Inhaltsverzeichnis HPV135-02

Register 00 : Gültig nur für Ausf. 265.000.25.22

01 Triebwerk und Gehäuse
02 Steuerbodenaufnahme und Ventile
03 Flansch
04 Speisepumpe mit interner Ansaugung (Linkslauf)
05 Verstellung M1
06 Kupplungsflansch
07 Sonstiges
08 Ausgabe September MMIX

21.09.2009 HD-Nr.265 804 78 00

 Teilenummern-Verzeichnis HPV135-02

Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
000 903 31 95 00/05 /01 000 914 03 37 00/02 /01 000 921 64 00 00/01 /02 000 963 21 14 00/05 /02 265 320 99 07 00/07 /01
00/05 /02 000 914 03 38 00/02 /01 000 923 40 36 00/01 /01 000 963 21 29 00/05 /01 265 323 01 51 00/01 /01
00/02 /01 000 914 03 39 00/02 /02 000 924 73 02 00/01 /01 00/05 /01 265 323 14 14 00/01 /01
000 903 70 47 00/05 /02 000 914 03 40 00/02 /02 000 924 80 36 00/04 /01 00/03 /01 265 324 02 18 00/01 /02
000 905 02 04 00/05 /01 000 914 03 42 00/02 /01 000 928 03 45 * 00/01 /01 000 963 21 50 00/05 /01 265 343 18 24 00/01 /02
000 907 04 00 00/04 /01 000 914 03 43 00/02 /01 000 928 06 37 00/01 /01 00/02 /02 265 343 38 86 00/02 /02
000 908 02 61 00/01 /01 000 914 03 44 00/02 /01 000 944 33 08 00/02 /03 000 963 22 56 00/02 /03 265 343 51 01 00/02 /02
000 914 03 01 00/02 /01 000 914 03 45 00/02 /01 000 951 51 27 00/05 /01 000 963 23 44 00/02 /03 265 343 51 02 00/02 /02
000 914 03 02 00/02 /01 000 914 13 42 00/06 /01 000 952 40 20 00/02 /02 000 963 90 43 00/04 /01 265 343 51 03 00/02 /02
000 914 03 04 00/02 /01 000 914 24 02 00/02 /02 000 952 40 21 00/05 /01 000 982 15 03 00/04 /01 265 343 51 04 00/02 /02
000 914 03 20 00/02 /01 000 914 35 01 00/01 /02 000 952 40 22 00/04 /01 200 232 47 02 00/06 /01 265 343 51 05 00/02 /02
000 914 03 21 00/02 /01 000 914 40 07 00/01 /02 000 952 40 50 00/03 /01 235 343 25 01 00/01 /01 265 343 51 06 00/02 /02
000 914 03 22 00/02 /01 000 914 43 24 00/01 /02 000 961 10 88 00/07 /01 235 343 25 02 00/01 /01 265 343 51 07 00/02 /02
000 914 03 23 00/02 /01 000 914 61 31 00/01 /02 000 962 01 67 00/07 /01 235 343 25 03 00/01 /01 265 343 51 08 00/02 /02
000 914 03 24 00/02 /01 000 914 61 32 00/01 /02 000 962 02 02 00/07 /01 235 343 25 11 00/01 /01 265 343 51 09 00/02 /02
000 914 03 25 00/02 /01 000 914 61 33 00/01 /02 000 962 38 04 00/02 /02 235 343 25 12 00/01 /01 265 345 04 02 00/02 /02
000 914 03 26 00/02 /01 000 914 61 34 00/01 /02 000 962 42 06 00/02 /02 235 343 25 13 00/01 /01 285 323 20 00 00/01 /01
000 914 03 27 00/02 /01 000 914 61 35 00/01 /02 000 963 00 38 00/01 /01 255 301 40 05 00/02 /02 295 323 05 00 00/01 /01
000 914 03 28 00/02 /02 000 914 61 36 00/01 /02 000 963 08 13 00/04 /01 255 343 18 06 00/01 /01 571 341 15 07 00/03 /01
000 914 03 29 00/02 /02 000 914 61 37 00/01 /02 00/04 /01 265 000 95 22 00/01 /01 581 300 10 55 00/04 /01
000 914 03 30 00/02 /02 000 914 61 38 00/01 /02 000 963 08 40 00/04 /01 265 300 03 27 00/02 /01 581 300 11 02 00/04 /01
000 914 03 31 00/02 /01 000 916 02 00 00/01 /01 000 963 10 24 00/04 /01 265 301 00 52 00/01 /01 581 306 13 02 00/04 /01
000 914 03 32 00/02 /01 000 918 25 33 00/07 /01 000 963 10 59 00/05 /02 265 305 12 02 00/04 /01 581 306 13 08 00/04 /01
000 914 03 33 00/02 /01 000 921 12 32 00/05 /01 000 963 15 08 00/02 /01 265 305 12 16 * 00/04 /01 581 306 19 01 00/04 /01
000 914 03 34 00/02 /01 000 921 17 07 00/04 /02 000 963 20 39 00/03 /01 265 320 04 08 00/01 /01 584 323 19 00 00/05 /01
000 914 03 35 00/02 /01 000 921 18 80 00/02 /03 000 963 21 06 00/02 /02 265 320 08 04 00/01 /02 584 340 09 01 00/05 /01
000 914 03 36 00/02 /01 000 921 40 00 00/02 /02 000 963 21 07 00/04 /01 265 320 99 03 * 00/07 /01 584 340 17 01 00/05 /01

