Professional Documents
Culture Documents
045142
SABB Platinum Visa Credit Card Statement
4,740.00 4,740.00
Account Number ﺭﻗ ﻢ ﺍﻟﺤﺴﺎ ﺏ ﻧ ﻮﻉ ﺍﻟﺒ ﻄﺎ ﻗﺔ ( ﺍﻟﻤ ﺒﻠ ﻎ ﺍﻟ ﺰﺍ ﺋﺪ ﻋﻦ ﺣ ﺪ ﺍﻹﺋ ﺘﻤﺎﻥ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ ﺗ ﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﺗﺎ ﺭﻳﺦ ﺍﺳﺘﺤ ﻘﺎﻕ ﺍﻟﺪﻓ ﻊ
Card Type Amount over Credit Limit (if any) Statement Date Payment Due Date
XXXXXXXXXX565013
WALEED ALKHEDER
03/05/2020 SADAD UTILITY BILL PAYMENT . 0.00 0.00 0.00 0.00 7,000.00
(ﻋ ﺪ ﺩ ﻧﻘﺎ ﻁ "ﺇ ﻛﺴ ﺐ" ﺍ ﻟﻤﻤﻨ ﻮﺣﺔ )ﺭﺻﻴ ﺪ ﺳﺎﺑ ﻖ ﻋﺪ ﺩ ﻧﻘﺎ ﻁ " ﺇﻛﺴ ﺐ" ﺍ ﻟﻤﻜﺘ ﺴﺒﺔ ﻋ ﺪﺩ ﻧ ﻘﺎﻁ "ﺇﻛ ﺴﺐ" ﺍ ﻟﻤﺴﺘﻌﻤ ﻠﺔ ﻋ ﺪ ﺩ ﻧﻘﺎ ﻁ "ﺇ ﻛﺴ ﺐ" ﺍ ﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻋ ﺪﺩ ﻧ ﻘﺎﻁ " ﺇﻛﺴ ﺐ" ﺍ ﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﺍ ﻟﻤﺒﻠ ﻎ ﺍﻷ ﺩﻧ ﻰ ﺍ ﻟﻤﺴﺘﺤ ﻖ
"ICSABB" Points at Beginning "ICSABB" Points Earned "ICSABB" Points Redeemed "ICSABB" Points Expired "ICSABB" Points Rem aining Minimum Payment Due
In case of complaints or suggestion, please call 800 124 8666 800 124 8666 ﻳ ﺮﺟ ﻰ ﺍﻹ ﺗﺼﺎﻝ ﻋﻠﻰ،ﻓ ﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﺷ ﻜﻮﻯ ﺃ ﻭ ﺇ ﻗﺘﺮﺍﺡ
Please read the Tawaruq message on the back of this statement ﻳ ﺮﺟﻰ ﺍ ﻟﻨ ﻈﺮ ﻭﻗ ﺮﺍءﺓ ﺭﺳ ﺎﻟ ﺔ ﺍﻟﺘﻮﺭ ﻕ ﺍ ﻟﻤﻮﺟﻬ ﺔ ﻟﻚ ﻓﻲ ﺧ ﻠﻒ ﻫ ﺬﺍ ﺍ ﻟﻜﺸﻒ
Please examine your card statement. In case of any error or other enquiry ﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻣﻼﺣ ﻈﺎ ﺕ ﺗ ﺘﻌﻠ ﻖ ﺑﺼﺤ ﺔ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟﻜﺸ ﻒ ﻳ ﺮﺟﻰ،ﻳﺮﺟ ﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌ ﺔ ﻛﺸﻒ ﺑﻄ ﺎﻗ ﺘﻜﻢ
advise the Bank within 30 days from the statement date. Otherwise it will be . ﻳ ﻮﻣ ًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎ ﺭﻳﺦ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟﻜﺸ ﻒ ﻭﺇﻻ ﺍﻋﺘﺒ ﺮﻧﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟ ﻜﺸﻒ ﺻﺤ ﻴﺤ ًﺎ30 ﺇﻓﺎ ﺩﺗﻨﺎ ﺧﻼﻝ ﻓﺘ ﺮﺓ ﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭ ﺯ
