You are on page 1of 342

AGCO Limited

Registered Office: Abbey Park Stoneleigh Kenilworth England CV8 2TQ


www.agcocorp.com

MASSEY FERGUSON SERVICE BULLETIN


Telephone: 024 76694400 Fax: 024 76852495 Registered No. 509133 England

Export Only Bulletin No: TRAC 06/07

Section: E Engine

Issue: 1

Date: January 2007

Dear Sirs,

425/435/440/445/460
5340/5355/5360
CHANGE TO ENGINE SERIAL NUMBER

Advice
Please be advised that the format of the engine serial number on the above models
has changed to that described below.

Identification of Engine Code

Aspiration Type Engine Type Code


A Natural A4-3.9 I39A
A4-4.1 I41A
T Turbocharged A4-4.1T I41T

MF and MASSEY FERGUSON are registered trademarks of AGCO Corporation or one of its subsidiaries.
Page 2 of 3 TRAC 06/07

Letter Code Year Letter Code Year


A 2005 M 2016
B 2006 N 2017
C 2007 P 2018
D 2008 Q 2019
E 2009 R 2020
F 2010 T 2021
G 2011 U 2022
H 2012 V 2023
J 2013 X 2024
K 2014 Z 2025
L 2015

Serial Number Location


Page 3 of 3 TRAC 06/07

Parts List
Tractor Model Engine Type Part Number Old New

425 A4-3.9 054558T1 8B13 8C73


425 Narrow A4-3.9 054559T1 8B12 8C72
435 A4-4.1 054557T1 8B08 8C74
435 Narrow A4-4.1 041221T1 8B10 8C77
440/445 A4-4.1 054563T1 8B09 8C84
460 A4-4.1T 054556T1 8904 8C71
5335 A4-4.1 070603T1 8C17 8C80
5335 Cab A4-4.1 070604T1 8B18 8C81
5340 A4-4.1 070846T1 8C15 8C64
5340 Cab A4-4.1 070847T1 8C16 8C65
5355 A4-4.1T 054471T1 8B23 8C66
5355 Cab A4-4.1T 054472T1 8B27 8C67
5360 A4-4.1T 054473T1 8B24 8C68
5360 Cab A4-4.1T 054474T1 8B28 8C69

Action
In case of technical engine-related correspondence with Massey Ferguson, the
engine serial number should always be quoted.

Yours faithfully

David Burgess
Technical Service Manager
This bulletin is issued for technical information only and does not constitute
authority for warranty claims
Bulletin source:DB
000 T27540 2 C 000001 MONOBLOCK SERIAL
NUMMBER

ORIGIN PLANT
C = CANOAS
S = SANTA ROSA

MANUFACTURING YEAR
2 = 2002

SIMPLIFIED PRODUCT DESCRIPTION


E.G.:T27540 = MF275 4 X 4 TRACTOR
C56500 = MF5650 COMBINE
I75020 = MX750 4X2 BACKHOE

BS 55/02 ISSUED BY AFTER-SALE-TECHNICAL PUBLICATIONS Page 2 of 2


Fixation Engine 2 Wd Vertical Exhaust
Fixacion Moteur 2 Rm Gaz D'Èchappement Vertical
Fixacion Motor 2 Rm 10 15 Descarga Vertical

1 054571N1 25-10 No 1 FASTENER AGRAFE CIERRE


2 048500N1 60-10 No 1 FASTENER AGRAFE CIERRE
3 040517N1 10-35 No 1 ENGINE MOTEUR MOTOR

T0218005 EI63Z004 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 15


Fixation Engine 4wd Vertical Exhaust
Fixacion Moteur 4rm Gaz D'Èchappement Vertical
Fixacion Motor 4rm 10 25 Descarga Vertical

1 054571N1 25-10 No 1 FASTENER AGRAFE CIERRE


2 049207N1 60-65 No 1 FASTENER AGRAFE CIERRE
3 040517N1 10-35 No 1 ENGINE MOTEUR MOTOR

T0218145 EI65Z005 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 25


Engine 4 Wd Vertical Exhaust
Moteur 4 Rm Gaz D'Èchappement Vertical
Motor 4 Rm 10 35 Descarga Vertical

1 3408100M92 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE


2 3149888M1 1 TURNBUCKLE TENDEUR CABLE TORNIQUETE
3 353756X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 353757X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
5 353432X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 353426X1 1 NUT ECROU TUERCA
7 054563T1 10-40 No 1 ENGINE MOTEUR MOTOR
8 2801859M1 1 BELT COURROIE CORREA
9 353431X1 3 NUT ECROU TUERCA
10 1482841M92 10-175 No 1 STARTERMOTOR DEMARREUR MOTOR ARRANQUE
11 353434X1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
12 3408102M2 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
13 354262X1 1 BOLT BOULON PERNO
14 353756X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
15 353434X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
16 354513X1 1 BOLT BOULON PERNO
17 3145137M1 1 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA
18 049202T1 1 GUARD GARDE DEFENSA
19 3589435M91 10-255 No 1 ALTERNATOR ALTERNATEUR ALTERNADOR
Bosch
19 3589435M91 10-170 No 1 ALTERNATOR ALTERNATEUR ALTERNADOR
Prestolite
20 3145869M1 1 BOLT BOULON PERNO
21 353434X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
22 353430X1 1 NUT ECROU TUERCA
23 353756X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
24 353434X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
25 353536X1 2 BOLT BOULON PERNO

040517N1 EG57Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 35


Engine And Equipment
Moteur Et Equipement
Motor Y Equipamente 10 40

1 054563T1 1 ENGINE MOTEUR MOTOR

054563T1 AA06Z003 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 40


Cylinder Block
Bloc-Cylindres
Bloque De Cilindros 10 45

1 P4016 [A] 1 LINER,PIST.RING CHEMIS,SEGM PIST CAMIS,AROS.PIST.


2 70530022 9 4 LINER CHEMISE CAMISA
3 70650083 9 1 PLUG BOUCHON TAPON
4 70650076 9 4 PLUG BOUCHON TAPON
5 70650077 9 4 PLUG BOUCHON TAPON
6 70998033 9 1 BUSH BAGUE CASQUILLO
7 32166329 9 10 BOLT BOULON PERNO
8 33142111 9 10 RING ANNEAU ARO
9 P4036 1 CYLINDER BLOCK BLOC CYLINDRES BLOQUE CILINDROS
10 2172530 2 BOLT BOULON PERNO
11 3627P011 1 PLATE PLAQUE PLATO
12 70490279 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
13 70920065 9 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
14 0650582 9 1 PLUG BOUCHON TAPON
15 70650109 1 PLUG BOUCHON TAPON
16 70650068 9 1 PLUG BOUCHON TAPON
17 70650075 9 8 PLUG BOUCHON TAPON
18 P4025 1 SHORT ENGINE BLOC EMBIELLE BLOQUE EMBIELADO
19 70650079 9 1 PLUG BOUCHON TAPON
[A] KIT LINER, PISTON AND RINGS
KIT CHEMISE, PISTON ET ANNEAU
KIT CAMISA, PISTON Y ANILLOS

275-0109 EJ93Z023 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 45


Crankshaft
Vilebrequin
Ciguenal 10 50

1 S4004 1 SHAFT ARBRE ARBOL


2 423670 1 STD 1 BEARING KIT JEU COUSSINETS JUEGO COJINETES
2 423670A +.010" 1 BEARING KIT JEU COUSSINETS JUEGO COJINETES
2 423670B +.020" 1 BEARING KIT JEU COUSSINETS JUEGO COJINETES
2 423670C +.030" 1 BEARING KIT JEU COUSSINETS JUEGO COJINETES
3 424808 1 STD 1 KIT, WASHER JEU RONDELLES JUEGO ARANDELAS
3 424808A +.0075" X KIT, WASHER JEU RONDELLES JUEGO ARANDELAS
4 70998009 1 1 CRANKSHAFT VILEBREQUIN CIGUENAL
5 423669 1 STD 1 BEARING KIT JEU COUSSINETS JUEGO COJINETES
5 423669A +.010" X BEARING KIT JEU COUSSINETS JUEGO COJINETES
5 423669B +.020" X BEARING KIT JEU COUSSINETS JUEGO COJINETES
5 423669C +.030" X BEARING KIT JEU COUSSINETS JUEGO COJINETES
6 31171681 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
7 0500012 1 KEY CLAVETTE CLAVE

275-0309 IS15Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 50


Pistons And Connecting Rods
Pistons Et Bielles
Pistones Y Bielas 10 55

1 P4015 4 PISTON PISTON PISTON


2 70170026 1 8 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
3 P4017 4 KIT, RING JEU SEGMENTS AROS JUEGO
4 424804 4 CONROD BIELLE BIELA
5 70998085 4 BUSH BAGUE CASQUILLO
6 32762116 4 8 BOLT BOULON PERNO
7 70570094 4 8 NUT ECROU TUERCA
8 423670 STD 1 BEARING KIT JEU COUSSINETS JUEGO COJINETES
8 423670A + .010" 1 BEARING KIT JEU COUSSINETS JUEGO COJINETES
8 423670B + .020" 1 BEARING KIT JEU COUSSINETS JUEGO COJINETES
8 423670C + .030" 1 BEARING KIT JEU COUSSINETS JUEGO COJINETES

275-0409 EK48Z010 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 55


Cylinder Head Cover
Cache Culbuteurs
Tapa De Válvulas 10 60

1 70570087 4 NUT ECROU TUERCA


2 33817132 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 70992764 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
4 70490258 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.

275-1409 EO65Z021 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 60


Engine Breather
Reniflard Moteur
Respiradero Del Motor 10 65

1 35731144 1 PIPE CANALISATION CANO


2 70180153 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
3 70620711 1 HOSE DURITE FLEXIBLE

Engine breather kit see Service Bulletin


BTRAC 03/05. Parts List is on the
following bulletin.

275-2909 EO76Z011 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 65


AGCO Limited
Registered Office: P.O.Box 62 Banner Lane Coventry England CV4 9GF
www.agcocorp.com

MASSEY FERGUSON SERVICE BULLETIN


Telephone: 024 76694400 Fax: 024 76852495 Registered No. 509133 England

Export only Bulletin No: TRAC 30/05

Section: E Engine 07

Issue: 1

Date: September 2005

Dear Sirs,

425/435/440/445, 5340/5365 CAB & FOOTSTEP


5355/5360 FOOTSTEP
ENGINE BREATHER SYSTEM

This bulletin replaces BTRAC 03/05.

Advice
As a move to produce cleaner engines with reduced impact on the environment,
Massey Ferguson has developed an improved breather system on the above
tractors that reduces emissions by retaining vapour in the engine.
Pressure from the rocker cover breather is fed to a vapour/gas separator, Fig 1 from
where any vapour is fed to the dipstick tube fig 2.

Fig 1

MF and MASSEY FERGUSON are registered trademarks of AGCO Corporation or one of its subsidiaries.
Page 2 of 3 TRAC 30/05

Fig 2

Action
Parts may be obtained from AGCO Parts Divison.

Cut In
Above models with serial numbers from xxxx178376 inclusive will have the feature
included.
Page 3 of 3 TRAC 30/05

New Parts
Part Number Description Quantity
6209539M91 Service Kit, engine breather complete
6209531M1 Separator valve bracket 1
6209532M1 Clamp 2
6209545M1 Clamp 2
6209533M1 Valve cover exit hose 1
6209534M1 Sump return hose 1
6209535M91 Dipstick tube 1
6209536M1 Separator valve bracket bolt 2
6209537M1 Oil separator valve 1
6209563M1 Separator valve bolt 1
6209564M1 Oil dipstick 1

Yours faithfully

David Burgess
EAME Technical Service Manager –
Brazil / UK Sourced Tractors
This bulletin is issued for technical information only and does not constitute
authority for warranty claims
Bulletin source:DB
Valves And Rockershafts
Culbuteurs Et Valves
Válvulas Y Balancines 10 70

1 424807 11 1 SHAFT ARBRE ARBOL


2 0650507 1 2 PLUG BOUCHON TAPON
3 0576052 8 NUT ECROU TUERCA
4 0720579 8 BOLT BOULON PERNO
5 70998095 11 4 ROCKER CULBUTEUR BALANCIN
6 2511425 5 4 BUSH BAGUE CASQUILLO
7 0170151 11 2 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
8 33117415 11 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
9 70998041 8 ROD TIGE VARILLA
10 31434163 8 TAPPET POUSSOIR SOUPAPE TAQUET
11 424823 1 ROCKER SHAFT ARBRE CULBUTEURS EJE BALANCINES
12 70998082 4 VALVE INLET SOUPAPE ADMISS VALVULA ADMISION
13 70998019 4 VALVE EXHAUST SOUPAPE ECHAPP VALVULA ESCAPE
14 70730051 8 SEAL BAGUE ETANCHEITE RETEN
15 70998136 8 SPRING RESSORT RESORTE
16 70150047 8 CAP CHAPEAU TAPA
17 70230010 16 LOCK CRAMPON RETENEDOR
18 31744123 11 2 SPRING RESSORT RESORTE
19 70100716 11 4 BRACKET SUPPORT SOPORTE
20 70998096 11 4 ROCKER CULBUTEUR BALANCIN
21 33811113 1 OLIVE OLIVE OLIVA
22 35511111 11 1 PIPE CANALISATION CANO
23 0726504 11 1 BOLT BOULON PERNO
24 70820105 4 STUD GOUJON ESPARRAGO
25 70570075 4 NUT ECROU TUERCA
26 31743108 11 2 SPRING RESSORT RESORTE
27 2511425 20 4 BUSH BAGUE CASQUILLO

275-0709 EO58Z010 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 70


Cylinder Head
Culasse
Culata 10 75

1 70740340 2 BOLT BOULON PERNO


2 70740342 8 BOLT BOULON PERNO
3 P4021 1 HEAD TETE CULATA
4 3681E034 1 HEAD GASKET JOINT CULASSE JUNTA DE CULATA
5 70470104 3 4 INSERT EXHAUST SIEGE RAPPORTÉ INSERTO ESCAPE
6 3 4 INLET ADMISSION ADMISION
7 70420019 3 8 GUIDE GUIDE GUIA
8 70650075 3 1 PLUG BOUCHON TAPON
9 70740341 12 BOLT BOULON PERNO

275-0609 XA12Z003 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 75


Handle / Cylinder Head Cover
Bretelle / Cache-Culbuteurs
Alza / Tapa De Válvulas 10 80

1 36177111 1 STRAP PATTE FAJA


2 36851409 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
3 0746453 4 BOLT BOULON PERNO
4 0920054 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
5 0940913 1 STRAP PATTE FAJA
6 36212152 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
7 0920053 6 WASHER RONDELLE ARANDELA
8 0746255 6 BOLT BOULON PERNO

275-1609 EQ52Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 80


Timing Case
Carter Distribution
Caja De Distribución 10 85

1 0920053 9 WASHER RONDELLE ARANDELA


2 0746211 7 BOLT BOULON PERNO
3 0746255 2 BOLT BOULON PERNO
4 4236256 1 HOUSING CARTER ALOJAMIENTO
5 36813137 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
6 0920108 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
7 0096238 3 BOLT BOULON PERNO
8 70330050 1 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA
9 0096239 1 BOLT BOULON PERNO
10 36825107 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
11 37556117 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
12 0920108 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 70740128 4 BOLT BOULON PERNO
14 0746211 14 BOLT BOULON PERNO
15 0920053 14 WASHER RONDELLE ARANDELA
16 70992825 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
17 70730043 16 1 SEAL JOINT ETANCHEITE RETEN
18 36814137 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
19 36862138 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
20 70991630 1 FILLER REMPLISSEUR RELLENADOR
21 70150038 20 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
22 0920108 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
23 0746254 2 BOLT BOULON PERNO

275-0209 EO55Z008 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 85


Camshaft
Arbre A Cames
Arbol De Levas 10 90

1 31415371 1 SHAFT ARBRE ARBOL


2 33153121 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 31171931 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
4 0500012 1 KEY CLAVETTE CLAVE
5 70920103 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 70740323 1 BOLT BOULON PERNO
7 0610844 1 PIN GOUPILLE PASADOR

275-0909 EO61Z010 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 90


Idler Gears
Pignons De Distribution
Engrenajes De La Distribuición 10 95

1 41115018 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE


2 0050345 1 2 BUSH BAGUE CASQUILLO
3 70940151 1 PLATE PLAQUE PLATO
4 70740189 3 BOLT BOULON PERNO
5 70998172 1 HUB MOYEU CUBO

275-1009 EO62Z007 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 95


Lubrificating Oil Filter
Filtre À Huile Lubrificante
Filtro De Aceite Lubrificante 10 100

1 70650116 1 PLUG BOUCHON TAPON


2 36862517 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
3 0920055 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 0746610 2 BOLT BOULON PERNO
5 1447048M1 71055 1 OIL FILTER FILTRE HUILE FILTRO DE ACEITE
6 70997145 1 FILTER HEAD TETE DE FILTRE CABEZA DE FILTRO

If customer complains about the oil


filter leaking , Remove the washer
between the filter head and the nut
where the filter screws onto.

275-1309 EP43Z003 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 100


Oil Sump
Carter À Huile
Cárter De Aceite 10 105

1 36832409 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.


2 37738261 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
3 70998076 1 SIEVE TRIEUR ZARANDA
4 36815721 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
5 0920003 9 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 0920053 20 WASHER RONDELLE ARANDELA
7 2184435 6 BOLT BOULON PERNO
8 70830133 1 SUMP CARTER D HUILE CARTER
9 0096215 1 BOLT BOULON PERNO
10 0096241 9 BOLT BOULON PERNO
11 0096241 2 BOLT BOULON PERNO
12 70920109 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 70650008 1 PLUG BOUCHON TAPON
14 70992820 1 PIPE CANALISATION CANO
15 0096214 2 BOLT BOULON PERNO
16 70320078 1 ROD TIGE VARILLA
17 0640126 16 2 RING ANNEAU ARO
18 0920052 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
19 0746052 2 BOLT BOULON PERNO
20 33533103 14 1 NUT ECROU TUERCA

275-1109 EO63Z020 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 105


Balancer Unit And Oil Pump
Équilibreur Et Pompe Á Huile
Compesador Y Bomba De Aceite 10 110

1 36237156 20 1 PLATE PLAQUE PLATO


2 0350005 20 2 PIN GOUPILLE PASADOR
3 33451801 20 1 HUB MOYEU CUBO
4 0096633 20 1 BOLT BOULON PERNO
5 70750044 20 1 SHAFT ARBRE ARBOL
6 70750043 20 1 SHAFT ARBRE ARBOL
7 70650116 20 2 PLUG BOUCHON TAPON
8 2576675 20 2 KEY CLAVETTE CLAVE
9 70650117 20 5 PLUG BOUCHON TAPON
10 0920054 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
11 2184546 1 BOLT BOULON PERNO
12 0096439 2 BOLT BOULON PERNO
13 0096441 1 BOLT BOULON PERNO
14 70998104 20 2 BUSH BAGUE CASQUILLO
15 70430001 20 2 COUNTERWEIGHT CONTREPOIDS CONTRAPESO
16 70998174 20 2 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
17 2172513 20 6 BOLT BOULON PERNO
18 0920053 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
19 0096237 2 BOLT BOULON PERNO
20 70991809 1 BALANCER EQUILIBREUR BALANCEADOR
21 424819 20 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION JUEGO REPARACION
22 21 1 BOOT COFFRE PROTECCION
23 21 1 SPRING RESSORT RESORTE
24 0610012 21 1 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
25 21 1 PLUNGER PLONGEUR EMBOLO
26 0920053 20 5 WASHER RONDELLE ARANDELA
27 37714234 20 1 BODY CORPS CUERPO
28 36866722 20 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
29 70998129 20 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
30 70998128 20 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
31 32455123 20 1 SHAFT ARBRE ARBOL
32 0096236 20 5 BOLT BOULON PERNO
33 2171225 20 4 BOLT BOULON PERNO
34 33137408 20 2 RING ANNEAU ARO
35 33153133 20 1 PLATE PLAQUE PLATO
36 0610879 20 1 PIN GOUPILLE PASADOR
37 70050113 38 1 BUSH BAGUE CASQUILLO
38 70991042 20 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
39 70998103 20 2 BUSH BAGUE CASQUILLO

275-0509 E005Z003 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 110


Crankshaft Oil Seal
Déflecteur D'Huile Arriere
Sello De Aceite 10 115

1 S4009 1 KIT, SEAL JEU ETANCHEITE RETENES JUEGO


2 0350009 1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
3 36817157 1 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
4 70730050 1 1 SEAL JOINT ETANCHEITE RETEN
5 70740130 1 10 BOLT BOULON PERNO
6 33112111 1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
7 2172530 1 2 BOLT BOULON PERNO

275-0809 EO59Z006 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 115


Fan And Extension
Ventilateur Et Entretoise
Ventilador Y Extensión 10 120

1 0096234 4 BOLT BOULON PERNO


2 0920053 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 70991937 [A] 1 FAN VENTILATEUR VENTILADOR
4 0360027 1 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA
[A] 6 BLADE
6 PELLE
6 PALETA

275-1509 EO85Z008 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 120


Crankshaft Pulley
Poulie Du Vilebrequin
Polea Del Cigueñal 10 125

1 70740373 3 BOLT BOULON PERNO


2 3242T001 1 PLATE PLAQUE PLATO
3 70670168 1 PULLEY POULIE POLEA

275-1209 EO64Z009 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 125


Water Pump
Pompe A Eau
Bomba Del Agua 10 130

1 4236253 1 WATER PUMP POMPE A EAU BOMBA DE AGUA


2 0576052 1 NUT ECROU TUERCA
3 0920054 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 70820048 1 STUD GOUJON ESPARRAGO
5 424857 1 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION JUEGO REPARACION
6 0096434 2 BOLT BOULON PERNO
7 70490146 5 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
8 70670098 1 PULLEY POULIE POLEA
9 0920009 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 0920058 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
11 0576007 1 NUT ECROU TUERCA
12 00966439 1 BOLT BOULON PERNO
13 4236252 1 BODY CORPS CUERPO
14 5 1 ROTOR ROTOR ROTOR
15 70820084 4 STUD GOUJON ESPARRAGO
16 5 1 SEAL BAGUE ETANCHEITE RETEN
17 36866721 5 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
18 1 1 BODY CORPS CUERPO
19 0920053 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
20 0576002 4 NUT ECROU TUERCA
21 5 1 SHAFT ARBRE ARBOL
22 0500006 5 1 KEY CLAVETTE CLAVE
23 5 2 BEARING COUSSINET COJINETE
24 5 1 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA
25 0170040 5 1 RING ANNEAU ARO