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

21.09.2009 HD-Nr.265 804 78 00 1

HPV135-02 Teilenummern-Verzeichnis
Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite
584 341 01 76 00/05 /01 9 289 003 013 00/04 /02
584 343 20 12 00/05 /01 9 289 003 025 00/02 /03
584 343 57 01 00/05 /01 9 289 003 028 00/02 /03
584 345 02 02 00/05 /01 9 289 003 109 00/05 /01
584 390 26 06 00/05 /01 9 289 003 110 00/05 /01
599 320 95 00 00/02 /01 9 289 003 675 00/01 /02
600 340 50 08 00/02 /02 9 289 003 677 00/01 /02
600 340 50 21 00/04 /01 9 289 003 681 00/01 /02
600 343 38 10 00/02 /03 9 289 003 751 * 00/01 /01
600 343 55 25 00/02 /03 9 289 003 756 00/01 /01
600 343 55 28 00/04 /02 9 289 047 298 00/05 /01
7 2710 00 812 00/07 /01 9 289 047 301 00/05 /01
9 008 311 177 00/05 /01 9 308 003 018 00/05 /01
9 008 311 233 00/04 /01 9 381 660 312 00/01 /02
9 008 311 298 00/06 /01 9 384 620 450 00/05 /02
9 008 311 356 00/07 /01 9 455 622 113 00/05 /01
9 045 311 177 00/03 /01 9 455 622 206 00/05 /01
9 045 311 300 00/04 /02 9 456 622 360 00/04 /01
9 045 341 140 00/04 /01 9 456 622 576 00/01 /02
9 045 341 190 00/05 /02 9 456 622 624 00/01 /01
9 045 341 368 00/02 /03 9 482 600 017 00/04 /01
9 048 348 183 00/05 /02 9 487 648 105 00/05 /01
9 048 348 239 00/01 /01 9 509 000 731 00/01 /02
9 133 339 193 00/05 /01 9 636 003 037 00/04 /01
9 146 056 166 00/04 /01
9 243 281 110 00/05 /01
9 289 003 010 00/04 /02

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

2 HD-Nr.265 804 78 00 21.09.2009

 Neuteile HPV135-02

Seite Pos. Teilenummer Seite Pos. Teilenummer Seite Pos. Teilenummer Seite Pos. Teilenummer Seite Pos. Teilenummer
00/01 /01 2 9289003751
00/01 /01 3 0009280345
00/04 /01 2 2653051216
00/07 /01 1 2653209903

