&KDSLWUH
&KDSLWUH
„7KHUPRFKLPLH
7KHUPRFKLPLH
FKLPLH
SUHPLHUSULQFLSH
SUHPLHUSULQFLSH„

/HVRUGUHVGHJUDQGHXUXWLOHV

*UDQGHXUVVWDQGDUG
(QWKDOSLHVWDQGDUGGHFKDQJHPHQW ' IXV + Ƞ   N-PRO j 7IXV  q& 
G¶pWDWGHO¶HDX ' YDS + Ƞ 
  N-PRO j 7YDS  q& 
' I + Ƞ | r   N-PRO  
(QWKDOSLHVWDQGDUGGHIRUPDWLRQj ' I + Ƞ + 2J  |  N-PRO 
.
' I + Ƞ + 2A   |  N-PRO 

eQHUJLHVGHOLDLVRQ
'$% jN-PRO±
'&& N-PRO±
eQHUJLHGHOLDLVRQ
'&+ N-PRO±
$%Jo$J%J'U+ƒ|'$%!
'&O&O N-PRO±
'++ N-PRO±

&DSDFLWpVWKHUPLTXHVPRODLUHV
*D]PRQRDWRPLTXHV &J -PRO ±. ± 
&S|5 +J -PRO ±. ± 
2J -PRO ±. ± 
*D]GLDWRPLTXHV
+J -PRO ±. ± 
&S|5
1J -PRO ±. ± 
VROLGH -PRO ±. ± jƒ&
/¶HDX OLTXLGH -PRO ±. ± jƒ&
YDSHXU&S -PRO ±. ± jƒ&

*UDQGHXUVVWDQGDUG
3UHVVLRQ 3 EDU 3D
&RQFHQWUDWLRQ & PRO/±

7KHUPRFKLPLHSUHPLHUSULQFLSH 


/HFRXUVG·DERUG

„'pILQLWLRQV

 4XHOOH HVW OD GLIIpUHQFH HQWUH XQ FRUSV SXU HW XQ FRUSV SXU VLPSOH" 'RQQHU GHV
H[HPSOHV

 4XHOOH HVW OD GLIIpUHQFH HQWUH O¶pWDW VWDQGDUG HW O¶pWDW VWDQGDUG GH UpIpUHQFH G¶XQ
pOpPHQWFKLPLTXH"4XHOHVWO¶pWDWVWDQGDUGGHUpIpUHQFHGHO¶R[\JqQHGXFKORUHGH
O¶K\GURJqQHGHO¶D]RWHGXEURPHGHO¶LRGHGXFDUERQHHWGHO¶DOXPLQLXPjƒ&"

 &RPPHQW pYDOXHU OD TXDQWLWp G¶pQHUJLH pFKDQJpH SDU FKDOHXU ORUV G¶XQH
WUDQVIRUPDWLRQ PRQREDUH" 4XHOOH HVW OD VLJQLILFDWLRQ GX VLJQH G¶XQH HQWKDOSLH
VWDQGDUGGHUpDFWLRQ"

„(QWKDOSLHVWDQGDUG

 'RQQHUODGpILQLWLRQGHO¶HQWKDOSLHVWDQGDUGGHIRUPDWLRQG¶XQFRPSRVp4X¶HQHVWLO
SRXU&2JD]HX[jƒ&HW&2OLTXLGHjƒ&"eQRQFHUODORLGH+HVV

 4XHOOH HVW O¶HQWKDOSLH VWDQGDUG GH IRUPDWLRQ G¶XQ FRUSV SXU VLPSOH GDQV VRQ pWDW
VWDQGDUGGHUpIpUHQFHjXQHWHPSpUDWXUHGRQQpH"

 'pILQLU O¶HQWKDOSLH VWDQGDUG GH GLVVRFLDWLRQ GH OLDLVRQ 4X¶DSSHOOHWRQ UpDFWLRQ
G¶DWRPLVDWLRQ " &RPPHQW FDOFXOHU VRQ HQWKDOSLH VWDQGDUG " ([SULPHU O¶HQWKDOSLH
VWDQGDUGGHFRPEXVWLRQGXPpWKDQHjSDUWLUGHVHQWKDOSLHVVWDQGDUGGHOLDLVRQ