Item 1 excluded :
items: 2, 3, 4, 6, 7, 12, 13, 15, 17, 19, 20

275-3009 EK09Z023 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 130


Thermostato And Housing
Thermostat Et Carter
Termostato Y Carter 10 135

1 70650119 2 PLUG BOUCHON TAPON


2 0826467 1 STUD GOUJON ESPARRAGO
3 0920054 6 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 0576051 1 NUT ECROU TUERCA
5 0920053 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 0096238 1 BOLT BOULON PERNO
7 0746255 2 BOLT BOULON PERNO
8 2485791 1 BREATHER RENIFLARD RESPIRADERO
9 70998003 1 THERMOSTAT THERMOSTAT TERMOSTATO
10 0096439 1 BOLT BOULON PERNO
11 0096434 2 BOLT BOULON PERNO
12 70440170 1 HOUSING CARTER ALOJAMIENTO
13 36853514 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
14 36862151 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
15 37735651 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
16 0096433 2 BOLT BOULON PERNO

275-1709 EK10Z018 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 135


Induction Manifold
Collecteur D'Admission
Multiple De Admisión 10 140

1 0826422 5 STUD GOUJON ESPARRAGO


2 0920054 6 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 70540063 1 COLLECTOR C0LLECTEUR ELECT COLECTOR
4 0576051 6 NUT ECROU TUERCA
5 3688C003 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
6 3688C002 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
7 3688C001 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
8 0826509 1 STUD GOUJON ESPARRAGO
9 70740188 1 BOLT BOULON PERNO
10 70740177 4 BOLT BOULON PERNO

275-1809 EO67Z013 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 140


Exhaust Manifold
Collecteur D'Echappement
Colector Escape 10 145

1 70570082 7 NUT ECROU TUERCA


2 0826526 1 STUD GOUJON ESPARRAGO
3 0826408 3 STUD GOUJON ESPARRAGO
4 36862134 2 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
5 70540061 1 COLLECTOR C0LLECTEUR ELECT COLECTOR
6 0826422 3 STUD GOUJON ESPARRAGO
7 0920005 3 WASHER RONDELLE ARANDELA

275-2109 0330Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 145


Fuel Injection System
Systeme D'Injection
Equipo De Inyección 10 150

1 70993221 Nº 3 1 PIPE CANALISATION CANO


2 70993220 Nº 4 1 PIPE CANALISATION CANO
3 0096231 8 BOLT BOULON PERNO
4 77489 4 KIT, ATOMISER JEU INJECTEUR JUEGO ATOMIZADOR
5 37462401 4 4 FLANGE FLASQUE PLETINA
6 70730019 4 SEAL BAGUE ETANCHEITE RETEN
7 77496 4 4 NOZZLE NEZ INJECTEUR TOBERA
8 70920081 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
9 70920083 9 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 70090010 1 BANJO BOLT VIS BANJO TORNILLO DIFER
11 0095315 3 BANJO BOLT VIS BANJO TORNILLO DIFER
12 70600001 4 CUSHION COUSSIN COJIN
13 36516119 4 STAPLE CAVALIER GRAPA
14 3558X011 1 PIPE CANALISATION CANO
15 70993223 Nº 1 1 PIPE CANALISATION CANO
16 70993222 Nº 2 1 PIPE CANALISATION CANO
17 0726260 2 BOLT BOULON PERNO
18 70576100 4 NUT ECROU TUERCA

275-2709 EO74Z008 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 150


Fuel Injection Pump
Pompe D'Injection
Bomba De Inyección De Combustible 10 155

1 0827616 3 STUD GOUJON ESPARRAGO


2 41115127 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
3 0920053 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 0746254 3 BOLT BOULON PERNO
5 70490280 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
6 77513 [A] 1 INJECTION PUMP POMPE INJECTION BOMBA INYECTORA
653041
6 77547 [A] 1 INJECTION PUMP POMPE INJECTION BOMBA INYECTORA
653042
7 28730179 6 1 SOLENOID SOLENOIDE SOLENOIDE
8 70570073 3 NUT ECROU TUERCA
9 33114412 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
[A] ENGINE SERIAL NUMBER
NUMERO DE SERIE AU MOTEUR
NÚMERO DE SERIE DEL MOTOR

275-1909 EO68Z010 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 155


Fuel Oil Lift Pump
Pompe D'Alimentation De Combustible
Bomba De Alimentación De Combustible 10 160

1 70993337 1 PIPE CANALISATION CANO


2 70570073 4 NUT ECROU TUERCA
3 70820084 4 STUD GOUJON ESPARRAGO
4 72111 1 PUMP POMPE BOMBA
5 70490287 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
6 70993321 1 PIPE CANALISATION CANO
7 70920120 5 WASHER RONDELLE ARANDELA
8 70740343 4 BOLT BOULON PERNO
9 70920115 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 70993338 1 PIPE CANALISATION CANO
11 72112 1 FILTER FILTRE FILTRO
12 1851890M91 11 1 FUEL ELEMENT ELEMENTCARBURANT ELEMENTO GASOLEO
13 0746424 2 BOLT BOULON PERNO
14 70993351 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
15 0095344 1 BANJO BOLT VIS BANJO TORNILLO DIFER
16 0576051 2 NUT ECROU TUERCA
17 0920054 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
18 70100805 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
19 7074176 2 BOLT BOULON PERNO
20 70920120 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
21 70740346 1 BOLT BOULON PERNO
22 70740740 1 BANJO BOLT VIS BANJO TORNILLO DIFER
23 1024386M1 1 CUP COUPELLE CUBETA

5300-22 N100Z014 CPE440 E06 (1)bw 05/07 10- 160


Fuel System Pre Filter - Sediment
Systeme D'Alimentation Carburant Pré Filtre - Sedimenteur
Sistema De Combustivel 10 165 Pré Filtro - Sedimentador

1 70100806 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE


2 70740175 2 BOLT BOULON PERNO
3 70740343 2 BOLT BOULON PERNO
4 70993339 1 PIPE CANALISATION CANO
5 72113 1 FILTER FILTRE FILTRO
6 70740178 2 BOLT BOULON PERNO
7 70920115 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
8 359248X1 7 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
9 1024386M1 1 CUP COUPELLE CUBETA
10 1851891M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
11 1851889M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA

275-3209 EI18Z024 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 165


Alternator Prestolite
Alternateur Prestolite
Alternador 10 170 Prestolite

1 071205R1 1 PULLEY,ALTERNATR POULIE ALTERNAT. POLEA ALTERNADOR


2 071200R1 1 FAN VENTILATEUR VENTILADOR
3 071199R1 1 FASTENER AGRAFE CIERRE
4 071191R1 1 REPAIR RÉPARATION REPARO
5 071196R1 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
6 071190R1 1 KIT, ROTOR ASSY. JEU ROTOR JGO.CJTO.ROTOR
7 071198R1 1 STATOR STATOR ESTATOR
8 071201R1 1 RECTIFIER REDRESSEUR RECTIFICADOR
9 071195R1 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
10 071193R1 1 REGULATOR REGULATEUR REGULADOR
11 071197R1 1 KIT, BRUSH JEU BALAI ESCOBILLAS JUEGO
12 071189R1 1 DIODE DIODE PORTA DIODO
13 071194R1 1 BEARING COUSSINET COJINETE
14 071206R1 1 CAPACITOR CONDENSATEUR CAPACITOR

3589435M91P 0160Z012 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 170


Starter Motor Prestolite
Moteur De Départ Prestolite
Motor De Partida 10 175 Prestolite

1 070962R1 1 BEARING COUSSINET COJINETE


2 070970R1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
3 070964R1 1 COIL BOBINE BOBINA
4 070968R1 1 KIT, BRUSH PLATE JEU PLAQUE BALAI JGO.PLACA ESCOB.
5 070966R1 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
6 070957R1 1 ARMATURE INDUIT INDUCIDO
7 070955R1 1 SOLENOID SOLENOIDE SOLENOIDE
8 070973R1 1 REPAIR RÉPARATION REPARO
9 070976R1 1 SEAL JOINT ETANCHEITE RETEN
10 070978R1 1 JOINT JOINT PLAT JUNTA
11 070979R1 1 KIT, LEVER JEU LEVIER JUEGO, PALANCA
12 071025R1 1 SEAL JOINT ETANCHEITE RETEN
13 070980R1 1 RING ANNEAU ARO
14 070959R1 1 IMPELLER PROPULSEUR TURBINA IMPULS.

1482841M92P E055Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 175


Part Numbers and Cut In

Mode Old Part New Part


Description Quantity Cut in
l Number Number

415 Battery 487161M93 6207372M1 1

Starter Motor 3821819M91 No Change 1

425
435 Battery 487161M93 6207372M1 1
440
445
460
5340
5355 Starter Motor 2834390M91 3821818M91 1
5360
****178278

Battery 054121T1 6207365M1 2

5365
Starter Motor 2834390M91 3823621M91 1

Battery 054121T1 6207365M1 2


465
475
Starter Motor 2834390M91 3821621M91 1
Flywheel With Split Torque Clutch
Volant Avec Embrayage Split Torque
Volante 10 180 Con Embrague Split Torque

1 027518N1 1 FLYWHEEL VOLANT MOTEUR VOLANTE MOTOR


2 3408357M1 1 STARTER RING COURONNE DEMARR ARO DE ARRANQUE

027518N1 EH89Z003 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 180


Cover
Couvercle
Tapa 10 185

1 70740059 1 BOLT BOULON PERNO


2 2232151 1 BOLT BOULON PERNO
3 0920054 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 0576051 1 NUT ECROU TUERCA
5 0096435 1 BOLT BOULON PERNO
6 2238153 2 NUT ECROU TUERCA

275-2409 EC45Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 185


Joints Set Cylinder Head
Jeu De Joints Culasse
Juego De Juntas Culata 10 190

1 P4007 1 KIT, GASKET JEU JOINTS PLATS JGO.EMPAQUETAD.

275-3309 EO79Z006 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 190


Joints Set Block
Jeu De Joints Bloc
Juego De Juntas Bloque 10 195

1 P4006 1 KIT, GASKET JEU JOINTS PLATS JGO.EMPAQUETAD.

275-3409 EO78Z003 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 195


Air Cleaner
Filtre A Air
Filtro De Aire 10 200

1 071752N1 10-205 No 1 HOSE ASSY ENSEMBLE DURITE CON.DE MANGUERA


2 071694S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
3 353446X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 353679X1 2 BOLT BOULON PERNO
5 3801034M1 10-210 No 1 AIR FILTER FILTRE AIR FILTRO DE AIRE
6 2801096M1 1 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
7 1440993X1 10X13,5X1 1 RING ANNEAU ARO
8 3587008M91 1 SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
9 020079P1 1 FOAM MOUSSE ESPUMA
10 2801710M1 1 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
11 339169X1 M8X1,25 2 NUT ECROU TUERCA
12 339374X1 15,2X8,1X2,0 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 339056X1 20,0X8,5X2,5 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
14 339056X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
15 391176X1 M8X1,25X40 2 BOLT BOULON PERNO
16 054277P1 1 PAD TAMPON ALMOHADILLA

T0245037 EH09Z033 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 200


Hose
Durite
Manguera 10 205

1 071732P1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE


2 050386P1 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
3 390734X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 339402X1 1 NUT ECROU TUERCA

071752N1 EQ63Z004 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 205


Air Filter Dry Element
Filtre A Air L'Élément Sec
Filtro De Aire Elemento Seco 10 210

1 055121R1 1 CLAMP COLLIER ABRAZADERA


2 055618R1 6m3/min 1 KIT, FILTER JEU FILTRE JUEGO FILTRO
3 055118R1 2 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
4 055120R1 2 [A] 1 ELEMENT ELEMENT ELEMENTO
5 055618R1 1 FILTER FILTRE FILTRO
6 055119R1 2 [B] 1 ELEMENT ELEMENT ELEMENTO
7 055115R1 2 1 VALVE SOUPAPE VALVULA
[A] INNER
INTERNE
INTERNO

[B] OUTER
EXTERNE
EXTERNO

3801034M1 N001Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 210


Air Pre Filter
Prefiltre A Air
Prefiltro De Aire 10 215

1 022188T1 1 PRE FILTER PRE FILTRE PRE FILTRO


2 067384P1 1 PIPE CANALISATION CANO
3 071606P1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
4 1682800M1 1 COLLAR COLLERETTE COLLAR
5 2801096M1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
6 071958P1 1 PAD JOINT CIERRE

T0289311 0292Z005 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 215


Air Filter Oil Bath Air Filter Oil-Bath Air Cleaner Element
Filtre A Air Filtre A Air A Bain D'Huile Élément À Bain D'Huile
Filtro De Aire Filtro De Aire Bano En Aceite 10 220 Elemento De Baño De Aceite

1 3761802M1 4 PRE FILTER PRE FILTRE PRE FILTRO


2 3821793M91 4 PIPE,OIL TUYAU HYDRAULI. MANGUITO ACEITE
3 1682800M1 4 COLLAR COLLERETTE COLLAR
4 3824172M1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
5 071023S1 2 BRACKET SUPPORT SOPORTE
6 829185M1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
7 353446X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
8 353516X1 1 BOLT BOULON PERNO
9 3824171M91 1 AIR FILTER FILTRE AIR FILTRO DE AIRE
10 829185M1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
11 490802M1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
12 071733P1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
13 339891X1 1 BOLT BOULON PERNO
14 339169X1 1 NUT ECROU TUERCA
15 390972X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
16 353446X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
17 339123X1 1 BOLT BOULON PERNO
18 1876072M1 1 RING ANNEAU ARO

T0245034 0291Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 220


Exhaust Vertical Exhaust
Échappement Gaz D'Èchappement Vertical
Escape 10 225 Descarga Vertical

1 1484550M91 1 PIPE,EXHAUST TUYAU ECHAPPE. MANGUITO ESCAPE


2 2800189M2 1 1 U BOLT ETRIER FILETE BRIDA EN U
3 2800191M1 1 1 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
4 353446X1 1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
5 355565X1 1 2 NUT ECROU TUERCA
6 1874771M2 1 1 ELBOW COUDE CODO
7 353756X1 1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
8 375718X1 1 3 NUT ECROU TUERCA
9 1876671M4 1 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
10 1484528M94 1 1 SILENCER SILENCIEUX SILENCIADOR

21482003 EA74Z003 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 225


Cooling System 4 Wheels Drive
Systeme De Refroidissement 4 Roue Motrice
Sistema Refrigeracion 10 235 4 Ruedas Motriz

1 068030P1 1 FOAM MOUSSE ESPUMA


2 069815P1 1 GUARD GARDE DEFENSA
3 2801087M1 1 PIPE CANALISATION CANO
4 2800985M1 2 STAPLE CAVALIER GRAPA
5 067323T1 1 RADIATOR RADIATEUR RADIADOR
6 353698X1 4 BOLT BOULON PERNO
7 353432X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
8 353757X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
9 068139P1 1 SEALING ETANCHEITE VEDACION
10 068140P1 2 SEALING ETANCHEITE VEDACION
11 068138P1 1 SEALING ETANCHEITE VEDACION
12 068031P1 1 BEADING GARNITURE CAOUTC GUARNICION
13 067931P1 1 GUARD GARDE DEFENSA
14 490802M1 4 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
15 885563M2 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
16 353501X1 4 BOLT BOULON PERNO
16 353502X1 4 BOLT BOULON PERNO
17 355617X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
18 067380P1 1 DEFLECTOR DEFLECTEUR DEFLECTOR
19 2800304M1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
20 188462M91 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
21 059730S1 3 BRACKET SUPPORT SOPORTE
22 339123X1 3 BOLT BOULON PERNO
23 059613P1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
24 339123X1 1 BOLT BOULON PERNO

T0221043 0260Z008 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 235


Cooling System 2 Wheels Drive
Systeme De Refroidissement 2 Roue Motrice
Sistema Refrigeracion 10 240 2 Ruedas Motriz

1 068030P1 1 FOAM MOUSSE ESPUMA


2 069815P1 1 GUARD GARDE DEFENSA
3 2801087M1 1 PIPE CANALISATION CANO
4 2800985M1 2 STAPLE CAVALIER GRAPA
5 067323T1 1 RADIATOR RADIATEUR RADIADOR
6 353698X1 4 BOLT BOULON PERNO
7 353432X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
8 353757X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
9 068139P1 1 SEALING ETANCHEITE VEDACION
10 068140P1 1 SEALING ETANCHEITE VEDACION
11 068138P1 1 SEALING ETANCHEITE VEDACION
12 068031P1 1 BEADING GARNITURE CAOUTC GUARNICION
13 067931P1 1 GUARD GARDE DEFENSA
14 490802M1 4 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
15 885563M2 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
16 391074X1 8 BOLT BOULON PERNO
17 355617X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
18 067380P1 1 DEFLECTOR DEFLECTEUR DEFLECTOR
19 2800304M1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
20 188462M91 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
21 059730S1 3 BRACKET SUPPORT SOPORTE
22 339123X1 3 BOLT BOULON PERNO
23 059613P1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
24 339123X1 1 BOLT BOULON PERNO

T0221042 0260Z007 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 240


Fuel Tank
Réservoir À Combustible
Tanque De Combustible 10 245

1 067446N1 Undef Ref 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE


2 826760M1 4 NUT ECROU TUERCA
3 059488P1 2 CONNECTOR BORNE CONECTOR
4 2802599M91 1 TUBE ASSY ENSEMBLE TUBE CONJ.DE TUBO
5 890972M91 1 VALVE SOUPAPE VALVULA
6 1484958M92 1 TUBE ASSY ENSEMBLE TUBE CONJ.DE TUBO
7 1481691M1 2 BOLT BOULON PERNO
8 1480517M1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
9 068508N1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
10 3225356M1 3 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
14 358657X1 8 NUT ECROU TUERCA
15 829185M1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
16 6201714M1 4 DAMPER DAMPER S POULIE AMORTIGUADOR
17 353677X1 1 BOLT BOULON PERNO
18 068511S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
19 353446X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
20 355565X1 1 NUT ECROU TUERCA
21 067450N1 Undef Ref 1 SURROUND CEINTURE ENVOLVENTE
22 067443N1 Undef Ref 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
23 067444S1 22 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
24 3149251M1 22 2 FOAM MOUSSE ESPUMA
25 068530N1 10-250 No 1 TANK RESERVOIR TANQUE
26 3589016M1 1 SEAL BAGUE ETANCHEITE RETEN
27 3149550M92 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
28 067451N1 1 SURROUND CEINTURE ENVOLVENTE
29 490353M91 2 FAUCET FUEL ROBINET COMBUST. GRIFO COMBUST.
30 506293M1 1 STAPLE CAVALIER GRAPA
31 731352M1 1 BOLT BOULON PERNO
32 3147545M1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA

T0219048 E063Z011 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 245


Fuel Tank
Réservoir À Combustible
Tanque De Combustible 10 250

1 353984X1 5 BOLT BOULON PERNO


2 3587711M1 5 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 3587525M91 1 SENDER EMETTEUR EMISOR
4 3145402M1 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
5 068497P1 1 KIT, GUARD JEU GARANTS PROTECTOR JUEGO
6 067505S1 1 TANK RESERVOIR TANQUE

068530N1 EA95Z012 CPE440 E06 (1) 05/05 10- 250


Clutch 13" - Single - Ceramic Disk
Embrayage 13" - Simple - Disque Céramique
Embrague 20 10 13" - Simple - Disco Cerámico
Not standard tractors for Indonesian market

1 022702T2 20-15 No 1 CLUTCH EMBRAYAGE EMBRAGUE


2 1692759M91 1 DISC DISQUE DISCO
3 488952M4 1 BEARING COUSSINET COJINETE
4 027518N1 10-180 No 1 FLYWHEEL ASSY. ENS VOLANTMOTEUR CJTO.DE VOLANTE
5 3408355M1 3 LOCK CRAMPON RETENEDOR
6 361563X1 6 BOLT BOULON PERNO
7 339019X1 6 BOLT BOULON PERNO

T0246009 ED36Z006 CPE440 E06 (1) 05/05 20- 10


Clutch Single 13"
Not standard tractors for Indonesian market
Embrayage Simples 13"
Embrague Simple 13" 20 15

1 891827M1 3 CRAMP GOUPILLE PASADOR


2 891826M1 3 PIN GOUPILLE PASADOR
3 033213R1 9 BUSH BAGUE CASQUILLO
4 022634R1 18 LINK BIEILETTE CONEXION
5 354048X1 6 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
6 3176859M1 1 BONNET CAPOT CAPOT
7 3603607M1 1 PLATE PLAQUE PLATO
8 3603609M1 12 SPRING RESSORT RESORTE
9 3175517M1 12 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 1753751M1 12 WASHER RONDELLE ARANDELA
11 887893M1 3 PIN GOUPILLE PASADOR
12 3603608M1 1 PLATE PLATEAU PLATO
13 3176867M1 6 BOLT BOULON PERNO
14 887897M1 3 PIN GOUPILLE PASADOR
15 353430X1 3 NUT ECROU TUERCA
16 3147178M1 3 BOLT BOULON PERNO
17 887910M2 3 SPRING RESSORT RESORTE
18 022789R1 3 LEVER LEVIER PALANCA

022702T2 N119Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 20- 15


Clutch 13" - Split Torque
Embrayage 13" - Split Torque
For IPTO tractors
Embrague 20 20 13" - Split Torque

1 039210T1 20-25 No 1 CLUTCH EMBRAYAGE EMBRAGUE


2 1692759M91 1 DISC DISQUE DISCO
3 488952M4 1 BEARING COUSSINET COJINETE
4 027518N1 10-180 No 1 FLYWHEEL ASSY. ENS VOLANTMOTEUR CJTO.DE VOLANTE
5 3408355M1 3 LOCK CRAMPON RETENEDOR
6 361563X1 6 BOLT BOULON PERNO
7 339019X1 6 BOLT BOULON PERNO

T0246032 ED36Z010 CPE440 E06 (1) 05/05 20- 20


Clutch Split Torque 13"
For IPTO tractors
Embrayage Split Torque 13"
Embrague Split Torque 13" 20 25

1 891827M1 3 CRAMP GOUPILLE PASADOR


2 887893M1 3 PIN GOUPILLE PASADOR
3 022789R1 9 BUSH BAGUE CASQUILLO
4 022634R1 18 LINK BIEILETTE CONEXION
5 354048X1 6 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
6 3176859M1 1 BONNET CAPOT CAPOT
7 044699R1 1 PLATE PLAQUE PLATO
9 3603609M1 12 SPRING RESSORT RESORTE
10 3175517M1 12 WASHER RONDELLE ARANDELA
11 1753751M1 12 WASHER RONDELLE ARANDELA
12 887897M1 3 PIN GOUPILLE PASADOR
13 3603608M1 1 PLATE PLATEAU PLATO
14 3176867M1 6 BOLT BOULON PERNO
15 891826M1 3 PIN GOUPILLE PASADOR
16 353430X1 3 NUT ECROU TUERCA
17 3147178M1 3 BOLT BOULON PERNO
18 887910M2 3 SPRING RESSORT RESORTE
19 022789R1 3 LEVER LEVIER PALANCA

039210T1 N112Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 20- 25


AGCO Limited
P.O.Box 62 Banner Lane Coventry England CV4 9GF Registered in England No. 509133

MASSEY FERGUSON SERVICE BULLETIN


Telephone: 024 76694400 Telex: 335011 AGCO G Fax: 024 76852495

Export only Bulletin No: BTRAC 06/04

Section: 4 Clutch

Issue: 2

Date: November 2004

Dear Sirs,

400/5300/600 SERIES TRACTORS


CLUTCH LINK PLATE
Issue 2: Changes to serial numbers
Advice
Under exceptional circumstances it is possible for the above P/N 022634R1 (13, Fig
1) to fail resulting in the inability to operate the clutch satisfactorily. A factory
change has been made which incorporates stronger, solid links.
Action
If replacement of the flat clutch link plates is necessary on the above tractors,
replace instead using the solid link plate P/N 3900547M1. This may also reduce
noise during operation.