21.09.2009 HD-Nr.265 804 78 00 1

 Ersatzteile - Gewichte HPV135-02

Teilenummer Gew.(kg) Teilenummer Gew.(kg) Teilenummer Gew.(kg) Teilenummer Gew.(kg) Teilenummer Gew.(kg)
000 903 31 95 0,002 000 914 03 39 0,001 000 924 73 02 0,967 000 963 22 56 0,001 265 343 51 01 0,074
000 903 70 47 0,001 000 914 03 40 0,001 000 924 80 36 0,025 000 963 23 44 0,002 265 343 51 02 0,074
000 905 02 04 0,020 000 914 03 42 0,002 000 928 03 45 0,034 000 963 90 43 0,001 265 343 51 03 0,074
000 907 04 00 0,003 000 914 03 43 0,002 000 928 06 37 0,030 000 982 15 03 0,023 265 343 51 04 0,074
000 908 02 61 0,002 000 914 03 44 0,002 000 944 33 08 0,423 200 232 47 02 2,303 265 343 51 05 0,074
000 914 03 01 0,002 000 914 03 45 0,002 000 951 51 27 0,003 235 343 25 01 0,001 265 343 51 06 0,074
000 914 03 02 0,002 000 914 13 42 0,220 000 952 40 20 0,019 235 343 25 02 0,001 265 343 51 07 0,074
000 914 03 04 0,002 000 914 24 02 0,013 000 952 40 21 0,050 235 343 25 03 0,001 265 343 51 08 0,074
000 914 03 20 0,001 000 914 35 01 0,025 000 952 40 22 0,089 235 343 25 11 0,001 265 343 51 09 0,074
000 914 03 21 0,001 000 914 40 07 0,063 000 952 40 50 0,007 235 343 25 12 0,001 265 345 04 02 0,575
000 914 03 22 0,001 000 914 43 24 0,031 000 961 10 88 0,011 235 343 25 13 0,001 285 323 20 00 4,200
000 914 03 23 0,001 000 914 61 31 0,009 000 962 01 67 0,005 255 301 40 05 0,040 295 323 05 00 0,049
000 914 03 24 0,001 000 914 61 32 0,010 000 962 02 02 0,004 255 343 18 06 0,250 571 341 15 07 0,600
000 914 03 25 0,001 000 914 61 33 0,010 000 962 38 04 0,007 265 000 95 22 74,000 581 300 10 55 4,996
000 914 03 26 0,001 000 914 61 34 0,011 000 962 42 06 0,001 265 300 03 27 15,000 581 300 11 02 3,465
000 914 03 27 0,001 000 914 61 35 0,011 000 963 00 38 0,001 265 301 00 52 23,340 581 306 13 02 0,443
000 914 03 28 0,001 000 914 61 36 0,012 000 963 08 13 0,002 265 305 12 02 0,245 581 306 13 08 0,614
000 914 03 29 0,001 000 914 61 37 0,014 000 963 08 40 0,003 265 305 12 16 0,245 581 306 19 01 0,242
000 914 03 30 0,001 000 914 61 38 0,016 000 963 10 24 0,002 265 320 04 08 0,212 584 323 19 00 0,144
000 914 03 31 0,001 000 916 02 00 0,002 000 963 10 59 0,002 265 320 08 04 5,310 584 340 09 01 0,128
000 914 03 32 0,001 000 918 25 33 0,321 000 963 15 08 0,003 265 320 99 03 0,076 584 340 17 01 0,205
000 914 03 33 0,001 000 921 12 32 0,002 000 963 20 39 0,001 265 320 99 07 0,090 584 341 01 76 3,500
000 914 03 34 0,001 000 921 17 07 0,003 000 963 21 06 0,001 265 323 01 51 3,540 584 343 20 12 0,095
000 914 03 35 0,002 000 921 18 80 0,006 000 963 21 07 0,001 265 323 14 14 0,271 584 343 57 01 0,130
000 914 03 36 0,001 000 921 40 00 0,100 000 963 21 14 0,001 265 324 02 18 0,173 584 345 02 02 0,024
000 914 03 37 0,001 000 921 64 00 0,330 000 963 21 29 0,001 265 343 18 24 0,445 584 390 26 06 3,890
000 914 03 38 0,001 000 923 40 36 0,080 000 963 21 50 0,001 265 343 38 86 0,021 599 320 95 00 0,035

