CONTROL-BUILDING SWITCH YARD CONTROL BUILDING

COPYRIGHT (C) PT. SIEMENS INDONESIA 2003 ALL RIGHT RESERVED

SCADA/LDC
SWITCH YARD CONTROL BUILDING CA MAU 2
of Lot 1
CA MAU 1
Large Screen

Connection to
SCADA
HMI Client #1 HMI Client #2 HMI Client #3
(2x21" TFT) (2x21" TFT) HMI of DCS (2x21" TFT)
HMI Server
SICAM PAS CC SICAM PAS CC SICAM PAS CC
SICAM PAS CC

ELECTRONIC SWITCH
PRINTER (LOT 2) SCOPE
LQ-2180 Telecommunication OF LOT 1
Equipment

PRINTER RS8000T
HP 2420DN

Engineering Ethernet 100Mbps FO double ring

RS8000T
Workstation DB9 connector DB9 connector
DIGSI , PAS Config RS8000T RS8000T
(1x19"TFT)
PRINTER PRINTER
HP 2420DN HP 3600N Gateway PC (Main) Scope of Lot 1 Gateway PC (Stby) Scope of Lot 1
(1x19"TFT) (1x19"TFT)
(IEC-101) (IEC-101) To/from DCS
To/from DCS
Camau 1 Camau 1
To/from DCS To/from DCS
Full Server DIP Camau 2 Camau 2
DB9 RS232-FO DB9 RS232-FO
connector Converter connector Converter

RS8000T

RS8000T Ethernet 100Mbps FO redundant double ring To

Page 2
RS8000T (Main) RS400 (Main) RS8000T (Main)

RS8000T (Backup) RS8000T (Backup) RS400 (Backup)

6MD66 #1 6MD66 #2 6MD66 6MD66 #1 6MD66 #2 6MD66 6MD66 #1 6MD66 #2 6MD66 6MD66 #1 6MD66 #2 6MD66 #1
7XV5

7SJ62 7SD522 7RW600 7SJ62 7SD522 7SJ62 7SD522 7UT61 7VK61 7SJ61 7SJ62 7SD522 7UT61 7VK61 7SJ61 7SJ62 7SD522 7UT61 7VK61 7SJ61
7RW600
7SS522
00ARA011 00ARA021 00ARA031 01ARA100 00ARA051 01ARA120 00ARA061 01ARA110 00ARA001
OHL to BAC LIEU 1 OHL to SOC TRANG OHL to BAC LIEU 2 Feeder to STG10 OHL to OMON 2 Feeder to GTG12 OHL to RACH GIA 1 Feeder to GTG11 Busbar Protection
Main 1 Main 1 Main 1 Main 1 Main 1

7SJ62 7SA522 7VK61 7VK61 7SJ62 7SA522 7VK61 7VK61 7SJ62 7SA522 7VK61 7VK61 7SJ62 7SA522 7VK61 7VK61 7SJ62 7SA522 7VK61 7VK61

PROJECT
CAMAU 1 750 MW COMBINED CYCLE POWER PLANT
LOT 2 - 220kV SWITCHYARD PACKAGE
00ARA012 00ARA022 00ARA032 00ARA052 00ARA062
OHL to BAC LIEU 1 OHL to SOC TRANG OHL to BAC LIEU 2 OHL to OMON 2 OHL to RACH GIA 1 OWNER OWNER CONSULTANT
PETRO VIETNAM
Main 2 Main 2 Main 2 Main 2 Main 2 CPMB

CONTRACTOR CONTRACTOR CONSULTANT

LILAMA CORPORATION
Legend: FICHTNER
SUBCONTRACTOR
TCP/IP (FO) IEC 61850 (RJ45 Backup) IEC 101 (RS232) s SIEMENS CONSORTIUM
TCP/IP (RJ45) IEC 103 (RS485) DIGSI (RS485)
Ca Mau CCPP (LILAMA)

