Professional Documents
Culture Documents
Skincare - FormulaCare (PDFDrive)
Skincare - FormulaCare (PDFDrive)
Skincare
Formulation number: MAS 015-07-01
Perfume a.n.
$ )
,
(#'
' ,
PROCEDURE:
Formulation number: CPD065-09-01
PROCEDURE:
Formulation number: CPD065-09-02
Emulsifier/ Liquid
Cetearyl Olivate (and) Sorbitan Olivate OLIVEM® 1000 2.50 Crystal Maker
PROCEDURE:
Formulation number: NAD025-08-08B
Hydrogenated Olive Oil (and) Olea Europaea OLIWAX® 0.50 Stabilizing Agent
I (Olive) Fruit Oil (and) Olea Europaea (Olive) Oil
Unsaponifiables
Butyrospermum Parkii (Shea) Butter 2.00 Emollient
PROCEDURE:
Prepare Phase I and II separately and warm them up to 75°C and disperse thickeners using a suitable dispersion unit
(e.g. ULTRA TURRAX, SILVERSON, … );
Add Phase I to phase II under agitation (at 75°C), homogenize for a few minutes;
Cool down under very low stirring;
Add Phase III under 40°C.
Formulation number: CPD059-09-02
Hydrogenated Olive Oil (and) Olea Europaea OLIWAX® 0.50 Stabilizing Agent
(Olive) Fruit Oil (and) Olea Europaea (Olive) Oil
Unsaponifiables
I Butyrospermum Parkii (Shea) Butter 2.00 Emollient
$ )
) ,
,
(#'
' ,
,
PROCEDURE:
Prepare Phase I and II separately and warm them up to 75°C and disperding thickeners using a suitable dispersion unit
(e.g. ULTRA TURRAX, SILVERSON, … );
Add Phase I to phase II under agitation (at 75°C), homogenize for a few minutes;
Cool down under gentle stirring;
Add Phase III at 40°C.
Formulation number: NAD025-08-17
Water up to 100.00
PROCEDURE:
Prepare Phase I and II separately;
Disperse thickener in the water phase at 75°C using a suitable dispersion unit (e.g. ULTRA TURRAX, SILVERSONE,
… );
Add Phase I to Phase II under agitation at 75°C using a suitable dispersion unit (e.g. ULTRA TURRAX,
SILVERSONE, … ), homogenize for few minutes;
Then start cooling down;
Add ingredients one by one of Phase III;
At 40°C add Phase IV under gentle stirring;
Formulation number: MAS018-08-01
Emulsifier/ Liquid
Cetearyl Olivate (and) Sorbitan Olivate OLIVEM 1000®
2.00 Crystal Promoter
Water up to 100.00
Preservative a.n.
Perfume a.n.
III Tocopheryl Acetate 0.10 Active Ingredient
Free-Radicals
Olea Europaea (Olive) Leaf Extract and Water EUROL® BT 0.20 Scavenger/
Antioxidant
PROCEDURE:
Prepare phase I and II separately, disperse the polymer in the water phase using a suitable dispersion unit (e.g.
SILVERSON/ULTRA-TURRAX/…); then warm it up to 75°C;
Add phase I to phase II under agitation at 75°C, homogenize for few minutes;
Cool down the temperature, under gentle stirring;
Add phase III below 40° C.
Formulation number: NAD025-08-25B
Water up to 100.00
PROCEDURE:
Prepare Phase I and II separately;
Disperse thickener in the water phase at 75°C using a suitable dispersion unit (e.g. ULTRA TURRAX, SILVERSONE,
… );
Add Phase I to Phase II under agitation at 75°C using a suitable dispersion unit (e.g. ULTRA TURRAX,
SILVERSONE, … ), homogenize for few minutes;
Then start cooling down;
Prepare Phase III dispersing triclosan into ethanol and add to the system;
At 40°C add Phase IV under gentle stirring;
Formulation number: NAD021-08-15
Hydrogenated Olive Oil (and) Olea Europaea OLIWAX® 1.00 Stabilizing Agent
(Olive) Fruit Oil (and) Olea Europaea (Olive) Oil
Unsaponifiables
I Dicaprylyl Carbonate 3.00 Emollient
up to
Water 100.00
#(
+
'"&
& +
PROCEDURE:
Prepare Phase I (without Dimethicone) and II separately and warm them up to 75°C and disperding the Ammonium
Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer using a suitable dispersion unit (e.g. ULTRA TURRAX, SILVERSON, … );
Add Phase I to phase II under agitation (at 75°C), homogenize for a few minutes;
Add the Dimethicone and homogenize for few minutes;
Cool down under gentle stirring;
Add Phase IV at 40°C.
Formulation number: NAD021-08-05A
Up to
Water 100.00
%*
-
)#("& $!
)(%
(
PROCEDURE:
Formulation number: CPD045-08-04
Agua up to 100.00
%)
,
(#'"& $!
('%
' ,
PROCEDURE:
Prediction of sun protection factor and UVA Parameters
REGION: Global
COMPOSITION:
Results
Calculated SPF 33.2
Filter Efficiency 1.75
UVA/PF (PPD) 8.6
Australian Standard Pass
Critical Wavelength 367
UVA/UVB Ratio 0.5
JCIA PA+++
Star Rating **
Reference:
1. Herzog B, Prediction of Sun Protection Factors and UVA Parameters by Calculation of UV
Transmissions Through Sunscreen Films of Inhomogenous Surface Structure, Chapter 44 in:
Sunscreens: Regulations and Commercial Development (3rd edition), Edited by N. Shaath.
Cosmetic Science and Technology Series, Vol 28; Taylor & Francis Group, Boca Raton, FL, 2005,
p. 881-900
Formulation number: CPD006-07-12
Olea Europaea (Olive) Leaf Extract (and) Water EUROL® BT 0.50 Active Ingredient
PROCEDURE:
Prepare phase I and II (without Cyclomethicone) separately and warm them up to 75°C.
When both phases are ready add the Cyclomethicone to the phase I and then add very slowly a little quantity of the
phase II to the phase I and homogenize till the water is completely incorporated; then add another little quantity of
watery phase and so on, in the same way.
Cool down the temperature under gentle stirring.
Add phase III at room temperature.
Formulation number: CPD045-08-08
®
Sorbitan Olivate OLIVEM 900 SP 1.00 Active Ingredient
Water Up to 100.00
Methylene Bis-Benzotriazolyl
6.00 UV Filter
Tetramethylbutylphenol
III Preservative a.n. Preservative
%*
-
)#("& $!
)(%
( -
PROCEDURE:
Prepare Phase I and II separately, warm them up to 75°C;
Dispersing the Sodium Carbomer in the water phase with a suitable dispersion unit (ULTRA TURRAX, SILVERSON,
…):
Add Phase I to Phase II under agitation (at 75°C), homogenize for few minutes;
Cool down under gentle stirring;
Add Phase III at 40°C.
Prediction of sun protection factor and UVA Parameters
REGION: Global
COMPOSITION:
Results
Calculated SPF 51.3
Filter Efficiency 2.05
UVA/PF (PPD) 23.8
Australian Standard Pass
Critical Wavelength 379
UVA/UVB Ratio 0.63
JCIA PA+++
Star Rating ***
Reference:
1. Herzog B, Prediction of Sun Protection Factors and UVA Parameters by Calculation of UV
Transmissions Through Sunscreen Films of Inhomogenous Surface Structure, Chapter 44 in:
Sunscreens: Regulations and Commercial Development (3rd edition), Edited by N. Shaath.
Cosmetic Science and Technology Series, Vol 28; Taylor & Francis Group, Boca Raton, FL, 2005,
p. 881-900
Formulation number: CPD045-08-05
®
Ethyhexyl Olivate SENSOLENE 2.00 Emollient
Zinc Oxide Z-Cote MAX (Basf) 3.00 UVB and UVA filter
Water Up to 100.00
PROCEDURE:
Prepare Phase I and II separately, warm them up to 75°C;
Dispersing the Xanthan Gum and Microcrystalline Cellulose, Carboxymethyl Cellulose in the water phase with a
suitable dispersion unit (ULTRA TURRAX, SILVERSON, …):
Add Phase I to Phase II under agitation (at 75°C), homogenize for few minutes;
Cool down under gentle stirring;
Add Phase III at 40°C.
Crystal Skin™
!"#$%&"'!"()*+,-$!*.
EVERYTHINGSKINNEEDS
™
WWW.OLIVEM1000.COM
liquid crystals
-.
. /012
! " #
#
$% & '
(
) *
+
%
#
# % , & - . #
/0%.
11 *
%
!" #
. 2& 3
4&
(
)
%
.
(
) 5
$%&'(!" ')
)*+ 6 7
#
8
" 9
*
" 9
. *
&
""
(
! '#
This document, or any answers or information provided herein by BASF, does not
constitute a legally binding obligation of BASF. While the descriptions, designs,
data and information contained herein are presented in good faith and believed to be
accurate, it is provided for your guidance only. Because many factors may affect
processing or application/use, we recommend that you make tests to determine the
suitability of a product for your particular purpose prior to use. It does not
relieve our customers from the obligation to perform a full inspection of the
products upon delivery or any other obligation. NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER
3*2, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE REGARDING PRODUCTS DESCRIBED OR DESIGNS, DATA OR
INFORMATION SET FORTH, OR THAT THE PRODUCTS, DESIGNS, DATA OR INFORMATION MAY BE USED
WITHOUT INFRINGING THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF OTHERS. IN NO CASE SHALL THE
DESCRIPTIONS, INFORMATION, DATA OR DESIGNS PROVIDED BE CONSIDERED A PART OF OUR TERMS
AND CONDITIONS OF SALE.
&
'('")$*$+
! ""
#$%& '$() ""
!*+"," ! ! +!& #-& (.,)
""
-!/&, #%,-01) "2"
$3 #/ ""4)
-55 /
1 -!! ( # 26) "
78
""
-! (& # 1 . -$0 """) ""
+!9#%)$&*5!&!9!
"
+!& # 1 . "")
#( ) ""
+ $3 ""
(& ""
$ :!%9!! !*%& !!%&! ( "
+!&#%)/#%)-! " #&; )
' $3 ""
! "#$#;#%)(& $9%#%)(
9%) "
; 0& . '9 ""
; /
%
This document, or any answers or information provided herein by BASF, does not
constitute a legally binding obligation of BASF. While the descriptions, designs,
data and information contained herein are presented in good faith and believed to be
accurate, it is provided for your guidance only. Because many factors may affect
processing or application/use, we recommend that you make tests to determine the
suitability of a product for your particular purpose prior to use. It does not
relieve our customers from the obligation to perform a full inspection of the
products upon delivery or any other obligation. NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER
/0$$+ EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE REGARDING PRODUCTS DESCRIBED OR DESIGNS, DATA OR
INFORMATION SET FORTH, OR THAT THE PRODUCTS, DESIGNS, DATA OR INFORMATION MAY BE USED
WITHOUT INFRINGING THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF OTHERS. IN NO CASE SHALL THE
DESCRIPTIONS, INFORMATION, DATA OR DESIGNS PROVIDED BE CONSIDERED A PART OF OUR TERMS
AND CONDITIONS OF SALE.
-
-)1%
!""# #
$%& ! '
(!)* + #!,',
-"*# #++
..## !
/#0.1
2# 3"
4
'
$10 1
*#"#.#5 !'!
!
""#
##1"0%. 1
!
#1 %.1#16%&%78%!
$
"%&##1"0%. 1
#1 %.1
'
"%(
##1"0%. 1 !
#195 %.1
) *
+ /* #
'
" :#: 3"
,..
/
!