Fig. 1

MF and MASSEY FERGUSON are registered trademarks of AGCO Corporation or one of its subsidiaries.
Page 2 of 2 BTRAC 06/04

Parts required
Old Part Number Number Required New Part Number Number Required
022634R1 18 3900547M1 3

Cut-In
Model Serial number
415-2 4152174415
415-4 415-170184
425-2 425-171905
425-4 425-164566
435-2 4352175526
435-4 4354174401
440-2 440-174421
440-4 440-175730
445-2 440-175731
445-4 445-175569
460-2 460-175600
460-4 460-175601
465-2 465417958
465-4 465417957
475-2 4752173164
475-4 475-175983
53402 5340175723
53404 5340175725
53552 5355173940
53554 5355173941
53602 5360175930
53604 5360175929
53652 5365164543
53654 5365164544
650 6504175163

Yours faithfully

David Burgess
Product Support
Brazilian Sourced Tractors
This bulletin is issued for technical information only and does not constitute
authority for warranty claims
Source: DB
Dual Clutch 13"
Embrayage Double 13" Dual clutch is for standard tractors with standard PTO.
Embrague Doble 13" 20 30

1 3586769M92 20-35 No 1 KIT, CLUTCH JEU EMBRAYAGE EMBRAGUE JUEGO


2 1692759M91 1 DISC DISQUE DISCO
3 488952M4 1 BEARING COUSSINET COJINETE
4 027518N1 10-180 No 1 FLYWHEEL ASSY. ENS VOLANTMOTEUR CJTO.DE VOLANTE
5 3408355M1 3 LOCK CRAMPON RETENEDOR
6 361563X1 1/2x20x1 6 BOLT BOULON PERNO
7 339019X1 M10x1.5x5 6 BOLT BOULON PERNO

21484614 EN58Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 20- 30


Dual Clutch 13"
Embrayage Double 13" Dual clutch is for standard tractors with standard PTO.
Embrague Doble 20 35 13"

1 891827M1 3 CRAMP GOUPILLE PASADOR


2 891826M1 3 PIN GOUPILLE PASADOR
3 033213R1 9 BUSH BAGUE CASQUILLO
4 022634R1 > 3900547M1, Link qty: 3pcs 18 LINK BIEILETTE CONEXION
5 354048X1 6 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
6 3176859M1 1 BONNET CAPOT CAPOT
7 887906M1 1 SPRING PLATE PLAQUE RESSORT PLETINA MUELLE
8 3176863M1 1 PLATE PLAQUE PLATO
9 1865836M91 1 DISC DISQUE DISCO
10 887893M1 3 PIN GOUPILLE PASADOR
11 1753751M1 12 WASHER RONDELLE ARANDELA
12 3175517M1 12 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 3603609M1 12 SPRING RESSORT RESORTE
14 3603608M1 1 PLATE PLATEAU PLATO
15 353916X1 3 NUT ECROU TUERCA
16 181124M1 3 BOLT BOULON PERNO
17 3603607M1 1 PLATE PLAQUE PLATO
18 3176867M1 6 BOLT BOULON PERNO
19 887897M1 3 PIN GOUPILLE PASADOR
20 353430X1 3 NUT ECROU TUERCA
21 3147178M1 3 BOLT BOULON PERNO
22 887910M2 3 SPRING RESSORT RESORTE
23 022789R1 3 LEVER LEVIER PALANCA

Item 4 , please replace with


3900547M1, Link qty: 3pcs

3586769M92 EN56Z005 CPE440 E06 (1) 05/05 20- 35


Fixation Engine - Transmission
Fixation Moteur - Boite De Vitesses
Fixation Motor - Transmisión 25 10

1 353565X1 1 BOLT BOULON PERNO


2 048512P1 1 BOLT BOULON PERNO
3 191314M1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
4 3589428M1 5 STUD GOUJON ESPARRAGO
5 069676T1 5 NUT ECROU TUERCA
6 339838X1 4 BOLT BOULON PERNO
7 069676T1 3 NUT ECROU TUERCA
8 3589413M1 3 STUD GOUJON ESPARRAGO
9 069676T1 1 NUT ECROU TUERCA
10 353432X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA

054571N1 EN09Z007 CPE440 E06 (1) 05/05 25- 10


Fixation Engine - Transmission
Fixation Moteur - Boite De Vitesses
Fixation Motor - Transmisión 25 15

1 069676T1 1 NUT ECROU TUERCA


2 353432X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 353565X1 1 BOLT BOULON PERNO
4 3589428M1 5 STUD GOUJON ESPARRAGO
5 069676T1 5 NUT ECROU TUERCA
6 3589413M1 3 STUD GOUJON ESPARRAGO
7 069676T1 3 NUT ECROU TUERCA
8 339838X1 4 BOLT BOULON PERNO
9 191314M1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
10 3589429M1 1 STUD GOUJON ESPARRAGO
11 069676T1 1 NUT ECROU TUERCA

027654N1 EN09Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 25- 15


Bracket And Levers 12 Speed
Support Et Levier 12 Vitesses
Soporte Y Palancas 12 Velocidades 25 25

1 > T0247026 1 KIT, LEVER JEU LEVIER JUEGO, PALANCA


2 071824P1 1 1 KNOB POMMEAU POMO
3 339402X1 1 3 NUT ECROU TUERCA
4 022006P1 1 1 LEVER LEVIER PALANCA
5 022008P1 1 1 CAP CHAPEAU TAPA
6 1440858X1 1 1 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
7 368233X1 1 1 RING ANNEAU ARO
8 192007M1 1 1 SPRING RESSORT RESORTE
9 022007P1 1 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
10 490804M1 1 1 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
11 1678565M3 1 1 BOOT COFFRE PROTECCION
12 3225356M1 1 1 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
13 058286P1 1 3 BOLT BOULON PERNO
14 022005P1 1 1 LEVER LEVIER PALANCA
15 027658P1 1 1 KNOB POMMEAU POMO
16 022633P1 1 1 LEVER LEVIER PALANCA
17 071825P1 1 1 KNOB POMMEAU POMO
18 058289P1 1 4 BOLT BOULON PERNO
19 359134X1 1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
20 768300M1 1 1 PLUG BOUCHON TAPON
21 831527M1 1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
22 180581M1 1 2 PIN GOUPILLE PASADOR

Item 1, P/N : T0247026, Complete Cover with Lever

T0247027 ED45Z005 CPE440 E06 (1) 05/05 25- 25


Transmission 12 Speed Sincro With Spacer
Boite 12 Vitesses Synchronisees Avec Entretoise
Transmision 12 Velocidades Sincronizada 25 120 Con Espaciador

1 6200597M91 1 KIT,TRANSMISSION JEU BOITE VIT JGO.TRANSMISION


1 25-125 No 1 KIT,TRANSMISSION JEU BOITE VIT JGO.TRANSMISION
1 25-130 No 1 KIT,TRANSMISSION JEU BOITE VIT JGO.TRANSMISION
1 25-135 No 1 KIT,TRANSMISSION JEU BOITE VIT JGO.TRANSMISION
1 25-140 No 1 KIT,TRANSMISSION JEU BOITE VIT JGO.TRANSMISION
1 25-145 No 1 KIT,TRANSMISSION JEU BOITE VIT JGO.TRANSMISION
1 25-150 No 1 KIT,TRANSMISSION JEU BOITE VIT JGO.TRANSMISION
2 063142N1 1 BEARING FLANGE FLASQUE ROULT BEARING FLANGE
3 027014P1 4 PAD TAMPON ALMOHADILLA
4 354441X1 2 BOLT BOULON PERNO
5 021020P2 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
6 3700450M1 2 SPRING RESSORT RESORTE

T0212253 EB06Z012 CPE440 E06 (1) 05/05 25- 120


12 Speed Transmission - Syncro Housing
Boite 12 Vitesses Synchronisees Carter
Transmision 12 Velocidades - Sincr Caja 25 125

1 1860890M91 1 FLANGE FLASQUE PLETINA


2 1860876M1 1 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
3 886668M1 1 1 BEARING COUSSINET COJINETE
4 1860867M3 1 1 SEAL JOINT ETANCHEITE RETEN
5 377477X1 3 BOLT BOULON PERNO
5 377480X1 1 BOLT BOULON PERNO
6 29951X 1 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR
7 364784X1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
8 058424P1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
9 488156M97 25-155 No 1 HOUSE ASSY ENS. HOUSSE CONJ. CARTER
10 180474M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
11 050698T1 1 PLUG BOUCHON TAPON
12 13811X 1 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR
13 058424P1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
14 184789M1 1 LOCK CRAMPON RETENEDOR
15 828020M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
16 353691X1 1 BOLT BOULON PERNO
17 1860764M2 1 PLATE PLAQUE PLATO
18 1860765M1 1 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA
19 391838X1 12MM 1 BALL BILLE BOLA
20 1860761M1 1 CLEVIS CHAPE GANCHO SEGURI.
21 353434X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
22 362443X1 2 BOLT BOULON PERNO
23 886719M1 1 FORK FOURCHETTE HORQUILLA
24 180002M1 4 BOLT BOULON PERNO
25 886089M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
27 354076X1 1 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE

6200597M91A EP23Z044 CPE440 E06 (1) 05/05 25- 125


AGCO Limited
Registered Office: Abbey Park Stoneleigh Kenilworth England CV8 2TQ
www.agcocorp.com

MASSEY FERGUSON SERVICE BULLETIN


Telephone: 024 76694400 Fax: 024 76852495 Registered No. 509133 England

Export Only Bulletin No: TRAC 03/07

Section: 5 Transmission

Issue: 1

Date: January 2007

Dear Sirs,

400/5300 SERIES TRACTORS


12X4 GEARBOX PTO INPUT SHAFT

Advice
On tractors with Independent PTO there is now a circlip placed inside the end of
the PTO input shaft. This is to ensure that in all cases, the needle bearing, Part
Number 1677724M1, fig 1, remains in place and does not protrude from the end of
the shaft. The new shaft Part Number is given below and when ordered, includes
both the shaft and the circlip.
The relative transmission assembly Part Numbers have received suffix upgrades.

Fig 1

Action
Where replacement of the shaft or bearing is required, it is advised that the new
Part Number is ordered, as described below.

MF and MASSEY FERGUSON are registered trademarks of AGCO Corporation or one of its subsidiaries.
Page 2 of 2 TRAC 03/07

New Part Numbers

Application PTO Option Old Part New Part Cut In


Number Number
425/35 540 PTO 049834N1 049834N2
440 540 PTO 049834N1 049834N2
445/60 540 PTO 049834N1 049834N2
445 540 / 1,000 PTO 1677746M92 6203588M91
460 12 sp 540 / 1,000 1677746M92 6203588M91
465/4 540 PTO 049834N1 049834N2
465/297 540 / 1,000 PTO 1677746M92 6203588M91
475 540 PTO 049834N1 049834N2 ****205472
475 540 / 1,000 PTO 1677746M92 6203588M91
5360/65 540 PTO 049834N1 049834N2
5360/65 540 / 1,000 PTO 3599579M1 3599579M2
5340/55 540 PTO 049834N1 049834N2
5340/55 540 / 1,000 PTO 3599579M1 3599579M2
440 12 sp with spacer 049834N1 049834N2
440 12 sp with spacer 049834N1 049834N2

The part number of the circlip alone is 3015512X1

Yours faithfully

David Burgess
Technical Service Manager
This bulletin is issued for technical information only and does not constitute
authority for warranty claims
Bulletin source:DB
12 Speed Transmission - Syncro Shafts & Forks
Boite 12 Vitesses - Synchr Axe Fourchette
Transmision 12 Velocidades - Sincr Ejes Y Horquillas 25 130

1 2950X 1 PLUG BOUCHON TAPON


2 1675367M2 4 BOLT BOULON PERNO
3 023424R1 > 023424R2 1 FORK FOURCHETTE HORQUILLA
4 1693824M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
5 1693823M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
6 023414R1 1 FORK FOURCHETTE HORQUILLA
7 039404P1 1 FORK FOURCHETTE HORQUILLA
8 180002M1 4 BOLT BOULON PERNO
9 897065M2 1 FORK FOURCHETTE HORQUILLA
10 1693822M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
11 1693818M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
12 180418M2 4 PIN GOUPILLE PASADOR
13 191221M1 4 SPRING RESSORT RESORTE
14 023417R1 1 SELECTOR SELECTEUR SELECTOR
15 023416R1 1 SELECTOR SELECTEUR SELECTOR
16 023425R1 1 SELECTOR SELECTEUR SELECTOR

6200597M91B EP25Z041 CPE440 E06 (1) 05/05 25- 130


AGCO Limited
P.O.Box 62 Banner Lane Coventry England CV4 9GF Registered in England No. 509133

MASSEY FERGUSON SERVICE BULLETIN


Telephone: 024 76694400 Telex: 335011 AGCO G Fax: 024 76852495

Export Only Bulletin No: BTRAC 10/04

Section: 12x4 Gearbox - 01

Issue: 1

Date: September 2004

Dear Sirs,

400/5300 SERIES TRACTORS


12 X 4 GEARBOX SELECTOR FORKS

Advice
We are pleased to announce that from the monoblock numbers listed below,
Tortoise/Hare and second/third gear selector forks are manufactured using a
molybdenum coating on the area of contact with the synchromesh unit. This
greatly improves the wear resistance of the forks and provides increased service
life.
The other selector forks in the 12x4 gearbox, where necessary are already
molybdenum coated.

Action
If a selector fork requires replacement in any of the given applications, the part
number outlined below should be used.

Parts Affected

Description Old Part Number New Part Number


Second and Third Gears Selector 023414R1 023414R2
Fork

Tortoise / Hare Selector Fork 023424R1 023424R2

MF and MASSEY FERGUSON are registered trademarks of AGCO Corporation or one of its subsidiaries.
Page 2 of 2 BTRAC 10/04

Cut-In

Description Model Monobloc Serial Number


12 x 4 sync 440/2 000T440204C000579 440-160616
12 x 4 sync 440/4 000T440404C000814 440-160612
12 x 4 sync 435/4 000T435404C000237 435-161432
12 x 4 sync 425/2 000T425204C000008 425-162700
12 x 4 sync 440/4 000T440404C001200 NA
12 x 4 sync 445/4 000T445404C000090 445-162359
12 x 4 sync 465/4 000T465404C000067 465-160733
12 x 4 sync 5365/2 000T536524C000006 NA
12 x 4 sync 5365/4 000T536544C000129 5365161405
12 x 4 sync 5340/2 000T534024C000028 5340162161
12 x 4 sync 5340/4 000T534044C000096 5340161131

NOTES
• Where a cut-in point for a particular model is not given, please assume that
from Serial Number XXXX160612, the upgrade will be present.
• Although service life will be increased on the new forks, it should always be
remembered that misuse of the gear selector mechanism would decrease the
life of the forks and of the synchro assemblies. This may arise as a result of
constant gearlever loading while driving, or by extended selection time
through lack of brake use in down-shifts.

Yours faithfully

David Burgess
Product Support
Brazilian Sourced Tractors
This bulletin is issued for technical information only and does not constitute
authority for warranty claims
Source: DB
12 Speed Transmission - Syncro Input Shaft
Boite 12 Vitesses Synchronisees Arbre D'Entree
Transmision 12 Velocidades - Sincr Arbol De Entrada 25 135

1 071625P1 23
38 been replaced 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
2 1677742M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 358969X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
4 039423P1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
5 3761292M1 1 BEARING COUSSINET COJINETE
6 762101M1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
7 377631X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
8 049834N1 PTO540RPM 1 KIT, AXLE JEU ESSIEU JUEGO DE EJE
10 1674668M3 1 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA
11 2700273M1 1 BEARING NEEDLE ROULEMENT AIGUIL COJINETA AGUJAS
12 071627P1 20
36 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE

Item 1, has been replaced with 071628P1, gear teeth 23

6200597M91C EP27Z045 CPE440 E06 (1) 05/05 25- 135


12 Speed Transmission - Syncro Main Shaft
Boite 12 Vitesses - Synchr Arbre Principal
Transmision 12 Velocidades - Sincr Eje Principale 25 140

1 1686458M1 1 RING ANNEAU ARO


2 049163N1 56 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
3 039397P1 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
4 1671888M2 4.14-4.19MM 1 SHIM CALE REGLAGE CALCE
4 1671889M1 4,39-4,45MM 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 1671890M2 4.62-4.67MM 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 1671891M2 4.85-4.90MM 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
5 039544R1 1 BEARING COUSSINET COJINETE
6 039545R1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
7 053354N1 45 1 KIT, GEAR JEU ENGRENAGES ENGRANAJES JUEGO
8 039398P1 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
9 023422R1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 053355N1 51 1 KIT, GEAR JEU ENGRENAGES ENGRANAJES JUEGO
11 039425P1 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
12 039396P1 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
13 1867259M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
14 3761291M1 2 BEARING COUSSINET COJINETE
15 195363M1 2 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
16 039542P1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
17 039400N2 25-205 1 SYNCHRO UNIT ENSEMBLE SYNCHRO SINCRONIZ ADORA
18 1686459M1 1 RING ANNEAU ARO
19 1663796M1 1 BEARING COUSSINET COJINETE
20 039402P1 1 HUB MOYEU CUBO

6200597M91D EP26Z046 CPE440 E06 (1) 05/05 25- 140


12 Speed Transmission - Syncro Secundary Shaft
Boite 12 Vitesses - Synchr Essieu Secondaire
Transmision 12 Velocidades - Sincr Eje Secundaria 25 145

1 1688131M1 1 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA


2 183039M1 56 ROLLER GALET RODILLO
3 183037M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 1688132M1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
5 195500M1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
6 049165N1 19 1 SHAFT ARBRE ARBOL
7 3003372X1 1 BEARING COUSSINET COJINETE
8 1440873X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
9 053352N1 40 1 KIT, GEAR JEU ENGRENAGES ENGRANAJES JUEGO
10 831581M2 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
11 355988X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
12 1683386M91 25-115 No 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
13 899385M1 1 RING ANNEAU ARO
14 881122M2 1 RING ANNEAU ARO
15 899377M2 1 BEARING COUSSINET COJINETE
16 899331M1 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
17 180432M1 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
18 358913X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
19 9004882M1 53 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
20 1869279M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
21 039410N2 25-210 1 SYNCHRO UNIT ENSEMBLE SYNCHRO SINCRONIZ ADORA
22 049165N1 19 1 SHAFT ARBRE ARBOL
23 039413P1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
27 053312P1 42 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
28 180445M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
29 1688130M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
30 1688129M1 1 SPRING PLATE PLAQUE RESSORT PLETINA MUELLE
31 1688128M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
32 053310P1 20/15 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
33 039408P1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
33 039409P1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
34 053314P1 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE

Please use this list for replace instead item 6, 9 and 22 etc:
Item 6, 049165N1, secondary shaft T19.
Item 9, 072181N1, Gear (high range) T 36.
Item 22, 072180N1, Gear (Low range) T 38.

