Professional Documents
Culture Documents
SUMMARY The most human side of anthropology is its ethnography, that is, the
significant facts an anthropologist gives about a culture, the living events that the
researcher needs to relate to convey how that culture works. Where the researcher’s par-
ticipation in the culture has been vigorous and full, the style of ethnography is often
magnificent. This article discusses two kinds of writing, the kind that our field friends
would themselves appreciate and the kind that university examiners and grant givers
would appreciate. I explain the storytelling method as a tool for conveying a picture
nearer to the natural tenor of people’s lives. [Keywords: ethnography, participation,
academic writing, ontological inversion, storytelling]
Here one can easily spot the distinguishing marks of humanistic anthropology.
It carries a load of feelings and passions unusual in the social sciences. One
may wonder what the words, “delight, outrage, glory, misery” are doing in an
instructional passage for the aspiring author of an anthropological article. One
finds such words in Renato Rosaldo’s Culture and Truth: The Remaking of Social
Analysis (1989), Ruth Behar’s The Vulnerable Observer: Anthropology That Breaks
Your Heart (1996), and Duncan Earle’s article “Dog Days: Participation as
Transformation” (2007), in which Earle laughs at himself for being teased by
the Maya as “dog,” the lowest of the low in the Maya calendar. “You don’t
know what this beast might decide to do in the street” (2007:314–315).
Moreover, our journal-founder-editor Bruce Grindal said, way back in 1993,
Anthropology and Humanism, Vol. 32, Issue 2, pp 108–116, ISSN 0892-8339, online ISSN 1548-1379.
© 2007 by the American Anthropological Association. All rights reserved. Please direct all requests
for permission to photocopy or reproduce article content through the University of California
Press’s Rights and Permissions website, http://www.ucpressjournals.com/reprintInfo.asp. DOI:
10.1525/ahu.2007.32.2.108.
HU320202.qxd 10/9/07 10:51 M Page 109
“We must, on occasion, risk doing and publishing the outrageous” (1993:46).
Not only that but Barbara Tedlock, in her article, “From Participant
Observation to the Observation of Participation” (1991) has assembled lists of
the great humanistic writers. These writers too were exceptional in their day
because they used true human warmth when they went about the task of
enabling readers to “get the hang of” another culture.
Abu-Lughod’s cunning throughout her whole book was to turn the received
ideas of Bedouin social structure upside down—like the paint pot. She over-
turned patrilineality, polygyny, patrilineal parallel-cousin marriage, honor and
shame—in fact the whole mechanistic system cranking away to itself. She
wasn’t having any of it. She saw what the people were actually like. This was
writing that was messy and outrageous, and it made a prize-winning book.
deliberately educated not to use the first person. We have to reeducate them to
use it. Also, the habit of putting what an “informant” says in block quotes, as
if “he” were somehow on the witness stand—this is chilling and has spoilt the
rhythm of ethnographers’ stories. Let us make conversations sound more nor-
mal, and let us find a more friendly word for “informant.”
It took the Society for Humanistic Anthropology to loosen the tight hold of
“sophisticated,” pseudo-scientific writing on anthropology. I remember com-
plaining in 1995—12 years ago—in a panel at the American Anthropological
Association meetings on the writings of senior women in the 1970s, about the
peephole vision of anthropological writing in the 1990s. I hoped to have good
news for the panel, for there was a growing expectation that anthropological
writing might well become more comprehensible. “Let’s hope it’s going to be
easy and interesting,” I said.
“Some brilliant articles have come out on the topic,” I continued. “I have
famous writers agreeing with me. But the trouble is, those articles promoting
uncluttered writing are written in such a sophisticated and learned style that
you can’t understand them.” Even people standing at the back of the hall were
seen to laugh (Turner n.d.).
We have all been troubled by this, one cannot get away from the temptation.