0
This document, or any answers or information provided herein by BASF, does not
constitute a legally binding obligation of BASF. While the descriptions, designs,
data and information contained herein are presented in good faith and believed to be
accurate, it is provided for your guidance only. Because many factors may affect
processing or application/use, we recommend that you make tests to determine the
suitability of a product for your particular purpose prior to use. It does not
relieve our customers from the obligation to perform a full inspection of the
products upon delivery or any other obligation. NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER
2
(
,- EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE REGARDING PRODUCTS DESCRIBED OR DESIGNS, DATA OR
INFORMATION SET FORTH, OR THAT THE PRODUCTS, DESIGNS, DATA OR INFORMATION MAY BE USED
WITHOUT INFRINGING THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF OTHERS. IN NO CASE SHALL THE
DESCRIPTIONS, INFORMATION, DATA OR DESIGNS PROVIDED BE CONSIDERED A PART OF OUR TERMS
AND CONDITIONS OF SALE.
$)
#
$%
+/
0" 1
-#"2"+3&
!
"#$
%&'& !
()(*+
!
,--)
.
!
,-/'
()0-$'0-&'
&1))2%&!
1-(*+ !!
"#
$%"$/)(-0
))0-0+()
& 3)4
21
0-5
006.
'"
$2
(789
:
0-;))/1)
92$.)+5
)
$
4
5
&$% ! (*+
11 24
+ . 0
This document, or any answers or information provided herein by BASF, does not
constitute a legally binding obligation of BASF. While the descriptions, designs,
data and information contained herein are presented in good faith and believed to be
accurate, it is provided for your guidance only. Because many factors may affect
processing or application/use, we recommend that you make tests to determine the
suitability of a product for your particular purpose prior to use. It does not
relieve our customers from the obligation to perform a full inspection of the
products upon delivery or any other obligation. NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER
6
&$% EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE REGARDING PRODUCTS DESCRIBED OR DESIGNS, DATA OR
INFORMATION SET FORTH, OR THAT THE PRODUCTS, DESIGNS, DATA OR INFORMATION MAY BE USED
WITHOUT INFRINGING THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF OTHERS. IN NO CASE SHALL THE
DESCRIPTIONS, INFORMATION, DATA OR DESIGNS PROVIDED BE CONSIDERED A PART OF OUR TERMS
AND CONDITIONS OF SALE.
,
, -$&&%&.
!"##$!$
%&' ("
)*+
,"-.!!/!$"
$.!$!0$(
!1#!((( (
$!&$$"
)$!2#
3
!.
$"
%14!1
.$#$5$6! (" +
!"#
$%&&$$17$451"
!"#
""
'
'$&$$17$451
$17&51"
("
#7.!$"
8!$ !$ 2#
!#!9$9 2#
#
:$$#+
;+
:$$#+
11$#$##6< =
> !1#.!#$#<$11$#?<#!44/!
> 16"
;
<$11$#<#!44/!
> 16(;"
< =
))
*
" +
This document, or any answers or information provided herein by BASF, does not
constitute a legally binding obligation of BASF. While the descriptions, designs,
data and information contained herein are presented in good faith and believed to be
accurate, it is provided for your guidance only. Because many factors may affect
processing or application/use, we recommend that you make tests to determine the
suitability of a product for your particular purpose prior to use. It does not
relieve our customers from the obligation to perform a full inspection of the
products upon delivery or any other obligation. NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER
/
0&&.
! EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE REGARDING PRODUCTS DESCRIBED OR DESIGNS, DATA OR
INFORMATION SET FORTH, OR THAT THE PRODUCTS, DESIGNS, DATA OR INFORMATION MAY BE USED
WITHOUT INFRINGING THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF OTHERS. IN NO CASE SHALL THE
DESCRIPTIONS, INFORMATION, DATA OR DESIGNS PROVIDED BE CONSIDERED A PART OF OUR TERMS
AND CONDITIONS OF SALE.
%+
$
%&"0#
1
*$#2# 3 4 4
!
"#
$%%
#
&
' !
(
)
*
!
+,
-+% !
.+/+&
/+0 !
!" .+/+-1
!
+0
2+%
/+*1
+2/+1
!
+
0
!
!#$
!%&#%-#0
/%% 2+%%% #0#0 !
2+%
/%% 0
,&
+0
' 3"#0
" !
+"+
!
!
()(!.% !
45$
!!6
2+%
/+++,
%#0+
+%0+-#
+0% !9
5#%
+$
*7!0#8
( *
)+
-
!
$'' !
',
+$*
!
%+
,-
%#0$
*+
$ !
:#0 !
+
4 2$
;!<
/-=%
>0*
0#:
0>
%%-=%
0
1:
0#$
44 2$
*
#;!<
>%%$
$$
0
1
444 %%$
$?>
0
1
4@
%
*
#!<
>%%$
$??
>$##:
0
%
!
./
-$%
#0>
+ $$
:
0
'%% *+ > %
$
$# + *%
*
:A%$
$>%$$>%%:
0
%$%
%
:%*'%
*#>$
'%%:
+
##%
+#$0+:
$0+::
$$
,#$>
00%+
#0B$$
%0$#*+
:
%#:
+
##
#
$
#$ 4 %
$
'
# #$
0$ :
0
*
:
0 :# $
:
%#$ #
%'+
+
*
8C ADD8-4. C 8E 48 > .4-2.D .3D. CD
4&=4. >48
=F 48"ADD8-4.C&.D
28-4=4-ECD4-8.CDD-4
F=DFDC.>
D.& .D."D 48"DC F
- .
D4. CD .4"8> -CD48CD&-4C8.-CD-2>CD
5 " '%& -2- -2. DC F
-> .4"8> - CD 48CD&-4C8 &E . F. A4-2CF- 48D48"48" -2.
48-.==.
-F=DC.D-ED4"2-CC-2.D488C
.2==-2. .
D4-4C8>48CD&-4C8>
-CD .4"8DC@4 . .
C84 .D. D-CCFD-.D&8
C8 4-4C8C=.
%+
$
%& -#
.
*$#/#0 1
!$#"#%&'! ((
&)
*!"*!
#!
%$!+#",!!'! ((
#"-!
%!$!"##!.' ((
/0"! ((
&!1-!"#!$!#!'! ((
2#%
!!$ !!(('! ((
$!3#%-%4-!+#%4-
"2"#'! ((
!" $3#%-%4-!5"'! ((
$#%-"2!-*4--!4-!"#'! ((
-
2#%
!$ !!'! (
#-22! "1!$#!'! ((
!#$
!%&#%$5#"2!4*$"*'-*"#*!
"!$"*'!22! ((
-*4*$"*'!2#%
6!+#%
!-2'!
' 7"#%"!)2$
#!)'! ((
8&#-!)-
((
)-
((
"!$"!9' ((
-*4#%-
!$:"#!(;'! ((
(#
%$ "#%'! ((
"# ((
<="#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5!((
-*4-#%-!
-"#6*2!
--*2#%-!5""#!-2!"*! ((
>""$"*' -"#!(!$2!:'!
$(
$!-*4-#%-!#-*22! %%"#'! ((
( *
*+
$5
%!
#"#'! ((
,"#, ((
',
+!$"'! ((
5#%""2 ((
?2 ((
+
< "#!%"!!#!@(A!4
#!5&#!&!"*! !!!8 %!#%2!
2!?28!
#%!"**!5&#!&!"*! !!!%2!?!!2#
<< "#!%"!!#!"#!@(A8!#%!"**!%"!!#!%"!! %#!%2
<<< **!%"!!#!%"!B!!8!%2
<C !* !#!"#!(A8!"**! %"!!#! %"!BB8!#!#!?2
%
!
23
!!"#
%+
$
%& -#
.
*$#/#0 1
5% !*
2#8! ! "-! " ! ! ?2"# ! ,** ! % ! -! 8! *! #!
### ! " ! "-! *!
"#!?!!=%!#%!*
#8!*8!*"#"!"*!?2"#!
#"*!%!"!#*!!*!
?"#%!"*!,*!#!!"
"#8!#!!,**!?!-!*"
!-!
"!2"-!?"
#!2"-!"??
#!
!
!"
"#68! !
22*!#%"#!-!2"1!##!#!*#2!#%!#"#-!?!"!*
#!?!-!"#
"!
! ! # ! ! <# ! * ! # ! , ! !
#2 ! ?2 ! #% ! "# ! # ! ?2 ! " ! ? !
# !? ! #%!
*
# ! ! *,- ! ! "- ! #% ! "# ! :. ! =;;:5<3 ! . ! :E !
<:8 ! 3<53; ! 37 ;3 ! .;!
<+ <38!<:F<:)!=;;:5<3!.!+3;:5<<5E!.;!<5:3!.;!! ;5<F;! F; .38!
;3!+3!;3);<:)! ;.F5!3;<3!.;!3<):8!5!.;!<:.;+5<.:!35!.;58!.;!
5 " '%& 55 ! 53 ! ;.F58 ! 3<):8 ! 5! .; ! <:.;+5<.: ! +E ! 3 ! F3 ! =<5.F5 ! <:;<:)<:) ! 53!
<:5335F! ;. 3;5E!;<)5!.!.53;!<:!:.!3!!53!3;< 5<.:8!<:.;+5<.:8!
5!.;!3<):! ;.C<3!3!.:<3;3!! ;5!.!.F;!53;+!:!.:<5<.:!.!3
&,
%
&'.$
/
*%$ $" 0
!$#"#%&'! ((
&)
*!"*!
#!
%$!+#",!!'! ((
#"-!
%!$!"##!.' ((
/0"! ((
&!1-!"#!$!#!'! ((
2#%
!!$ !!(('! (
$!3#%-%4-!+#%4-
"2"#'! ((
!"#$.
#
-'! ((
((
$#%-"2!-*4--!4-!"#'!
-
2#%
!$ !!'! ((
#-22! "1!$#!'! ((
#$%
#&'$&$5#"2!4*$"*'-*"#*!
"!$"*'!22! ((
-*4*$"*'!2#%
6!+#%
!-2'!
( 7"#%"!)2$
#!)'! ((
8&#-!)-
((
)-
((
"!$"!9' ((
-*4#%-
!$:"#!(;'! ((
)$
&$ "#%'! ((
"# ((
<="#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5!((
-*4-#%-!
-"#6*2!
--*2#%-!5""#!-2!"*! ((
>""$"*' -"#!(!$2!:'!
) *
+,
$5
%!
#"#'! ((
,"#, ((
(-
,!$"'! ((
5#%""2 ((
?2 ((
,
< "#!%"!!#!@(A!4
#!5&#!&!"*! !!!8 %!#%2!
2!?28!
#%!"**!5&#!&!"*! !!!%2!?!!2#
<< "#!%"!!#!"#!@(A8!#%!"**!%"!!#!%"!! %#!%2
<<< **!%"!!#!%"!B!!8!%2
<C !* !#!"#!(A8!"**! %"!!#! %"!BB8!#!#!?2
&
#
12
!!"#
&,
%
&'.$
/
*%$ $" 0
5% ! *
2#8 ! ! "-! " ! ! ?2"# !,** ! % ! -!8 ! *! #!
### ! " ! "-! *!
"#!?!!=%!#%!*
#8!*8!*"#"!"*!?2"#!
#"*!%!"!#*!!*!
?"#%!"*!,*!#!!"
"#8!#!!,**!?!-!*"
!-!
"!2"-!?"
#!2"-!"??
#!
!
!"
"#68! !
22*!#%"#!-!2"1!##!#!*#2!#%!#"#-!?!"!*
#!?!-!"#
"!
! ! # ! ! <# ! * !# ! , ! !
#2 ! ?2 ! #% ! "# ! # ! ?2 ! " !? !
# ! ? ! #%!
*
# ! ! *,- ! ! "- ! #% ! "# ! :. ! =;;:5<3 ! . ! :E !
<:8 ! 3<53; ! 37 ;3 ! .;!
<+ <38!<:F<:)!=;;:5<3!.!+3;:5<<5E!.;!<5:3!.;!! ;5<F;! F; .38!
;3!+3!;3);<:)! ;.F5!3;<3!.;!3<):8!5!.;!<:.;+5<.:!35!.;58!.;!