„&KDQJHPHQWVG·pWDWGXFRUSVSXU

 'pILQLU OHV GLIIpUHQWV pWDWV GH OD PDWLqUH JD] OLTXLGH VROLGH FULVWDOOLQ DPRUSKH
YDULpWpDOORWURSLTXHPpVRPRUSKHHWSODVPD

 'RQQHU OH GLDJUDPPH  3 7   G¶pTXLOLEUH GH FKDQJHPHQW G¶pWDW GH O¶HDX HW OH
FRPPHQWHU'pILQLUODYDULDQFH'pWHUPLQHUODYDULDQFHGDQVOHFDVG¶XQFRUSVSXU
PRQRSKDVpGDQVOHFDVGHO¶pTXLOLEUHOLTXLGHYDSHXUSXLVDXSRLQWWULSOH

 'RQQHU OD GpILQLWLRQ GH O¶HQWKDOSLH VWDQGDUG GHV VL[ FKDQJHPHQWV G¶pWDWV SRVVLEOHV
SRXUXQFRUSVSXU4XHOOHVUHODWLRQVH[LVWHLOHQWUHFHVJUDQGHXUV"


 &KDSLWUH


&RQVHLOVjVXLYUH†(UUHXUVjpYLWHU

† 3RXU GpWHUPLQHU GHV HQWKDOSLHV GH UpDFWLRQV LO HVW VRXYHQW XWLOH GH WUDFHU GHV
F\FOHVWKHUPRG\QDPLTXHVHQXWLOLVDQWOHIDLWTXHO¶HQWKDOSLHHVWLQGpSHQGDQWH
GX FKHPLQ VXLYL FDU + HVW XQH IRQFWLRQ G¶pWDW ,O HVW DORUV SRVVLEOH GH VH
UDPHQHU SDU FRPELQDLVRQV OLQpDLUHV j GHV UpDFWLRQV GRQW OD YDOHXU GH
O¶HQWKDOSLHGHUpDFWLRQHVWFRQQXH

1
† 3RXU XQH UpDFWLRQ  ¦Q $  j OD WHPSpUDWXUH 7 OD ORL GH +HVV GRQQH
L 
L L

1
' U + R 7  ¦Q '
L 
L I + R  $L   $WWHQWLRQ OHV Q L  UHSUpVHQWHQW OHV FRHIILFLHQWV

VW°FKLRPpWULTXHVDOJpEULVpVVRLWQ UpDFWLI   HWQ SURGXLW !  


†/H FDOFXO G¶XQH WHPSpUDWXUH GH IODPPH HVW GpOLFDW /RUV GH O¶pWXGH GH
O¶HQWKDOSLHG¶pFKDXIIHPHQWGHVSURGXLWVUHVWHVRXFRPSRVpVLQHUWHVFIGLD]RWH
SUpVHQW j   GDQV O¶DLU LO QH IDXW RXEOLHU DXFXQ GHV FRPSRVpV ,O IDXW
pJDOHPHQW IDLUH DWWHQWLRQ DX[ XQLWpV JpQpUDOHPHQW ' I + R  HQ N-PRO± HW & S 
HQ-PRO±.±

†/DFRPSRVLWLRQHQQRPEUHGHPROpFXOHVGHO¶DLUHVWJpQpUDOHPHQWSULVHpJDOH
jqPHGHGLD]RWHHWqPHGHGLR[\JqQH

$SSOLFDWLRQVGLUHFWHVGXFRXUV

„(QWKDOSLHVWDQGDUGGHIRUPDWLRQ

3DUPL OHV UpDFWLRQV VXLYDQWHVTXHOOHV VRQW FHOOHVTXL FRUUHVSRQGHQW j GHV UpDFWLRQV

GHIRUPDWLRQj."-XVWLILHU
D&GLDPDQW2J U &2J  E&JUDSKLWH2J U &2O
F&JUDSKLWH2J U &2J  G&JUDSKLWH   2J U &2J
H&DV2J U &D2V   I+JVò 2J U +J2V 

Jò +Jò &OJ U +&OO  Kò +Jò %UJ U +%UJ

   


&DOFXOHUOHVHQWKDOSLHVVWDQGDUGGHVUpDFWLRQVVXLYDQWHVj.DSUqVDYRLUDWWULEXp
OHVERQVFRHIILFLHQWVVW°FKLRPpWULTXHV


D&+J2J U &2J+2J  E&+J2J U &+2J

F&+2J2J U &2J+2J  G&+J2J U &2J+J


'RQQpHV ' I + R N-PRO ± j.