6200597M91E EP30Z041 CPE440 E06 (1) 05/05 25- 145


12 Speed Transmission - Syncro Epicyclic Unit
Boite 12 Vitesses - Synchr Reducteur Epicycloidal
Transmision 12 Velocidades - Sincr Unidad Epicicloidal 25 150

2 377424X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO


3 023404N1 1 CARRIER PORTE SATELLITES PORTADOR
4 3 022638N1 1 CARRIER PORTE SATELLITES PORTADOR
5 1866545M2 3 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 184012M4 1 PLATE PLAQUE PLATO
7 353434X1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
8 362684X1 4 BOLT BOULON PERNO
9 1866557M1 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
10 1866542M1 3 6 WASHER RONDELLE ARANDELA
11 1866553M2 3 96 ROLLER GALET RODILLO
12 023406R1 3 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 023405P1 3 23 3 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
14 1866538M2 3 3 SHAFT ARBRE ARBOL
15 180409M1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
16 1867424M2 68 1 ANNULAR GEAR COURONNE ENGRANAJE ANULAR
17 1867425M1 1 PLATE PLAQUE PLATO
18 1867426M1 1 SHIM CALE REGLAGE CALCE

6200597M91F EP31Z040 CPE440 E06 (1) 05/05 25- 150


Housing
Carter
Carter 25 155

1 052462P1 1 HOUSING CARTER ALOJAMIENTO


2 183071M1 1 PLUG BOUCHON TAPON
3 180801M1 2 BUSH BAGUE CASQUILLO
4 184592M1 2 BUSH BAGUE CASQUILLO

488156M97 6900Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 25- 155


Menu Symbols
Syncromesh
Synchronisees
Sincronizada 25 205

1 023485R1 3 BLOCK BLOC BLOQUE


2 023483R1 3 PIN GOUPILLE PASADOR
3 023484R2 3 SPRING RESSORT RESORTE
4 040752P1 1 HUB MOYEU CUBO
5 023486R1 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
6 023487R1 2 RING ANNEAU ARO
7 023488R1 2 CONE CONE CONO

039400N2 EE20Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 25- 205


Menu Symbols
Syncromesh
Synchronisees
Sincronizada 25 210

1 023485R1 027341R1 3 BLOCK BLOC BLOQUE


2 023483R1 3 PIN GOUPILLE PASADOR
3 023484R2 3 SPRING RESSORT RESORTE
4 040753P1 1 HUB MOYEU CUBO
5 023486R1 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
6 023487R1 2 RING ANNEAU ARO
7 023488R1 2 CONE CONE CONO

039410N2 EE20Z004 CPE440 E06 (1) 05/05 25- 210


Middle Body 2 Wheels Drive - 540 Rpm
Carter Central 2 Roue Motrice - 540 Rpm
Carcaza Central 30 10 2 Ruedas Motriz - 540 Rpm

1 6209367M91 30-35 No 1 HOUSE ASSY ENS. HOUSSE CONJ. CARTER


2 851258M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
3 898643M1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
4 353916X1 4 NUT ECROU TUERCA
5 195453M1 1 BEARING NEEDLE ROULEMENT AIGUIL COJINETA AGUJAS
6 3611134M93 30-70 No 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
7 1004633M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
8 391162X1 1 BEARING COUSSINET COJINETE
9 831581M2 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
10 532898M1 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
12 3149348M1 2 PLATE TÔLE CHAPA
13 3599003M92 1 SHAFT ARBRE ARBOL
14 035678T1 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
15 1850909M91 1 BEARING ASSY ROULEMENT RODAMIENTO RAD
16 035426N1 30-45 No 1 DIFFERENTIAL DIFFERENTIEL DIFERENCIAL
17 834733M1 1 BEARING COUSSINET COJINETE
18 196097M1 1 RING ANNEAU ARO
19 377622X1 8 BOLT BOULON PERNO
20 899199M1 6 BOLT BOULON PERNO
21 353437X1 14 NUT ECROU TUERCA
22 3599002M3 6 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
23 3699801M1 6 1 OIL SEAL BAGUE ETANCHEITE BUJE RETENACEITE
26 13 3599003M92 1 SHAFT ARBRE ARBOL
27 072295P1 13 1 COLLAR COLLERETTE COLLAR

T0210161 EB59Z086 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 10


Middle Body 4 Wd / Side Drive Pto 540 Rpm
Carter Central 4rm / D'Attelage Cote Tdp 540 Rpm Standard PTO tractors for Indonesian market
Carcaza Central 4 Rm / Traccion Lateral 30 25 Tdf 540 Rpm

1 037804P1 25 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE


2 1872362M1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
3 390792X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
4 3698518M1 1 COUPLING SLEEVE MANCHON DE COUPL COUPLING SLEEVE
5 6210904M1 1 HOUSING CARTER ALOJAMIENTO
6 851258M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
7 898643M1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
8 353916X1 4 NUT ECROU TUERCA
9 360776X1 1 BOLT BOULON PERNO
10 4200027M91 30-75 No 1 DRIVE HOUSING CARTER COMMANDE CAJA DE MANDO
11 039087P1 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
12 195453M1 1 BEARING NEEDLE ROULEMENT AIGUIL COJINETA AGUJAS
13 1004633M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
15 391162X1 1 BEARING COUSSINET COJINETE
16 831581M2 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
18 3149348M1 2 PLATE TÔLE CHAPA
19 059900N1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
20 035678T1 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
21 353699X1 3 BOLT BOULON PERNO
22 1441643X1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
23 338600X1 1 NUT ECROU TUERCA
24 3146844M1 1 STUD GOUJON ESPARRAGO
25 1850909M91 1 BEARING ASSY ROULEMENT RODAMIENTO RAD
26 037031N1 30-55 No 1 KIT,DIFFERENTIAL JEU DIFFERENTIEL JGO.DIFERENCIAL.
27 899199M1 6 BOLT BOULON PERNO
28 353437X1 14 NUT ECROU TUERCA
29 377622X1 8 BOLT BOULON PERNO
30 3698408M1 2 BEARING COUSSINET COJINETE
31 3698406M1 1 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA
32 6200678M1 34/38 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
33 3698405M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
34 3699801M2 14 1 SEAL JOINT ETANCHEITE RETEN
35 3599002M3 14 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
36 059899P1 19 1 SHAFT ARBRE ARBOL
37 072295P1 19 1 COLLAR COLLERETTE COLLAR
38 1860900M1 10 STUD GOUJON ESPARRAGO
39 377616X1 4 STUD GOUJON ESPARRAGO
40 490808M1 4 STUD GOUJON ESPARRAGO
41 195569M1 4 STUD GOUJON ESPARRAGO
43 353691X1 3 BOLT BOULON PERNO
44 353676X1 3 BOLT BOULON PERNO
45 353446X1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
46 063207P1 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA

T0210169 EB69Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 25


Middle Body 4 Wd / Side Drive Ipto 540 Rpm
Carter Central 4rm / D'Attelage Cote Tdpi 540 Rpm Independent power take off, optional tractors
Carcaza Central 4 Rm / Traccion Lateral 30 30 Tdfi 540 Rpm

1 1660713M1 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE


2 532889M1 1 COLLAR COLLERETTE COLLAR
3 532891M1 1 HUB MOYEU CUBO
4 352699X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
5 6210904M1 1 HOUSING CARTER ALOJAMIENTO
6 851258M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
7 898643M1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
8 353916X1 4 NUT ECROU TUERCA
9 1662726M1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
10 3008359X1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
11 3598999M1 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
12 391162X1 1 BEARING COUSSINET COJINETE
13 532877M92 1 PIPE CANALISATION CANO
14 831581M2 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
17 3599000M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
18 3149348M1 2 PLATE TÔLE CHAPA
19 035678T1 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
20 1004633M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
21 1850909M91 1 BEARING ASSY ROULEMENT RODAMIENTO RAD
22 035290N1 1 DIFFERENTIAL DIFFERENTIEL DIFERENCIAL
23 366442X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
24 377622X1 8 BOLT BOULON PERNO
25 022199T1 1 BEARING COUSSINET COJINETE
26 532876M2 1 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA
27 1663312M2 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
28 1679306M1 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
29 842921M1 1 BEARING COUSSINET COJINETE
30 842922M1 2 BEARING COUSSINET COJINETE
31 1679310M1 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
32 532882M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
33 339470X1 1 RING ANNEAU ARO
34 353437X1 14 NUT ECROU TUERCA
35 899199M1 6 BOLT BOULON PERNO
36 3611134M93 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
37 3599002M3 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
38 3699801M1 1 OIL SEAL BAGUE ETANCHEITE BUJE RETENACEITE

T0210170 EB69Z003 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 30


Middle Body
Carter Central
Carcaza Central 30 35

1 022334P4 1 HOUSING CARTER ALOJAMIENTO


2 353446X1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 353676X1 3 BOLT BOULON PERNO
4 063207P1 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
5 195569M1 4 STUD GOUJON ESPARRAGO
6 180474M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
7 3409712M1 1 PLUG BOUCHON TAPON
8 490808M1 4 STUD GOUJON ESPARRAGO
9 1860900M1 2 STUD GOUJON ESPARRAGO
10 377616X1 4 STUD GOUJON ESPARRAGO
11 1860900M1 8 STUD GOUJON ESPARRAGO
12 3411758M1 2 COVER COUVERCLE CUBIERTA
13 353691X1 6 BOLT BOULON PERNO
14 020468T1 3 MAGNET AIMANT IMAN

6209367M91 EB59Z085 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 35


AGCO Limited
P.O.Box 62 Banner Lane Coventry England CV4 9GF Registered in England No. 509133
MASSEY FERGUSON SERVICE BULLETIN

Telephone: 024 76694400 Telex: 335011 AGCO G Fax: 024 76852495


Export only Bulletin No: BTRAC 04/05
Section: H Rear Axle - 2
Issue: 1
Date: June 2005
Dear Sirs,
435/440 TRACTORS
HEAVY DUTY CENTRE HOUSING
Advice
Due to increasing application demands on the above tractors, the centre housings
on the side-drive tractors have been improved by the inclusion of additional
material. This includes increased wall thickness and in other areas of high stress.
Old Part - 2 wheel-drive New Part - 2 wheel-drive
MF and MASSEY FERGUSON are registered trademarks of AGCO Corporation or one of its subsidiaries.
Page 2 of 3 BTRAC 04/05
Old Part - 4 wheel-drive New Part - 4 wheel-drive
Action
If replacement of the 2 or the 4-wheel drive housing is required on tractors
produced either before or after the improvement cut in, order the new part number
given. Care must be taken when installing the hydraulic lift cover, that Loctite 509 is
carefully applied and that the bolts are tightened to the correct torques. See
Bulletin BTRAC 09/04 for full details.
Page 3 of 3 BTRAC 04/05
Parts Changes
Model Old Part New Parts Number Description Qty
Number
3585577M2 022334P4 Centre Housing 1
NA 3411758M1 Cover 1
435 2WD
440 2WD NA 353591X1 Screw 3
NA 6214508M1 Gasket 1
036315P2 6210904M1 Centre Housing 1
NA 3411758M1 Cover 1
435 4WD
440 4WD NA 353591X1 Screw 3
NA 6214508M1 Gasket 1
Cut In
Model Monoblock Number Serial Number
435 2WD 000T435204C000870 435-178446
435 4WD 000T435405C000528 435-189723
440 2WD 000T440204C000998 440-178374
440 4WD 000T440405C001849 440-189734
Yours faithfully
David Burgess
Product Support
EAME Technical Service Manager -
Brazilian Tractors
This bulletin is issued for technical information only and does not constitute
authority for warranty claims
Source: DB
Middle Body
Carter Central
Carcaza Central 30 40

1 0710129 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.


2 022334P4 1 HOUSING CARTER ALOJAMIENTO
3 020468T1 3 MAGNET AIMANT IMAN
4 1869491M1 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
5 353446X1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 353676X1 3 BOLT BOULON PERNO
7 353691X1 3 BOLT BOULON PERNO
8 3411758M1 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
9 195569M1 4 STUD GOUJON ESPARRAGO
10 180474M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
11 3409712M1 1 PLUG BOUCHON TAPON
12 490808M1 4 STUD GOUJON ESPARRAGO
13 1860900M1 2 STUD GOUJON ESPARRAGO
14 1860900M1 10 STUD GOUJON ESPARRAGO
15 377616X1 4 STUD GOUJON ESPARRAGO

037084N1 EB59Z005 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 40


Pinion And Diferential
Pignon Et Différentiel
Piñon Y Diferencial 30 45

1 3147511M93 30-50 No 1 FLANGE FLASQUE PLETINA


2 4200008M91 9/35 1 KIT, BEVEL GEAR COUPLE CONIQUE CORONA Y PINON
3 1481423M94 30-65 No 1 KIT,DIFFERENTIAL JEU DIFFERENTIEL JGO.DIFERENCIAL.

035426N1 EB80Z004 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 45


Flange And Pinion
Flasque Et Pignon
Pletina Y Piñon 30 50

1 196097M1 1 RING ANNEAU ARO


2 3176710M91 1 BEARING COUSSINET COJINETE
3 507565M91 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
5 1661065M2 1 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA
6 3176708M91 1 BEARING COUSSINET COJINETE
7 3612442M1 2 ROLLER GALET RODILLO

3147511M93 EB81Z008 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 50


Rear Axle Differential 4 Wheels Drive
Essieu Arriere Differentiel 4 Roue Motrice
Eje Trasero Diferencial 30 55 4 Ruedas Motriz

1 037032N1 30-60 No 1 FLANGE FLASQUE PLETINA


2 4200008M91 9/35 1 KIT, BEVEL GEAR COUPLE CONIQUE CORONA Y PINON
3 1481423M94 30-65 No 1 KIT,DIFFERENTIAL JEU DIFFERENTIEL JGO.DIFERENCIAL.

037031N1 AG09Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 55


Flange And Pinion 4 Wheels Drive
Flasque Et Pignon 4 Roue Motrice
Pletina Y Piñon 30 60 4 Ruedas Motriz

1 366442X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO


2 834733M1 1 BEARING COUSSINET COJINETE
3 3176710M91 10 1 BEARING COUSSINET COJINETE
4 507565M91 10 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
5 3176708M91 10 1 BEARING COUSSINET COJINETE
6 037806P1 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
7 3697318M1 1 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA
9 3612442M1 2 ROLLER GALET RODILLO
10 3604055M91 1 FLANGE FLASQUE PLETINA

037032N1 E008Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 60


Differential
Differentiel
Differencial 30 65

1 898712M2 1 FLANGE FLASQUE PLETINA


2 897726M1 13 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 072073P1 13 EATON 2 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
3 072072P1 13 RAYTON 2 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
4 894302M5 1 SPIDER ETOILE CRUCETA
5 825776M1 1/2X20X1,720 12 BOLT BOULON PERNO
6 891947M1 1/2X20 12 NUT ECROU TUERCA
7 10 10 1 STOCKING BOX BAS BOÎTE MEDIA CAJA
8 10 10 1 STOCKING BOX BAS BOÎTE MEDIA CAJA
9 490001M1 10 1/2X13X4" 8 BOLT BOULON PERNO
10 2800781M92 1 KIT, BOX JEU BOITE JUEGO DE CAJA
11 062769P1 13 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
12 072075P1 13 EATON 4 SATELLITE SATELLITE SATELITE
12 072074P1 13 RAYTON 4 SATELLITE SATELLITE SATELITE
13 4200009M91 10 1 KIT, GEAR JEU ENGRENAGES ENGRANAJES JUEGO

1481423M94 ABAAZ002 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 65


Pto Seal
Etancheite Prise De Force
Sello De Tdf 30 70

1 3699801M1 1 OIL SEAL BAGUE ETANCHEITE BUJE RETENACEITE


2 3599002M3 1 SLEEVE MANCHON MANCHA

3611134M93 AZ08Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 70


Side Drive Box Installation 4 Wheels Drive - Side Drive
Boíte De Acionemento Laterale Montage 4 Roue Motrice - D'Attelage Cote
Caja De Acionemento Laterale Instalacion 30 75 4 Ruedas Motriz - Traccion Lateral

1 3009882X1 1 BOLT BOULON PERNO


2 3599678M2 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
3 3699802M2 1 OIL SEAL BAGUE ETANCHEITE BUJE RETENACEITE
4 1687354M2 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
5 3698493M95 30-80 No 1 DRIVE HOUSING CARTER COMMANDE CAJA DE MANDO
6 1696555M2 1 MOULDING MOULURE BORDON
7 391074X1 3 BOLT BOULON PERNO

4200027M91 E092Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 75


Side Drive Box Constituent Parts 4 Wheels Drive - Side Drive
Boíte De Acionemento Laterale Composante 4 Roue Motrice - D'Attelage Cote
Caja De Acionemento Laterale Componentes 30 80 4 Ruedas Motriz - Traccion Lateral

1 3698286M1 23 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE


2 3697317M1 2 BEARING NEEDLE ROULEMENT AIGUIL COJINETA AGUJAS
3 1693586M1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 3700176M1 1 COLLAR COLLERETTE COLLAR
5 1441271X1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
6 3613030M3 1 SHAFT ARBRE ARBOL
7 3611837M2 1 COUPLER ACCOUPLEMENT ACOPLADOR
8 3611858M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
9 3698275M91 1 COUPLER ACCOUPLEMENT ACOPLADOR
10 3598855M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
11 22608X 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
12 1444586X1 2 BALL BILLE BOLA
13 1693592M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
14 1440825X1 1 BEARING COUSSINET COJINETE
15 3613029M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
16 378232X1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
17 3614466M1 1 HOUSING CARTER ALOJAMIENTO
18 3009856X1 1 SEAL JOINT ETANCHEITE RETEN
19 3598854M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
20 3009720X1 1 BOLT BOULON PERNO
21 3613036M2 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
22 3701532M1 1 SUPPORT SUPPORT DISPOS.DE SOSTEN
23 339123X1 M8x1,25x20 4 BOLT BOULON PERNO
24 3611839M1 3 PIN GOUPILLE PASADOR
25 3611838M1 1 RING ANNEAU ARO
26 391129X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
27 884691M1 1 PLUG BOUCHON TAPON
28 180474M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
29 1692582M1 1 BEARING COUSSINET COJINETE
30 3005500X1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
31 3698287M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
32 3614843M3 1 HOUSING CARTER ALOJAMIENTO
33 3699802M2 1 OIL SEAL BAGUE ETANCHEITE BUJE RETENACEITE
34 3009491X1 M10X20 3 BOLT BOULON PERNO
35 3613033M91 1 FORK FOURCHETTE HORQUILLA

3698493M95 E093Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 80


Rear Axle - Transmission Without Creeper
Essieu Arriere - Transmission Sans Reducteur De Vitesse
Eje Trasero - Transmissión 30 85 Sin Reducción De Velociad

1 071448N1 30-100 No 1 PEDAL PEDALE PEDAL


2 3589418M91 30-110 No 1 FASTENER AGRAFE CIERRE
3 3146561M91 30-120 No 1 SHAFT ARBRE ARBOL

T0250068 EE91Z019 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 85


Rear Axle - Transmission With Creeper
Essieu Arriere - Transmission Avec Reducteur De Vitesse
Eje Trasero - Transmissión 30 90 Con Reducción De Velociad

1 071448N1 30-100 No 1 PEDAL PEDALE PEDAL


2 3589418M91 30-110 No 1 FASTENER AGRAFE CIERRE
3 034403N1 30-125 No 1 AXLE ESSIEU EJE

T0250069 EE91Z018 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 90


Fastener Rear Axle - Transmisson With Spacer
Fixation Essieu Arriere - Transmission Avec Entretoise
Fijación Eje Trasero - Transmissón 30 95 Con Espaciador

1 062926N1 30-105 No 1 PEDAL PEDALE PEDAL


2 048432N1 30-115 No 1 FASTENER AGRAFE CIERRE
3 3411827M91 30-130 No 1 KIT, AXLE JEU ESSIEU JUEGO DE EJE

T0250075 E034Z008 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 95


Rear Axle- Differential Lock Pedal
Pedale De Blocage De Differentiel D'Essieu Arriere
Eje Trasero Con Blocaje Diferencial-Pedal 30 100

1 13811X 1/4"-28 1 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR


2 357632X1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
3 072292P1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
4 13811X 1/4"-28 1 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR
5 071446S1 1 PEDAL PEDALE PEDAL

071448N1 1105Z005 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 100


Rear Axle- Differential Lock Pedal With Spacer
Pedale De Blocage De Differentiel D'Essieu Arriere Avec Entretoise
Eje Trasero Con Blocaje Diferencial-Pedal 30 105 Con Espaciador

1 13811X 1/4"-28 1 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR


2 357632X1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
3 072292P1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
4 13811X 1/4"-28 1 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR
5 062924S1 1 PEDAL PEDALE PEDAL

062926N1 1105Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 105


Rear Axle - Transmission
Essieu Arriere - Transmission
Eje Trasero - Transmissión 30 110

1 3589412M1 7/16x20 3 NUT ECROU TUERCA


2 377563X1 7/16x20x2.3/4 3 BOLT BOULON PERNO
3 3589412M1 7/16x20 10 NUT ECROU TUERCA
4 377561X1 7/16x20x2" 10 BOLT BOULON PERNO
5 3589412M1 7/16x20 3 NUT ECROU TUERCA
6 3589429M1 3 STUD GOUJON ESPARRAGO

3589418M91 EE88Z005 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 110


Rear Axle - Transmission With Spacer
Essieu Arriere - Transmission Avec Entretoise
Eje Trasero - Transmissión 30 115 Con Espaciador

1 3589428M1 2 STUD GOUJON ESPARRAGO


2 377825X1 3 BOLT BOULON PERNO
3 1441643X1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
4 3589412M1 13 NUT ECROU TUERCA
5 377561X1 13 BOLT BOULON PERNO
6 377561X1 1 BOLT BOULON PERNO
7 191314M1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
8 3589429M1 5 STUD GOUJON ESPARRAGO
9 377561X1 4 BOLT BOULON PERNO
10 3589412M1 4 NUT ECROU TUERCA
11 3589412M1 3 NUT ECROU TUERCA
12 3589412M1 5 NUT ECROU TUERCA
13 3408222M1 3 BOLT BOULON PERNO
14 3589412M1 1 NUT ECROU TUERCA
15 3589412M1 2 NUT ECROU TUERCA

048432N1 EE88Z003 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 115


Propeller Axle
Essieu Moteur
Eje Propulsor 30 120

1 048385N1 30-190 No 1 SHAFT ARBRE ARBOL


2 3611473M1 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
3 355342X1 1 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE

3146561M91 EB20Z014 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 120


Propeller Axle
Essieu Moteur
Eje Propulsor 30 125

1 355342X1 1 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE


2 3611473M1 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
3 048386N1 1 KIT, AXLE JEU ESSIEU JUEGO DE EJE

034403N1 EB20Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 125


Propeller Axle
Essieu Moteur
Eje Propulsor 30 130

1 027848P2 1 HOUSING CARTER ALOJAMIENTO


2 048387N1 30-190 No 1 KIT, AXLE JEU ESSIEU JUEGO DE EJE
3 355342X1 1 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
4 3611473M1 1 SLEEVE MANCHON MANCHA

3411827M91 EB20Z018 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 130


AGCO Limited
Registered Office: P.O.Box 62 Banner Lane Coventry England CV4 9GF
www.agcocorp.com

MASSEY FERGUSON SERVICE BULLETIN


Telephone: 024 76694400 Fax: 024 76852495 Registered No. 509133 England

Export only Bulletin No: TRAC 34/05

Section: B Splitting the Tractor

Issue: 1

Date: October 2005

Dear Sirs,

400 & 5300 SERIES TRACTORS


STEEL CHASSIS GASKET & DOWELS

Advice
To improve the structural integrity of the chassis during bending forces and to assist
in the elimination of oil leaks, the above tractors are now fitted with a steel gasket
between the gearbox and rangebox, and between the rangebox and centre
housing.
In addition to this, dowels are used in front and behind the rangebox to prevent any
shuffle between the chassis components caused by longitudinal twist and resulting
reduction in fit. These two improvements have been introduced together.
The gasket may be fitted on 5300 series produced before the cut-in. For 400 series
produced before the cut-in, the gasket will directly fit the rear of the spacer only.

400 Series new dowel positions

Spacer front Spacer rear

MF and MASSEY FERGUSON are registered trademarks of AGCO Corporation or one of its subsidiaries.
Page 2 of 2 TRAC 34/05

5300 Series new dowel positions

Spacer front Spacer rear

Action
If replacement of any of the above parts is required please order the following part
numbers. The use of locking compounds or other silicon-based material should not
be used in these positions.