3 4 (&' 55 ! 53 ! ;.F58 ! 3<):8 ! 5! .; ! <:.;+5<.: ! +E ! 3 ! F3 ! =<5.F5 ! <:;<:)<:) ! 53!
<:5335F! ;. 3;5E!;<)5!.!.53;!<:!:.!3!!53!3;< 5<.:8!<:.;+5<.:8!
5!.;!3<):! ;.C<3!3!.:<3;3!! ;5!.!.F;!53;+!:!.:<5<.:!.!3
%)
$
%&+ /0#
1
-$#2#+ 3 '
%
!
46
!
"#$
%&'& !
()(*+
!
,--)
.
!" ,-/'
()0-$'0-&'
&1))2%&!
1-(*+
!!
!#$
!%&#%/)(-0
))0-0+()
' 3)4
5 &
$1$16!
.
0-8
0089
(#
%2
(:; /
0-<))/1)
=2$.)+8
)
%
!
46
&A 24
11 . $'
+ 9 0
! (*+1
/ )5 * >) 1 $ &A5 + $+
$+>&A;15+5>)1+
>$$51>+&)>)>>1+
11<5*)))%)$>1>1
11 1 : ) >) $+ 1>) > 1 >
1 1 $+ 8 ;888/:, A 8E 4:8(5 ,:/0,8 ,328, 8
:2:,(5:8F(:8;888/:,A,808/&::/E8A:/8,A828/:F82F82,5
8,(,8,8(:828(F/(,8:&,(8(,:85(/8:8A8/:8,/A8/058
7 " '%& /0/ /0, 28(F/5 (,:85 (/ 8 :8A8/:8 E &, F,( ;:/0F/ :8A8:8:8 /0,
:8/,,/F282,8/E8:0/A/0,8:88,0/0,(,8:2/:85:8A8/:85
(/8(,:828C:(,(&,8:(,8,(28/AF8/,88(8(:/:8A,
“Moisturizing Soya Care” Classic
SC-DE/06/109/2
Phase Trade Name INCI Name w/w %
A Emulgade® PL Cetearyl Glucoside (and) Cetearyl Alcohol 3.00
68/50
Eumulgin® SG Sodium Stearoyl Glutamate 0.25
Cosmedia® SP Sodium Polyacrylate 0.50
Cetiol® CC Dicaprylyl Carbonate 6.00
Cetiol® OE Dicaprylyl Ether 5.00
Cetiol® SB45 Butyrospermum Parkii(Shea Butter) 2.20
extract
Cetiol® PGL Hexyldecanol (and) Hexyldecyl Laurate 2.00
B Water, demin. Aqua up to 100
Glycerin Glycerin 5.00
C Soy Bean Extract Soy Isoflavones 0.20
(Burgundy Botanical
Extracts)
DryFlo PC (National Aluminum Starch Octenylsuccinate 2.00
Starch)
Perfume Perfume 0.20
Preservative q.s.
Appearance Opaque white cream
Viscosity (Brookfield RVT, 23C, spindle 5, 10rpm) 20,000 mPas
pH 6.0
PROCEDURES
1. Heat phase A (oil phase) and phase B (water phase) to 78 , separately.
2. Add phase A to phase B while stirring and mix with a suitable dispersion unit (e.g. with TK homomixer, at
5500 rpm, for 5 min).
3. Allow the emulsion to cool to 45 while gentle stirring in such a way that it remains in continuous motion.
4. Add phase C to the emulsion and mix with a suitable dispersion unit (e.g. with TK homomixer, at 5000 rpm,
for 3 min).
5. Allow the emulsion to cool to 27 while gentle stirring in such a way that it remains in continuous motion.
PROCEDURES
PROCEDURES
To
Water Deionised (Aqua) -
100.00
TM 1
PRICERINE 9091 (Glycerin) Humectant 3.00
ARLATONE TM V-175 (Sucrose Palmitate (and) Glyceryl Stearate O/W emulsifying and
(and) Glyceryl Stearate Citrate (and) Sucrose (and) Mannan (and) 1.00
Xanthan Gum)
1 stabilising system.
Fragrance with
Naticide (Parfum) 3 preservative boosting 1.00
effect
Dermofeel Toco 70 non-GMO (Tochopherol (and) Helianthus
2 Natural antioxidant 0.20
Annus (Sunflower) Seed Oil)
Method
Premix Arlatone V-175 with Pricerine 9091, slowly add water with stirring, stir until fully
hydrated. Separately combine oil phase and heat both oil and water phases to 65-70°C. Add
oil phase to water phase with stirring at 400 rpm. Homogenise for 2 minutes at 10000 rpm.
Stir at 400 -500 rpm for 10 minutes. At 40°C add N aticide and Sinodor. Assess pH and
adjust if necessary.
pH: 5.0-5.5 Viscosity: 6320cP ±10% (Spgl 27, Rpm 20, 25°C)
%" &*#+-)/&+* &* /%&. ,0(& /&+* &. "(&"1"! /+ " 0-/" *! &. $&1"* &* $++! #&/% 0/ *+ -",-"."*//&+* +- 2--*/4 . /+ &/. +),("/"*".. +- 0- 4 &. )!"
0$$"./&+*. #+- 0.". +- ,,(& /&+*. -" +*(4 +,&*&+*. ."-. -" -".,+*.&(" #+- !"/"-)&*&*$ /%" .0&/&(&/4 +# /%"." ,-+!0 /. #+- /%"&- +2* ,-/& 0(- ,0-,+." +
-",-"."*//&+* +- 2--*/4 "3,-".."! +- &),(&"! &. )!" 2&/% -".," / /+&*#+-)/&+* +- ,-+!0 /. &* (0!&*$ 2&/%+0/ (&)&//&+* 2--*/&".+#)"- %*/&(&/4#&/*"..#+-
,-/& 0(-,0-,+."*+*&*#-&*$")"*/+#*4/%&-!,-/4,/"*/+-+/%"-&*/"((" /0(,-+,"-/4-&$%/.&* (0!&*$2&/%+0/(&)&/ +,4-&$%//-!")-'*!!".&$*.*4/-!")-'.
&!"*/&#&"!%"-"&*-"/-!")-'.+#/%"-+!$-+0,+# +),*&".
-+!0-+,"/!+2& '((*&/%++("./+-'.%&-"
*$(*!
"(
3
)&(
222 -+! +)"0-+,",
$0$(+,)$*.%+-)/(!.'+*
&67@ 4=?;B:/A7=< 1=;07<3@ D67A3<7<5 >=D3? D7A6 A63 /07:7AF A= ?32B13 =7:7<3@@ D67:3 933>7<5 A63 @97<@;==A6/<2
@B>>:3 &63 @97< 433: =4 A67@ >?=2B1A 7@ 3:35/<A:F ?716 !>A/%3<@3 $% 7@ B@32 A= A67193< /<2 @A/07:7G3 A63
3;B:@7=<
-+#/".!)$ 11
-" !*+& ! &+"$ &+"$ "?3@3?C/A7C3
'&+"$ "$!"+"$ .
&=A/:
%B>>:73?@
-+#!-+#!-+)$#$-)!
$.&+#
:3<27E* /<2?=2/;=:%&%A=53A63?
22D/A3?5?/2B/::FA=A63/0=C3D7A6;=23?/A3;7E7<5B<A7:6=;=53<3=B@
22B;7@97<C3?;/A)7A16/G3:7@A7::/A3/<2"63<=C/D7A6@A7??7<5
22!>A/%3<@3$%/<216319>
423@7?3/28B@A>A=D7A6&?73A6/<=:/;7<3
+*1!--!*.2
&67@4=?;B:/A7=<@>?3@3<A327<A67@>B0:71/A7=<6/@033<@B0831A32A=:7;7A32@A/07:7AFA3@A@/<26/@033<@6=D<A=>3?4=?;D3::=D3C3?4=?;B:/A=?@/2=>A7<5A63@3/>>?=/163@@6=B:2
3<@B?3A=A637?=D<@/A7@4/1A7=<:=<5A3?;@A/07:7AF/<24B<1A7=</:7AFA7@5==2>?/1A713A=1=<2B1A@/43AFA3@A@=</::47</:4=?;B:/A7=<@>?7=?A=;/?93A7<5%B553@A32B@3@@6=B:2<=A03
A/93</@/<7<2B13;3<AA=7<4?7<53/<F3E7@A7<5>/A3<A@
?=2/%7<5/>=?3"A3A2 %3?/F/C3<B3%7<5/>=?3
&3:
/E
;/7:"%1?=2/1=;
#" !
$0$(+,)$*.%+-)/(!.'+*
>>3/?/<13)67A33;B:@7=<
(7@1=@7AF
1"@ %A/07:7AF;=<A6@
=/<2$&
;=<A6 =
+*1!--!*.2
&67@4=?;B:/A7=<@>?3@3<A327<A67@>B0:71/A7=<6/@033<@B0831A32A=:7;7A32@A/07:7AFA3@A@/<26/@033<@6=D<A=>3?4=?;D3::=D3C3?4=?;B:/A=?@/2=>A7<5A63@3/>>?=/163@@6=B:2
3<@B?3A=A637?=D<@/A7@4/1A7=<:=<5A3?;@A/07:7AF/<24B<1A7=</:7AFA7@5==2>?/1A713A=1=<2B1A@/43AFA3@A@=</::47</:4=?;B:/A7=<@>?7=?A=;/?93A7<5%B553@A32B@3@@6=B:2<=A03
A/93</@/<7<2B13;3<AA=7<4?7<53/<F3E7@A7<5>/A3<A@
?=2/%7<5/>=?3"A3A2 %3?/F/C3<B3%7<5/>=?3
&3:
/E
;/7:"%1?=2/1=;
#" !
$0$(+,)$*.%+-)/(!.'+*
+*1!--!*.2
&67@4=?;B:/A7=<@>?3@3<A327<A67@>B0:71/A7=<6/@033<@B0831A32A=:7;7A32@A/07:7AFA3@A@/<26/@033<@6=D<A=>3?4=?;D3::=D3C3?4=?;B:/A=?@/2=>A7<5A63@3/>>?=/163@@6=B:2
3<@B?3A=A637?=D<@/A7@4/1A7=<:=<5A3?;@A/07:7AF/<24B<1A7=</:7AFA7@5==2>?/1A713A=1=<2B1A@/43AFA3@A@=</::47</:4=?;B:/A7=<@>?7=?A=;/?93A7<5%B553@A32B@3@@6=B:2<=A03
A/93</@/<7<2B13;3<AA=7<4?7<53/<F3E7@A7<5>/A3<A@
?=2/%7<5/>=?3"A3A2 %3?/F/C3<B3%7<5/>=?3
&3:
/E
;/7:"%1?=2/1=;
#" !