7KHUPRFKLPLHSUHPLHUSULQFLSH 


&+J &+2J &2J +2J &2J

± ± ± ± ±

/HFROpRSWqUHERPEDUGLHUHVWFDSDEOHGHSURMHWHUXQHVROXWLRQDTXHXVHERXLOODQWHGH
TXLQRQHjSDUWLUGHVUpDFWLRQVVXLYDQWHV


D&+2+DT+2DT U &+2DT+2O

E+2DT U +2Oò2J


'pWHUPLQHUO¶HQWKDOSLHVWDQGDUGGHVUpDFWLRQVDHWEj.



'RQQpHV&+2+DT U &+2DT+J ' U +R  .  ±N-PRO±

 +J2J U +2DT   ' U + R  .  ±N-PRO±
 +Jò 2J U +2J  
 ' U + R  .  ±N-PRO±
 +2J U +2O     ' U + R  .  ±N-PRO±

„(QWKDOSLHVWDQGDUGGHGLVVRFLDWLRQG·pQHUJLH

&DOFXOHUO¶pQHUJLHGHODOLDLVRQ & { 2 2QGRQQHOHVpQHUJLHVGHVOLDLVRQVN-PRO±

GH&±+&±22±++±+HWOHVHQWKDOSLHVGHIRUPDWLRQGH
' I + R &+ 2+  J   ±N-PRO±HW ' I + R &2 J   ±N-PRO±

¬ SDUWLU GHV HQWKDOSLHV VWDQGDUG GH IRUPDWLRQ j  . N-PRO±
&+J ± &+J ±   &JD]   +J  FDOFXOHU OHV
HQWKDOSLHVGHOLDLVRQGH&+HW&&

'DQVO¶pFKHOOHGH3DXOLQJO¶pOHFWURQpJDWLYLWpG¶XQpOpPHQWVHFDOFXOHjSDUWLUGHOD
IRUPXOH VXLYDQWH 'F F $  F % '$%  '$$ '%%  R '$%  FRUUHVSRQG j
O¶pQHUJLHGHODOLDLVRQ $±%HQH96DFKDQWTXHO¶pOpPHQWOHSOXVpOHFWURQpJDWLIHVW
OH IOXRU DYHF F )  GpWHUPLQHU O¶pOHFWURQpJDWLYLWp GX FKORUH GH GHX[ IDoRQV
GLIIpUHQWHV
eQHUJLHGHOLDLVRQN-PRO± +±+ +±) )±) +±&O
)±&O&O±&O

/HV HQWKDOSLHV VWDQGDUG G¶K\GURJpQDWLRQ WRWDOH GX F\FORKH[qQH & + A   GX 
F\FORKH[DGLqQH & +  A  HWGXEHQ]qQH & +  A  VRQWUHVSHFWLYHPHQWGH±±
HW ± N-PRO± &DOFXOHU O¶HQWKDOSLH PRODLUH VWDQGDUG GH IRUPDWLRQ GH FHV
FRPSRVpVeYDOXHUO¶HQWKDOSLHPRODLUHVWDQGDUGGHIRUPDWLRQGXEHQ]qQHjSDUWLUGHV
YDOHXUVGHVpQHUJLHVGHOLDLVRQ'pILQLUHWHVWLPHUO¶pQHUJLHGHUpVRQDQFHGXEHQ]qQH
' I + R & + A   ±N-PRO± ' VXE + R & JU  N-PRO±
' YDS + R & +  A   N-PRO±
eQHUJLHVGHOLDLVRQN-PRO±&±&&±+& &+±+  

 &KDSLWUH


„9DULDWLRQGHWHPSpUDWXUH

/DIODPPHG¶XQFKDOXPHDXR[\DFpW\OpQLTXHUpVXOWHGHODFRPEXVWLRQGHO¶DFpW\OqQH
&+ SDUGXGLR[\JqQHSXU&HWWHUpDFWLRQSHUPHWG¶DWWHLQGUHGHVWHPSpUDWXUHVWUqV
pOHYpHV HW WURXYH VRQ DSSOLFDWLRQ GDQV OHV RSpUDWLRQV GH VRXGDJH HW G¶R[\FRXSDJH
/¶H[RWKHUPLFLWpGHODUpDFWLRQHVWWHOOHTXHOHVSURGXLWVGHFRPEXVWLRQ&2HW+2
VRQWWRWDOHPHQWGLVVRFLpVHQ&2HW+ODUpDFWLRQjFRQVLGpUHUHVWDORUVODVXLYDQWH
&+2o&2+
'pWHUPLQHU OD WHPSpUDWXUH PD[LPDOH DWWHLQWH OHV JD] LQLWLDOHPHQW HQ SURSRUWLRQV
VW°FKLRPpWULTXHVpWDQWj.
' I + R N-PRO±&+JHW&2J±
&S-.±PRO±&2J+J&+J2J