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

21.09.2009 HD-Nr.265 804 78 00 1

HPV135-02 Ersatzteile - Gewichte
Teilenummer Gew.(kg) Teilenummer Gew.(kg) Teilenummer Gew.(kg) Teilenummer Gew.(kg) Teilenummer Gew.(kg)
600 340 50 08 0,145 9 289 003 677 0,002
600 340 50 21 0,047 9 289 003 681 0,008
600 343 38 10 0,001 9 289 003 751 0,010
600 343 55 25 0,018 9 289 003 756 0,018
600 343 55 28 0,006 9 289 047 298 0,001
7 2710 00 812 10,000 9 289 047 301 0,002
9 008 311 177 0,009 9 308 003 018 0,005
9 008 311 233 0,020 9 381 660 312 0,004
9 008 311 298 0,038 9 384 620 450 0,002
9 008 311 356 0,055 9 455 622 113 0,001
9 045 311 177 0,012 9 455 622 206 0,005
9 045 311 300 0,042 9 456 622 360 0,002
9 045 341 140 0,011 9 456 622 576 0,010
9 045 341 190 0,020 9 456 622 624 0,020
9 045 341 368 0,111 9 482 600 017 0,003
9 048 348 183 0,012 9 487 648 105 0,001
9 048 348 239 0,020 9 509 000 731 0,430
9 133 339 193 0,013 9 636 003 037 0,001
9 146 056 166 0,010
9 243 281 110 0,007
9 289 003 010 0,001
9 289 003 013 0,001
9 289 003 025 0,001
9 289 003 028 0,001
9 289 003 109 0,001
9 289 003 110 0,001
9 289 003 675 0,001

Zum gesuchten Ersatzteil in jedem Falle entsprechende Katalogseite aufschlagen * = Neuteil

2 HD-Nr.265 804 78 00 21.09.2009

 HPV135-02

Register 00 : Gültig nur für Ausf. 265.000.25.22

00/01 00 - 02 Triebwerk und Gehäuse
00/02 00 - 03 Steuerbodenaufnahme und Ventile
00/03 00 - 01 Flansch
00/04 00 - 02 Speisepumpe mit interner Ansaugung (Linkslauf)
00/05 00 - 02 Verstellung M1
00/06 00 - 01 Kupplungsflansch
00/07 00 - 01 Sonstiges
00/08 00 - 01 Ausgabe September MMIX

21.09.2009 HD-Nr.265 804 78 00

 Triebwerk und Gehäuse

2658035022.tif

00/01 /00 HD-Nr.265 804 78 00 21.09.2009

 Triebwerk und Gehäuse

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

265 000 95 22 Service-Einheit HPV135-02L M1 420I 1
1 9 456 622 624 1 Sicherungsring DIN 472 72x2,5 1
2 9 289 003 756 1 Pass-Scheibe DIN 988 56x72x1,5 1 =>| 06/2009
2 9 289 003 751 1 Pass-Scheibe DIN 988 56x72x1 1 07/2009 |=>
3 000 928 06 37 3 Wellendichtring DIN 3760 DAS-50x72x7-V75 1 000 928 03 45 =>| 06/2009
unter Mitlieferung von:
1 x 9.289.003.751 - Pass-Scheibe
Loctite Nr. 270
3 000 928 03 45 Wellendichtring DAS50x72x8-V75 1 07/2009 |=>
Loctite Nr. 270
4 265 301 00 52 Gehäuse EP+DP ISO 1
7 000 963 00 38 O-Ring 7,5x2-V80 3
8 295 323 05 00 Laufring 1 Loctite Nr. 648
9 000 924 73 02 Kegelrollenlager 44,450x95,25 1
10 265 323 01 51 Triebwelle ANSI 16/32/27Z 1 SAE-Profil 16/32 pitch 27 Zähne
11 000 908 02 61 Zylinderstift 2
12 000 923 40 36 Gleitlager 2
13 285 323 20 00 Wiege 1
14 000 916 02 00 Buchse 4
15 265 320 04 08 Kolben Zsb 9 nur satzweise austauschbar
16 265 323 14 14 Rückzugscheibe 1
17 235 343 25 01 Distanzblech 0,05 n.Bed.
17 235 343 25 02 Distanzblech 0,075 n.Bed.
17 235 343 25 03 Distanzblech 0,1 n.Bed.
18 255 343 18 06 Halteplatte 1
19 9 048 348 239 1 Zylinderschraube M10x25-10.9-PHR 4 Loctite Nr. 648
20 235 343 25 11 Distanzblech 0,05 n.Bed.
20 235 343 25 12 Distanzblech 0,075 n.Bed.
20 235 343 25 13 Distanzblech 0,1 n.Bed.