In graduate schools, heavy writing, known as “sophisticated,” is a magnetic
force. “You have to be realistic: there are jobs ahead to be competed for,” we are
warned. So, in a climate of escalating fear, “sophisticated,” writing has become
a black hole that attracts us down with deadly power.
Dennis Tedlock also compares the two kinds of writing, the human and the
rigid. He loves the first: “Ethnographic writing in which native voices are
heard places the ethnographer on a more nearly level ground with native col-
laborators and with readers as well, bringing the relationship between readers
and the natives into something closer to a dialogue, one in which cultural dif-
ferences are not simply explained away. . . . [Then of the involved unreadable
kind he says:] Among the impediments to the production of ethnographic writ-
ing with a dialogical grounding are . . . the rapid conversion of dissertations
into first books which are addressed to the discipline and not to the public; and
the career movement from the world of discourse in the field to that of the dis-
course of an academic department that conceives ‘contributions to the disci-
pline’ as a purely internal matter” (Tedlock 2004:14).
Our aim can yet be a free-flowing dialogue among writers, other anthropol-
ogists, and natives, to bridge the gulf between scholars and the seething
humanity that is their subject. A major purpose of anthropological writing may
be to give a voice to the conscious minds of the subjects themselves. Just as
folklore through the good offices of folklife programs may actually stimulate,
nurture, and conserve the folk cultures and their arts, so anthropology might
well enrich and be enriched by its so-called subject matter. Anthropology may
be looked at as a kind of getting-in-down with the people, gradually absorbing
many details about their lives, their intentions, their techniques, and the depths
of their ways, and at the same time demonstrating that one is learning those
ways and does understand them, by reflecting them back to the people as inno-
cently as possible, like the moon reflecting the sun nonjudgmentally. We owe
this to them, this frank giving-back-the-people-to-themselves, an example of
which I will relate below. You choose the good—neither from sentimental nor
HU320202.qxd 10/9/07 10:51 M Page 112
I said, “I love this country, I love the Netherlands. It’s the first time I’ve ever
been here.”
“What do you like about it?” the old one asked earnestly.
“I’ll tell you.” I was getting a sense of these people. “You’re caring.” (Not just
obsessively clean, as I had thought.) “Look at the way Dutch people look after
their houses and the city. Look at this pavement. Beautiful with square paving
stones. Then you’re brave, pretty tough. And energetic, building all those
dykes and gradually creating the land.” I looked at the elder one’s burly figure.
“Solid. You tell us what you think. Plain spoken. I like that. You’ve been here a
long time. What a history—the Nazis. . . . ” I stopped to avoid the pain and sud-
denly said, “There’s Rembrandt! Rembrandt, my favorite painter—and Van
Gogh. I just saw the big exhibit in Amsterdam”—my eyes widened in memory,
now full of the sight of tiny flowering pear trees and old shoes. “I love that guy.”
We were still standing by the big monument.
The old one said, wondering, “I’ve never looked at ourselves like that. I’ve
never even thought about it before.” He walked about, almost bewildered,
then burst into a smile of recognition. “Dank U.”
We all smiled and shook hands again. “Dank U. Glad to have met you.”
“Have a good time here.”
Angie and I went on to see the bridge over the great river, with barges com-
ing down, just as I remembered them in my home town, Ely, when I was a
kid—a place called “Little Holland” and also known for its windmills, and that
was 80 years ago.
Kirin Narayan (1999), Alma Gottlieb et al. (1995, 1998), and Jeanne Simonelli
(2000, 2003, 2005). This knowledge has also released for us many personal true
ethnographies, called “memoirs” and such by publishers, but which teach pro-
found anthropological truths that could not be told any other way. I cite Paul
Stoller’s Stranger in the Village of the Sick (2004), and Barbara Tedlock’s scholarly
study set in personal ethnography, The Woman in the Shaman’s Body (2005).