#0#(+,)#*.$+-)/( .'+*
(78A5>@<C;0B8>=?@>D834AB74<C27=44343<>8ABC@4?@>B42B8>=5>@B74E7>;430GE8B7>CB06@40AG
05B4@544; '%'* 8<?@>D4A 4;0AB828BG 0=3 58@<=4AA 7G3@0B4A ?@>B42BA 0=3 A<>>B74A B74 A:8=
#*/!# *# 8A 0 2><?;4F A:8= 3454=A4 AGAB4< B70B 270;;4=64A B74 70@<5C; 45542BA >5 B74
4=D8@>=<4=B>=B74A:8=(74A:8=8A;45B544;8=6<>@4A<>>B70=3AC??;4
.$&- $& (& -&' " -# <C;A85G8=6><?;4F
'(&("$
-&- ##("'(&(/
3.$&#$- " -# $&- ( $&(/ <>;;84=B
#+#&""
' #" )- #!(#" 44;338B8D4
3 .)!$ "(")!'# / &464=4@0B8>=$@>B42B8>=
$$
!(- )#'(& C<42B0=B
.%)" -&""'(&(
" =2@40A4AG3@0B8>=
$ !(#- ((&$$(/
':8==B46@8BG
.(&!)'(&!#$ )'&!"(" -&"/ =D8@>=<4=B0;$@>B42B8>=
2B8D4
.$"#,-("# " !(- $&" "
(- $&" " )(- $&" " $&#$- $&" " $@4A4@D0B8D4
'#)(- $&"/
3
.'#)! $# -&- ( " $&")! 'B018;8A4@ *8A2>A8BG
%))! " $&- $& (& -&' " (&(I !>38584@
"'#&(" )&(/
'C??;84@A-+" >E>@=8=6
#"#-) -+" -+)
+*1 -- *.2
(78A5>@<C;0B8>=?@4A4=B438=B78A?C1;820B8>=70A144=AC1942B43B>;8<8B43AB018;8BGB4ABA0=370A144=A7>E=B>?4@5>@<E4;;>E4D4@5>@<C;0B>@A03>?B8=6
B74A40??@>0274AA7>C;34=AC@4B>B748@>E=A0B8A502B8>=;>=6B4@<AB018;8BG0=35C=2B8>=0;8BGB8A6>>3?@02B824B>2>=3C2BA054BGB4ABA>=0;;58=0;5>@<C;0B8>=A
?@8>@B><0@:4B8=6'C664AB43CA4AA7>C;3=>B14B0:4=0A0=8=3C24<4=BB>8=5@8=640=G4F8AB8=6?0B4=BA
@>30'8=60?>@4$B4 B3$@>3C2B??;820B8>=A4?0@B<4=B
'4@0G0D4=C4'8=60?>@4
(4;
0F
<08;$ '2@>302><
!
#0#(+,)#*.$+-)/( .'+*
#.&+"
><18=40;;$0@B8=6@4384=BA4F24?BE0B4@E8B7<8F8=6
33E0B4@6@03C0;;GE8B7<>34@0B4<8F8=6C=B8;7><>64=4>CA>=B8=C4<8F8=6E8B7
<0F8<C<068B0B8>=1CBE8B7>CB04@0B8>=!8=8<C<<8=CB4A
33$0@B8=6@4384=BA>=40B0B8<4E78;4<8F8=6
8=0;;G033#?B0'4=A4&!'!8FC=B8;7><>64=4>CA
??40@0=24+78B44<C;A8>=
*8A2>A8BG
2$A
'B018;8BG<>=B70B
H
<>=B7A0B&(0=3
H
&*('?8=3;4
@?<<8=
+*1 -- *.2
(78A5>@<C;0B8>=?@4A4=B438=B78A?C1;820B8>=70A144=AC1942B43B>;8<8B43AB018;8BGB4ABA0=370A144=A7>E=B>?4@5>@<E4;;>E4D4@5>@<C;0B>@A03>?B8=6
B74A40??@>0274AA7>C;34=AC@4B>B748@>E=A0B8A502B8>=;>=6B4@<AB018;8BG0=35C=2B8>=0;8BGB8A6>>3?@02B824B>2>=3C2BA054BGB4ABA>=0;;58=0;5>@<C;0B8>=A
?@8>@B><0@:4B8=6'C664AB43CA4AA7>C;3=>B14B0:4=0A0=8=3C24<4=BB>8=5@8=640=G4F8AB8=6?0B4=BA
@>30'8=60?>@4$B4 B3$@>3C2B??;820B8>=A4?0@B<4=B
'4@0G0D4=C4'8=60?>@4
(4;
0F
<08;$ '2@>302><
!
"/"'*+(")-#*,(.'-&*)
42;@92092.;?6;4:698?A6@./923<>?2;?6@6B2?86;.0<0.9:6;2>21A02?6>>6@.@6<;.;16;39.::.@6<;C5692=><@20@6;4
@52?86;3><:3>22>.160.9?.9:<?2;?6;2:<1A9.@2?@52=2>02=@6<;<3A;=92.?.;@?2;?.@6<;?92;16;40<:3<>@.;1
42;@92;2??@<=.:=2>@52?86;><1.:<9""6:=><B2?@52?=>2.1./696@E.;149612<3:698<;3.06.9?86;:.86;46@
3229?<3@2>?:<<@52>.;1:<>2?A==92!=@.%2;?2$%6?A?21@<@56082;.;1?@./696F2@522:A9?6<;
,*!. -(" 00
+$ A:20@.;@
,'&+ +! #' '$& %<<@56;40@6B2
+$!&+'!% &+""&
&+%&$-
,!" ! $ *&$& #' " ;@66>>6@.@6<;.;@6
+$!*+&+'!%- 6;39.::.@<>E0@6B2
" !"
"/"'*+(")-#*,(.'-&*)
"-%*!
92;16D* C6@5><1.:<9G"".;1><1.:<9G&
11C.@2>C6@549E02>6;4>.1A.99E@<./<B2C6@5:<12>.@2:6D6;4A;@695<:<42;2<A?
11E09<:2@560<;2.9:<?2;?6;2.0<0.9:6;2.;1"52;<B.<;2.@.@6:2C6@5:6D6;4A;@69
5<:<42;2<A?
11!=@.%2;?2G$%.;1?@6>A;@695<:<42;2<A?
312?6>2.17A?@=@<C6@5&>62@5.;<9.:6;2
==2.>.;02)56@2:A9?6<;
(6?0<?6@E
0"? %@./696@E:<;@5?
<.;1$&
:<;@5 <
*)0,,)-1
&56?3<>:A9.@6<;?=>2?2;@216;@56?=A/960.@6<;5.?/22;?A/720@21@<96:6@21?@./696@E@2?@?.;15.?/22;?5<C;@<=2>3<>:C299<C2B2>3<>:A9.@<>?.1<=@6;4@52?2.==><.052??5<A91
2;?A>2@<@526><C;?.@6?3.0@6<;9<;4@2>:?@./696@E.;13A;0@6<;.96@E@6?4<<1=>.0@602@<0<;1A0@?.32@E@2?@?<;.9936;.93<>:A9.@6<;?=>6<>@<:.>82@6;4%A442?@21A?2??5<A91;<@/2
@.82;.?.;6;1A02:2;@@<6;3>6;42.;E2D6?@6;4=.@2;@?
><1.%6;4.=<>2"@2@1 %2>.E.B2;A2%6;4.=<>2
&29
.D
:.69"%0><1.0<:
" !"
,
$34=<4.308?7=4:99:?<4=30=>30=649A4>3@4>,849=>3,>.,9-01:?9/49<:/,8,C:9D,=>,93,/0
<,C47>;<:@4/0=8:4=>?<0,=A077,==8::>390==
&% ('#! ))
* ()$ $) " <0=0<@,>4@0
$) " %$) " " ) "
#%$) "+
#?;;740<= &%
&% #*%$&% &%#
!'"%
//;>,#09=0D"#49A,>0<A3470=>4<<492?9>471?77B/4=;0<=0/
0,> ,<>,9/>:/02
// ,<>>: ,<>A4>3.:9>49?:?==>4<<492,9/>309.::7/:A9
//>30;<0=0<@,>4@01/0=4<0,/5?=>;>:
A4>3><40>3,9:7,8490
;;0,<,9.0>34.6.<0,8B08?7=4:9
"#, )+'.&-#)(,*+,(-#(-"#,*.&#-#)(",(,.$--)&#'#-,-#&#-2-,-,(",(,")0(-)*+ )+'0&&)0/+ )+'.&-)+,)*-#(!-",**+)",,").&
(,.+-)-"#+)0(,-#, -#)(&)(!-+',-#&#-2( .(-#)(&#-2-#,!))*+-#-))(.-, -2-,-,)(&& #(& )+'.&-#)(,*+#)+-)'+%-#(!.!!,-.,,,").&()-
-%(,(#(.'(--)#( +#(!(21#,-#(!*-(-,
+)#(!*)+--+2/(.#(!*)+
&
1
'#&+))'
" !!
%1%),-*%+/&,.*0)"/(,+
'67A4=@;C:/B7=<1=<B/7<A@=AA3<B7/:' ">B7;/E671663:>B=@3D7B/:7A3/<2;/7<B/7<03/CB74C:A97<0G
@3AB=@7<5 B63 :3D3:A =4 3AA3<B7/: 16=:3AB3@=: 7< ;/BC@3 A97< @=2/;/H=<' /@/1C8/ AC>>=@BA A97<
0/@@73@4C<1B7=</<2/:A=7;>/@BA/<B7=F72/<B/<24@33@/271/:A1/D3<57<5>@=>3@B73A'631=;07</B7=<=4
3;=::73<BA>@=D723A:756B/<2;=7ABC@7A3433:B=B63A97<
-&"( #",%,' ! #%!( &B/07:7A3@ )7A1=A7BG
$(( ! #%, #% '%,%& ! '%' =27473@
!&"%'!(%'.
',('
C;31B/<B
-#%, #%'%,%. ;=::73<B
-"',""'. ;=::73<B
!
-#&&"% (& ! #&&"% &97<1=<27B7=<7<5
!%!'.
AA3<B7/:6=:3AB3@=:
-!"!"".
=<=@
&C>>:73@A
.,$"
.,$".,*
&3/B=<A
,+2".."+/3
'67A4=@;C:/B7=<A>@3A3<B327<B67A>C0:71/B7=<6/A033<AC0831B32B=:7;7B32AB/07:7BGB3ABA/<26/A033<A6=E<B=>3@4=@;E3::=E3D3@4=@;C:/B=@A/2=>B7<5
B63A3/>>@=/163AA6=C:23<AC@3B=B637@=E<A/B7A4/1B7=<:=<5B3@;AB/07:7BG/<24C<1B7=</:7BGB7A5==2>@/1B713B=1=<2C1BA/43BGB3ABA=</::47</:4=@;C:/B7=<A
>@7=@B=;/@93B7<5&C553AB32CA3AA6=C:2<=B03B/93</A/<7<2C13;3<BB=7<4@7<53/<G3F7AB7<5>/B3<BA
@=2/&7<5/>=@3#B3B2#@=2C1B>>:71/B7=<A3>/@B;3<B
&3@/G/D3<C3&7<5/>=@3
'3:
/F
;/7:#&1@=2/1=;
!
%1%),-*%+/&,.*0)"/(,+
%/',$
22">B/&3<A3' % &7<E/B3@E67:3AB7@@7<5C<B7:4C::G27A>3@A32
3/B#/@B/<2B=
235
22#/@BB=#/@BE7B6;=23@/B3;7F7<5C<B7:6=;=53<3=CA
=<B7<C3;7F7<5E7B6;/F7;C;/57B/B7=<0CBE7B6=CB/3@/B7=< 7<7;C;;7<CB3A
3B7B1==:B=@==;B3;>3@/BC@3E7B6AB7@@7<5
22#/@B/<2;7FC<B7:6=;=53<3=CA
>>3/@/<13*67B3:=B7=<
)7A1=A7BG
1#A
&B/07:7BG#/AA;=<B6
=
;=<B6A
=%'
@>;;7<A>7<2:3
,+2".."+/3
'67A4=@;C:/B7=<A>@3A3<B327<B67A>C0:71/B7=<6/A033<AC0831B32B=:7;7B32AB/07:7BGB3ABA/<26/A033<A6=E<B=>3@4=@;E3::=E3D3@4=@;C:/B=@A/2=>B7<5
B63A3/>>@=/163AA6=C:23<AC@3B=B637@=E<A/B7A4/1B7=<:=<5B3@;AB/07:7BG/<24C<1B7=</:7BGB7A5==2>@/1B713B=1=<2C1BA/43BGB3ABA=</::47</:4=@;C:/B7=<A
>@7=@B=;/@93B7<5&C553AB32CA3AA6=C:2<=B03B/93</A/<7<2C13;3<BB=7<4@7<53/<G3F7AB7<5>/B3<BA
@=2/&7<5/>=@3#B3B2#@=2C1B>>:71/B7=<A3>/@B;3<B
&3@/G/D3<C3&7<5/>=@3
'3:
/F
;/7:#&1@=2/1=;
!