/RUV G¶XQ DFFLGHQW GH YRLWXUH  J G¶D]RWXUH GH VRGLXP 1D1V VH GpFRPSRVH
WRWDOHPHQWHQVRGLXP  1DVHWGLD]RWH1JJD]QpFHVVDLUHDXUHPSOLVVDJHGHV/
GHO¶DLUEDJ'pWHUPLQHUODSUHVVLRQGHVJD]ORUVTXHO¶DLUEDJHVWJRQIOp
' I + R  1D1  V   N-PRO±j. 0 1 JPRO±HW 0 1D JPRO±
&S-.±PRO±1DV1J

„&KDQJHPHQWVG·pWDWGXFRUSVSXU

4XHOOHHVWO¶DOOXUHGHODFRXUEHG¶pYROXWLRQGHODWHPSpUDWXUHHQIRQFWLRQGXWHPSV
ORUV GX FKDXIIDJH LVREDUH G¶XQH PDVVH P  GH VROLGH SXU GH FDSDFLWp WKHUPLTXH
PDVVLTXH F3  TXL YD FKDQJHU G¶pWDW" 5HOLHU ODSXLVVDQFH WKHUPLTXH GH FKDXIIH 3WK 
WUDQVIHUW WKHUPLTXH IRXUQL DX FRUSV SXU SDU XQLWp GH WHPSV VXSSRVp FRQVWDQW j OD
SHQWH GHV SRUWLRQV GH GLDJUDPPH WUDFpHV HW DX[ GXUpHV GHV SKDVHV GH FKDQJHPHQW
G¶pWDW

4XHOOHHVWO¶DOOXUHGHODFRXUEHG¶pYROXWLRQGHODWHPSpUDWXUHHQIRQFWLRQGXWHPSV
ORUVG¶XQUHIURLGLVVHPHQWLVREDUHG¶XQHPDVVH P GHOLTXLGHSXUGHO¶DOXPLQLXPSDU
H[HPSOH GH FDSDFLWp WKHUPLTXH PDVVLTXH F3   F$O  VROLGH  -NJ±.±  HW
F$O OLTXLGH  -NJ±.± TXL FKDQJH G¶pWDW  7$O  IXV   ." /D SXLVVDQFH
WKHUPLTXHGHVSHUWHVG¶pQHUJLHSDUFKDOHXU 3WK HVWPRGpOLVpHSDUXQHH[SUHVVLRQGH
ODIRUPH 3WK  7V\VWqPH  7H[WpULHXU   5WK 

4XHVWLRQVGHUpIOH[LRQ†&KLPLHSUDWLTXH
/H 6ROHLO SULQFLSDOHPHQW FRQVWLWXp G¶K\GURJqQH D XQH PDVVH GH  NJ HW RQ
HVWLPHTX¶XQHIUDFWLRQGHGHFHWWHPDVVHVLWXpHDXF°XUGX6ROHLOHVWjXQH
WHPSpUDWXUH VXIILVDPPHQW pOHYpH 7  . SRXU VXELU OD IXVLRQ QXFOpDLUH
o  +H    H  J OLEpUDQWXQHSXLVVDQFHGH:(VWLPHUODGXUpHGH
 + 
YLHGX6ROHLO

7KHUPRFKLPLHSUHPLHUSULQFLSH 


2Q GRQQH OHV PDVVHV PRODLUHV 0+    JPRO± HW 0+H    JPRO±
/¶pQHUJLH OLEpUpH SDU OD UpDFWLRQ GH IXVLRQ HVW GRQQpH SDU OD UHODWLRQ G¶(LQVWHLQ
( 'P ˜ F  R 'P FRUUHVSRQGjODSHUWHGHPDVVHGHODUpDFWLRQHW FHVWODYLWHVVH
GHODOXPLqUHGDQVOHYLGH