cons idered that the s tatement is correct. The Saudi British Bank registered ﻭﻳﺤ ﻤﻞ ﺍﻟﺮ ﻗﻢ،1439/02/20 : ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﺴﻌﻮ ﺩﻱ ﺍﻟﺒ ﺮﻳﻄ ﺎﻧﻲ ﻣﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﺿﺮ ﻳﺒﺔ ﺍﻟﻘ ﻴﻤ ﺔ ﺍﻟ ﻤﻀﺎﻓ ﺔ ﺑﺘﺎ ﺭﻳﺦ
in Value Added Tax on: 20/02/1439, the VAT number is: 300002613100003 300002613100003 : ﺍﻟﻀﺮﻳ ﺒﻲ
www.sabb.com / 800 124 8666
Important Information ﻣﻌﻠ ﻮﻣ ﺎﺕ ﻫﺎ ﻣﺔ
Payments: Payment must be made in Saudi Riyals using one of the following methods: : ﻳ ﺠ ﺐ ﺍﻟ ﺘﺴ ﺪﻳ ﺪ ﺑ ﺎﻟﺮ ﻳﺎ ﻝ ﺍﻟ ﺴﻌ ﻮﺩﻱ ﺑ ﺈﺣ ﺪﻯ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟ ﺘ ﺎﻟﻴﺔ:ﺍﻟ ﺘ ﺴﺪ ﻳﺪ
1. Provide us with standing instructions (if you have not already done so) in writing ﺇﻋ ﻼﻣﻨ ﺎ ﻛﺘ ﺎ ﺑﻴ ﺎ ﻋﻦ ﻃﺮ ﻳﻖ ﺧ ﺪﻣﺔ ﺍﻟ ﺘﻌﻠ ﻴﻤ ﺎﺕ ﺍ ﻟﺪﺍ ﺋﻤﺔ ﻟ ﻨﺨﺼ ﻢ ﻣﺒ ﺎﺷ ﺮﺓ ﻣ ﻦ ﺣ ﺴ ﺎﺑﻜ ﻢ ﺍﻟ ﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟ ﻤﺒﻠﻎ.1
to direct debit your SABB current account, to settle your monthly payment due. .ﺍﻟﻤ ﺴ ﺘﺤﻖ
2. Contact SABB Direct on 800 124 8666. .800 124 8666 ﺍﻻ ﺗﺼ ﺎﻝ ﺑ ﻤﺮﻛﺰ ﺧ ﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤ ﻼء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻗ ﻢ.2
3. By SABBNET (our Internet Banking Service). . ﺧﺪ ﻣﺎ ﺗﻨ ﺎ ﺍﻟﻤﺼﺮﻓ ﻴﺔ ﻋ ﺒﺮ ﺍﻻﻧ ﺘﺮﻧ ﺖ.3
4. Through SADAD Service using biller ID “029”. ."029" ﻋﻦ ﻃﺮ ﻳﻖ ﺧ ﺪﻣﺔ "ﺳ ﺪﺍ ﺩ" ﺑﺎ ﺳ ﺘﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺭﻗ ﻢ ﺍﻟﻤﻔ ﻮﺗﺮ.4
5. W ire transfer from any bank to your card number.
6. Visit any of our branches for cash payment over the counter
. ﺍﻟﺘ ﺤﻮ ﻳﻞ ﻣ ﻦ ﺃﻱ ﺣ ﺴﺎ ﺏ ﻟ ﺪﻯ ﺑﻨ ﻚ ﺍﺧﺮ ﻓﻲ ﺍ ﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍ ﻟﻰ ﺭﻗﻢ ﺍﻟ ﺒﻄ ﺎﻗﺔ.5
or using the Cash Deposit Machines . ﺯﻳ ﺎﺭﺓ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻓﺮﻭ ﻋﻨ ﺎ ﻭ ﺍﻟﺘ ﺴ ﺪﻳ ﺪ ﻣﺒ ﺎ ﺷﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻉ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺳﺘ ﺨﺪ ﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹ ﻳﺪ ﺍﻉ ﺍ ﻟﻨﻘ ﺪﻱ.6