!.!%()&!',"(*&-%,$('
9645A 0?2.: D6A5 4<<1 @=?2.1 ./696AF A< =?2C2;A =?2:.AB?2 .426;4 (2;B02.;2J =?<A20A@ 0299
@A?B0AB?2@ 3?<: '( 1.:.42 .;1 ?26;3<?02@ @86; 6;A24?6AF A< =?2C2;A A52 C6@6/92 @64;@ <3 =5<A<.426;4
%2.A<;@.=?60<A82?;29<696@2.@69F./@<?/216:=.?A6;4@<3A.;1:<6@AB?6@21@86;3229
1 ,+$%&++$%&&- :<9962;A
1 ,&+*+!!&- :<9962;A
,"$' '%$ $ !- .AB?.9H:<9962;A
,"$%$&%%!- .AB?.9H:<9962;A
1,&$'%&$!"'%$ & +$ - 0A6C2;4?H162;A@
"$%$(&( "?2@2?C.A6C2
&<A.9
%B==962?@ *(
!,('+! !*&"290<
!,#(
"?2:6E29A?<9.;149F02?6;2A<42A52?11=?2:6EA<D.A2?D569@A@A6??6;4B;A69
16@@<9C21
%A.?A52.A6;4A<124%D299?9.A<;2J6;D.A2?D569@A@A6??6;4
?=:3<?
:6;BA2@
11A52?2:.6;6;46;4?2162;A@<3=5.@2
2.A=5.@2A<I
11=5.@2A<=5.@2.;15<:<42;6G2.A?=:3<?
:6;BA2@
<<91<D;A<
I/23<?2.116;4=5.@2
<<91<D;A<$&D5692@A6??6;4
('/**',0
&56@3<?:B9.A6<;@=?2@2;A216;A56@=B/960.A6<;5.@/22;@B/720A21A<96:6A21@A./696AFA2@A@.;15.@/22;@5<D;A<=2?3<?:D299<D2C2?3<?:B9.A<?@.1<=A6;4
A52@2.==?<.052@@5<B912;@B?2A<A526?<D;@.A6@3.0A6<;9<;4A2?:@A./696AF.;13B;0A6<;.96AFA6@4<<1=?.0A602A<0<;1B0A@.32AFA2@A@<;.9936;.93<?:B9.A6<;@
=?6<?A<:.?82A6;4%B442@A21B@2@@5<B91;<A/2A.82;.@.;6;1B02:2;AA<6;3?6;42.;F2E6@A6;4=.A2;A@
?<1.%6;4.=<?2"A2A1"?<1B0A==960.A6<;@2=.?A:2;A%2?.F.C2;B2%6;4.=<?2
&29
.E
:.69"%0?<1.0<:
! !
!.!%()&!',"(*&-%,$('
==2.?.;02<=.>B2C6@0<B@0?2.:
('/**',0
&56@3<?:B9.A6<;@=?2@2;A216;A56@=B/960.A6<;5.@/22;@B/720A21A<96:6A21@A./696AFA2@A@.;15.@/22;@5<D;A<=2?3<?:D299<D2C2?3<?:B9.A<?@.1<=A6;4
A52@2.==?<.052@@5<B912;@B?2A<A526?<D;@.A6@3.0A6<;9<;4A2?:@A./696AF.;13B;0A6<;.96AFA6@4<<1=?.0A602A<0<;1B0A@.32AFA2@A@<;.9936;.93<?:B9.A6<;@
=?6<?A<:.?82A6;4%B442@A21B@2@@5<B91;<A/2A.82;.@.;6;1B02:2;AA<6;3?6;42.;F2E6@A6;4=.A2;A@
?<1.%6;4.=<?2"A2A1"?<1B0A==960.A6<;@2=.?A:2;A%2?.F.C2;B2%6;4.=<?2
&29
.E
:.69"%0?<1.0<:
! !
20492 A0,609= 0B><,.077?7,< 8,><4B <090A,7 ,9/ ;<:7410<,>4:9 80.3,94=8= $34= 1:<8?7,>4:9
49.:<;:<,>0= ,><4BC7E 1:< >30 <0;,4< :1 .?>,90:?= /,8,20 ,9/ ;<:@4/0= @4=4-70 ,9>4A<49670
0110.>;>,#09=0E"#4=?=0/>:>34.609,9/=>,-474D0>3008?7=4:9
('#*")!&$
++
* ") "$")"#)#$"$ 8?7=41C492:8;70B
)")$#$"$+
,*)"!%%$)) 9>4A<49670,.>4@0
"" )#"$
$)
$ $)$$" $+
,*#$")#$+ 8:77409>
* ()$$) " <0=0<@,>4@0
$) "%$) " " ) "+
,
*#% )")$ "% #>,-474=0<&4=.:=4>C
!%% ") "$")"#$"$ :/4140<
#"$%"$
$:>,7
#?;;740<= ('#!
('#!('&$#$(&!
$)%'#
//A,>0<2<,/?,77C>:4B(A4>38:/0<,>084B492?9>473:8:2090:?=
//<08,49492492<0/409>=:90,>,>480A4>384B492?9>473:8:2090:?=
1/0=4<0,/5?=>;>:
A4>3$<40>3,9:7,8490
;;0,<,9.0'34>008?7=4:9
"#, )+'.&-#)(,*+,(-#(-"#,*.&#-#)(",(,.$--)&#'#-,-#&#-2-,-,(",(,")0(-)*+ )+'0&&)0/+ )+'.&-)+,)*-#(!-",**+)",,").&
(,.+-)-"#+)0(,-#, -#)(&)(!-+',-#&#-2( .(-#)(&#-2-#,!))*+-#-))(.-, -2-,-,)(&& #(& )+'.&-#)(,*+#)+-)'+%-#(!.!!,-.,,,").&()-
-%(,(#(.'(--)#( +#(!(21#,-#(!*-(-,
+)#(!*)+--+2/(.#(!*)+
&
1
'#&+))'
WISDOM OF THE ORIENT
C10041
INTENSIVE CONDITIONING MASK
This intensive conditioning mask will leave the hair feeling silky soft from the inside out.
Crosilk Liquid is substantive and penetrates the hair, helping to prevent breakage and split
ends, whilst Crosilkquat is highly substantive and leaves the surface of the hair feeling soft
and adds body and texture. Apply to hair after shampooing and leave for 5 minutes before
rinsing, alternatively for a more intensive treatment apply to hair, wrap in a towel and leave
for 15 minutes before rinsing.
TM 1
CROSILK LIQUID (Aqua (&) Silk Amino Acids) Moisturiser 0.50
TM
CROSILKQUAT (Aqua (&) Cocodimonium Hydroxypropyl Silk Amino Moisturiser and
1 0.50
Acids) conditioning agent
Conditioning,
PHYTOFLEURTM JAPANESE CHERRY (Aqua (&) Glycerin (&) Prunus
2 moisturising and 0.50
Serrulata Flower Extract)
regenerating
Nipaguard MPA (Benzyl Alcohol (&) Methylparaben (&) Preservative 0.70
2
Propylparaben)
Fragrance Hot Pepper and Coconut Milk A242782 (Parfum) 3 Fragrance 0.50
!
!
!
!
!
!
!!
!
!!
DSM Nutritional Products
Procedure
1 Heat part A to 85°C and stir until homogeneous.
2 Heat part B to 85°C and add to part A under agitation
3 Cool down the emulsion to 55°C and add part C.
4 When everything is homogenous add part D pre-heated to 50°C.
Be sure that the pH of PARSOL® HS solution is 7.0. If traces remain, add small quantities of the used neutralizing base
until the particles are dissolved.
Homogenize thoroughly and then with continued mixing cool down to ambient temperature.
It is generally recommended to use vacuum while producing the emulsion.
Technical Data
pH: 7.53 Viscosity: 16800 cps (Brookfield, RV4,10 rpm)
Supplier
100288 DSM Nutritional Products 100327 Stearinerie Dubois Fils
100083 Croda GmbH 100394 CLARIANT GMBH
100184 International Specialty Produc 100396 Cognis Deutschland GmbH&Co.KG
100230 Merck KGaA 100400 CP Kelco
100239 Solutia Inc. 100404 Dow Corning Corporation
100239-007/001
Procedure
1 Heat part A to 85°C while stirring.
2 Heat part B to 80°C and add to part A while stirring and homogenizing the emulsion.
3 Cool down the emulsion to 55°C and add part C.
Be sure that the pH of the emulsion is 7.0. If traces remain, add small quantities of the used neutralizing base until the
pH-value is at least 7.0.
4 Be sure that the pH of PARSOL® HS solution is 7.0. If traces remain, add small quantities of the used neutralizing base
until the particles are dissolved.
Now add part D and homogenize intensively again. Then cool down to ambient temperature while mixing.
It is generally recommended to use vacuum while producing the emulsion.
Technical Data
pH: 7.90 Viscosity: 8080 cps (Brookfield, RV4, 10 rpm)
Supplier
100288 DSM Nutritional Products 100239 Solutia Inc.
100083 Croda GmbH 100327 Stearinerie Dubois Fils
100134 Fluka Chemie AG 100394 CLARIANT GMBH
100155 Hänseler AG 100396 Cognis Deutschland GmbH&Co.KG
100184 International Specialty Products 100400 CP Kelco
100230 Merck KGaA 100404 Dow Corning Corporation
100148-182/001
This information is based on our current knowledge and experience and is provided without representation or warranty. Use of this information shall
be at your discretion and risk. Nothing herein relieves you from carrying out your own suitability determinations and tests. We disclaim any and all
liability in connection with your product or its use. This information does not relieve you of your obligation to comply with all applicable laws and
regulations and to observe all third party rights.
DSM Nutritional Products, CH-4002 Basel, Switzerland
DSM Nutritional Products
Procedure
Technical Data
pH: 7.2 Viscosity: 29700 cps (Brookfield, RV6, 10 rpm)
Supplier
100288 DSM Nutritional Products
100239 Solutia Inc.
100394 CLARIANT GMBH
100396 Cognis Deutschland GmbH&Co.KG
100404 Dow Corning Corporation
100415 Evonik Goldschmidt GmbH
100472 Finetex, Inc.
100017-024/001
This information is based on our current knowledge and experience and is provided without representation or warranty. Use of this information
shall be at your discretion and risk. Nothing herein relieves you from carrying out your own suitability determinations and tests. We disclaim any
and all liability in connection with your product or its use. This information does not relieve you of your obligation to comply with all applicable laws
and regulations and to observe all third party rights.
DSM Nutritional Products, CH-4002 Basel, Switzerland
!
"##$
!
"
#
$
"
#
#
"
%
"
"
"
!
%&' &( )*)+
& '
() *+
!
, - ))
."./& ) 0)
,-. !12&.
"
) -)
/
3
- ,
4
5"6 7 ))
3
&5"6!&"
5"64
&"5"6
5"6
&5"6
&5"6
&
0
(#1-/0 .
&"
7 ))
(#1- 8
4
+ ))
2
(#1-0
9!
0) ))
4":"
9"
50);< 6 ) *7
.
,3-45 ,
5"6 - ))
,
!
67'- !
,5"6 ) +)
."=
5"68"
3
0>( 84!
!"
#$%&$%
!
"
#
$%
&'&
(
$
%
'( ( )*)+
)
*+$*+
,, +$&+
%
- .$++
,&-./ %/0/,
+$.+
!
0%1&.2
1%
2$++
3 &&.44
1/
1
3$*+
3 &&.42
4
5. 2$++
4
3 &&.4
16
*$++
2
3 &&.4 7
&+$++
0. 8
6
9: '$++
9:%
9:6
9:"
9:"
9:
/
9:
)
*$++
+$.+
,
,5&.6 8
9: ;$++
8
0
9:%
8
700%.'8& /
4
9: +$.+
%
9:%
8
00&
&5< =6%
!""#
!
"#$
!
!%
&
$#'
!"
"
()*
#
*!
$%& %' ()(*
+
,-#./
)0
12/3'4 5#/-
+,-. *67879
"
/#,:
9;9< /#/5
= +
2/#//
)
>#//
+/-' $"
14 .#//
$"
"
8"
""
14*
$"
0"-$ 7
!!