Cut in and Part Numbers

Series New Part Number Description Quantity Cut In

400 191314M1 Dowel 4 ****194009


and
1687785M4 Steel gasket 2
5300

Yours faithfully

David Burgess
EAME Technical Service Manager –
Brazil / UK Sourced Tractors
This bulletin is issued for technical information only and does not constitute
authority for warranty claims
Bulletin source:DB
New Rear Axle Breather System
Rear Final Drive 2 Wheels Drive
Reduction Finale Arriere 2 Roue Motrice
Reduccion Final Trasera 30 135 2 Ruedas Motriz

1 187689M1 0.73/0.78MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE


1 521401M1 0.60/0.66MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
1 892170M1 1.24/1.29MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
1 892171M1 1.11/1.16MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
1 892172M1 0.99/1.04MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
1 892173M1 0.86/0.91MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
2 1850909M91 1 BEARING COUSSINET COJINETE
3 897003M3 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
4 906807M1 1 FORK FOURCHETTE HORQUILLA
5 1851533M91 1 BEARING COUSSINET COJINETE
6 034013P1 5/16X24X1" 4 BOLT BOULON PERNO
7 1860970M1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
7 3409713M1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
8 353434X1 11/16X25/64X3/32 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
9 1860959M1 2 CAP CHAPEAU TAPA
10 354269X1 3/8X16X2.1/2 2 BOLT BOULON PERNO
11 1865002M1 2 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA
12 330797X1 7/16X20 2 NUT ECROU TUERCA
13 1861665M1 1 LEVER LEVIER PALANCA
13 1861666M1 1 LEVER LEVIER PALANCA
14 894772M2 2 ANNULAR GEAR COURONNE ENGRANAJE ANULAR
15 894778M1 2 BUSH BAGUE CASQUILLO
16 1864852M1 6 PIN GOUPILLE PASADOR
17 022516P3 2 CARRIER PORTE SATELLITES PORTADOR
18 1864869M1 6 SHAFT ARBRE ARBOL
19 897005M1 2 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
20 022351P1 2 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
21 1860503M92 2 BEARING COUSSINET COJINETE
22 068135T1 X ADHESIVE COLLANT ADHESIVO
23 022356N1 30-145 No 2 KIT, COVER JEU COUVERCLE JUEGO DE TAPA
24 022355N3 30-150 No 2 HALF AXLE SEMI ESSIEUX SEMIEJES
25 338600X1 7/16X20 24 NUT ECROU TUERCA
26 353432X1 25/32X15/32X7/64 24 WASHER RONDELLE ARANDELA
27 3585916M1 2 SHAFT ARBRE ARBOL
28 2412X 2 PLUG BOUCHON TAPON
29 361785X1 7/16X20X3.7/8 24 BOLT BOULON PERNO
30 3147504M2 1 AXLE HOUSING TROMPETTE CAJA DEL EJE
30 055999P2 1 AXLE HOUSING TROMPETTE CAJA DEL EJE
31 3148789M91 30-155 No 2 KIT, BRAKE JEU FREIN FRENOS JUEGO
32 1865014M1 1 FORK FOURCHETTE HORQUILLA
33 906811M1 1 PROTECTOR PROTECTEUR PROTECTOR
34 353426X1 7/16X20 1 NUT ECROU TUERCA
35 851258M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
36 358950X1 13/16" 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
37 1864764M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
38 906808M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
39 1860838M2 4 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
40 420407M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
41 1860882M1 1 PLATE PLAQUE PLATO
T0260052 EC63Z011 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 135
MF440/2-4C000694
Rear Final Drive 2 Wheels Drive
Reduction Finale Arriere 2 Roue Motrice
Reduccion Final Trasera 30 135 2 Ruedas Motriz

41 1860885M1 1 PLATE PLAQUE PLATO


MF440/2-4C000694
41 071274P1 1 PLATE PLAQUE PLATO
MF440/2-4C000695
41 6201377M1 1 PLATE PLAQUE PLATO
MF440/2-4C000695
42 1864763M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
43 1860956M1 2 SHAFT ARBRE ARBOL
44 3699971M1 2 STRAP PATTE FAJA
45 184171M1 2 SPRING RESSORT RESORTE
47 354059X1 1X1/8 2 DOWEL PLOT CENTRAJE
48 363459X1 9/64 2 PIN GOUPILLE PASADOR
7/16
49 353434X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
50 362455X1 3/8X16X2.1/4 4 BOLT BOULON PERNO
51 1865003M1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
52 894769M1 6 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
53 184196M1 6 WASHER RONDELLE ARANDELA
54 184742M1 348 ROLLER GALET RODILLO
55 184441M1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
56 894867M1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
57 1860954M1 2 OIL SEAL BAGUE ETANCHEITE BUJE RETENACEITE
58 894757M1 0.05MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
58 894758M1 0.10MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
58 894759M1 0.15MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
59 1881931M91 2 BEARING COUSSINET COJINETE
60 1881931M91 2 BEARING COUSSINET COJINETE
61 182099M91 2 BREATHER RENIFLARD RESPIRADERO

T0260052 EC63Z011 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 135


Rear Final Drive 4 Wheels Drive 4 Wheels Drive
Reduction Finale Arriere 4 Roue Motrice 4 Roue Motrice
Reduccion Final Trasera 4 Ruedas Motriz 30 140 4 Ruedas Motriz

1 187689M1 0.73/0.78MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE


1 521401M1 0.60/0.66MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
1 892170M1 1.24/1.29MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
1 892171M1 1.11/1.16MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
1 892172M1 0.99/1.04MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
1 892173M1 0.86/0.91MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
2 1850909M91 1 BEARING COUSSINET COJINETE
3 897003M3 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
4 906807M1 1 FORK FOURCHETTE HORQUILLA
5 1851533M91 1 BEARING COUSSINET COJINETE

6 034013P1 4 BOLT BOULON PERNO


7 1860970M1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
7 3409713M1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
8 353434X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
9 1860959M1 2 CAP CHAPEAU TAPA
10 354269X1 2 BOLT BOULON PERNO
11 1865002M1 2 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA
12 330797X1 2 NUT ECROU TUERCA
13 046808P1 2 LEVER LEVIER PALANCA
14 894772M2 2 ANNULAR GEAR COURONNE ENGRANAJE ANULAR
15 894778M1 2 BUSH BAGUE CASQUILLO
16 1864852M1 6 PIN GOUPILLE PASADOR
17 022516P3 2 CARRIER PORTE SATELLITES PORTADOR
18 1864869M1 6 SHAFT ARBRE ARBOL
19 897005M1 2 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
20 022351P1 2 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
21 1860503M92 2 BEARING COUSSINET COJINETE
22 068135T1 X ADHESIVE COLLANT ADHESIVO
23 022356N1 30-145 No 2 KIT, COVER JEU COUVERCLE JUEGO DE TAPA
24 022355N3 30-150 No 2 HALF AXLE SEMI ESSIEUX SEMIEJES
25 338600X1 24 NUT ECROU TUERCA
26 353432X1 24 WASHER RONDELLE ARANDELA
27 3585916M1 2 SHAFT ARBRE ARBOL
28 2412X 2 PLUG BOUCHON TAPON
29 361785X1 24 BOLT BOULON PERNO
30 3147504M2 1 AXLE HOUSING TROMPETTE CAJA DEL EJE
30 055999P2 1 AXLE HOUSING TROMPETTE CAJA DEL EJE
31 3148789M91 30-155 No 2 KIT, BRAKE JEU FREIN FRENOS JUEGO
32 1865014M1 1 FORK FOURCHETTE HORQUILLA
33 906811M1 1 PROTECTOR PROTECTEUR PROTECTOR
34 353426X1 1 NUT ECROU TUERCA
35 851258M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
36 358950X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
37 1864764M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
38 906808M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
39 1860838M2 4 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
40 420407M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
41 1860882M1 1 PLATE PLAQUE PLATO
T0260053 N067Z008 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 140 MF440/4-4C001035
Rear Final Drive 4 Wheels Drive 4 Wheels Drive
Reduction Finale Arriere 4 Roue Motrice 4 Roue Motrice
Reduccion Final Trasera 4 Ruedas Motriz 30 140 4 Ruedas Motriz

41 1860885M1 1 PLATE PLAQUE PLATO


MF440/4-4C001035
41 071274P1 1 PLATE PLAQUE PLATO
MF440/4-4C001036
41 6201377M1 1 PLATE PLAQUE PLATO
MF440/4-4C001036
42 1864763M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
43 1860956M1 2 SHAFT ARBRE ARBOL
44 3699971M1 2 STRAP PATTE FAJA
45 184171M1 2 SPRING RESSORT RESORTE
47 354059X1 2 DOWEL PLOT CENTRAJE
48 363459X1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
49 353434X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
50 362455X1 4 BOLT BOULON PERNO
51 1865003M1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
52 894769M1 6 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
53 184196M1 6 WASHER RONDELLE ARANDELA
54 184742M1 348 ROLLER GALET RODILLO
55 184441M1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
56 894867M1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
57 1860954M1 2 OIL SEAL BAGUE ETANCHEITE BUJE RETENACEITE
58 894757M1 0.05MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
58 894758M1 0.10MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
58 894759M1 0.15MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
59 1881931M91 2 BEARING COUSSINET COJINETE
60 1881931M91 2 BEARING COUSSINET COJINETE
61 182099M91 2 BREATHER RENIFLARD RESPIRADERO

T0260053 N067Z008 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 140


AGCO Limited
P.O.Box 62 Banner Lane Coventry England CV4 9GF Registered in England No. 509133
MASSEY FERGUSON SERVICE BULLETIN

Telephone: 024 76694400 Telex: 335011 AGCO G Fax: 024 76852495


Export Only Bulletin No: BTRAC 08/04
Section: H Brakes - 02
Issue: 1
Date: August 2004
Dear Sirs,
400 / 5300 SERIES TRACTORS
NEW BRAKE FRICTION MATERIAL
Advice
As part of Massey Ferguson’s policy of continuous product improvement the
friction material on the brake friction discs has been changed. The new Resin
Bonded Fibre (RBF) material eliminates noise that has occurred on some tractors
during and at the finish of the braking operation.
To improve brake service life the contact area of the material is also increased with
a correspondingly larger contact area on the brake carrier plates. The brake
interplates now have a continuous surface area instead of using tangential oil slots
and for these reasons the friction discs alone may not be fitted to tractors produced
before the serial number cut-in given below.
If replacement of the RBF discs is required, they should be immersed in
transmission oil for at least 0.5 hours before fitment.
Old Friction Disc New Friction Disc
MF and MASSEY FERGUSON are registered trademarks of AGCO Corporation or one of its subsidiaries.
Page 2 of 3 BTRAC 08/04
Parts Numbers Changes - Quantities per tractor
MF415
Old part Number New Part Number Description Quantity
042782P1 071273P1 Left Carrier Plate 1
1860882M1 071274P1 Right Carrier Plate 1
1860964M2 3825367M1 Friction Disc 10
1860965M2 3613538M1 Inter Plate 6
MF425/435/440/445/460/475
Old part Number New Part Number Description Quantity
1660885M1 6201377M1 Left Carrier Plate 1
1860882M1 071274P1 Right Carrier Plate 1
1860964M2 3823952M1 Friction Disc 10
035670T1 3613538M1 Inter Plate 6
MF5340/5355/5360/5365
Old part Number New Part Number Description Quantity
1860884M1 071270P1 Left Carrier Plate 1
1860881M1 071269P1 Right Carrier Plate 1
1860964M2 3823952M1 Friction Disc 8
1860965M2 3613538M1 Inter Plate 4
Page 3 of 3 BTRAC 08/04
Tractor Cut-In
Product Monobloc Serial Number
415-2 000T415204C000184 415-165668
415-4 000T415404C000088 4154167704
425-2 000T425204C000011 425-163660
425-4 000T425404C000027 425-164566
435-2 000T435204C000696 435-164920
435-4 000T435404C000249 435-165330
440-2 000T440204C000697 440-166776
440-4 000T440404C001036 440-165292
445-2 000T445203C000008 445-146330
445-4 000T445404C000088 445-162358
460-2 000T460204C000008 460-165942
460-4 000T460404C000037 460-165935
465-2 000T465203C000015 465-130245
475-2 000T475203C000027 NA
475-4 000T475404C000111 475-165290
5340-2 000T534024C000030 5340165933
5340-4 000T534044C000107 5340165932
5355-2 000T535524C000055 5355166706
5355-4 000T535544C000243 5355165286
5360-2 000T536023C000022 5360153135
5360-4 000T536044C000060 5360165654
5365-2 000T536524C000013 5365164543
5365-4 000T536544C000132 5365165623
Yours faithfully
David Burgess
Product Support
Brazilian Sourced Tractors
This bulletin is issued for technical information only and does not constitute
authority for warranty claims
Source: DB
AGCO Limited
Registered Office: P.O.Box 62 Banner Lane Coventry England CV4 9GF
www.agcocorp.com

MASSEY FERGUSON SERVICE BULLETIN


Telephone: 024 76694400 Fax: 024 76852495 Registered No. 509133 England

Export Only Bulletin No: TRAC 3805

Section: 2 Final drives

Issue: 1

Date: January 2006

Dear Sirs,

425/435/440/445/460/465/475 & 5335/5340/5355/5360/5365 TRACTORS


NEW EXTERNAL EPICYCLIC SEAL

Advice
A new seal has been developed to improve the sealing efficiency of the rear wheel
stub shaft as it goes in to the epicyclic housing. This seal has been introduced at
the serial number given below and may be fitted to all the above models produced
before this number.

Action
If replacement of the seal is required please order the part number given below.
Note: The new seal is a slightly tighter fit than the old one. For this reason it is
advisable to use a little transmission oil around the outside to aid assembly.

Part Numbers and Cut In

Description Old Part Number New Part Number Cut In

External Epicyclic Seal 022517P1 6208335M1 ****203345

Yours faithfully

David Burgess
EAME Technical Service Manager –
Brazil / UK Sourced Tractors
This bulletin is issued for technical information only and does not constitute
authority for warranty claims
Bulletin source:DB

MF and MASSEY FERGUSON are registered trademarks of AGCO Corporation or one of its subsidiaries.
Cover Final Drive
Reduction Finale Couvercle
Tapa Da Raduccion Final 30 145

1 022513P2 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA


2 490075M1 1 PLUG BOUCHON TAPON
3 022517P1 1 SEAL JOINT ETANCHEITE RETEN

022356N1 E037Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 145


AGCO Limited
Registered Office: Abbey Park Stoneleigh Kenilworth England CV8 2TQ
www.agcocorp.com

MASSEY FERGUSON SERVICE BULLETIN


Telephone: 024 76694400 Fax: 024 76852495 Registered No. 509133 England

Export Only Bulletin No: TRAC 05/07

Section: 6 Rear Axle

Issue: 1

Date: January 2007

Dear Sirs,

425/435/440/445/460/465/475
5335/5340/5355/5360/5365
INTERNAL EPICYCLIC SEAL

Advice
The oil seal, fig 1, which separates the oil in the rear epicyclics from the oil in the
rear axles and transmission, now uses an improved sealing material. The new
material remains within engineering specifications but provides a much improved
heat resistance for superior sealing performance during heavy braking applications.
For this reason the part number remains the same.
Those seals supplied by Massey Ferguson Parts Division are also constructed using
the new material.

Fig 1

MF and MASSEY FERGUSON are registered trademarks of AGCO Corporation or one of its subsidiaries.
Page 2 of 2 TRAC 05/07

Action
If the seal requires replacement the current part number given below should
continue to be used.

Part Number Changes

Description Part Number Cut In


Seal 1860954M1 ****224289

Yours faithfully

David Burgess
Technical Service Manager
This bulletin is issued for technical information only and does not constitute
authority for warranty claims
Bulletin source:DB
Axle
Essieu
Eje 30 150

1 3412644M2 11/16X16X2.29/32 8 BOLT BOULON PERNO


2 022414P3 1 HALF AXLE SEMI ESSIEUX SEMIEJES
3 894756M1 1 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA

022355N3 5367Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 150


Brake Oil Cooled
Frein À Bain D'Huile
Freno En Banho De Aceite 30 155

1 1861059M92 30-160 No 1 BRAKE FREIN FRENO


2 195348M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
3 354068X1 1.1/4X5/32 1 DOWEL PLOT CENTRAJE
4 1861676M91 1 ROD TRINGLE VARILLA

3148789M91 EC69Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 155


Brake Oil Cooled
Frein À Bain D'Huile
Freno En Banho De Aceite 30 160

1 060429P2 [A] 5 DISC DISQUE DISCO


1 3823952M1 [AC] 5 DISC DISQUE DISCO
2 035670T1 [B] 3 DISC DISQUE DISCO
2 3613538M1 [BC] 3 DISC DISQUE DISCO
3 1860963M91 30-165 No 1 KIT, ACTUATOR JEU DECLENCHEUR JUEGO ACTUADOR
[A] FRICTION
FRICTION
FRICCION

[B] INTERMEDIARY
ENTREMETTEUR
INTERMEDIARIO

[C] ORAGANIC
ORGANIQUE
ORGÁNICO

1861059M92 EC61Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 160


Brake Drive
Commande De Freins
Mando De Freno 30 165

1 1860963M92 2 DISC DISQUE DISCO


2 16779X 6 BALL BILLE BOLA
3 1481654M1 1/2 2 BOLT BOULON PERNO
4 1481653M1 2 ARM BRAS BRAZO
5 353438X1 1/2X20 2 NUT ECROU TUERCA
6 1853148M1 4 SPRING RESSORT RESORTE
7 195348M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
8 354068X1 1 DOWEL PLOT CENTRAJE
9 1861676M91 1 ROD TRINGLE VARILLA

1860963M91 E010Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 165


Cover
Couvercle
Tapa 30 175

1 065247N1 1 KIT, CAP JEU CHAPEAU JUEGO DE TAPON


2 049179P1 1 1 PIPE CANALISATION CANO
3 1 065247N1 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
4 1869134M2 1 ACTUATOR DECLENCHEUR ACTUADOR
5 1869136M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
6 1001833M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
7 1869407M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
8 357616X1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
9 1869408M1 1 PLATE PLAQUE PLATO
10 3147360M1 1 LEVER LEVIER PALANCA
11 1869138M1 1 BOLT BOULON PERNO
12 353753X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 377426X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
14 2801719M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR

065249N1 N062Z040 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 175


Cover
Couvercle
Tapa 30 180

1 063254N2 1 KIT, CAP JEU CHAPEAU JUEGO DE TAPON


2 049179P1 1 1 PIPE CANALISATION CANO
3 1 065247N1 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
4 1869134M2 1 ACTUATOR DECLENCHEUR ACTUADOR
5 1869136M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
6 1001833M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
7 1869407M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
8 357616X1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
9 1869408M1 1 PLATE PLAQUE PLATO
10 3147360M1 1 LEVER LEVIER PALANCA
11 1869138M1 1 BOLT BOULON PERNO
12 353753X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 377426X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
14 2801719M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
15 3412001M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
16 046213P1 1 PIPE CANALISATION CANO

063253N2 EQ73Z005 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 180


Fastener Side Cover
Fixation Couvercle Lateral
Fixacion Tapa Lateral 30 185

1 353698X1 2 7/16X14X1" 8 BOLT BOULON PERNO

21484001 E036Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 185


Propeller Axle
Essieu Moteur
Eje Propulsor 30 190

1 048381P1 1 SHAFT ARBRE ARBOL


1 048382P1 [B] 1 SHAFT ARBRE ARBOL
2 886352M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
3 886353M1 1 SEAT SIEGE ASIENTO
4 195513M1 1 BEARING NEEDLE ROULEMENT AIGUIL COJINETA AGUJAS
[B] WITH SPACER
AVEC ENTRETOISE
CON ESPACIADOR

048385N1 EB20Z006 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 190


Propeller Axle
Essieu Moteur
Eje Propulsor 30 195

1 048382P1 1 SHAFT ARBRE ARBOL


2 886352M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
3 886353M1 1 SEAT SIEGE ASIENTO
4 195513M1 1 BEARING NEEDLE ROULEMENT AIGUIL COJINETA AGUJAS

048387N1 EB20Z008 CPE440 E06 (1) 05/05 30- 195


Drawbar Hd With Needle Rigid
Barre D'Attelage Hd Avec Aguille Rigide
Barra De Tiro Hd C/Passador 40 10 Rígido

1 354651X1 8 SCREW VIS TORNILLO


2 353439X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 6201448M91 1 CLEVIS CHAPE GANCHO SEGURI.
4 909718M1 4 NUT ECROU TUERCA
5 195708M1 1 CRAMP GOUPILLE PASADOR
6 489785M2 1 PIN GOUPILLE PASADOR
7 810285M92 1 PIN GOUPILLE PASADOR
8 071123N1 40-30 No 1 DRAWBAR BARRE ATTELAGE BARRA DE TIRO
9 375098X1 2 NUT ECROU TUERCA
10 354655X1 2 SCREW VIS TORNILLO

T0281038 EC81Z006 CPE440 E06 (1) 05/05 40- 10


Drawbar Hd With Needle With Height Adjustable
Barre D'Attelage Hd Avec Aguille Avec Height Réglable
Barra De Tiro Hd C/Passador 40 15 Con Altura Ajustable

1 354651X1 8 SCREW VIS TORNILLO


2 353439X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 6201444M91 1 CLEVIS CHAPE GANCHO SEGURI.
4 909718M1 4 NUT ECROU TUERCA
5 195708M1 1 CRAMP GOUPILLE PASADOR
6 489785M2 1 PIN GOUPILLE PASADOR
7 810285M92 1 PIN GOUPILLE PASADOR
8 3146136M92 40-25 No 1 DRAWBAR BARRE ATTELAGE BARRA DE TIRO
9 375098X1 2 NUT ECROU TUERCA
10 354655X1 2 SCREW VIS TORNILLO

T0281037 EC81Z007 CPE440 E06 (1) 05/05 40- 15


Drawbar Hd With Autohitch
Barre D'Attelage Hd Avec Autohitch
Barra De Tiro Hd 40 20 Con Autohitch