7. Make out cheques* in favour of your card account and hand it over ﻭ ﺗﺴ ﻠﻴﻤﻪ ﻷﻱ ﻓ ﺮﻉ ﻣ ﻦ ﻓﺮﻭﻉ, ﺗﺤ ﺮﻳﺮ ﺷﻴ ﻚ* ﻟﺼ ﺎﻟﺢ ﺣﺴ ﺎ ﺏ ﺑﻄ ﺎﻗﺘ ﻚ ﻣﻊ ﻣ ﺮﺍﻋ ﺎﺓ ﻓ ﺘﺮﺓ ﺗ ﺤﺼﻴ ﻞ ﺍﻟ ﺸ ﻴﻚ.7
at any of our branches or mail the cheques to: : ﺃﻭ ﺍﺭ ﺳ ﺎﻟﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺒﺮﻳ ﺪ ﺇﻟﻰ,ﺳﺎ ﺏ
SABB, Card Products Division, P.O. Box 69718, Riyadh 11557 11557 ﺍﻟ ﺮﻳ ﺎﺽ,69718 . ﺏ. ﺹ, ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟ ﺒﻄ ﺎﻗﺎ ﺕ,ﺳﺎ ﺏ
*Note: Cheque payments should be sent to us 7 days before the payment ﻧﺄ ﻣﻞ ﺍﻷﺧ ﺬ ﺑﻌ ﻴﻦ ﺍﻻ ﻋﺘ ﺒﺎ ﺭ, ﻓ ﻲ ﺣﺎ ﻝ ﺇﺭ ﺳﺎ ﻝ ﺷﻴﻚ ﺑﻮ ﺍﺳﻄﺔ ﺍ ﻟﺒﺮ ﻳﺪ ﻟﺘ ﺴﺪ ﻳﺪ ﻣﺼ ﺮﻭﻓ ﺎﺕ ﺍ ﻟﺒﻄ ﺎﻗﺔ:*ﻣﻼ ﺣﻈﺔ
due date to allow time for cheque clearance. . ﺃ ﻳﺎ ﻡ ﻣﻦ ﺗﺎﺭ ﻳﺦ ﺍﻻ ﺳﺘ ﺤﻘﺎﻕ ﻟﺘ ﺠﻨ ﺐ ﺩﻓﻊ ﺭ ﺳﻮ ﻡ ﺍﻟ ﺘﺄ ﺧﻴﺮ7 ﺇﺭ ﺳﺎ ﻟﻪ ﻗ ﺒﻞ
Late Fee: In case of the minimum amount due not being settled before ﻓﻲ ﺣ ﺎﻟﺔ ﻋ ﺪﻡ ﺗﺴ ﺪ ﻳﺪ ﺍﻟ ﻤﺒﻠﻎ ﺍ ﻟﻤﺴ ﺘﺤ ﻖ ﻓﻲ ﺗﺎ ﺭﻳ ﺦ ﺍﺳ ﺘﺤﻘ ﺎﻗﻪ ﺳ ﻮﻑ ﺗ ﺤﺘ ﺴ ﺐ ﺭ ﺳﻮ ﻡ ﺗ ﺄﺧ ﻴﺮ ﻭ ﺗﺤ ﺪﺩ:ﺭ ﺳﻮ ﻡ ﺍﻟ ﺘﺄ ﺧﻴﺮ
the payment due date, a late payment fee as specified by the Bank from time .ﻣﻦ ﻗ ﺒﻞ ﺍﻟ ﺒ ﻨﻚ ﻣﻦ ﻭﻗﺖ ﻻﺧ ﺮ ﻭ ﻳﺘ ﻢ ﺻ ﺮﻓ ﻬﺎ ﻟ ﻠﺠﻤﻌ ﻴﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺨﻴ ﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤ ﺮﺧﺼﺔ
to time shall also be levied. This fee shall be paid to charity. ﻳﺤ ﺘ ﺴﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟ ﺴﺤ ﻮﺑ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻨﻘ ﺪ ﻳﺔ ﺭ ﺳ ﻢ ﻋﻦ ﻛ ﻞ ﻋﻤ ﻠﻴﺔ ﻭ ﺗﺤ ﺪﺩ ﻫ ﺬﻩ ﺍﻟﺮ ﺳﻮ ﻡ ﻣﻦ ﻗ ﺒﻞ ﺍﻟ ﺒﻨ ﻚ ﻣﻦ:ﺍﻟ ﺴﺤ ﻮﺑ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻨﻘﺪ ﻳﺔ
Cash Advance Fee: There will be a fixed fee on each cash withdrawal transaction. .ﻭﻗ ﺖ ﻻ ﺧﺮ
These fees shall be specified by the bank from time to time. ﻳﺮﺟﻰ ﻓﻲ ﺣ ﺎﻝ ﺳﺮﻗﺔ ﺃﻭ ﺿ ﻴﺎﻉ ﺑﻄﺎﻗ ﺘﻚ ﺍﻻ ﺗﺼ ﺎﻝ ﻓ ﻮﺭﺍ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧ ﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌ ﻤﻼء ﻋﻠﻰ: ﺳﺮﻗﺔ ﺍﻟ ﺒﻄ ﺎﻗﺔ/ ﻓﻘﺪﺍ ﻥ
Lost/Stolen Cards: In the event of loss/theft of your card, please inform .800 124 8666 ﺍﻟﺮﻗ ﻢ
us immediately by calling SABB Direct on 800 124 8666