6DFKDQWTX¶XQHERXWHLOOHGHNJGHSURSDQHFR€WHHQYLURQHXURVTXHOHVWOHSUL[
GX0-SDUNJGHSURSDQH"
' I + R  SURSDQH J   ±N-PRO± ' I + R  + 2 J   ±N-PRO±
' I + R &2 J   ±N-PRO±

8QH PDLVRQ FKDXIIH VRQ HDX DX IXHO SRXU OHV ORQJV PRLV G¶KLYHU /D FDSDFLWp GX
UpVHUYRLUHVWPSRXUXQHSXLVVDQFHGHFKDXIIDJHGHN:/¶HQWKDOSLHVWDQGDUG
PDVVLTXH GH FRPEXVWLRQ GX IXHO TXL FRQWLHQW SULQFLSDOHPHQW GHV K\GURFDUEXUHV
VDWXUpV ORXUGV GH GHQVLWp  HVW ' U + PR  0-NJ ±  &RPELHQ GH WHPSV FH
IRXUQHDX SHXWLO IRQFWLRQQHU HQ FRQWLQX" 4XHOOH TXDQWLWp GH &2 HVW OLEpUpH SDU
KHXUHSHQGDQWODPDUFKHGXIRXUQHDX"

8QKRPPHGHNJVDXWHGDQVO¶HDXWRXWKDELOOpHQVRUWDQWLOSqVHNJGHSOXV6D
WHPSpUDWXUH FRUSRUHOOH HVW GH  ƒ& PDLV XQ YHQW IUDLV VRXIIOH SRXU OH VpFKHU
4XHOOH HVW OD TXDQWLWp HQ J GH JOXFRVH &+2 TXL GRLW rWUH FRQVRPPpH SDU OH
FRUSV SRXU FRPSHQVHU OD SHUWH G¶pQHUJLH SDU WUDQVIHUW WKHUPLTXH TX¶LO GRLW
VXSSRUWHU"
¬7 ƒ& ' YDS + R  + 2 A   N-PRO± ' FRPE + R  JOXFRVH ±0-PRO±

2QIDLWUpDJLUTXDQWLWDWLYHPHQWVRXVSUHVVLRQ 3  EDU FRQVWDQWHPROHVG¶pWKqQH
HWPROHVGHGLR[\JqQHSULVHVLQLWLDOHPHQWjƒ&2QODLVVHOHV\VWqPHUHYHQLUj
ƒ& eFULUHODUpDFWLRQGHFRPEXVWLRQHWFDOFXOHUO¶HQWKDOSLHVWDQGDUGGHUpDFWLRQ
j.&DOFXOHUODYDULDWLRQG¶HQWKDOSLHGXV\VWqPHHQWUHOHVpWDWVLQLWLDOHWILQDO
&RPPHQWHU O¶DIILUPDWLRQ VXLYDQWH  ©OHV JD] pWDQWVXSSRVpV SDUIDLWV OHXU HQWKDOSLH
QHGpSHQGTXHGHODWHPSpUDWXUHHWODYDULDWLRQG¶HQWKDOSLHGXV\VWqPHHQWUHOHVpWDWV
LQLWLDO HW ILQDO HVW QXOOHª &DOFXOHU OD TXDQWLWp G¶pQHUJLH pFKDQJpH SDU WUDQVIHUW
WKHUPLTXHSDUOHV\VWqPHDYHFO¶H[WpULHXUVDFKDQWTXH



 & +  J   &2 J   + 2 O  
' I + R N-PRO    ± ±

&RPPHQWHUODFRXUEHGHUHIURLGLVVHPHQWGXIHU

7HPSpUDWXUH?&


 
 

 