14 /#2/
*!
!"!14
**$57
!;!
1
'23- +
14=
$"14 /#:/
0
?
4
'
56 !
@
14 /#./
7 !
14
!
!
14
=
0
2# 9
)
A7B;9<
!
!
'
+!
!
1!"
!
"
4 @0
-# *
*!
=
"
B
!
""!
>#
:#
"
C# (&
"*!
91
'
2: ()*
!
" #$
!!
"#
$
%&!!
'
(
)*
'
(%
+
%& & '(
(
,-%-.
+
/%00
121&( 0%30
)%*+ (
(45+
0%,0
&2( &
0%0.
! 6
7)
!
0%80
6
7)
9
0%-0
6
7)
0%30
:
&1)
-%.0
,+-
;
<= >%00
!
(<=+(
<=;
(<=?
<=?
(<=
@
(<=
(
,.+-- 6
;
>%.0
,.+/01 2
)+
>%.0
,.+-- @
@
<= /%00
@
?
2 +334 2
)7
>%00
2 +304 !
A
$- /%00
1
>%00
&2( &
0%/.
"56+
<= 0%.0
(
4(
(
<=+
<=+5@4@(
:",+2 +
)
<= 0%.0
6
<=
6
<=!
*
#$ $ %&%'
)
/0%/1
*
0%22
(-(&) 2%32
(!# )* )
)4,*
2%12
&-) &
2%2/
! 5
67
!
2%82
5
67
9
2%:2
5
67
2%32
;
&(7
:%/2
!+*,
<
=> +%22
!
)=>*)
=><
)=>?
=>?
)=>
@
)=>
)
+ -!*,, 5
<
+%/2
+ -!*./ -
7*
+%/2
+ -!*,, @
@
=> 0%22
@
?
0 !!*112 -
76
+%22
0 !!*1/2 !
'
$: 0%22
(
32%22
3
!)*4
. *
$3 1%0A
&-) &
2%0/
56!*7!
=> 2%/2
)
4)
)
=>*
=>*,@4@)
3+*0 *
7
=> 2%/2
5
=>
5
=>!
?[?![{|}jQ"~Q^['
Q^^[Q^
Q^ ^^ [ ^< [ ' $ ?
? [ ^ |
[<? Q^^\$^<?[<^^?#?_[Q^^[@^`
?[#! <^?_[|[?_
Comments
SEPPIC SA SEPPIC Inc SEPPIC UK Ltd SEPPIC Italia Srl SEPPIC Asia Singapore
SEPPIC BRASIL SEPPIC China SEPPIC GmbH
SOLAGUM™ AX }_??_[#?_!_^!#@}@K$
@%^# [^< ^[^ ^ ?<?! ^[ `<$
??[??$?<?^#[^<^<?_$?^
?<! <^ ? ?_ = ? ^ _ [$ ? _^
^^ ^ ? [^<? <^ !^# ?
^?
Characteristics
Q[[ "_
[ Q<^
??#K
$\?'}}`@jj [
??#
$\?'}}`@jj [
??##K
$\?'}}`@jj [
|!# |!K
%
|!
#?
Notes
?}=}YY"
}=}YY"
# }=}YY"
!![~Y
Q|<[QQY~QYK@'}@Y|K}$jK
K[#Q^%%K[#Q|
%"<|%"<'^
\]#^@#]#_#@<]#\@|{
jj`
`_`Q"
}
AS40004 – SEPPIC – 0929A
All information contained herein is intended merely to demonstrate the utility of SEPPIC products, and should not be construed as granting
license to practice any compositions or methods covered by a patent or a patent application.
All information contained in this specific technical documentation is believed to be accurate and has been set up by SEPPIC according to its own
described methods and processes.
SEPPIC however does not assume any liability or risks involved in the use of its products for the preparation and the assessment of the
hereinabove formulation since the condition of use are beyond its control. SEPPIC customer must insure that the duplication of the hereinabove
formulation is not infringing any intellectual property rights and that it complies with any regulatory status.
SEPPIC SA SEPPIC Inc SEPPIC UK Ltd SEPPIC Italia Srl SEPPIC Asia Singapore
SEPPIC BRASIL SEPPIC China SEPPIC GmbH
!""#!$
"!% #"&""#""
'
(
) *+,,
#"-
' (*#!,#"-
'.(
'/'+", "!0#",#1!
"%&" 2(3345#"5,"+ ""67
,7" !"
." !
•
•
•
•
•
•
' ( !
• !
"
#$%&'
•
#%(&') *
•
#"+&)
• +"+"
• ,
-" .
•
/
• 2(33
"
"#"
"
" .
$ % !
•
'.(
'/'&' !
•
#$$%&')
•
#&')
• 01
)• (23
• ,"
(
+4(
" 5
• !,
.•
'
(
) $ "&(
' !
• -"
• 61
!#!'"#!* 189""6"8:&-
7
"%$"("8".
9:8"1"%"1
"("(11"1%7;
"+1
"% " .
9:"" +" 2 " + " (
"141(":"14!"","14
1%(
9:"
-(*9:"6"
"
< **.
<<.. . 5
5<.5<
)##
(
"31
$ "H! 5
C
$ "H! .
E+H''I67-G,GC*5
J0 H!*
9:
$L$
$1 H!*
9:
$ ."M .9:
"
>(1#(G+(B0/GG-H7B!-HB(!7'B(G&
>*.2
!
"
#$%&'>,$!
<A0'#,!H(-!0(B&
#%(&')#/7G-+-H!7B&
#"+&)#'E70-EE7:"/(&
+"+">,/+++#!-(H7B-H7-,/+'7-EE7:"/(&
/
>,/+0/+#!-(H7B-H7-,/+'7-EE7:"/(&
#$$%&')#/7G-+-H!7B&
#&')#/7G-+-H!7B&
01
> 0:
0
":0A # 0:&
,"
(
+4(
">1 #G'BN(&
!,
>,;G .#(IN'B'+-G&
61
>EB
#-OEH-7'BE(H6/0--&
8 '')8
< **.
<<.. . 5
5<.5<
'&'!(!'!9
6:&#'#!:3(;
,-
!
(
!./-(
.!
0
.
1
(
2
./.
$
-#
!"
3(
2
%%
%4#
#
$$
!
1
$,
(
!"(
*53+1
..
$
6
!
$#
(
6
.
$
7
$3
#.
2
1
.$#$
##.
(!6
#6
.
#.
#
$.
!(
+,
!
891
$,
(
!"(
*53+1
#
1
$
#.(
2( !
6
:;6
6
$
$
#$
#
8
#!#
("!
55*+< <=5<= == 5<5< >>=>=
%
55<>*+>>><<*+5<5
($!
!
$.$$
6
(
#!!
#
!$,
#!-?
(
@
* - ?
(
. 8" A
( !
9 !
1 . !6
!
.$
A ;% A&
(
(6
!6
$
$
!.
0!
(
.$
6
6
!"(
*!"5
+-
$,
(
#.(
(
4#.1
#
*!
!
#
2
+
!!
8
#!#
("!
55*+< <=5<= == 5<5< >>=>=
%
55<>*+>>><<*+5<5
!" #$ "%&!'()*'+ ,(-. .(/. !"0"! )1 (*-"*! .'" 234+5* " 1)%&!-"6 &'(*/ )&
0()&' "%&!'(1("'7 ." 1-- .'" 5)*-(*' 83 5."%(5! 1(!-"'7
." 1(*! "%&!'()* (' 0" 1!&(6 *6 ' !"7
)%&!
• <=
>3 A A
• <= 8
#
< #
<
• <= $ !
; ; #
<
• #,;#*1" #%
< #%
< #%
<
• +
' =
< =
< =
<
• 3' '1 (
< (
< (
<
• -
1
12
1' (
< (
< (
<
• ;-
1
1 1
2
1
15" =
< =
< =
<
• B)#
B)#
B)#
• 5
A A
#
<
• 1'
1' *
< *
< *
<
•
= >"#
$%
%
*
<
*
<
*
<
! %#
! &'
9• ?
@=
( =
< =
< =
<
• 5 '
1'
*
<
*
<
*
<
• 9=
#
) !&
!&
! !&
* !&
#
< #
< #
<
• >!'
,
<
,
<
,
<
• 2
1;" " 15
11
#
< #
< #
<
• '',*< B)* B)* B)*
)%%"*-'
<= /' 0
1
234543678'10 '
00
9
1 :1 0
234543678
;
! 0
9 ;
0 0 1
23454367 8 ' : '1 '' !
!
'! 9
"
23454367801 '
1 00
'
<= 8 /' 0
1
0'
0 0' '
0 0 ' ' 0' '
23454367, 01
!
< 0
''
'
<= $ 6
'000'9 !$# =<& 90! 0
!
0 1
09919
'
19
>1
)-4)4367 9
!! 0' 0 5
'90 0'99 100'0
9 0
'0 )-4)4367?' 1 0'
.5-"('-(5' -C
%
* -C
%
* -C
%
*
2 9,
2 98 2 9,
) 9?
' >9 1 >9 1 >9 1
*. *% *#
6' 1?5?33E>-8+86,( .#* ,=
.
6' 10#
.*?33E>-8+86, ,,
#
=,*
(
)1?5F.* G2# G2# G2#
)10"I
'1'J*I .
G2# G2# G2#
)10'0! ,
DK=
)10#
J#
)0 61! ! / ! / !
4 '1 4 '1 4 '1
61
)
)
1
0!&-()*
<
<
<
8A
8
* 0(0) %"-.)6"
%
% %#%
,,
K=,= ,,=K=#. ,
K..#
+,
,
%
! 0"/"
<
#( #.. #%
-.. ? C6IC6
*
%
*
! =(..0 =*- =$=&
* 0(-) %"-.)6 -()
<#
<
#
+-/.. &! λ5 == == ==
! MMM MMM MMMM
)-"'
+
' N+,
I=*
$+ !&
1' F1'
N+=.*$+ !&
3' '1N-' *@%$)&
-
1
12
1'NC92
$)>&
2
1;" " 15
11
N5 2$&
;-
1
1 1
2
1
15"N5 )$&
>!'N0O$5'
' 0 &
; ; BB
!
!"#
$%" & !'!" !("")#
* !
+•
•
,• &-*./0
•
•
•
!
• /
+
&011
"
2 • /-3-0
4
!"
5 • # ! $%$# %$
& '
• ()
/!! !6 7!87. ! !79%:
2 "
/
+
&011
$ ,&8 , + * $& ,& & + 1 )2
1&8& $$%& %$4&,& &1
&-& 8$ 9)&4,8&88&1&435=""
, >$&& $) ,& $),2)+&1 &
+ ,& , &- , &' * ,% +
)$& 8 435= ) 435= "" % &$ , $
!$8!% 8,& &&$&$
/-3-0
4 4-)$,&8))1& &>$8 , 9$&&
' # 1$&&& 88&&&8 +$%,)88
+ &- * 1& 8) 8 11 & 8&& *6
?6= *
8
&%'& ,& & )& ) ,& *6
?6= *
& &%'&
, $$1&4 8,& ,& &, $ , ) &
CC"BCB
"@"A
C"
C@CC
@A@A""A
1,0 ,%+!,.1&$) !$'),$*6
?6=
*
,&8& & 8 && + )D , )& + 8&
! ,& + &- %$ *6
?6= *
&
$$ ,&8 &8$8 , *6
?6=&&%'&
, $$1&4 8,& ,& &, $ , ) &
1,*6
?6%&$&)))8 ,&+) 8
& 1& 2) &2 2
2$!!""
