X Position des surfaces en X / X position of surfaces -1 1
61-COI / Door opening control 61A02 Y Position Y des trous pilotes/ Y position of the pin holes -1 1
61-COI / Door opening control 61A03 Z Position Z des trous pilotes/ Z position of the pin holes -1 1
61-COI / Door opening control 61A04 Y Position Y du trou pilote/ Y position of the pin hole -0,2 0,2
61-COI / Door opening control 61A05 Y Position des trous de passage en Y/ Y postion of the fixing holes -0,2 0,2

G 61-COI / Door opening control 61A06 Z Position des trous de passage en Z/ Z postion of the fixing holes -0,2 0,2 G
61-COI / Door opening control 61A07 X Postion de la surface en X/ X position of the surfaces -0,5 0,5
61-COI / Door opening control 61A08 Y position Y du trou/ Y position of the hole -0,5 0,5
61-COI / Door opening control 61A09 Z position Z du trou/ Z position of the hole -0,5 0,5
72-ECRAN/SCREEN 72A01 X Position de la surface en X /X position of surface -1 1
72-ECRAN/SCREEN 72A02 Y Position Y des trous de fixation/ Y position of fixing hole -1 1
72-ECRAN/SCREEN 72A03 Z Poiition Z des trous de fixation/ Z position of fixing hole -1 1
72-ECRAN/SCREEN 72A04 / Distance entre les trous/ distance between the holes -0,2 0,2

H H

J J

K Sheet K
35687 - OP140 A3 4/5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A3
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A A

B B
H OP140-008
OP140-004 OP140-014

OP140-018

Isometric view
Scale: 1:6

C Front view
C
Scale: 1:6
H

D A
OP140-007
B
D
OP140-011
OP140-006
OP140-013

OP140-009
OP140-015
OP140-005 OP140-012

E E
OP140-010
OP140-016

Section view A-A

Section view B-B Scale: 1:6
Scale: 1:6

A B Front view
Scale: 1:6
F F

OP140-019 WELDING BEAM

Isometric view OP140-001
OP140-002 N° Name Lenght Weight Classification
Scale: 1:6 Isometric view (mm) (Kg) ISO 5817
Scale: 1:6 1 OP140-001 35,46 D
G OP140-017 2 OP140-002 35,46 D G
3 OP140-003 30,00 D
4 OP140-004 41,73 D
5 OP140-005 34,56 C
6 OP140-006 36,00 C
7 OP140-007 34,56 C
OP140-003 8 OP140-008 14,05 C
9 OP140-009 40,00 C

H Top view
10
11
OP140-010 40,00
OP140-011 34,56
C
C
H
Scale: 1:6
12 OP140-012 34,56 C
13 OP140-013 32,00 C
14 OP140-014 14,05 C
15 OP140-015 40,00 C
Section cut H-H 16 OP140-016 40,00 C
Scale: 1:3
17 OP140-017 40,00 D
18 OP140-018 60,00 D
J 19 OP140-019 40,00 D J
Tot 676,00 0,135

K Sheet K
35687 - OP140 A3 5/5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A3