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
21.09.2009 HD-Nr.265 804 78 00 00/01 /01
 Triebwerk und Gehäuse

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

21 265 343 18 24 Halteplatte 1
22 265 320 08 04 Zylinderblock Zsb 1
23 000 914 43 24 Scheibe 44,4x57,6x5 1
24 000 921 64 00 Druckfeder 7,5x51,5x80,4 1
25 000 914 40 07 Scheibe 40,4x61,4x5 1
26 9 289 003 675 1 Pass-Scheibe DIN 988 50x62x0,1 n.Bed.
26 9 289 003 677 1 Pass-Scheibe DIN 988 50x62x0,3 n.Bed.
26 9 289 003 681 1 Pass-Scheibe DIN 988 50x62x1,0 n.Bed.
27 9 456 622 576 1 Sicherungsring DIN 472 62x2 1
28 000 914 35 01 Scheibe 35,1x46x5,75 1
29 9 509 000 731 Kegelrollenlager DIN 720 32207 1
30 000 914 61 31 Pass-Scheibe 60x72x1,00-St 1* * = wahlweise
30 000 914 61 32 Pass-Scheibe 60x72x1,05-St 1*
30 000 914 61 33 Pass-Scheibe 60x72x1,10-St 1*
30 000 914 61 34 Pass-Scheibe 60x72x1,15-St 1*
30 000 914 61 35 Pass-Scheibe 60x72x1,20-St 1*
30 000 914 61 36 Pass-Scheibe 60x72x1,25-St 1*
30 000 914 61 37 Pass-Scheibe 60x72x1,50-St 1*
30 000 914 61 38 Pass-Scheibe 60x72x1,75-St 1*
31 265 324 02 18 Steuerboden Linkslauf 1
32 9 381 660 312 1 Zylinderstift ISO 8734 6m6x20-A-St 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
00/01 /02 HD-Nr.265 804 78 00 21.09.2009
 Steuerbodenaufnahme und Ventile

2658035232.TIF

00/02 /00 HD-Nr.265 804 78 00 21.09.2009

 Steuerbodenaufnahme und Ventile

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 265 300 03 27 Steuerbodenaufnahme Zsb 1
1a 000 963 15 08 Formdichtring 1
2 000 903 31 95 Verschluss-Schraube M8x1-5.8 3
599 320 95 00 Reparatursatz Zsb 1 beinhaltet alle Pos. 3 je 2 x
3 000 914 03 20 Scheibe 3x7,5x1,95 n.Bed.
3 000 914 03 31 Scheibe 3x7,5x2,02 n.Bed.
3 000 914 03 21 Scheibe 3x7,5x2,1 n.Bed.
3 000 914 03 32 Scheibe 3x7,5x2,17 n.Bed.
3 000 914 03 22 Scheibe 3x7,5x2,25 n.Bed.
3 000 914 03 33 Scheibe 3x7,5x2,32 n.Bed.
3 000 914 03 23 Scheibe 3x7,5x2,4 n.Bed.
3 000 914 03 04 Scheibe 3x7,5x2,44 n.Bed.
3 000 914 03 34 Scheibe 3x7,5x2,47 n.Bed.
3 000 914 03 42 Scheibe 3x7,5x2,51 n.Bed.
3 000 914 03 24 Scheibe 3x7,5x2,55 n.Bed.
3 000 914 03 01 Scheibe 3x7,5x2,59 n.Bed.
3 000 914 03 35 Scheibe 3x7,5x2,62 n.Bed.
3 000 914 03 02 Scheibe 3x7,5x2,66 n.Bed.
3 000 914 03 25 Scheibe 3x7,5x2,7 n.Bed.
3 000 914 03 43 Scheibe 3x7,5x2,74 n.Bed.
3 000 914 03 36 Scheibe 3x7,5x2,77 n.Bed.
3 000 914 03 44 Scheibe 3x7,5x2,81 n.Bed.
3 000 914 03 26 Scheibe 3x7,5x2,85 n.Bed.
3 000 914 03 45 Scheibe 3x7,5x2,89 n.Bed.
3 000 914 03 37 Scheibe 3x7,5x2,92 n.Bed.
3 000 914 03 27 Scheibe 3x7,5x3,0 n.Bed.
3 000 914 03 38 Scheibe 3x7,5x3,07 n.Bed.