1 354091X1 2 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE


2 886224M3 1 SHAFT ARBRE ARBOL
3 3774880M91 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
3 3774879M91 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
4 354089X1 2 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
5 888750M1 2 SPRING RESSORT RESORTE
6 377661X1 8 BOLT BOULON PERNO
7 1661852M93 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
7 1661851M93 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
8 1661861M91 2 SPINDLE FUSEE MANGUETA
9 354057X1 4 PIN GOUPILLE PASADOR
10 1666109M94 2 KIT, LEVER JEU LEVIER JUEGO, PALANCA
11 3772551M92 1 BEARING PLATE PLAQUE ROULEMENT PLACA DE APOYO
12 353758X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 1661864M3 1 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
14 1661863M3 1 PIN GOUPILLE PASADOR
15 353427X1 1 NUT ECROU TUERCA
16 3772381M2 1 HOOK CROCHET GANCHO
17 1869060M1 1 BAR BARRE BARRA
18 200191M1 2 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR
19 358956X1 2 RING ANNEAU ARO
20 1661857M4 2 LATCH VERROU CERROJO
21 1661858M92 1 KIT, PIN KIT GOUPILLES JUEGO PASADOR
22 1664048M2 1 LEVER LEVIER PALANCA
23 3610005M1 1 KNOB POMMEAU POMO
24 1661884M2 2 PIN GOUPILLE PASADOR
25 354080X1 2 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
26 3599825M92 1 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO
26 3599826M93 1 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO
27 180901M91 1 KIT, PIN KIT GOUPILLES JUEGO PASADOR
28 339034X1 2 NUT ECROU TUERCA
29 339498X1 2 BOLT BOULON PERNO
30 375285X1 1 CRAMP GOUPILLE PASADOR
31 1867909M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
32 874940M91 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
33 353775X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
34 376451X1 4 NUT ECROU TUERCA
35 886160M2 4 PIN GOUPILLE PASADOR
36 886166M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
37 1696236M93 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
38 886162M92 1 KIT, PIN KIT GOUPILLES JUEGO PASADOR
39 811201M91 1 PIN GOUPILLE PASADOR
40 1668803M91 1 KIT, PIN KIT GOUPILLES JUEGO PASADOR
41 810285M92 2 PIN GOUPILLE PASADOR
42 353433X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
43 353618X1 2 BOLT BOULON PERNO
44 874948M1 1 CRAMP GOUPILLE PASADOR
45 059367S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
46 354277X1 2 BOLT BOULON PERNO
T0281039 EC80Z005 CPE440 E06 (1) 05/05 40- 20 47 1867294M2 1 PIN GOUPILLE PASADOR
Drawbar Hd With Autohitch
Barre D'Attelage Hd Avec Autohitch
Barra De Tiro Hd 40 20 Con Autohitch

48 354089X1 2 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE


49 070821P1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
50 354092X1 2 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
51 1668542M1 2 COLLAR COLLERETTE COLLAR
52 353699X1 2 BOLT BOULON PERNO
53 377622X1 8 BOLT BOULON PERNO
54 353433X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
55 377622X1 2 BOLT BOULON PERNO

T0281039 EC80Z005 CPE440 E06 (1) 05/05 40- 20


Drawbar Hd With Needle
Timon Hd Avec Aguille
Barra De Tiro 40 25 Hd Con Passador

1 3146131M92 1 PIN GOUPILLE PASADOR


2 080240H1 5/8X18X6.1/2 1 BOLT BOULON PERNO
3 080241H1 5/8X18X5" 1 BOLT BOULON PERNO
4 490059M4 1 CLEVIS CHAPE GANCHO SEGURI.
5 056606P2 1 DRAWBAR BARRE ATTELAGE BARRA DE TIRO
6 3585377M1 33,5X17X3,75 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
7 368123X1 5/8X18 2 NUT ECROU TUERCA

3146136M92 4820Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 40- 25


Drawbar
Timon
Barra De Tiro 40 30

1 3146131M92 1 PIN GOUPILLE PASADOR


2 080240H1 5/8X18X6.1/2 1 BOLT BOULON PERNO
3 080241H1 5/8X18X5" 1 BOLT BOULON PERNO
4 490059M4 1 CLEVIS CHAPE GANCHO SEGURI.
5 071148P1 1 KIT, DRAWBAR JEU BARRE ATTEL JGO.BARRA TIRO
6 3585377M1 33,5X17X3,75 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
7 368123X1 5/8X18 2 NUT ECROU TUERCA

071123N1 4820Z003 CPE440 E06 (1) 05/05 40- 30


Hydraulic Arms With Height Adjustable
Bras Hydraulique Avec Height Réglable
Brazos Hidráulicos 40 35 Con Altura Ajustable

1 060679T1 40-50 No 2 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO


2 1660050M94 40-55 No 1 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO
3 354277X1 4 BOLT BOULON PERNO
4 3009307X1 2 ALLEN BOLT ALLEN VIS TORNILLO ALLEN
5 3149348M1 2 PLATE TÔLE CHAPA
6 353699X1 2 BOLT BOULON PERNO
7 035777P1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
8 354092X1 2 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
9 1482934M92 2 PIN GOUPILLE PASADOR
10 354068X1 1.1/4x5/32 2 DOWEL PLOT CENTRAJE
11 893567M1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
12 060682T1 1 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO
13 1863393M93 1 BEAM POUTRE VIGA
14 354068X1 1.1/4x5/32 2 DOWEL PLOT CENTRAJE
15 893568M1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
16 810285M92 1 PIN GOUPILLE PASADOR
17 490481M1 2 BOLT BOULON PERNO
18 060683T1 1 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO
19 354089X1 2 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
20 1481712M1 2 PIN GOUPILLE PASADOR

T0225052 N050Z045 CPE440 E06 (1) 05/05 40- 35


Hydraulic Arms With Autohitch
Bras Hydraulique Avec Autohitch
Brazos Hidráulicos 40 40 Con Autohitch

1 060679T1 40-50 No 2 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO


2 1660050M94 40-55 No 1 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO
7 035777P1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
8 354092X1 2 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
9 1482939M91 2 PIN GOUPILLE PASADOR
10 354068X1 1 DOWEL PLOT CENTRAJE
11 893567M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
12 060683T1 1 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO
13 1863393M93 1 BEAM POUTRE VIGA
16 810285M92 1 PIN GOUPILLE PASADOR
17 353435X1 2 NUT ECROU TUERCA
17 490481M1 2 BOLT BOULON PERNO
18 060682T1 1 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO
19 354089X1 2 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
20 1481712M1 2 PIN GOUPILLE PASADOR

T0225053 N050Z046 CPE440 E06 (1) 05/05 40- 40


Hydraulic Arms Hd
Bras Hydraulique Hd
Brazos Hidráulicos 40 45 Hd

1 060679T1 40-50 No 2 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO


2 1660050M94 1 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO
3 354277X1 4 BOLT BOULON PERNO
4 3009307X1 2 ALLEN BOLT ALLEN VIS TORNILLO ALLEN
5 3149348M1 2 PLATE TÔLE CHAPA
6 362479X1 2 BOLT BOULON PERNO
7 035777P1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
8 354092X1 2 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
9 1482939M91 2 PIN GOUPILLE PASADOR
10 354068X1 1.1/4x5/32 1 DOWEL PLOT CENTRAJE
11 893567M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
12 060683T1 1 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO
13 1863393M93 1 BEAM POUTRE VIGA
16 810285M92 1 PIN GOUPILLE PASADOR
17 353435X1 3/4 - 16 2 NUT ECROU TUERCA
17 490481M1 3/4 - 16x2 . 1/2 2 BOLT BOULON PERNO
18 060682T1 1 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO
19 354089X1 2 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
20 1481712M1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
21 3599746M91 1 CLEVIS CHAPE GANCHO SEGURI.

T0225054 N050Z047 CPE440 E06 (1) 05/05 40- 45


Levelling Arm
Bras
Brazo Nivelación 40 50

1 060688R1 1 FORK FOURCHETTE HORQUILLA


2 060706R1 1 PIPE CANALISATION CANO
3 055511R1 1 END BOUT EXTREMO
4 055513R1 1 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR
5 055514R1 1 STRAP PATTE FAJA
6 060666R1 1 GUIDE GUIDE GUIA
7 056632R1 1 CRAMP GOUPILLE PASADOR
8 060661R1 1 PIN GOUPILLE PASADOR

060679T1 N049Z013 CPE440 E06 (1) 05/05 40- 50


Arm Rest
Accoudoir
Brazo De Apoyo 40 55

1 1660055M92 1 END BOUT EXTREMO


2 1660051M93 1 PIPE CANALISATION CANO
3 810285M92 1 PIN GOUPILLE PASADOR
4 035777P1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
5 1660053M92 1 END BOUT EXTREMO
6 036609P1 1 SPRING RESSORT RESORTE

1660050M94 N048Z003 CPE440 E06 (1) 05/05 40- 55


Stabiliser With Chain
Stabilisateur Avec Chaîne
Estabilizador 40 70 Con Cadena

1 3146035M91 40-75 No 1 STABILISER STABILISATEUR ESTABILIZADOR

2 3146036M91 40-80 No 1 STABILISER STABILISATEUR ESTABILIZADOR

23308010 EH73Z003 CPE440 E06 (1) 05/05 40- 70


Chain Stabiliser Kit Right Hand
Jeu De Stabilisateur A Chaine Droit
Juego De Cadenas Estabilizadoras 40 75 Derecha

1 354089X1 1 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE


2 490481M1 1 BOLT BOULON PERNO
3 353440X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 353435X1 1 NUT ECROU TUERCA
5 3146037M91 40-85 No 1 KIT, STABILISER JEUSTABILISATEUR ESTABILIZAD JUEG
6 1481712M1 746 L27/8 1 PIN GOUPILLE PASADOR
7 037591S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
7 037592S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE

3146035M91 1947Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 40- 75


Stabiliser Left Hand
Stabilisateur Gauche
Estabilizador 40 80 Izquierdo

1 354089X1 1 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE


2 810285M92 1 PIN GOUPILLE PASADOR
3 3146037M91 40-85 No 1 KIT, STABILISER JEUSTABILISATEUR ESTABILIZAD JUEG
4 1481712M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR

3146036M91 EH74Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 40- 80


Chain Stabiliser Kit
Jeu De Stabilisateur A Chaine
Juego De Cadenas Estabilizadoras 40 85

1 13811X 1/4"-28 2 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR


2 490532M1 3/4X10 1 NUT ECROU TUERCA
3 490522M1 1 END BOUT EXTREMO
4 490465M1 1 FORK FOURCHETTE HORQUILLA
5 490521M3 1 KNUCKLE NOIX CHARNELA
6 375100X1 3/4X10 1 NUT ECROU TUERCA
7 3146038M91 1 END BOUT EXTREMO

3146037M91 1947Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 40- 85


Protector Ipto / Pto
Protecteur Prise De Force
Protetor Tdfi / Tdf 50 10

1 353560X1 7/16x20x1.1/8 1 BOLT BOULON PERNO


2 353432X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 1869009M95 1 GUARD GARDE DEFENSA

23308575 EO99Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 50- 10


Cover And Levers 2 Wheels Drive
Couvercle Et Levier 2 Roue Motrice
Tapa Y Palancas 50 15 2 Ruedas Motriz

1 063858N1 50-20 No 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA

T0249011 E026Z004 CPE440 E06 (1) 05/05 50- 15


Power Take Off Cover 2 Wheels Drive
Couvercle Prise Puissance 2 Roue Motrice
Tapa De La Toma De Potência 50 20 2 Ruedas Motriz

1 068078P1 1 KNOB POMMEAU POMO


2 069516N1 1 KIT, LEVER JEU LEVIER JUEGO, PALANCA
3 357660X1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
4 894307M1 1 OIL SEAL BAGUE ETANCHEITE BUJE RETENACEITE
5 3149447M92 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
6 069215S1 1 LEVER LEVIER PALANCA
7 180418M2 1 PIN GOUPILLE PASADOR
8 3585797M1 1 SPRING RESSORT RESORTE

063858N1 ED69Z006 CPE440 E06 (1) 05/05 50- 20


Cover And Levers 4 Wheels Drive
Couvercle Et Levier 4 Roue Motrice
Tapa Y Palancas 50 25 4 Ruedas Motriz

1 060043N1 50-30 No 1 KIT, CAP JEU CHAPEAU JUEGO DE TAPON

T0249009 E026Z003 CPE440 E06 (1) 05/05 50- 25


Power Take Off Cover 4 Wheels Drive
Couvercle Prise Puissance 4 Roue Motrice
Tapa De La Toma De Potência 50 30 4 Ruedas Motriz

1 068078P1 1 KNOB POMMEAU POMO


2 069516N1 1 KIT, LEVER JEU LEVIER JUEGO, PALANCA
3 357660X1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
4 894307M1 1 OIL SEAL BAGUE ETANCHEITE BUJE RETENACEITE
5 3149447M92 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
6 022245S1 1 LEVER LEVIER PALANCA
7 180418M2 1 PIN GOUPILLE PASADOR
8 3585797M1 1 SPRING RESSORT RESORTE

060043N1 ED69Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 50- 30


Independent Power Take Off 540 Rpm
Prise De Force Independante 540 Rpm
Toma De Fuerza Independente 50 35 540 Rpm

1 068078P1 1 KNOB POMMEAU POMO


2 063423N1 1 KIT, LEVER JEU LEVIER JUEGO, PALANCA
3 358720X91 1 PAD TAMPON ALMOHADILLA
4 3697609M91 1 PAD TAMPON ALMOHADILLA
5 3697608M1 4 1 PLUG BOUCHON TAPON
6 3019397X1 4 1 RING ANNEAU ARO
7 353714X1 1 BOLT BOULON PERNO
8 390597X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
9 061932P1 1 INSERT DOUILLE INSERCION
10 061927N1 50-60 No 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
11 3610929M1 1 PIPE CANALISATION CANO
12 4200050M91 50-55 No 1 KIT, CLUTCH JEU EMBRAYAGE EMBRAGUE JUEGO
13 042256N1 1 KIT, HUB JEU MOYEU JUEGO DE CUBO
14 391076X1 13 1 RING ANNEAU ARO
15 051384S1 13 1 HUB MOYEU CUBO
16 3613267M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
17 037656P1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
18 352699X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
19 355830X1 1 NUT ECROU TUERCA
20 026955P1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
21 3401801M91 1 VALVE SOUPAPE VALVULA
22 3589457M1 1 PIPE CANALISATION CANO
23 3411947M91 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
24 831452M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
25 037659T1 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
26 037566P1 1 PIPE CANALISATION CANO
27 037567P1 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
28 1440702X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
29 3007188X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
30 061987P1 1 PLUG BOUCHON TAPON
31 3409614M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
32 035828T1 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
33 831452M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
34 886821M94 50-45 No 1 KIT, PUMP JEU POMPES BOMBA JUEGO
35 037559N1 50-50 No 1 TUBE ASSY ENSEMBLE TUBE CONJ.DE TUBO
36 339081X1 1 BOLT BOULON PERNO
37 390597X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
38 1872170M91 1 TUBE ASSY ENSEMBLE TUBE CONJ.DE TUBO
39 195561M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
40 068966P1 1 BUSH BAGUE CASQUILLO
41 039719P1 13 1 SLEEVE MANCHON MANCHA

T0285035A E218Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 50- 35


Independent Power Take Off 540 Rpm
Prise De Force Independante 540 Rpm
Toma De Fuerza Independente 50 40 540 Rpm

1 4200134M91 1 KIT, GEAR JEU ENGRENAGES ENGRANAJES JUEGO


2 516259M2 2 BOLT BOULON PERNO
3 353213X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
4 515961M1 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
5 357852X1 1 BOLT BOULON PERNO
6 366045X1 2 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA

T0285035B E218Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 50- 40


Hydraulic Pump Auxiliary Ipto 540 Rpm
Pompe Hydraulique Auxiliaire Tdpi 540 Rpm
Bomba Hidráulica Auxiliar 50 45 Tdfi 540 Rpm

1 353517X1 5/16x24x3/4 1 BOLT BOULON PERNO


2 353446X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 1885307M1 1 PLATE PLAQUE PLATO
4 1885484M1 1 RING ANNEAU ARO
5 886821M94 2 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
6 359002X1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
7 886821M94 1 SHAFT ARBRE ARBOL
8 1885582M1 1 PAD TAMPON ALMOHADILLA
9 1886511M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
10 1885788M1 1 GUIDE GUIDE GUIA
11 22206X 1 BALL BILLE BOLA
12 1889318M1 1 PLATE PLAQUE PLATO
13 1885310M1 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.

886821M94 EJ52Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 50- 45


Pipe And Filter
Tube Et Filtre
Tubo Y Filtro 50 50

1 049037T1 1 KIT, PIPE JEU CANALISATION JUEGO CANO


2 049038T1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
3 048709S1 1 FILTER FILTRE FILTRO

037559N1 EE71Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 50- 50


Independent Power Take-Off Clutch
Embrayage De Prise De Force Indépendante
Embrague De La Toma De Fuerza Independente 50 55

1 1870860M1 7 DISC DISQUE DISCO


2 1688532M1 7 DISC DISQUE DISCO
3 1870011M1 1 SHIM CALE REGLAGE CALCE
4 3699355M1 1 PLATE PLAQUE PLATO
5 364689X1 1 RING ANNEAU ARO
6 186198M1 3699909M1 1 RING ANNEAU ARO
7 3701442M1 1 HOUSING CARTER ALOJAMIENTO
8 3612141M1 2 RING ANNEAU ARO
9 3610279M2 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
10 3699433M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
11 391129X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
12 1870859M1 1 SEAL JOINT ETANCHEITE RETEN
13 3599601M93 1 KIT, PISTON JEU PISTON JUEGO DE PISTON
14 3699353M1 13 1 PLUG BOUCHON TAPON
15 3699313M1 13 1 PISTON PISTON PISTON
16 3599507M2 1 SPRING RESSORT RESORTE
17 1691307M2 1 RING ANNEAU ARO
18 1442512X1 1 RING ANNEAU ARO

4200050M91 EC78Z006 CPE440 E06 (1) 05/05 50- 55


Side Cover Assembly 540 Rpm
Assemblée Couvercle Latérale 540 Rpm
Conjunto Cubierta Lateral 540 Rpm 50 60

1 061928N1 50-65 No 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA

061927N1 E228Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 50- 60


Independent Power Take Off Cover
Couvercle Independent Prise Puissance
Tapa De La Toma De Potencia Indenpendente 50 65

1 369132X1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA


2 3009194X1 M8 2 BOLT BOULON PERNO
4 339402X1 M10 1 NUT ECROU TUERCA
5 390734X1 M10 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 195562M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
7 063616P1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
8 3614292M1 1 PIVOT PIVOT PIVOTE
9 3697982M1 M8X15X0,5 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 3614294M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
11 3009322X1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
12 1440329X1 M10 1 NUT ECROU TUERCA
13 3699552M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
14 3614290M1 1 LEVER LEVIER PALANCA
15 1440523X1 22 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
16 3614289M1 1 LEVER LEVIER PALANCA
17 3697956M91 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
18 3761983M91 1 SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
19 061929N1 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA

061928N1 E227Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 50- 65


Shaft With Tdp - Without Hydraulic
Essieu Avec Tdp - Sans Hydraulique
Eje 50 70 Con Tdf - Sin Hidraulico

1 1868538M4 540 RPM 1 SLEEVE MANCHON MANCHA


1 3610189M1 540/1000 RPM 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
2 028362N1 540 RPM 1 KIT, AXLE JEU ESSIEU JUEGO DE EJE
50-75 No
2 049642N1 540/1000 RPM 1 KIT, AXLE JEU ESSIEU JUEGO DE EJE

T0289001 EH93Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 50- 70


Shaft
Arbre
Eje 50 75

1 028363P2 540 RPM 1 SHAFT ARBRE ARBOL


1 046396P1 540/1000 RPM 1 SHAFT ARBRE ARBOL
2 352699X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
3 1000251M1 1 BEARING COUSSINET COJINETE

028362N1 N035Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 50- 75


Front Axle 2 Wheel Drive
Essieu Avant 2 Roues Motrices
Eje Delantero 2 Ruedas Motrices 60 10

1 368748X1 5/8"-18 G8 2 NUT ECROU TUERCA


2 2801086M1 2 STUD GOUJON ESPARRAGO
3 885532M1 1 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA
4 3019869X1 2 BOLT BOULON PERNO
5 1660192M1 0,10MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
5 894825M1 0,25MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
5 894826M1 0,50MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
6 885533M1 2 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA
7 048496P1 2 STUD GOUJON ESPARRAGO
8 368748X1 2 NUT ECROU TUERCA
9 885531M1 1 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA

048500N1 1245Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 10


Front Axle 2 Wheel Drive Support
Essieu Avant 2 Roues Motrices Support
Eje Delantero 2 Ruedas Motrices Soporte 60 15

1 897235M1 2 BUSH BAGUE CASQUILLO


2 067588P1 3147108M94 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE

068166N1 AJ03Z005 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 15


Front Axle 2 Wheels Drive-Hd-Medium Hub
Essieu Avant 2 Roue Motrice-Hd-Moyeu Moyen
Eje Delantero 60 20 2 Ruedas Motriz-Hd-Cubo Medio

1 29951X 1 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR


2 033991P1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
3 033992P1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
4 195414M1 3/8 1 CRAMP GOUPILLE PASADOR
5 350355X1 5/16X11/4A 2 KEY CLAVETTE CLAVE
6 898342M1 1 ARM BRAS BRAZO
7 353427X1 5/8X18 2 NUT ECROU TUERCA
8 353433X1 1.5/64X21/32 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
9 183021M2 2 SEAL BAGUE ETANCHEITE RETEN
10 3148818M91 1 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO
11 049731P1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
12 3146770M91 1 STEERING SPINDLE FUSEE DIRECTION MANGUETA DIRECC
13 3146771M91 1 STEERING SPINDLE FUSEE DIRECTION MANGUETA DIRECC
14 882254M1 2 HUB MOYEU CUBO
15 645695M91 2 BEARING COUSSINET COJINETE
16 354415X1 5/32 L21/4 2 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
17 882282M1 2 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
18 489173M91 2 CAP CHAPEAU TAPA
19 353446X1 19/32X21/64X5/64 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
20 353679X1 5/16X18X1" 8 BOLT BOULON PERNO
21 882263M1 1.1/4X12 2 NUT ECROU TUERCA
22 881384M1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
23 881162M2 5/8X18 12 NUT ECROU TUERCA
24 882554M91 2 BEARING COUSSINET COJINETE
25 882261M1 2 SEAL JOINT ETANCHEITE RETEN
26 353429X1 5/8X18 4 NUT ECROU TUERCA
28 033906T1 1 BAR BARRE BARRA
60-50 No
29 033907T1 1 BAR BARRE BARRA
60-45 No
30 3148819M91 1 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO
31 13811X 1/4"-28 2 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR
32 898343M1 1 ARM BRAS BRAZO
33 361859X1 5/8X18X3.1/2 2 BOLT BOULON PERNO
34 3146788M93 1 BEAM POUTRE VIGA
35 182501M1 3/4X16X3.1/4 6 BOLT BOULON PERNO
36 898017M2 1 SHIM CALE REGLAGE CALCE
37 068166N1 60-15 No 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
38 353440X1 1.9/32X25/32 6 WASHER RONDELLE ARANDELA
39 353435X1 3/4X16 6 NUT ECROU TUERCA
40 882868M2 1.17"/1.12" X SHIM CALE REGLAGE CALCE
40 882869M2 0.049"/0.051" X SHIM CALE REGLAGE CALCE
40 898018M2 0.028"/0.030" X SHIM CALE REGLAGE CALCE
40 898019M2 0.034"/0.036" X SHIM CALE REGLAGE CALCE
40 898020M2 0.039"/0.041" X SHIM CALE REGLAGE CALCE
41 027030P1 3/4 15 PAD TAMPON ALMOHADILLA
42 049730P1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
43 183086M1 10 4 BUSH BAGUE CASQUILLO
44 489172M1 18 5/8X18X1.7/8 1 CAP CHAPEAU TAPA
T0214068 1210Z003 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 20
45 13811X 18 1 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR
Front Axle 2 Wheels Drive - Hd - Large Hub
Essieu Avant 2 Roue Motrice - Hd - Moyeu Grand
Eje Delantero 60 25 2 Ruedas Motriz - Hd - Cubo Grande