WHPSV

 &KDSLWUH


&RPPHQWHUODFRXUEHG¶DQDO\VH 7HPSpUDWXUH
WKHUPLTXHFLFRQWUH



 WHPSV
 


([HUFLFHV
&RQVRPPDWLRQDXWRPRELOH
D ¬ SDUWLU GHV HQWKDOSLHV VWDQGDUG GH GLVVRFLDWLRQ GH OLDLVRQ FDOFXOHU O¶HQWKDOSLH
VWDQGDUGGHIRUPDWLRQGHO¶RFWDQHOLTXLGH
E&DOFXOHUOHSRXYRLUFDORULILTXHPDVVLTXHGHO¶RFWDQHOLTXLGHTTXLFRUUHVSRQGjOD
TXDQWLWp GH FKDOHXU TXH SHXW IRXUQLU OD FRPEXVWLRQ O¶HDX REWHQXH HVW JD]HXVH
PRQREDUHG¶XQJUDPPHG¶RFWDQHOLTXLGH
F 'DQV XQ PRWHXU DXWRPRELOH OD FRPEXVWLRQ GH O¶RFWDQH FRUUHVSRQG j OD VRXUFH
FKDXGH 8QH DXWRPRELOH VH GpSODFH j  NPK± TXDQG OD SXLVVDQFH GH VRQ
PRWHXUHVWGHFKFK :/HUHQGHPHQWGXPRWHXUHVWYRLVLQGH
&DOFXOHU OD FRQVRPPDWLRQ GH FHWWH DXWRPRELOH HQ OLWUHV GH FDUEXUDQW RFWDQH
OLTXLGHGHPDVVHYROXPLTXH U NJP±SDUNPSDUFRXUXV
'RQQpHV'++ N-PRO±'&& N-PRO±'&+ N-PRO±
' VXE + R  & JUDSKLWH   N-PRO± ' YDS + R  & + A   N-PRO±
' I + R &2 J   ±N-PRO± ' I + R  + 2 J   ±N-PRO±

7HPSpUDWXUHGHIODPPH
6RLWODUpDFWLRQWRWDOH  1+  J     2 J  o  12 J   + 2 J  j.VRXVEDU
D &DOFXOHUO¶HQWKDOSLHVWDQGDUGGHUpDFWLRQj.
E 2Q UpDOLVH FHWWH UpDFWLRQ GDQV XQH HQFHLQWH DGLDEDWLTXH j OD SUHVVLRQ GH  3D
/HV JD] pWDQW LQWURGXLWV HQ SURSRUWLRQV VW°FKLRPpWULTXHV j  . FDOFXOHU OD
WHPSpUDWXUHHQILQGHUpDFWLRQ
F $ILQ GH UpGXLUH OD WHPSpUDWXUH ILQDOH RQ LQWURGXLW GDQV OD PrPH HQFHLQWH
O¶DPPRQLDFHWO¶R[\JqQHHQSURSRUWLRQVVW°FKLRPpWULTXHVSRXUHQVXLWH\DMRXWHU
[PROHVGHYDSHXUG¶HDXSDUPROG¶DPPRQLDF/DWHPSpUDWXUHLQLWLDOHUHVWDQWGH
.GpWHUPLQHU[SRXUTXHODWHPSpUDWXUHILQDOHVRLWGH.
G 7RXMRXUV GDQV OD PrPH HQFHLQWH DGLDEDWLTXH HW j XQH SUHVVLRQ GH  3D RQ
LQWURGXLW j  .  PROHV G¶DPPRQLDF HW OD TXDQWLWp VW°FKLRPpWULTXH G¶DLU
&DOFXOHUODWHPSpUDWXUHHQILQGHUpDFWLRQ
¬  . ' I + R  + 2 J   ± N-PRO± ' I + R  12 J    N-PRO± 
' I + R  1+  J   ±N-PRO±
&DSDFLWpVFDORULILTXHVPRODLUHV
 SRXUXQJD]GLDWRPLTXH&S -.±PRO±
 SRXUODYDSHXUG¶HDX&S -.±PRO±
 SRXUO¶DPPRQLDF&S -.±PRO±

7KHUPRFKLPLHSUHPLHUSULQFLSH 


*ULOODJHGHODEOHQGH
/HJULOODJHGHODEOHQGHFRQVLVWHjODEU€OHUGDQVO¶DLUSRXUODWUDQVIRUPHUHQR[\GH
GH]LQFVHORQ=Q6V   2Jo=Q2V 62J&HWWHUpDFWLRQVHIDLWj.HW
RQ FKHUFKH j GpWHUPLQHU VL HOOH SHXW rWUH DXWR HQWUHWHQXH F¶HVWjGLUH VL O¶pQHUJLH
GpJDJpHSDUFKDOHXUDXFRXUVGHODUpDFWLRQHVWVXIILVDQWHSRXUSRUWHUOHVUpDFWLIVGH
OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH j OD WHPSpUDWXUH GH UpDFWLRQ 'DQV O¶K\SRWKqVH R OH
PLQHUDL Q¶HVW IRUPp TXH GH VXOIXUH GH ]LQF j TXHOOH WHPSpUDWXUH VHUDLW SRUWp XQ
PpODQJH VW°FKLRPpWULTXH IRUPp G¶XQH PROH GH =Q6 HW GH OD TXDQWLWp G¶DLU
DSSURSULpHLQLWLDOHPHQWj.SDUODTXDQWLWpGHFKDOHXUGpJDJpHORUVGXJULOODJH
GH OD EOHQGH j   . GDQV OHV FRQGLWLRQV VWDQGDUG" &RQFOXUH TXDQW DX FDUDFWqUH