3 -,&
.8
, 74
5& &8
, 74 CC2,#&7E(*?6 65@&$C
5& &8
, @/0 "2,#&7E(*?6 65@&$C
5& & 174
C2,#&7E(*?6 65@&$C
% F
74$@/0
%8"H 88) ,74$
@/0
%8
I
/0
"
D#, "?JJ*6
#! $%$# %$& ' D =!#7.K.33
D$EL#.*2$&%$%?##*03
! D #
4?37*?7*? *2$&%$%?##*03
()D#&8
A""(7*43(67
7 27
#
#
$
%
&&
'
(
#
#
'
$
&
)
(
$
)
'
*
''
#
#
#
'
#
#
(
$
#
'
#
#&&
&
)
&
(
CC"BCB
"@"A
C"
C@CC
@A@A""A
!"##"$ %&'
() " ) * ( +, "" ++" #
"*,)-
.#"") /&010 /&23*""-
4
• /&010
• /&2
•
•
•
•
!
•
!
"
#$%
!
&
• "'"
()!
• *
*
5• +',
• $ %&'
-
• (
• ,
!
.!
/)
01
•
2
+
!
3 !
! -
• 6' &
• !
45
• !
.!1!
6
.
),7)#89:7*"*";<":0-1,=
,)
)!
7
+
89"
:
*
!
89"
:
+!!
"
+
1
";+
<
:
07
:
"
!<
!
)
)
:
+!!
)!
7
3
7
!
69"
:
+!$
7
.
<
0
7
"
$77.
$ $77.
.) $77.
9# $77.
.$ $77.
"$,+
B
C
BC
88
BC
66
8
CC
88
B
8B -
-C8
-C
%3#3$
$77.
$77.
%>
$77.
5,/
6
C8
-
8-
-6
--
6B
6B
8B
B
/&2 !
>7
<
*
%
<
?&@(+@&/
)!
<
*? 4&4A
-=
?&@(+@&/A6
12
)
)
%
!
)
1
<
55
=
7
!
!
F
<
!
)=
!
<
%
5
!
<
)
,
!
)
<=
)!
!!
7
!
7
!
7
7!
%!
7
!
)")"
+
<
!
.
7
D(
/
7
D( -
8
D&&NE*043
4/
!
-
/
7
69"
6
D&&NE*043
4/
!
-
% O
?
D(
!
69"
"
F
3
(0+D*@0D*0
3 &*=
!%!
%
0*"
+
F
!
NQ
&.*?=
!%!
%
0*"
+
F
&.*?=
!%!
%
0*"
+
!
F3
?
(0+D*@0D*0
3 &*=
!%!
%
0*"
+
"'"
()!
F
()!
6
(0+D*@0D*0
3 &*=
!%!
%
0*"
+
*
*
F
3
**
(0+D*@0D*0
3 &*=
!%!
%
0*"
+
:$77.
:1?10
&
%
$77.
$ $77.
.) $77.
9# $77.
.$ $77.
"$,+
B
C
BC
88
BC
66
8
CC
88
B
8B -
-C8
-C
%3#3$
$77.
$77.
%>
$77.
5,/
6
C8
-
8-
-6
--
6B
6B
8B
B
!"#
$$%$&'('(")*"( "")")+"!", +#("
-")"#+)(( )
$.
&/ '0120-(3*!"-20"-"!", !(
224'(00 """5$)")"#4-"2"3(
22"""
%0!(
•
• $./&6
•
•
• $$%$&
! " # $
%
•
.&
7$
$
%
• ! "! !
• " #
• $.
&/ . &
'(
%
• $ % #
• & ' #
8• () ))
• * #
• " "
• ) #
• +' #
$ " ' " , % " '-' ( " ' " ' .
%/"0/
1" '" "'2 '-/
1"'" "1"3" '-/ #
00"
$..
$ $..
$..
>? $..
($( $..
"$2-
7
<
=
<=>>#<= ??#>==>> <#><
@@#=>@=
.&
7 ) /" 4'" ""D 4E// 4
" " 1 " " " "
F ". " 4 / , 8 4 /
' 4 8 / $ (&. &( &% . /
G$ A(*A30G2H)A '" 8/ / 1'' '
4/
$.
&/ / ' 14 4 / 4 ! "'
F4"' "'//", 4 41 "
/ / / ' ! / 7,
- /'
.%*$ 3G0I ' 1
'' 78 88 8//
)""
"
2/
"A @
I /
"A
?.><*HA((J+$323$*2
.
%1 KG
A.?M .M .?M )#M
"
:$..
:6D6@
)
) *
! !
+ ,
)
)
+
! (
,
(+ -++
) )
)
+ )
) ,
)
+ ) )!! !
(
! ,
$..
$ $..
$..
>? $..
($( $..
"$2-
7
<
=
<=>>#<= ??#>==>> <#><
@@#=>@=
!
" !#$ %! %"! &
'( )$ %& !* "+,
*!!- % %*,&*.!* "! %*+" $
!,""+/
0#!
1•
•
•
• 12134)
• !
• "
•
'( )
•
')5
%
#
• & '%
6• ()(%(
• &
• )
(•
) *& (
• ) * %
•
• +,
- . / 0 12) 3
3
45678 . ,9/ %0 :!;/ ,,
, / ,9, , &*,;/ ,
;<*.) ;), , ;*
./
(##
(
1
(*
(: ,
( !!
(1!
+!
C#
%%"
%!
"!JJ%%"! 11J%!!JJ "J"
'%'!J'!
;"!,!!"
1
((%!
(;#-
(6+#'
C#1!J'
%% J'C
#'1''
1"1"C#J"
%"
CF G H ,I #
CF/G HI#F G.0:;
/ * .0 / C: : .
/(,,,#
/
E !
'
N /
E 13'&E??O+-7
7N
P; Q<
E31%2)3%2)312)(2)
@
<)<(%C-<)
#
) *@
.) ,1%+C
?)?E=-=#
@
.) ,+C
?)?E=-=#
+,@,%1!C<
+EE=)#
7
(75<5=
!
!
"
#
$
#
%
!
!
#
$
#
#
#
&
#
%
&
$
#
'$
$
!
!
!
#
$
!
!
#
%
!
#
$
!
!
&
%
(
1
(*
(: ,
( !!
(1!
+!
C#
%%"
%!
"!JJ%%"! 11J%!!JJ "J"
'%'!J'!
;"!,!!"
1
((%!
(;#-
(6+#'
C#1!J'
%% J'C
#'1''
1"1"C#J"
%"
! "#$%$!% # &!
'&$
• (
• ) *+*
• ) ,*
•
•
•
•
-(
•
(++
!
. •
•
• !
"
• #
•
-(-
"
• !
"
• $%
#
$&/$!&0
%&12 !3-&'3*04
&
'((!)&* +,*-(
%
.
/0
%
1..
*)2-3
.45
)
#6
%.
'
.
/0
)
#55%
%70 ..#.2,
.8%
# .5
0
..9
:1
''!
(
!4
;
%%
,
'%81
88!4
;
%%
8
##<
5
5
%88#
<
)(*+*
#.
8
5
) .
#
5 ' %1
'
#
8
...!
'<
8
%8
.
=%!8
88#'
&+>!7>+?#
.###.
%
.%1#
%5'5
<
;
)
#
5%.8
&+>!7>+?
%1&+>!7>+?#
..
4
.848
..
)(,*
#.
8
5
)8#8
8
#.
#
8 4
1 .
8
#
1 #
8#1 #
#
8
.5
&+>!7>+?/&+>!7>+?/#5=
.88
5%#
#
8#'
%.
)
#
5
%. 8 &+>!7>+?
%1 #
. .
4
.
848
..&
'/
.5'5
8%
'854
#%4
&
'/
8
#<
5#
.4
&+>!7>+?/
8%8
.
5
#<#5#
.4
-( !5
%
5
<1!#.4
5#
8%
%@
).##
#
8
5#.#
4#
%
!.4=#
4A* &B
%
.
5!%
!$$
$0$2
ABC C//C 33/// C/C DD/D
7$
6'8
.0&')
1+4,9::++ ,91*4999+;;1+4**+,;+++**:+;
&#='#
'.
%
.8#4
/8'
58.5
.8!)&* +,*-15
<
##A#
.E.
5
<155
<.B
(++ 7 >5 %
8 F:. 5
% ,G 1 8 '. 8
#
*)2!& .%
.%'
'.#
#8 5
5.
%8#''5.:
%A:B7#<
%
.
8
%%
.81.
A
.
;
B
-(- ''
7$$!!
7
# #5#
:8
H! 3
?#8
H! 16H++I$)*2,2?
?#8
30 1/6H++I$)*2,2?3D
?##'H! #
$%& 16H++I$)*2,2?
J&H!
.30
78
88;L5##ML(30
8N8#
8
%
H!
.30
8/M/0
#$&$!
%& !"$00//$@ /$/ '&$>!7
-A< B *&+&&(,
!/
$ #
01#02
$
% 83.8
3-4+56
3 ,
,((
(
#
>
8. >
8 !
5
< .
5
<. H8
#8
5 <
5
<
+< +< +< ''$@"$#$$8$!"$00
.
#
8%
%
= 8
'
( )
*
!)&* +,*
!
= 8
+,(
(
-
(
(
.
"*+< = , ,3
=
":< = "< =
=3
D /
$
5 <
-
?
5
%'88#
OP
'((
(
)
*
!
+,(
(
-
(
(
.
!
@
A+:)&B
!
@
@I =!AI*2 +B
$%
#@$
A8D/DBA$)H&*>) :B
3
3+,+
!
"
!
"
#
!
"
!
5!%
!$$
$0$2
ABC C//C 33/// C/C DD/D
7$
6'8
.0&')
1+4,9::++ ,91*4999+;;1+4**+,;+++**:+;
! "#$%$!% # &!
'&$
• (
• ) *+*
• ) ,*
•
•
•
•
-(
•
(++
!
. •
•
• !
"
• #
•
-(-
"
• !
"
• $%
#
$&/$!&0
%&12 !3-&'3*04
&
'((!)&* +,*-(
%
.
/0
%
1..
*)2-3
.45
)
#6
%.
'
.
/0
)
#55%
%70 ..#.2,
.8%
# .5
0
..9
:1
''!
(
!4
;
%%
,
'%81
88!4
;
%%
8
##<
5
5
%88#
<
)(*+*
#.
8
5
) .
#
5 ' %1
'
#
8
...!
'<
8
%8
.
=%!8
88#'
&+>!7>+?#
.###.
%
.%1#
%5'5
<
;
)
#
5%.8
&+>!7>+?
%1&+>!7>+?#
..
4
.848
..
)(,*
#.
8
5
)8#8
8
#.
#
8 4
1 .
8
#
1 #
8#1 #
#
8
.5
&+>!7>+?/&+>!7>+?/#5=
.88
5%#
#
8#'
%.
)
#
5
%. 8 &+>!7>+?
%1 #
. .
4
.
848
..&
'/
.5'5
8%
'854
#%4
&
'/
8
#<
5#
.4
&+>!7>+?/
8%8
.
5
#<#5#
.4
-( !5
%
5
<1!#.4
5#
8%
%@
).##
#
8
5#.#
4#
%
!.4=#
4A* &B
%
.
5!%
!$$
$0$2
ABC C//C 33/// C/C DD/D
7$
6'8
.0&')
1+4,9::++ ,91*4999+;;1+4**+,;+++**:+;
&#='#
'.
%
.8#4
/8'
58.5
.8!)&* +,*-15
<
##A#
.E.
5
<155
<.B
(++ 7 >5 %
8 F:. 5
% ,G 1 8 '. 8
#
*)2!& .%
.%'
'.#
#8 5
5.
%8#''5.:
%A:B7#<
%
.
8
%%
.81.
A
.
;
B
-(- ''
7$$!!
7
# #5#
:8
H! 3
?#8
H! 16H++I$)*2,2?
?#8
30 1/6H++I$)*2,2?3D
?##'H! #
$%& 16H++I$)*2,2?
J&H!
.30
78
88;L5##ML(30
8N8#
8
%
H!
.30
8/M/0
#$&$!
%& !"$00//$@ /$/ '&$>!7
-A< B *&+&&(,
!/
$ #
01#02
$
% 83.8
3-4+56
3 ,
,((
(
#
>
8. >
8 !
5
< .