1 29951X 1 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR


2 033991P1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
3 033992P1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
4 195414M1 3/8 1 CRAMP GOUPILLE PASADOR
5 350355X1 5/16X11/4A 2 KEY CLAVETTE CLAVE
6 898342M1 1 ARM BRAS BRAZO
7 353427X1 5/8X18 2 NUT ECROU TUERCA
8 353433X1 1.5/64X21/32 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
9 183021M2 2 SEAL BAGUE ETANCHEITE RETEN
10 3148818M91 1 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO
11 049731P1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
12 3146770M91 1 STEERING SPINDLE FUSEE DIRECTION MANGUETA DIRECC
13 3146771M91 1 STEERING SPINDLE FUSEE DIRECTION MANGUETA DIRECC
14 2801333M92 2 KIT, HUB JEU MOYEU JUEGO DE CUBO
15 645695M91 2 BEARING COUSSINET COJINETE
16 354415X1 5/32 L21/4 2 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
17 882282M1 2 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
18 489172M1 2 CAP CHAPEAU TAPA
19 353446X1 19/32X21/64X5/64 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
20 353679X1 5/16X18X1" 8 BOLT BOULON PERNO
21 882263M1 1.1/4X12 2 NUT ECROU TUERCA
22 881384M1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
23 881162M2 5/8X18 12 NUT ECROU TUERCA
24 882554M91 2 BEARING COUSSINET COJINETE
25 882261M1 2 SEAL JOINT ETANCHEITE RETEN
26 353429X1 5/8X18 4 NUT ECROU TUERCA
28 033906T1 1 BAR BARRE BARRA
60-50 No
29 033907T1 1 BAR BARRE BARRA
60-45 No
30 3148819M91 1 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO
31 13811X 1/4"-28 2 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR
32 898343M1 1 ARM BRAS BRAZO
33 361859X1 5/8X18X3.1/2 2 BOLT BOULON PERNO
34 3146788M93 1 BEAM POUTRE VIGA
35 182501M1 3/4X16X3.1/4 6 BOLT BOULON PERNO
36 898017M2 1 SHIM CALE REGLAGE CALCE
37 068166N1 60-15 No 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
38 353440X1 1.9/32X25/32 6 WASHER RONDELLE ARANDELA
39 353435X1 3/4X16 6 NUT ECROU TUERCA
40 882868M2 1.90 X SHIM CALE REGLAGE CALCE
40 882869M2 0.049"/0.051" X SHIM CALE REGLAGE CALCE
40 898018M2 0.028"/0.030" X SHIM CALE REGLAGE CALCE
40 898019M2 0.034"/0.036" X SHIM CALE REGLAGE CALCE
40 898020M2 0.039"/0.041" X SHIM CALE REGLAGE CALCE
41 027030P1 3/4 15 PAD TAMPON ALMOHADILLA
42 049730P1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
43 183086M1 10 4 BUSH BAGUE CASQUILLO
44 488988M2 5/8X18X1.7/8 12 STUD GOUJON ESPARRAGO
T0214073 1210Z004 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 25
Front Axle 2 Wheels Drive
Essieu Avant 2 Roue Motrice
Eje Delantero 60 30 2 Ruedas Motriz

1 3148268M1 2 BUSH BAGUE CASQUILLO

1481403M94 EF01Z012 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 30


Protector Right Hand
Protecteur Cotê Droit
Protetor Lado Derecho 60 35

1 3146764M2 1 AXLE ESSIEU EJE


2 489029M1 1 SPINDLE FUSEE MANGUETA
3 882260M1 1 PROTECTOR PROTECTEUR PROTECTOR

3146770M91 EG99Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 35


Protector Left Hand
Protecteur Cotê Gauche
Protetor Lado Izquierdo 60 40

1 3146764M2 1 AXLE ESSIEU EJE


2 489029M1 1 SPINDLE FUSEE MANGUETA
3 882260M1 1 PROTECTOR PROTECTEUR PROTECTOR

3146771M91 EG98Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 40


Front Axle 2 Wheel Drive Tie Rods Left Hand
Essieu Avant 2 Roues Motrices Barres De Direction Gauche
Eje Delantero 2 Ruedas Motrices Conexiones Direccion 60 45 Izquierdo

1 1481537M93 1 TOGGLE ROTULE PERNO ENGANCHE


2 2710227M1 1 1 CAP CHAPEAU TAPA
3 353434X1 11/16X25/64X3/32 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 353431X1 3/8X24 1 NUT ECROU TUERCA
5 2710227M1 1 CAP CHAPEAU TAPA
6 033907T1 1 PIPE CANALISATION CANO
7 353546X1 3/8X24X2 1 BOLT BOULON PERNO

033907T1 1247Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 45


Front Axle 2 Wheel Drive Tie Rods Right Hand
Essieu Avant 2 Roues Motrices Barres De Direction Droit
Eje Delantero 2 Ruedas Motrices Conexiones Direccion 60 50 Derecha

1 391918X1 M10X1,0X50 2 BOLT BOULON PERNO


2 1482009M91 1 TOGGLE ROTULE PERNO ENGANCHE
3 2710227M1 2 1 CAP CHAPEAU TAPA
4 353434X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
5 1440217X1 2 NUT ECROU TUERCA
6 1481537M93 1 TOGGLE ROTULE PERNO ENGANCHE
7 2710227M1 6 1 CAP CHAPEAU TAPA
8 033906T1 1 PIPE CANALISATION CANO

033906T1 1247Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 50


System Of Direction Pin Of Cilinder 2 Wheels Drive
Système De Direction Épingle Du Verin 2 Roue Motrice
Sistema De Dirección Alfiler Del Cilindro 60 55 2 Ruedas Motriz

1 29951X 1 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR


2 898363M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR

489720M91 E018Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 55


System Of Direction Arm Of Cilinder 2 Wheels Drive
Système De Direction Bras Du Verin 2 Roue Motrice
Sistema De Dirección Brazo Del Cilíndro 60 60 2 Ruedas Motriz

1 3148431M1 1 BUSH BAGUE CASQUILLO


2 042863N1 1 ARM BRAS BRAZO

042863N1 E019Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 60


Front Axle 4 Wheel Drive
Essieu Avant 4 Roues Motrices
Eje Delantero 4 Ruedas Motrices 60 65

1 368748X1 5/8"-18 G8 2 NUT ECROU TUERCA


2 049212P1 2 STUD GOUJON ESPARRAGO
3 1660192M1 0.10MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
3 894825M1 0.25MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
3 894826M1 0.50MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
4 049205P1 2 STUD GOUJON ESPARRAGO
5 368748X1 2 NUT ECROU TUERCA
6 368748X1 2 NUT ECROU TUERCA
7 3585546M1 2 STUD GOUJON ESPARRAGO

049207N1 1246Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 65


Front Axle Side Drive
Essieu Avant
without spacer housing D'Attelage Cote
Eje Delantero 60 70 Traccion Lateral

1 061358T1 60-80 No 1 FRONT AXLE ASSY ENS. AXE AVANT. CONJ. EJE DELANT
CARRARO
2 339124X1 2 BOLT BOULON PERNO
3 353446X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 036903P1 1 SHIELD TOLE BLINDAJE
5 036911P1 1 PIPE CANALISATION CANO
7 353431X1 8 NUT ECROU TUERCA
8 353540X1 8 BOLT BOULON PERNO
10 898017M2 1 SHIM CALE REGLAGE CALCE
11 898018M2 0.73/0.67MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
11 898019M2 0.92/0.87MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
11 898020M2 1,04/0.99MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
11 882868M2 1.17/1.12MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
11 882869M2 1.30/1.25MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
13 033992P1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
14 195414M1 1 CRAMP GOUPILLE PASADOR
16 1441271X1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
17 1688236M93 2 GUARD GARDE DEFENSA
18 490804M1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
19 338623X1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
20 355566X1 1 NUT ECROU TUERCA
21 353434X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
22 036838S1 1 LEVER LEVIER PALANCA
23 354264X1 1 BOLT BOULON PERNO
24 353756X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
25 354059X1 1 DOWEL PLOT CENTRAJE
29 366195X1 1 GROMMET PASSE FIL PASACABLE
30 184174M91 1 ROD TRINGLE VARILLA
31 353430X1 1 NUT ECROU TUERCA
32 3410152M1 1 KNOB POMMEAU POMO
33 181142M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
34 037045T1 1 PLUG BOUCHON TAPON
35 832813M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
36 058458P1 1 BUSH BAGUE CASQUILLO
38 058457P1 1 BUSH BAGUE CASQUILLO
39 069915P1 1 BELLOWS SOUFFLET FUELLE

T0214064 AJ01Z016 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 70


Front Axle 4 Wheels Drive - Side Drive With Creeper
Essieu Avant With Spacer housing 4 Roue Motrice - D'Attelage Cote Avec Reducteur De Vitesse
Eje Delantero 60 75 4 Ruedas Motriz - Traccion Lateral Con Reducción De Velociad

1 061358T1 60-80 No 1 FRONT AXLE ASSY ENS. AXE AVANT. CONJ. EJE DELANT
CARRARO
2 339124X1 2 BOLT BOULON PERNO
3 353446X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 036903P1 1 SHIELD TOLE BLINDAJE
5 036911P1 1 PIPE CANALISATION CANO
6 057380T1 60-115 No 1 KIT, AXLE JEU ESSIEU JUEGO DE EJE
7 353431X1 8 NUT ECROU TUERCA
8 353540X1 8 BOLT BOULON PERNO
10 898017M2 1 SHIM CALE REGLAGE CALCE
11 898018M2 0.73/0.67MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
11 898019M2 0.92/0.87MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
11 898020M2 1,04/0.99MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
11 882868M2 1.17/1.12MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
11 882869M2 1.30/1.25MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
12 042735P1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
13 033992P1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
14 195414M1 1 CRAMP GOUPILLE PASADOR
15 050181P2 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
16 1441271X1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
17 1688236M93 2 GUARD GARDE DEFENSA
18 490804M1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
19 338623X1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
20 355566X1 1 NUT ECROU TUERCA
21 353434X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
22 036838S1 1 LEVER LEVIER PALANCA
23 354264X1 1 BOLT BOULON PERNO
24 353756X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
25 354059X1 1 DOWEL PLOT CENTRAJE
29 366195X1 1 GROMMET PASSE FIL PASACABLE
30 184174M91 1 ROD TRINGLE VARILLA
31 353430X1 1 NUT ECROU TUERCA
32 3410152M1 1 KNOB POMMEAU POMO
33 181142M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
34 037045T1 1 PLUG BOUCHON TAPON
35 832813M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
36 058458P1 1 BUSH BAGUE CASQUILLO
38 058457P1 1 BUSH BAGUE CASQUILLO

T0214065 AJ01Z014 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 75


Front Axle Carraro - 20.14
Essieu Avant Carraro - 20.14
Eje Delantero 60 80 Carraro - 20.14

1 043030P1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION


2 061360T1 60-85 No 1 FRONT AXLE ASSY ENS. AXE AVANT. CONJ. EJE DELANT
2 60-90 No 1 FRONT AXLE ASSY ENS. AXE AVANT. CONJ. EJE DELANT
2 60-95 No 1 FRONT AXLE ASSY ENS. AXE AVANT. CONJ. EJE DELANT
2 60-100 No 1 FRONT AXLE ASSY ENS. AXE AVANT. CONJ. EJE DELANT
2 60-105 No 1 FRONT AXLE ASSY ENS. AXE AVANT. CONJ. EJE DELANT
3 3412609M91 2 HOSE DURITE FLEXIBLE

061358T1 AJ01Z015 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 80


Front Axle Carraro - 20.14
Essieu Avant Carraro - 20.14
Eje Delantero Carraro - 20.14 60 85

1 061265R1 2 BUSH BAGUE CASQUILLO


2 3475328M1 1 VALVE SOUPAPE VALVULA
3 061324R1 1 HOUSING CARTER ALOJAMIENTO
4 053949R1 2 PAD TAMPON ALMOHADILLA
5 040961R1 10 BOLT BOULON PERNO
6 3475341M1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
7 061328R1 1 KIT, BRACKET JEU SUPPORT JUEGO SOPORTE
8 3475335M1 7 4 BUSH BAGUE CASQUILLO
9 040962R1 7 4 BOLT BOULON PERNO
10 061293R1 2 SPRING PLATE PLAQUE RESSORT PLETINA MUELLE
11 061224R1 2 BEARING COUSSINET COJINETE
12 061219R1 2 SEAL JOINT ETANCHEITE RETEN
13 061342R1 2 SEAL JOINT ETANCHEITE RETEN
14 061264R1 2 BUSH BAGUE CASQUILLO
15 061272R1 2 BUSH BAGUE CASQUILLO
16 061303R1 2 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA
17 061276R1 2 SPRING PLATE PLAQUE RESSORT PLETINA MUELLE
18 040946R1 2 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR
19 061216R1 1 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR

Item 12, 061219R1, seal Qty: 1 each side


Item 13, 061342R1, seal Qty. 2 each side,

061360T1A E145Z011 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 85


Front Axle Carraro - 20.14
Essieu Avant Carraro - 20.14
Eje Delantero Carraro - 20.14 60 90

1 3475587M1 12 BOLT BOULON PERNO


2 061221R1 2 BEARING COUSSINET COJINETE
3 040993R1 2 BOLT BOULON PERNO
4 3475583M1 2 PLATE TÔLE CHAPA
5 3475584M1 2 NUT ECROU TUERCA
6 053849R1 2 RING ANNEAU ARO
7 061322R1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
8 061288R1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
9 061344R1 1 KIT, AXLE JEU ESSIEU JUEGO DE EJE
10 061345R1 1 KIT, AXLE JEU ESSIEU JUEGO DE EJE
11 061278R1 1 HOUSE ASSY ENS. HOUSSE CONJ. CARTER
12 041055R1 8 DISC DISQUE DISCO
13 041054R1 10 DISC DISQUE DISCO
14 061248R1 2 DISC DISQUE DISCO
15 061239R1 1 KIT, GEAR JEU ENGRENAGES ENGRANAJES JUEGO
16 061246R1 15 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
17 061247R1 15 2 SHAFT ARBRE ARBOL
18 066535R1 [A] 2 SHAFT ARBRE ARBOL
19 066530R1 4 SPIDER ETOILE CRUCETA
20 066531R1 19 16 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
20 066532R1 19 16 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
20 066533R1 19 16 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
20 066534R1 19 16 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
21 066528R1 2 FORK FOURCHETTE HORQUILLA
22 066529R1 4 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR
23 066537R1 9 [B] 1 SHAFT ARBRE ARBOL
24 066536R1 10 [B] 1 SHAFT ARBRE ARBOL
[A] SHORT
COURT
CORTO

[B] LOG
LONG
LARGO

061360T1B E145Z012 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 90


Front Axle Carraro - 20.14
Essieu Avant Carraro - 20.14
Eje Delantero Carraro - 20.14 60 95

1 040944R1 4 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR


2 061287R1 16 BOLT BOULON PERNO
3 061297R1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
4 061231R1 8 PAD TAMPON ALMOHADILLA
5 061350R1 1 HOUSING CARTER ALOJAMIENTO
6 061296R1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
7 061343R1 2 COVER COUVERCLE CUBIERTA
8 053965R1 70x45x14 2 SEAL JOINT ETANCHEITE RETEN
9 053966R1 2 BUSH BAGUE CASQUILLO
10 053967R1 2 BOLT BOULON PERNO
11 053838R1 1 NUT ECROU TUERCA
12 061214R1 2 NUT ECROU TUERCA
13 061349R1 1 HOUSING CARTER ALOJAMIENTO
14 061267R1 2 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO
15 061352R1 14 1 KNUCKLE NOIX CHARNELA
16 061213R1 14 1 NUT ECROU TUERCA
17 061351R1 14 1 ARM BRAS BRAZO
18 061321R1 1 CYLINDER CYLINDRE CILINDRO
19 061212R1 4 BOLT BOULON PERNO
20 061234R1 2 SPINDLE FUSEE MANGUETA
21 061232R1 1 GUIDE GUIDE GUIA
22 061233R1 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION JUEGO REPARACION

061360T1C E145Z013 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 95


Front Axle Carraro - 20.14
Essieu Avant Carraro - 20.14
Eje Delantero Carraro - 20.14 60 100

1 061291R1 12 INSERT DOUILLE INSERCION


2 061273R1 2 SPROCKET BARBOTIN RUEDA DE CADENA
3 053857R1 3 PAD TAMPON ALMOHADILLA
4 061237R1 2 HUB MOYEU CUBO
5 3475625M1 6 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 061227R1 18 ROLLER GALET RODILLO
7 061274R1 23 6 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
8 061269R1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
9 040926R1 6 RING ANNEAU ARO
10 061229R1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
11 061242R1 2 HUB MOYEU CUBO
12 061249R1 4 BEARING COUSSINET COJINETE
13 053850R1 068383R1 2 SEAL JOINT ETANCHEITE RETEN
14 061290R1 8 STUD GOUJON ESPARRAGO
15 041088R1 16 NUT ECROU TUERCA
16 054030R1 2 RING ANNEAU ARO
17 061294R1 2 BRACKET SUPPORT SOPORTE
18 061295R1 12 BOLT BOULON PERNO
19 053858R1 4 BOLT BOULON PERNO

061360T1D E145Z014 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 100


Front Axle Carraro - 20.14
Essieu Avant Carraro - 20.14
Eje Delantero Carraro - 20.14 60 105

1 061270R1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA


2 061320R1 1 SEAL JOINT ETANCHEITE RETEN
3 061226R1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
4 061326R1 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
5 061218R1 1 RING ANNEAU ARO
6 061241R1 13/28 1 KIT, BEVEL GEAR COUPLE CONIQUE CORONA Y PINON
7 061251R1 6 1 NUT ECROU TUERCA
8 061252R1 6 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
9 061277R1 6 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 061275R1 6 2 SPRING PLATE PLAQUE RESSORT PLETINA MUELLE
11 061223R1 2 BEARING COUSSINET COJINETE
12 061305R1 2,50MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
12 061306R1 2,60MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
12 061307R1 2,70MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
12 061308R1 2,80MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
12 061309R1 2,90MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
12 061310R1 3,00MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
12 061311R1 3,10MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
12 061312R1 3,20MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
12 061313R1 3,30MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE
12 061314R1 3,40MM X SHIM CALE REGLAGE CALCE

061360T1E E145Z015 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 105


Tail Shaft
Arbre Cardan
Eje Cardan 60 110

1 036908T1 1 DRIVE SHAFT ARBRE DE CDE EJE DE MANDO


2 1 1 FORK FOURCHETTE HORQUILLA
3 1 1 FORK FOURCHETTE HORQUILLA
4 056018T1 2 SPIDER ETOILE CRUCETA
5 056019T1 2 FLANGE FLASQUE PLETINA
6 6210262M91 1 SLEEVE MANCHON MANCHA

036908T1 EQ94Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 110


Tail Shaft
Arbre Cardan
Eje Cardan 60 115

1 057380T1 1 KIT, AXLE JEU ESSIEU JUEGO DE EJE


2 1 1 FORK FOURCHETTE HORQUILLA
3 1 1 FORK FOURCHETTE HORQUILLA
4 056018T1 2 SPIDER ETOILE CRUCETA
5 056019T1 2 FLANGE FLASQUE PLETINA
6 6210262M91 1 SLEEVE MANCHON MANCHA

057380T1 EQ94Z005 CPE440 E06 (1) 05/05 60- 115


System Of Direction Complete 2 Wd - With Remote Control - Without Creeper
Système De Direction Complet 2 Rm - Avec Remote Control - Sans Creeper
Sistema De Dirección Completo 70 10 2 Rm - Con Controle Remoto - Sin Creeper

1 058019P1 1 STEERING WHEEL VOLANT DIRECTION VOLANT DIRECCION


2 2801323M1 7/16X14X1" 1 COLLAR COLLERETTE COLLAR
3 047182N1 70-90 No 1 STEERING DIRECTION DIRECCION
4 353691X1 2 BOLT BOULON PERNO
4 353897X1 2 BOLT BOULON PERNO
5 353434X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 047181S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
7 047174S1 1 STRUCTURE CADRE ESTRUCTURA
8 339451X1 2 BOLT BOULON PERNO
9 339376X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 033922S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
11 353698X1 2 BOLT BOULON PERNO
12 353432X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 033927S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
14 047154T1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
14 1441115X1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
15 489720M91 60-55 No 1 PIN GOUPILLE PASADOR
16 353725X1 2 BOLT BOULON PERNO
16 353439X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
17 3148318M91 70-100 No 1 KIT, CYLINDER JEU CYLINDRE JUEGO DE CILINDR
18 3148787M2 1 PIN GOUPILLE PASADOR
19 355917X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
20 042863N1 60-60 No 1 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO
21 353622X1 1 BOLT BOULON PERNO
22 353433X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
23 353427X1 1 NUT ECROU TUERCA
24 196079M1 2 SEAL BAGUE ETANCHEITE RETEN
25 1676666M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
26 361859X1 1 BOLT BOULON PERNO
27 195556M2 1 NUT ECROU TUERCA
28 1676664M1 1 ARM BRAS BRAZO
29 375090X1 1 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
31 067683S1 1 PANEL PANNEAU PANEL
31 067686S1 1 PANEL PANNEAU PANEL
31 391074X1 8 BOLT BOULON PERNO
31 355617X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
31 339375X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
32 339814X1 4 BOLT BOULON PERNO
33 339376X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
34 047155T1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
35 1441115X1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
36 3411947M91 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
37 831452M1 M10X1,5X30 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
38 067905T1 2 HOSE DURITE FLEXIBLE
39 3148223M1 M18X1,5 4 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
40 061181T1 1 EMBLEM EMBLEME EMBLEMA
41 3585143M1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
42 3146897M1 1 REINFORCEMENT RENFORT REFUERZO
43 353685X1 1 BOLT BOULON PERNO
T0216140A E017Z022 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 10 44 353446X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
System Of Direction Complete 2 Wd - With Remote Control - Without Creeper
Système De Direction Complet 2 Rm - Avec Remote Control - Sans Creeper
Sistema De Dirección Completo 70 10 2 Rm - Con Controle Remoto - Sin Creeper