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
21.09.2009 HD-Nr.265 804 78 00 00/02 /01
 Steuerbodenaufnahme und Ventile

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

3 000 914 03 28 Scheibe 3x7,5x3,15 n.Bed.
3 000 914 03 39 Scheibe 3x7,5x3,22 n.Bed.
3 000 914 03 29 Scheibe 3x7,5x3,3 n.Bed.
3 000 914 03 40 Scheibe 3x7,5x3,37 n.Bed.
3 000 914 03 30 Scheibe 3x7,5x3,45 n.Bed.
6 000 962 42 06 Dichtring 8,1x1,1x2,7-T46 2
7 255 301 40 05 Rohr 2
8 000 962 38 04 Dichtring 56x46x3,9 2
9 265 345 04 02 Stellkolben 2
10 265 343 51 01 Scheibe 4,55 2* * = wahlweise
10 265 343 51 02 Scheibe 4,65 2*
10 265 343 51 03 Scheibe 4,75 2*
10 265 343 51 04 Scheibe 4,85 2*
10 265 343 51 05 Scheibe 4,95 2*
10 265 343 51 06 Scheibe 5,05 2*
10 265 343 51 07 Scheibe 5,15 2*
10 265 343 51 08 Scheibe 5,25 2*
10 265 343 51 09 Scheibe 5,35 2*
11 000 914 24 02 Scheibe 23,7x36x3 2
12 000 921 40 00 Druckfeder 4x28x119 2
13 265 343 38 86 Federteller 2
14 000 952 40 20 Verschluss-Schraube ISO 6149-4 IH-M14x1,5-FKM80-A3 2 mit Pos. 15
15 000 963 21 06 O-Ring 11,3x2,4-V80 2
600 340 50 08 Druckbegrenzungsventil Zsb 23 bar 1 beinhaltet Pos. 16-22
16 000 963 21 50 O-Ring 19,3x2,4-V80 1
17 ---------- 4 Ventilhülse 1
18 ---------- 4 Ventilkolben 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
00/02 /02 HD-Nr.265 804 78 00 21.09.2009
 Steuerbodenaufnahme und Ventile

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

19 000 921 18 80 Druckfeder 1,8x9x36,4 1
20 600 343 38 10 Federteller 1
21 9 289 003 025 1 Pass-Scheibe DIN 988 6x12x0,1 n.Bed.
21 9 289 003 028 1 Pass-Scheibe DIN 988 6x12x0,5 n.Bed.
22 600 343 55 25 Verschluss-Schraube 1
23 000 963 23 44 O-Ring 39,2x3-V80 2
24 000 963 22 56 O-Ring BS 4518 27,5x3-V80 2
25 000 944 33 08 Druckbegrenzungsventil VD18-BE01 420bar 2 mit Pos. 24
29 9 045 341 368 1 Zylinderschraube ISO 4762 M14x80-10.9 7

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
21.09.2009 HD-Nr.265 804 78 00 00/02 /03
 Flansch

2658036817.tif

00/03 /00 HD-Nr.265 804 78 00 21.09.2009

 Flansch

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 571 341 15 07 Flansch ISO 1
2 000 963 21 29 O-Ring ISO 8434-1 16,3x2,4-V80 1
3 000 952 40 50 Verschluss-Schraube ISO 6149-4 IH-M10x1-FKM80-A3C 1 mit Pos. 4
4 000 963 20 39 O-Ring 8x1,5-V80 1
5 9 045 311 177 1 Zylinderschraube ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
21.09.2009 HD-Nr.265 804 78 00 00/03 /01
 Speisepumpe mit interner Ansaugung (Linkslauf)