IEC 61850 (RJ45 Main) IEC 103 (FO) DRAWING TITLE

COMPUTERIZE CONTROL SYSTEM ARCHITECTURE
CAMAU 1 AND CAMAU 2
* Connection To/From DCS is out of scope (Scope of Lot 1)
* Connection To/From SCADA is out of scope PROJECT NO 231105/LILAMA-SIEMENS FORMAT A3 SCALE
FUNCTION NAME SIGN DATE NONE
APPROVED WSN 10.07.2006 PAGE PAGES
CHECKED NHR 10.07.2006
1 2
DRAWN FR 07.07.2006
DRAWING NO DATE REV
CM1-L2-E-01ADA-00-0050
10.07.2006 B
 COPYRIGHT (C) PT. SIEMENS INDONESIA 2003 ALL RIGHT RESERVED

SWITCH YARD CONTROL BUILDING SWITCH YARD CONTROL BUILDING

CA MAU 1 CA MAU 2

From Ethernet 100Mbps FO redundant double ring

Page 1
RS8000T (Main) RS8000T (Main) RS8000T (Main) RS400 (Main-1)
RS400 (Main)

RS8000T (Backup) RS8000T (Backup) RS400 (Backup) RS8000T (Backup)

6MD66 6MD66 6MD66 7SS522

6MD66 #1 6MD66 #2 6MD66 #1 6MD66 #2 6MD66 6MD66 #1 6MD66 #2 6MD66 6MD66 #1 6MD66 #2 6MD66 6MD66 6MD66

7SJ62 7SD522 7SJ62 7SD522 7SJ62 7SD522 7SJ62 7SD522 7VK61 7SD522 7SJ62 7SJ62 7SD522 7VK61 7SD522 7SJ62 7VK61 7SD522 7SJ62 7VK61 7SD522 7SJ62 7UT61 7SJ62 7UT61 7SJ62 7UT61 7SJ62

00ARA041 00ARA071 00ARA081 00ARA091 02ARA011 00ARA101 02ARA021 02ARA012 02ARA022 02ARA200 02ARA210 02ARA220 02ARA001
OHL to OMON 1 OHL to RACH GIA 2 OHL to RACH GIA 3 OHL to CA MAU SS 1 OHL to CA MAU 2 OHL to CA MAU SS 2 OHL to CA MAU 2 OHL to CA MAU 1 OHL to CA MAU 1 Feeder to STG20 Feeder to GTG22 Feeder to GTG21 BUSBAR
Main 1 Main 1 Main 1 Main 1 Switchyard Main 1 Switchyard Switchyard Switchyard PROTECTION
Line 1 Line 2 Line 2 Line 1

7SJ62 7SA522 7VK61 7VK61 7SJ62 7SA522 7VK61 7VK61 7SJ62 7SA522 7VK61 7VK61 7SJ62 7SA522 7VK61 7VK61 7SJ62 7SA522 7VK61 7VK61

00ARA042 00ARA072 00ARA082 00ARA092 00ARA102

OHL to OMON 1 OHL to RACH GIA 2 OHL to RACH GIA 3 OHL to CA MAU SS 1 OHL to CA MAU SS 2
Main 2 Main 2 Main 2 Main 2 Main 2

PROJECT
CAMAU 1 750 MW COMBINED CYCLE POWER PLANT
LOT 2 - 220kV SWITCHYARD PACKAGE

OWNER OWNER CONSULTANT

PETRO VIETNAM
CPMB

CONTRACTOR CONTRACTOR CONSULTANT

LILAMA CORPORATION
Legend: FICHTNER
SUBCONTRACTOR
TCP/IP (FO) IEC 61850 (RJ45 Backup) IEC 101 (RS232) s SIEMENS CONSORTIUM
TCP/IP (RJ45) IEC 103 (RS485) DIGSI (RS485)
Ca Mau CCPP (LILAMA)

IEC 61850 (RJ45 Main) IEC 103 (FO) DRAWING TITLE

COMPUTERIZE CONTROL SYSTEM ARCHITECTURE
CAMAU 1 AND CAMAU 2
PROJECT NO 231105/LILAMA-SIEMENS FORMAT A3 SCALE
FUNCTION NAME SIGN DATE NONE
APPROVED PAGE PAGES
CHECKED
2 2
DRAWN
DRAWING NO DATE REV
CM1-L2-E-01ADA-00-0050
10.07.2006 B