DXWRHQWUHWHQXHGHODUpDFWLRQ


 2J 1J 62J =Q6V =Q2V

' I + R  .  N-PRO±   ± ± ±
± ±
& S -. PRO      

&RPEXVWLEOHVGRPHVWLTXHV
2Q V¶LQWpUHVVH j OD FRPEXVWLRQ GHV JD] XWLOLVpV FRXUDPPHQW FRPPH FRPEXVWLEOHV
GRPHVWLTXHV FH VRQW OHV SUHPLHUV DOFDQHV PpWKDQH &+ SURSDQH &+ EXWDQH
&+¬WHPSpUDWXUHDPELDQWHODFRPEXVWLRQG¶XQDOFDQHJD]HX[&Q+QGDQVXQH
TXDQWLWpVXIILVDQWHGHGLR[\JqQHFRQGXLWjODIRUPDWLRQGH&2JHWGH+2O
'RQQpHVRQWUDYDLOOHGDQVODVXLWHjƒ&VRXVEDU
(QWKDOSLHVVWDQGDUGGHIRUPDWLRQQRWpHV ' I +  
&2J±N-PRO±+2O±N-PRO±&JN-PRO±
(QWKDOSLHVVWDQGDUGGHOLDLVRQQRWpHV'
+±+N-PRO±&±&N-PRO±&±+N-PRO±
D 2Q DSSHOOH ©UpDFWLRQ G¶DWRPLVDWLRQª OD UpDFWLRQ DX FRXUV GH ODTXHOOH XQH
PROpFXOH JD]HXVH HVW HQWLqUHPHQW GpFRPSRVpH HQ VHV DWRPHV j O¶pWDW JD]HX[
3RXU XQ DOFDQH &Q+Q pFULUH O¶pTXDWLRQELODQ GH VD UpDFWLRQ G¶DWRPLVDWLRQ HW
H[SULPHU OLWWpUDOHPHQW O¶HQWKDOSLH VWDQGDUG GH UpDFWLRQ FRUUHVSRQGDQWH QRWpH
' DW + R HQIRQFWLRQGHQHWGHVGRQQpHV
EeFULUH O¶pTXDWLRQELODQ GH OD FRPEXVWLRQ G¶XQH PROH G¶DOFDQH &Q+Q j O¶DLGH
G¶XQ F\FOH HQWKDOSLTXH H[SULPHU QXPpULTXHPHQW VRQ HQWKDOSLH VWDQGDUG
' U + R HQIRQFWLRQGHQHQN-PRO±
F ([SULPHUO¶pQHUJLHTQOLEpUpHSDUODFRPEXVWLRQGHNJGH&Q+QHQIRQFWLRQ
GHQHQ0-NJ±&RPSDUHUTQSRXUOHVWURLVDOFDQHVSUpVHQWpVSOXVKDXW
G/D FDSDFLWpWKHUPLTXH F GHO¶HDXOLTXLGHpWDQWSULVHpJDOHjN-NJ±.±HQWUH
 HW  ƒ& FDOFXOHUSRXU FKDFXQ GHV WURLV FRPEXVWLEOHV OD TXDQWLWp PLQLPDOH
HQPROHVGHGLR[\GHGHFDUERQHSURGXLWORUVTXH/G¶HDXHVWFKDXIIpGHj
ƒ&&RQFOXUHTXDQWDX[TXDOLWpVFRPSDUpHVGHVFRPEXVWLEOHVpWXGLpV

(VVHQFHGHWpUpEHQWKLQH
/¶HVVHQFH GH WpUpEHQWKLQH HVW FRQVWLWXpH GH SLQqQH &+ HW GH SURGXLWV ORXUGV
PRLQV YRODWLOV GRQW O¶HIIHW HVW QpJOLJp GDQV FH SUREOqPH /H SLQqQH VHORQ OD
WHPSpUDWXUH7.SUpVHQWHXQHWHQVLRQGHYDSHXU3K3DGRQQpHSDUODUHODWLRQ

 &KDSLWUH