Obviously, some people did listen to the “how-not-to-write” call of Edward
Said in Orientalism (1978), Johannes Fabian in Time and the Other (1983), and
Tom Beidelman in Colonial Evangelism (1982); and those who listened to them
have turned around and shown us “how to write.” I have a sense that among the
writers who make up this special issue, we are home free if we did but know it.
Conclusion
Storytelling is of high importance in anthropology. The writer has to make
that leap. Clifford Geertz apparently refused it: “We cannot live other people’s
lives, and it is a piece of bad faith to try. We can but listen to what, in
words . . . they say about their lives. . . . We gain [our sense of other people’s
lives] through their expressions. . . . It’s all a matter of scratching surfaces”
(1986:373). Bitter words. Nowadays we have often emptied ourselves. What is
strange is that Geertz himself did forget himself, fleeing from the police and
laughing with the Balinese after the cockfight. His story conveyed it.
A story can bring the past to the present, open readers up to understanding,
and enable them to grasp the deep and puzzling levels of the daily life of
another culture. Among the people themselves, the telling of the story of a spir-
itual experience transmitted by speech is the means whereby a spiritual fact can
be conveyed to another person “whole cloth” and entire, and can be received by
the listener as an actual experience and be counted as such in the memory. For
an anthropologist to join this process, one needs to be totally natural about it,
truthful and immediate, with no jargon. A trip to Africa showed me that there
were such things as spirits, for I saw one at the height of an Ihamba healing rit-
ual. My curiosity was hooked. I wrote about it, told the story, then realized how
much the story—the remembered facts—of such an event mattered. The story,
the awareness of it by the teller as the teller speaks and as the hearer incorpo-
rates it, is the second gift, after the gift of the original experience.
Ethnographic stories are like sacred stories in that they are told because they
are true and because anthropologists know they will throw light on humanity’s
knowledge of itself; I instance the famous story of the Azande killed under the
granary (Evans-Pritchard 1976:22–23), and the unbeliever Quesalid’s curious
success as a shaman (Lévi-Strauss 1963:167–185). Here I am intending to turn
upside down the former interpretations of ritual, religion, and symbol, theories
that regard the sacred as socially fabricated productions that honor the repre-
sentations of important personages worshiped as “sacred” at the head of some
social ranking system. When inverted, though, one can see the actual power of
spirits at work, and then the human responses encountered in our ethno-
graphic research do not seem “undeveloped,” nor anything to do with the psy-
chology of the individuals concerned.
So we are able to see the gift in the hands of anthropologists. They write, and
what they write is what ethnography really is, the fruition and manifestation
HU320202.qxd 10/9/07 10:51 M Page 115
of all those little histories. Which is why we have to take note of how we write,
with the story that is the gift from whole persons to whole persons, with the-
ory that does not reduce someone else’s culture to phenomena to be analyzed,
but that broadens the scope of the discipline itself. Ethnography gives deep
respect to the origins of all experience and a language of respect with which to
convey the people’s teachings so that these may be received with recognition
and understanding.
Notes
Acknowledgments. I owe much to the leadership of Paul Stoller, Kirin Narayan, Ruth
Behar, Jeanne Simonelli, and Russell Sharman, also to the support given by Edward
Bruner, and editing help by Beth Bollwerk and Irene Wellman.
1. Alma Gottlieb supplied most of the wording in 2003.
2. Sociologists never really made use of Victor Turner’s concept of the “social
drama,” that is, outbreaks of trouble in local level politics, also meaning the “case”
around which many stories coalesce. The social drama, said Victor Turner, is no “anec-
dote” but a “window” into the social structure, a window as full of action as a theater
and more instructive (see V. Turner 1957).
References Cited
Abu-Lughod, Lila
1993 Writing Women’s Worlds: Bedouin Stories. Berkeley: University of California
Press.
Bakhtin, Mikhail
1982[1975] The Dialogic Imagination: Four Essays. Austin: University of Texas Press
Slavic Series.
Beidelman, Thomas O.