2658035321A.tif

00/04 /00 HD-Nr.265 804 78 00 21.09.2009

 Speisepumpe mit interner Ansaugung (Linkslauf)

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 000 963 08 13 O-Ring 84x2-V80 1
2 265 305 12 02 3 Kupplungsmuffe 1 265 305 12 16
2 265 305 12 16 Kupplungsmuffe 1
2a 9 456 622 360 1 Sicherungsring DIN 472 32x1,2 1
3 000 982 15 03 Sieb 1
3a 000 963 10 24 O-Ring 115x3-V80 1
581 300 10 55 Zahnradpumpe Zsb L/22,5ccm/U intern/ISO 1 beinhaltet Pos. 4-20
4 000 924 80 36 Nadelhülse DIN 618 HK3012 2 Loctite Nr. 270
5 000 907 04 00 Sprengring 30x1,5 2
6 581 306 13 08 Deckel Linkslauf 1
7 581 306 19 01 Welle PTO A 1
8 9 482 600 017 1 Scheibenfeder DIN 6888 4x6,5-H 1
581 300 11 02 Gehäuse Zsb ISO 1 beinhaltet Pos. 9-11
9 ---------- 4 Pumpenrad 1
10 ---------- 4 Hohlrad 1
11 ---------- 4 Gehäuse ISO 1
12 000 963 08 13 O-Ring 84x2-V80 1
13 9 636 003 037 1 Dichtring DIN 7603 A6X10-St 7
14 9 045 341 140 1 Zylinderschraube ISO 4762 M6x40-10.9 7
15 000 963 08 40 O-Ring 84x2,5-V80 1
16 581 306 13 02 Deckel SAE-A 1
17 9 008 311 233 1 Sechskantschraube ISO 4017 M10x16-8.8-A2C 2
18 9 146 056 166 1 Verschluss-Schraube DIN 906 M16x1,5-5.8 1 Loctite Nr. 243
19 000 952 40 22 Verschluss-Schraube ISO 6149-4 IH-M27x2-FKM80-A3C 1 mit Pos. 20
20 000 963 90 43 O-Ring 23,47x2,95-V80 1
600 340 50 21 Druckbegrenzungsventil Zsb 32 bar 1 beinhaltet Pos. 21-26
21 000 963 21 07 O-Ring 12,3x2,4-V80 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
21.09.2009 HD-Nr.265 804 78 00 00/04 /01
 Speisepumpe mit interner Ansaugung (Linkslauf)

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

22 ---------- 4 Ventilhülse 1
23 ---------- 4 Ventilkolben 1
24 000 921 17 07 Druckfeder 1,7x6,8x22,7 1
25 9 289 003 013 Pass-Scheibe DIN 988 4x8x0,5 6
25 9 289 003 010 Pass-Scheibe DIN 988 4x8x0,1 6
26 600 343 55 28 Verschluss-Schraube 1
30 9 045 311 300 1 Zylinderschraube ISO 4762 M12x35-8.8 2

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
00/04 /02 HD-Nr.265 804 78 00 21.09.2009
 Verstellung M1