5
<. H8
#8
5 <
5
<
+< +< +< ''$@"$#$$8$!"$00
.
#
8%
%
= 8
'
( )
*
!)&* +,*
!
= 8
+,(
(
-
(
(
.
"*+< = , ,3
=
":< = "< =
=3
D /
$
5 <
-
?
5
%'88#
OP
'((
(
)
*
!
+,(
(
-
(
(
.
!
@
A+:)&B
!
@
@I =!AI*2 +B
$%
#@$
A8D/DBA$)H&*>) :B
3
3+,+
!
"
!
"
#
!
"
!
5!%
!$$
$0$2
ABC C//C 33/// C/C DD/D
7$
6'8
.0&')
1+4,9::++ ,91*4999+;;1+4**+,;+++**:+;
! "#$%&'()%*++%,+ - &.%'* '+$ /01(%#$**%',*+ +%,+
"#$%.%',22%*&.&'*'&-34
+'5$*&2&"%'*%&'2+ "%2.%* $'6"%' $#'$2 '/*01(*+%$)*
$%$*'*$&-%6 $+%,+%'-%*&74
&"#
• 93
•
•
•
•
!
!
"
#
• $ #
:•
9
!" %
; •
!
• 9
• "
'$(
()
(
("
( -
*''+
(*'
(,
(
*(
< • .
/!
•
"
'
!
• *( 0 !1 2
!
• =
>
9#
# #
• "!
•
>
9 ?
$
%
• 3
4
1
$
1
* !
56
(('$.4
(
((
(' 2
442 7
' .4
(
((
((8
6-6
8
'( 4*-69
((
(32 7
' (86
'(4 4
;&"" '*$
%-#6'
-%&** ;;+%' ;"C ;: ,%#"
##@%-5 5@%--A-A@%#5A# ## #A
8 )
7
24 2 77
2 +)/>=> :+ !2
'
4
4!
' )B !2
(
!(2 !
'
+,)+3"<+, +,)+3"< +,
'2'
!8( C
( !
?'' D
(
('9+,)+3"<+,22 2
!8(
2
(
2
'
2'
9?'( 9 ( !8(
;+2* %$*%2$
*!!
3'(
(7
'
!1
2
K" #
;
2
K" A,
KL3)>$>; !(
;
2
- 6 ,
KL3)>$>; !(
;
7
K"
! # ,
KL3)>$>; !(
+
M
K"
(- 6
+
25
O56
-#*%&'
&* $
$H$P# @$84%
!
H$- @$84%
H' K@%
H/7'5@*+3%
"
'
!H" @
%
!
!
"
H" +@
%
"
' $(
( )
(
( "
( *'' +
( *'
(
,
(
*(H+
7"@/?
%
3
4
H2'(
Q@"2%
&
& $ '
( )
&
&
(
$
*
)
$
*( % ((
& &
&
( &
& ) $
&
( & &
*
)
%-#6'
-%&** ;;+%' ;"C ;: ,%#"
##@%-5 5@%--A-A@%#5A# ## #A
)&'
• !"##
!"
• !"*+# $
# $ !"
•
•
•
• %% !"# $
• %
&%'
$
• (
(
• ) *
• 9:"&$'
($&$)"
• $+$,$ - -
• .
/ 0
• 5
"
6*)"
• ) *
• $+$,$ -1 *+
• ) $%'2,
• #3$
• '
&&)25)$&);5'%
<=#02>
)
3 $ 4
$
15%
)
6 4
$
15%
.
/
6 6
6
$6
$$
$
%#
#
7$ %1/
6 15%6
$+$,$ )
8$$
%
$,6
'
$$
9%
3$
: 6
-; - )
8
$6$,
3-5%8$$
$ $,6
(
))((
3 )
;
$
+
?;
H' 81HIJ(27K7? $0
?;
-5% 8-HIJ(27K7? $0
? 4 H'+$,%$$-./" @8HIJ(27K7? $0
#
L
H'$-5%
#
L=H'$-5%
3;
;; : &
6
N&9-5%
#
; O; ;H'$
-5%
(
DK* K#
D $ IP
D
+(=
(
( DK*(( K#
'
DK ;
'AK
) $%'2,D2$ " $O >(3=
%% !"# $
D+*(722H'(>
!
'
;
$
; $$
J
$$2
=855
=@7
™™ !"#$"%&$'(#)*$*&+ &!*$!(*#,!$-#.!*&/0-&1#&!
-$)+ &#*$(*#,$ #(2.#, !&*+*#*3#,#/0--#1,!+ &!*$!')')"0
$&"')$!!" #$*#!&*4 *"-$)+1
5$)+ &
•
•
•
•
• 67
!"
#
•
• !
•
8
"
6)$" )
# $ % & ' % $( #) )) & +$$
, %$ (%& $ -./0123( (
, 4$+$% )%,$5 $)(-64,
$
'%%&% 7' &2+$ $&8 %$ 9 &7
&9&:-./012 3%; 4&&&-64 1
& < 7 & $
7$++#!
' &$
A ;- %$(J% %$ 94
? KA & #8K10F.F?"
? 7 &6LM #8K10F.F?"
? (KA
% &'
()* "#8K10F.F?"
B B J6LM
B7 &7<@&9J6LM;N6LM
B9&7$% ,"
$#!
>?03OI I-K80KA0A4
!
"
#
# #
#
$
%
#
#
#&
•
•
•
! !
•
•
•
"#
$
•
%
• "!
&
•
" '
! (
!
•
!
!
!'
•
!"
• #$ %&
• '
(
•
)
!
%
!
#*
# • '
$ %&
• )$*$
+
• "
+
•
# $
%
) '
#
)
#
)
#
)
#
%&'&
, -$
./'
*
01'23 "24
$ 5,
"
.6./'" $
*$$
7
$
*
8
$8- 0+98
$-
:*
5
&
*$*
$
$ $"+/'
$;8$*$
;
$ $77&$*
*
8
$9)
:* /'
&()*
<
8$$
-$$
-
7$ *; 7
8 $
$
$
!
7 : 8*
8
6*$ !$
8 88
$7 1=!"=>
$
?
$
$*
*$;
$*-$$ $7
$ -
:
$
& 33'&" & 33'@A4 & 33'
& 33' & 33'&*
05+B 0++5(..(( 05.((. 05( 0(B65B++.(
! &8 8* ' $*
- 8$
8
1=!"=>$*
$$
$
$
!$** 8
$
: -
-*88
:
;$6
8
$
$
$
:;
1'23 "24 1 *7
*
-$ 8 1'23 "24
1
$
8*88
88
$*
8
$$8
" 1$
$
6$*$
;
$ *
$ * $* $
8 03$7; "!35
7$
0="; $
5 8
$ $ :; & 3!=' 1
7$ 8
$
8 :
8
-
$:
$*$
$
$ 8$ ;
$ :
4
6
+%)&,*%*
"
:
$
, $
>
C;3 2A) 44>B$
& &"!E+/'E/'
&8$8$6-
FEG+/'$*
&-
$8*/'$
**&**&()
>$
&3)>"4@ H$
(
$*
$& 33'$
.'
)&*
0 & 33'
$ ; : 5
"#
$
I3"2&4.(0<>"@"=5
%J@>=@41'(0"&)5
'
$I)'
)$*$
I'!2@&#"! 2)"4401"= 5
- -
& 33'&" & 33'@A4 & 33'
& 33' & 33'&*
05+B 0++5(..(( 05.((. 05( 0(B65B++.(
314'29'1+
35180'7/322'1+ !" $
+,+5+2)+281(+5
327')72'1+--8-0/+01/2/6/2+5-'/7
'1+ !5'*+'1+ 8440/+5
Method
%-" ,!")("
1
38&77.91&01.83=0=)630=>*)&8
! 638*.2*-*2=00(3-30
&010=(*6.)*7!3).91!8*&63=0
098&1&8*!9(637*&01.8&8*
.(&46=0=08-*6
8-=0-*<=073232&23&8*
.7&'3030
8-=0-*<=01*8-3<=(.22&1&8*
59& 83
&28-*2300=(*630
.73).91"
2 1132.91
(6=03=0).1*8-=08&96&8*
$3430=1*6
*8-=03(-0363.738.&>.30.232*
! *8-=0.738.&>.30.232*
1.)&>30.).2=0#6*&
38&77.91>*03=0.,0=(.2&8*
!
&6+91
%, .",&.& -
74*(8 09.)1907.32
30396 %-.8*
)396 -&6&(8*6.78.(
4
$.7(37.8=$.7(38*78*6$"
1&7
%*.,-84-&7*&2)-*&89483 ?
%*.,-84-&7*/**4398
3+;&8*6&2)-*&89483 ?&))430=1*6
@838-*4-&7*92)*6-313,*2.7*6&2)1.<928.092.+361
3964-&7*.24-&7*&2)1.<928.0-313,*2*397&74*(8
330)3;2&863318*14*6&896*92)*603;78.66.2,
8 ?&))&2)46*:.3970=).7730:*).28-*
3+;&8*6
))&2)
-+.!,3!+%),%/'!
-/+2*!1)-,,!+%
%&%/%,#%,2+"%/
-,1!#1,!+%''2'*)%*+),) 0),%/'!)1
(!0% /!$%,!+%
&+**",$#$"+&0#0)
!+)&+"%#0)0#+)+
+)0##&!&#
(,#%
+!0#!/0#+!0#!/%&+
&& #0)"*
"$+!"&%
),$
&+**",$1#&0#" #0"%+
),%,*$" #,*),#"*
0).+#$&%)&+"%
&+**",$#$"+&0#0)
!+)&+"%
-%+"-0)+
)&+"%
&+**",$#$"+&0#0)+
)&+"%
),$
(, +&
(!/!#1%/0
*'+ &%*"*+%+$,#*"&%
&#&,) !"+
'
"*&*"+0 $*
%1(-$
" !+'!*%!+,'+&2
" !+'!*
%!+,'+&2
&,),%)$"/)'!*
+&'!*
+ 2'!*.!"#*+"))"%
&%+"%,*+"))"% .!"#$,#*"&%&&#*&.%+&)&&$+$')+,)
,*- +4 *$
,.*1) 0(,++ *$
$%$.$+"$+1*!$.
,+0 "0+ *$
&&1&)($)*(+(/(+$.& (0
*$ . #$ *$ 1--)($.
,0 //(1* )*(0,4)4#.,)45$#'$ 0 10.00 Sinerga
.,0$(+)4"$.4)0$ . 0$$0$ .4)
)",',)
&)()
&)( !& 5.00
&! 0.50
&)!!&)"$ 1.00
$!")"$ )$
#' 10.00
!!"$!& %!$)"&&&$ 0.10
%!'
&
&$ to 100
!'$!$ 0.10
$!$ &$* 0.40
!&)$!" ! 1.60
)$!)*&$!& 1,50
)& $$30. "0 3.00 Sinerga
Method
#*, *+
41'%5 -+)*5'.6-4+0/
0-063 "*+5'
1
!+4%04+5: .#4
,#(
"'+)*5 +/ # $'%,'3 0/%' #5 # 5+.' 5*' %0.10/'/54 0( 1*#4' 8+5*
.0&'3#5'45+33+/)
'#56150 <<#/&45+36/5+-%-'#3#/&*0.0)'/064.+9563'(03.4
5<#&&1*#4'=
'#56150 <<5*' 0(#7#+-#$-'8#5'3-08-:#&&5*'*058#5'3
505*'1*#4'5*'.+9.645$'%-'#3
5=47'3:+.1035#/550*#7'5*'1*#4'+/7'34+0/5*#5+40$5#+/'&8+5*#-+)*5
$-6+4*%0-03#5+0/ :/&#--
5
<#&&4-08-:5*'05*'31#350(8#5'3505*'.+9
&&1*#4'#/&*0.0)'/+;'6/5+-%0.1-'5'-:*0.0)'/'064
00-&08/5+--300.5'.1'3#563'#/&#&&6/&'34-0845+33+/)1*#4'