1982 Colonial Evangelism. Bloomington: Indiana University Press.
Behar, Ruth
1996 The Vulnerable Observer: Anthropology That Breaks Your Heart. Boston: Beacon.
Bruner, Edward, ed.
1984 Introduction: The Opening Up of Anthropology. In Text, Play, and Story: The
Construction and Reconstruction of Self and Society. Edward Bruner, ed. Pp. 1–18.
Washington, DC: American Ethnological Society.
Earle, Duncan
2007 Dog Days: Participation as Transformation. In Extraordinary Anthropology:
Transformations in the Field. Jean-Guy Goulet and Bruce Granville Miller, eds.
Pp. 310–320. Lincoln: Nebraska University Press.
Evans-Pritchard, Edward E.
1976 Witchcraft, Oracles, and Magic among the Azande. Oxford: Clarendon.
Fabian, Johannes
1983 Time and the Other. New York: Columbia University Press.
Geertz, Clifford
1986 Making Experience, Authoring Selves. In The Anthropology of Experience.
Victor W. Turner and Edward M. Bruner, eds. Pp. 373–380. Urbana: University of
Illinois Press.
Gottlieb, Alma, Philip Graham, and Nathaniel Gottlieb-Graham
1995 Of Cowries and Crying: A Beng Guide to Managing Colic. Anthropology and
Humanism 20(2):20–28.
1998 Infants, Ancestors, and the Afterlife: Fieldwork’s Family Values in Rural West
Africa. Anthropology and Humanism 23(2):121–126.
Grindal, Bruce
1993 The Spirit of Humanistic Anthropology. Anthropology and Humanism 18(2):
45–46.
1999 Hillbilly Heaven. Anthropology and Humanism 24(1):53–63.
HU320202.qxd 10/9/07 10:51 M Page 116
Lavie, Smadar
1990 The Poetics of Military Occupation: Mzeina Allegories of Bedouin Identity
under Israeli and Egyptian Rule. Berkeley: University of California Press.
Lévi-Strauss, Claude
1963 Structural Anthropology. New York: Basic.
Narayan, Kirin
1999 Ethnography and Fiction: Where Is the Border? Anthropology and Humanism
24(2):134–149.
Rosaldo, Renato
1989 Culture and Truth: The Remaking of Social Analysis, Boston: Beacon Press.
Said, Edward
1978 Orientalism. New York: Vintage.
Simonelli, Jeanne
2000 Remembering José’s Gift: In the Shadow of Rigoberta. Anthropology and
Humanism 25(1):86–87.
2003 Agua Fria. Anthropology and Humanism28(2):188–203.
2005 Wall of Time. Anthropology and Humanism 30(2):227–231.
Stoller, Paul
2004 Stranger in the Village of the Sick: A Memoir of Cancer, Sorcery, and Healing.
Boston: Beacon.
Tedlock, Barbara
1991 From Participant Observation to the Observation of Participation: The
Emergence of Narrative Ethnography. Journal of Anthropological Research 47(1):
69–94.
2005 The Woman in the Shaman’s Body: Reclaiming the Feminine in Religion and
Healing. New York: Bantam Dell.
Tedlock, Dennis
2004 Voices in Ethnographic Writing. Statement for the Writing Culture Planning
Seminar, School of American Research, Santa Fe, October 28–29.
Turner, Edith
1996 The Hands Feel It: Healing and Spirit Presence among a Northern Alaskan
People. DeKalb: Northern Illinois University Press.
N.d. Senior Women Anthropologists after Feminist Revision. Invited session,
Society for Feminist Anthropology, “Through a Gendered Looking-Glass: Women
Doing Ethnography Before and After 1974.” Paper presented at the American
Anthropological Association Annual Meetings, Washington. November 1995.
Turner, Victor
1957 Schism and Continuity in an African Society: A Study of Ndembu Village Life.
Manchester: Manchester University Press.