2648035636.TIF

00/05 /00 HD-Nr.265 804 78 00 21.09.2009

 Verstellung M1

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

584 390 26 06 Verstellung Zsb M1 +-4° ISO Z5/24° fla 1 beinhaltet Pos. 1-23
1 584 341 01 76 Gehäuse M1 ISO 1
2 9 133 339 193 1 Gewindestift DIN 913 M8x45-8.8 2
3 9 243 281 110 1 Dichtbundmutter WN 14302 M8-8 2
4 000 903 31 95 Verschluss-Schraube M8x1-5.8 2
6 000 952 40 21 Verschluss-Schraube ISO 6149-4 IH-M22x1,5-FKM80-A3 2 mit Pos. 7
7 000 963 21 50 O-Ring 19,3x2,4-V80 2
8 000 951 51 27 Dichtstopfen HK5x6x43AK 1
9 584 345 02 02 Pilot 1
10 000 921 12 32 Druckfeder 1,2x7,4x23,7x8,7 1
11 000 963 21 29 O-Ring ISO 8434-1 16,3x2,4-V80 1
12 584 343 57 01 Hohlschraube 1
13 000 905 02 04 Nutmutter DIN 981 KM4 1
14 9 008 311 177 1 Sechskantschraube ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1
15 9 308 003 018 1 Scheibe ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1
16 584 343 20 12 Hebel 1
17 9 455 622 206 1 Sicherungsring DIN 471 19x1,2 1
18 9 289 047 301 1 Pass-Scheibe DIN 988 20X28X1-HVCr 1
19 9 487 648 105 1 Tellerfeder DIN 2093-B 31,7x20,4x0,4 2
20 9 289 047 298 1 Pass-Scheibe DIN 988 20x28x0,5-HVCR 2
21 000 963 21 29 O-Ring ISO 8434-1 16,3x2,4-V80 1
22 584 340 17 01 Kurvenscheibe Zsb 1
23 584 340 09 01 Lasche Zsb 1
24 9 455 622 113 1 Sicherungsring DIN 471 12x1 1
25 9 289 003 110 1 Pass-Scheibe DIN 988 12x18x0,1 n.Bed.
25 9 289 003 109 1 Pass-Scheibe DIN 988 12x18x0,5 n.Bed.
26 584 323 19 00 Distanzstück 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
21.09.2009 HD-Nr.265 804 78 00 00/05 /01
 Verstellung M1

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

27 9 384 620 450 1 Spannstift DIN 7346 11x10 4
28 9 048 348 183 1 Zylinderschraube M8x25-10.9-PHR 2 Loctite Nr. 243
29 000 903 31 95 Verschluss-Schraube M8x1-5.8 2
30 000 903 70 47 Düse WN 42775 D0,8-M6-St 2
31 000 963 21 14 O-Ring 10,5 x 1,5 - V80 3
32 000 963 10 59 O-Ring 109x2-V80 1
33 9 045 341 190 1 Zylinderschraube ISO 4762 M8x40-10.9 4

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
00/05 /02 HD-Nr.265 804 78 00 21.09.2009
 Kupplungsflansch

2658036904.tif

00/06 /00 HD-Nr.265 804 78 00 21.09.2009

 Kupplungsflansch

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 200 232 47 02 Kupplungsflansch 1
2 000 914 13 42 Scheibe 13x60x10-St-H 1
3 9 008 311 298 1 Sechskantschraube ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 1

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
21.09.2009 HD-Nr.265 804 78 00 00/06 /01
 Sonstiges

2008039825.tif

00/07 /00 HD-Nr.265 804 78 00 21.09.2009

 Sonstiges

Pos. Teilenummer I Teilebezeichnung Menge ersetzt durch Anmerkungen

1 265 320 99 07 3 Dichtungssatz 1 265 320 99 03 =>| 06/2009
mit Wellendichtring 000.928.06.37
1 265 320 99 03 Dichtungssatz 1 07/2009 |=>
mit Wellendichtring 000.928.03.45
2 ---------- 4 Typenschild Ro Neutral- m.Öleinf. und D 1
3 000 962 01 67 Verschluss-Schraube WN 14142 M22x1,5-KS 1
3 000 962 02 02 Verschluss-Schraube WN 14142 M27x2-KS 3
4 000 918 25 33 Deckel 1 1/4" 2
5 000 961 10 88 Dichtung 1 1/4" 2
6 9 008 311 356 1 Sechskantschraube ISO 4017 M14x25-8.8-A2C 4
7 7 2710 00 812 Grundierung RAL3009 Oxidrot-2K 0,25 Teilenummer = 1 kg Dose

1 = Verpackungseinheit 2 = eingeschränktes Ersatzteil 3 = auslaufendes Ersatzteil 4 = einzeln nicht lieferbar 5 = siehe separate Liste
21.09.2009 HD-Nr.265 804 78 00 00/07 /01
 Ausgabe September MMIX

0008030909.png

00/08 /00 HD-Nr.265 804 78 00 21.09.2009