45 3411940M91 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION


46 063323P1 1 PIPE,OIL TUYAU HYDRAULI. MANGUITO ACEITE
47 3412195M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
48 063216P1 1 PIPE,OIL TUYAU HYDRAULI. MANGUITO ACEITE
49 063213P1 1 PIPE CANALISATION CANO
51 353691X1 2 BOLT BOULON PERNO
52 3585070M91 2 BRACKET SUPPORT SOPORTE
53 353434X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA

T0216140A E017Z022 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 10


System Of Direction Complete 2 Wd - With Remote Control - Without Creeper
Système De Direction Complet 2 Rm - Avec Remote Control - Sans Creeper
Sistema De Dirección Completo 70 15 2 Rm - Con Controle Remoto - Sin Creeper

1 490802M1 8 CLAMP COLLIER ABRAZADERA


2 036732P1 2 HOSE DURITE FLEXIBLE
3 020529P1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
4 020388T2 70-105 No 1 KIT, FILTER JEU FILTRE JUEGO FILTRO
5 353677X1 4 BOLT BOULON PERNO
6 353446X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
7 063198P1 1 PIPE,OIL TUYAU HYDRAULI. MANGUITO ACEITE
8 039479S1 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
9 039478S1 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
10 052107T1 1 HYDRAULIC PUMP POMPEHYDRAULIQUE BOMBA HIDRAULICA
11 3585217M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
12 339375X1 12,1X6,1X1,6 16 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 391979X1 16 BOLT BOULON PERNO
14 362443X1 1 BOLT BOULON PERNO
15 3412000M1 16 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
16 1687018M2 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
17 020380S1 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
18 353691X1 3 BOLT BOULON PERNO
19 353434X1 1/2X13X1.1/4 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
20 3585217M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
21 3412604M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
22 039509P1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
23 051323S1 19/32X21/64X5/64 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
24 051326S1 1 GUARD GARDE DEFENSA
25 051330P1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
26 353651X1 1 BOLT BOULON PERNO
27 353434X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
28 354276X1 1 BOLT BOULON PERNO
29 353439X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
30 353758X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
31 051962P1 1 PIPE CANALISATION CANO
32 3412195M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
33 051963P1 1 TUBE ASSY ENSEMBLE TUBE CONJ.DE TUBO
34 051320P1 13/4 1 HOSE DURITE FLEXIBLE

T0216140B E017Z023 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 15


Remote Control And Steering 2 Wd With Remote Control - With Creeper
Direction E Contrôle Remote With Spacer housing 2 Rm Avec Dispositif De Commande A Distance - Avec Cree
Dirección Y Controle Remoto 2 Rm 70 20 Con Controle Remoto - Con Creeper

1 058019P1 1 STEERING WHEEL VOLANT DIRECTION VOLANT DIRECCION


2 2801323M1 1 COLLAR COLLERETTE COLLAR
3 047182N1 70-90 No 1 STEERING DIRECTION DIRECCION
4 353691X1 2 BOLT BOULON PERNO
4 353897X1 2 BOLT BOULON PERNO
5 353434X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 047181S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
7 047174S1 1 STRUCTURE CADRE ESTRUCTURA
8 339451X1 2 BOLT BOULON PERNO
9 339376X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 033922S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
11 353698X1 2 BOLT BOULON PERNO
12 353432X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 033927S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
14 047154T1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
14 1441115X1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
15 489720M91 60-55 No 1 PIN GOUPILLE PASADOR
16 353725X1 2 BOLT BOULON PERNO
16 353439X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
17 3148318M91 70-100 No 1 KIT, CYLINDER JEU CYLINDRE JUEGO DE CILINDR
18 3148787M2 1 PIN GOUPILLE PASADOR
19 355917X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
20 042863N1 1 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO
21 353622X1 1 BOLT BOULON PERNO
22 353433X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
23 353427X1 1 NUT ECROU TUERCA
24 196079M1 2 SEAL BAGUE ETANCHEITE RETEN
25 1676666M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
26 361859X1 1 BOLT BOULON PERNO
27 195556M2 1 NUT ECROU TUERCA
28 1676664M1 1 ARM BRAS BRAZO
29 375090X1 1 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
30 353446X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
31 067683S1 1 PANEL PANNEAU PANEL
31 067686S1 1 PANEL PANNEAU PANEL
31 391074X1 8 BOLT BOULON PERNO
31 355617X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
31 339375X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
32 339814X1 4 BOLT BOULON PERNO
33 339376X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
34 047155T1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
35 1441115X1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
36 3411947M91 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
37 831452M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
38 067905T1 2 HOSE DURITE FLEXIBLE
39 3148223M1 4 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
40 063213P1 1 PIPE CANALISATION CANO
41 3585143M1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
42 3146897M1 1 REINFORCEMENT RENFORT REFUERZO
T0216144A EK55Z028 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 20 43 353685X1 1 BOLT BOULON PERNO
Remote Control And Steering 2 Wd With Remote Control - With Creeper
With Spacer housing
Direction E Contrôle Remote 2 Rm Avec Dispositif De Commande A Distance - Avec Cree
Dirección Y Controle Remoto 2 Rm 70 20 Con Controle Remoto - Con Creeper

44 063213P1 1 PIPE CANALISATION CANO


45 3412195M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
46 063323P1 1 PIPE,OIL TUYAU HYDRAULI. MANGUITO ACEITE
47 391979X1 16 BOLT BOULON PERNO
48 339375X1 16 WASHER RONDELLE ARANDELA

T0216144A EK55Z028 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 20


Remote Control And Steering 2 Wd With Remote Control - With Creeper
With Spacer housing
Direction E Contrôle Remote 2 Rm Avec Dispositif De Commande A Distance - Avec Cree
Dirección Y Controle Remoto 2 Rm 70 25 Con Controle Remoto - Con Creeper

1 490802M1 8 CLAMP COLLIER ABRAZADERA


2 036732P1 2 HOSE DURITE FLEXIBLE
3 020529P1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
4 020388T2 70-105 No 1 KIT, FILTER JEU FILTRE JUEGO FILTRO
5 353677X1 4 BOLT BOULON PERNO
6 353446X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
7 058976P1 1 TUBE TUBE TUBO
8 039479S1 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
9 039478S1 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
10 052107T1 1 HYDRAULIC PUMP POMPEHYDRAULIQUE BOMBA HIDRAULICA
11 3585217M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
13 391979X1 16 BOLT BOULON PERNO
14 362443X1 1 BOLT BOULON PERNO
15 3412000M1 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
16 1687018M2 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
17 020380S1 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
18 353691X1 3 BOLT BOULON PERNO
19 353434X1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
20 3585217M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
21 3412604M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
22 039509P1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
23 051323S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
24 051326S1 1 GUARD GARDE DEFENSA
25 051330P1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
26 353651X1 1 BOLT BOULON PERNO
27 353434X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
28 354276X1 1 BOLT BOULON PERNO
29 353439X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
30 353758X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
31 051962P1 1 PIPE CANALISATION CANO
32 3412195M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
33 051963P1 1 TUBE ASSY ENSEMBLE TUBE CONJ.DE TUBO
34 051320P1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE

T0216144B EK55Z029 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 25


Remote Control And Steering 2 Wd Without Remote Control - Without Creeper
Direction E Contrôle Remote 2 Rm Sans Dispositif De Commande A Distance - Sans Cree
Dirección Y Controle Remoto 2 Rm 70 30 Sin Controle Remoto - Sin Creeper

1 058019P1 1 STEERING WHEEL VOLANT DIRECTION VOLANT DIRECCION


2 2801323M1 1 COLLAR COLLERETTE COLLAR
3 047182N1 70-90 No 1 STEERING DIRECTION DIRECCION
4 353691X1 2 BOLT BOULON PERNO
4 353897X1 2 BOLT BOULON PERNO
5 353434X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 047181S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
7 047174S1 1 STRUCTURE CADRE ESTRUCTURA
8 339451X1 2 BOLT BOULON PERNO
9 339376X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 033922S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
11 353698X1 2 BOLT BOULON PERNO
12 353432X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 033927S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
14 047154T1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
14 1441115X1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
15 489720M91 60-55 No 1 PIN GOUPILLE PASADOR
16 353725X1 2 BOLT BOULON PERNO
16 353439X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
17 3148318M91 70-100 No 1 KIT, CYLINDER JEU CYLINDRE JUEGO DE CILINDR
18 3148787M2 1 PIN GOUPILLE PASADOR
19 355917X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
20 042863N1 1 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO
21 353622X1 1 BOLT BOULON PERNO
22 353433X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
23 353427X1 1 NUT ECROU TUERCA
24 196079M1 2 SEAL BAGUE ETANCHEITE RETEN
25 1676666M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
26 361859X1 1 BOLT BOULON PERNO
27 195556M2 1 NUT ECROU TUERCA
28 1676664M1 1 ARM BRAS BRAZO
29 375090X1 1 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
31 067683S1 1 PANEL PANNEAU PANEL
31 067686S1 1 PANEL PANNEAU PANEL
31 391074X1 8 BOLT BOULON PERNO
31 355617X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
31 339375X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
32 339814X1 4 BOLT BOULON PERNO
33 339376X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
34 047155T1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
35 1441115X1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
36 3411947M91 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
37 831452M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
38 067905T1 2 HOSE DURITE FLEXIBLE
39 3148223M1 4 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
41 3585143M1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
42 3146897M1 1 REINFORCEMENT RENFORT REFUERZO
43 353685X1 1 BOLT BOULON PERNO
44 353446X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
T0216141A EK55Z024 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 30 45 3411940M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
Remote Control And Steering 2 Wd Without Remote Control - Without Creeper
Direction E Contrôle Remote 2 Rm Sans Dispositif De Commande A Distance - Sans Cree
Dirección Y Controle Remoto 2 Rm 70 30 Sin Controle Remoto - Sin Creeper

46 063216P1 1 PIPE,OIL TUYAU HYDRAULI. MANGUITO ACEITE


47 3412195M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
48 063213P1 1 PIPE CANALISATION CANO

T0216141A EK55Z024 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 30


Remote Control And Steering 2 Wd Without Remote Control - Without Creeper
Direction E Contrôle Remote 2 Rm Sans Dispositif De Commande A Distance - Sans Cree
Dirección Y Controle Remoto 2 Rm 70 35 Sin Controle Remoto - Sin Creeper

1 490802M1 6 CLAMP COLLIER ABRAZADERA


2 036732P1 2 HOSE DURITE FLEXIBLE
3 020529P1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
4 020388T2 70-105 No 1 KIT, FILTER JEU FILTRE JUEGO FILTRO
5 353677X1 4 BOLT BOULON PERNO
6 353446X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
7 063324P1 1 PIPE,OIL TUYAU HYDRAULI. MANGUITO ACEITE
9 039478S1 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
10 052207T1 1 HYDRAULIC PUMP POMPEHYDRAULIQUE BOMBA HIDRAULICA
11 3585217M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
12 339375X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 391979X1 8 BOLT BOULON PERNO
14 362443X1 1 BOLT BOULON PERNO
15 3412000M1 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
16 1687018M2 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
17 020380S1 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
18 353691X1 3 BOLT BOULON PERNO
19 353434X1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
21 835087M91 1 PLUG BOUCHON TAPON
23 051323S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
24 051326S1 1 GUARD GARDE DEFENSA
25 051330P1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
26 353651X1 1 BOLT BOULON PERNO
27 353434X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
28 354276X1 1 BOLT BOULON PERNO
29 353439X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
30 353758X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
31 051962P1 1 PIPE CANALISATION CANO
32 3412195M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
33 065107P1 1 PIPE,OIL TUYAU HYDRAULI. MANGUITO ACEITE
34 051320P1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
35 065103P1 1 PIPE CANALISATION CANO
36 6203985M1 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
37 390855X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA

T0216141B EK55Z025 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 35


Remote Control And Steering 2 Wd Without Remote Control - With Creeper
Direction E Contrôle Remote
With Spacer housing 2 Rm Sans Dispositif De Commande A Distance - Avec Cree
Dirección Y Controle Remoto 2 Rm 70 40 Sin Controle Remoto - Con Creeper

1 058019P1 1 STEERING WHEEL VOLANT DIRECTION VOLANT DIRECCION


2 2801323M1 1 COLLAR COLLERETTE COLLAR
3 047182N1 70-90 No 1 STEERING DIRECTION DIRECCION
4 353691X1 2 BOLT BOULON PERNO
4 353897X1 2 BOLT BOULON PERNO
5 353434X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 047181S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
7 047174S1 1 STRUCTURE CADRE ESTRUCTURA
8 339451X1 2 BOLT BOULON PERNO
9 339376X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 033922S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
11 353698X1 2 BOLT BOULON PERNO
12 353432X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 033927S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
14 047154T1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
14 1441115X1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
15 489720M91 60-55 No 1 PIN GOUPILLE PASADOR
16 353725X1 2 BOLT BOULON PERNO
16 353439X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
17 3148318M91 70-100 No 1 KIT, CYLINDER JEU CYLINDRE JUEGO DE CILINDR
18 3148787M2 1 PIN GOUPILLE PASADOR
19 355917X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
20 042863N1 1 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO
21 353622X1 1 BOLT BOULON PERNO
22 353433X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
23 353427X1 1 NUT ECROU TUERCA
24 196079M1 2 SEAL BAGUE ETANCHEITE RETEN
25 1676666M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
26 361859X1 1 BOLT BOULON PERNO
27 195556M2 1 NUT ECROU TUERCA
28 1676664M1 1 ARM BRAS BRAZO
29 375090X1 1 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
31 067683S1 1 PANEL PANNEAU PANEL
31 067686S1 1 PANEL PANNEAU PANEL
31 391074X1 8 BOLT BOULON PERNO
31 355617X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
31 339375X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
32 339814X1 4 BOLT BOULON PERNO
33 339376X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
34 047155T1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
35 1441115X1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
36 3411947M91 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
37 831452M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
38 067905T1 2 HOSE DURITE FLEXIBLE
39 3148223M1 4 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
41 3585143M1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
42 3146897M1 1 REINFORCEMENT RENFORT REFUERZO
43 353685X1 1 BOLT BOULON PERNO
44 353446X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
T0216145A EK55Z030 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 40 45 3411940M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
Remote Control And Steering 2 Wd Without Remote Control - With Creeper
Direction E Contrôle Remote
With Spacer housing 2 Rm Sans Dispositif De Commande A Distance - Avec Cree
Dirección Y Controle Remoto 2 Rm 70 40 Sin Controle Remoto - Con Creeper

46 063213P1 1 PIPE CANALISATION CANO


47 3412195M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION

T0216145A EK55Z030 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 40


System Of Direction Complete 4 Wd - With Remote Control - Without Creeper
Système De Direction Complet 4 Rm - Avec Remote Control - Sans Creeper
Sistema De Dirección Completo 70 50 4 Rm - Con Controle Remoto - Sin Creeper

1 058019P1 1 STEERING WHEEL VOLANT DIRECTION VOLANT DIRECCION


2 2801323M1 1 COLLAR COLLERETTE COLLAR
3 047152N1 70-95 No 1 STEERING DIRECTION DIRECCION
4 353691X1 3/8"X16X7/8" 2 BOLT BOULON PERNO
4 353897X1 3/8"X16X2" 2 BOLT BOULON PERNO
5 353434X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 047181S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
7 047174S1 1 STRUCTURE CADRE ESTRUCTURA
8 339451X1 M10X1,5X30 2 BOLT BOULON PERNO
9 339376X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 033922S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
11 353698X1 7/16X14X1" 2 BOLT BOULON PERNO
12 353432X1 25/32X15/32X7/64 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 033927S1 M6X1,0 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
14 047154T1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
15 1441115X1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
16 047155T1 10XM18X1,5 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
17 067683S1 1 PANEL PANNEAU PANEL
17 067686S1 1 PANEL PANNEAU PANEL
17 391074X1 8 BOLT BOULON PERNO
17 355617X1 M18X1,5 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
17 339375X1 12,1X6,1X1,6 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
18 339814X1 M10X1,5X35 4 BOLT BOULON PERNO
19 339376X1 18,1X10,1X2,2 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
20 063216P1 1 PIPE,OIL TUYAU HYDRAULI. MANGUITO ACEITE
21 3412001M91 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
23 3585072M1 1 PROTECTOR PROTECTEUR PROTECTOR
24 3585070M91 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
25 353691X1 2 BOLT BOULON PERNO
26 353434X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
27 3468414M1 M6X1,0X35 1 BOLT BOULON PERNO
28 339030X1 M6X1,0 1 NUT ECROU TUERCA
29 339375X1 12,1X6,1X1,6 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
30 3412001M91 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
31 033212P1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
32 063213P1 1 PIPE CANALISATION CANO
33 3411940M91 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
34 3148223M1 4 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
36 3585143M1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
37 3146897M1 1 REINFORCEMENT RENFORT REFUERZO
38 353685X1 1 BOLT BOULON PERNO
39 353446X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
40 067905T1 2 HOSE DURITE FLEXIBLE
41 3412195M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
42 391979X1 16 BOLT BOULON PERNO
43 339375X1 16 WASHER RONDELLE ARANDELA

T0216138A E017Z020 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 50


System Of Direction Complete 4 Wd - With Remote Control - Without Creeper
Système De Direction Complet 4 Rm - Avec Remote Control - Sans Creeper
Sistema De Dirección Completo 70 55 4 Rm - Con Controle Remoto - Sin Creeper

1 490802M1 8 CLAMP COLLIER ABRAZADERA


2 036732P1 2 HOSE DURITE FLEXIBLE
3 020529P1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
4 020388T2 70-105 No 1 KIT, FILTER JEU FILTRE JUEGO FILTRO
5 353677X1 4 BOLT BOULON PERNO
6 353446X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
7 063198P1 1 PIPE,OIL TUYAU HYDRAULI. MANGUITO ACEITE
8 039479S1 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
9 039478S1 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
10 052107T1 1 HYDRAULIC PUMP POMPEHYDRAULIQUE BOMBA HIDRAULICA
11 3585217M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
14 362443X1 1 BOLT BOULON PERNO
15 3412000M1 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
16 1687018M2 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
17 020380S1 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
18 353691X1 3 BOLT BOULON PERNO
19 353434X1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
20 3585217M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
21 3412604M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
22 039509P1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
23 051323S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
24 051326S1 1 GUARD GARDE DEFENSA
25 051330P1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
26 353651X1 1 BOLT BOULON PERNO
27 353434X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
28 354276X1 1/2X13X1.1/4 1 BOLT BOULON PERNO
29 353439X1 7/8X17/32X1/8 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
30 353758X1 1.1/16X1/2X3/32 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
31 051962P1 1 PIPE CANALISATION CANO
32 3412195M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
33 051963P1 1 TUBE ASSY ENSEMBLE TUBE CONJ.DE TUBO
34 051320P1 13/4 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
35 057886P1 1 PIPE CANALISATION CANO

T0216138B E017Z021 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 55


Remote Control And Steering With Spacer housing 4 Wd With Remote Control - With Creeper
Direction E Contrôle Remote 4 Rm Avec Dispositif De Commande A Distance - Avec Cree
Dirección Y Controle Remoto 4 Rm 70 60 Con Controle Remoto - Con Creeper

1 058019P1 1 STEERING WHEEL VOLANT DIRECTION VOLANT DIRECCION


2 2801323M1 1 COLLAR COLLERETTE COLLAR
3 047152N1 70-95 No 1 STEERING DIRECTION DIRECCION
4 353691X1 2 BOLT BOULON PERNO
4 353897X1 2 BOLT BOULON PERNO
5 353434X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 047181S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
7 047174S1 1 STRUCTURE CADRE ESTRUCTURA
8 339451X1 2 BOLT BOULON PERNO
9 339376X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 033922S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
11 353698X1 2 BOLT BOULON PERNO
12 353432X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 033927S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
14 047154T1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
15 1441115X1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
16 047155T1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
16 1441115X1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
17 067683S1 1 PANEL PANNEAU PANEL
17 067686S1 1 PANEL PANNEAU PANEL
17 391074X1 8 BOLT BOULON PERNO
17 355617X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
17 339375X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
18 339814X1 4 BOLT BOULON PERNO
19 339376X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
20 063216P1 1 PIPE,OIL TUYAU HYDRAULI. MANGUITO ACEITE
23 3585072M1 1 PROTECTOR PROTECTEUR PROTECTOR
24 3585070M91 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
25 353691X1 2 BOLT BOULON PERNO
26 353434X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
27 3468414M1 1 BOLT BOULON PERNO
28 339030X1 1 NUT ECROU TUERCA
29 339375X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
30 3412001M91 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
31 033212P1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
32 063213P1 1 PIPE CANALISATION CANO
33 3411940M91 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
34 3148223M1 4 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
36 3585143M1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
37 3146897M1 1 REINFORCEMENT RENFORT REFUERZO
38 353685X1 1 BOLT BOULON PERNO
39 353446X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
40 067905T1 2 HOSE DURITE FLEXIBLE
41 3412195M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
42 391979X1 16 BOLT BOULON PERNO
43 339375X1 16 WASHER RONDELLE ARANDELA
44 063323P1 1 PIPE,OIL TUYAU HYDRAULI. MANGUITO ACEITE

T0216142A EK56Z029 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 60


Remote Control And Steering With Spacer housing 4 Wd With Remote Control - With Creeper
Direction E Contrôle Remote 4 Rm Avec Dispositif De Commande A Distance - Avec Cree
Dirección Y Controle Remoto 4 Rm 70 65 Con Controle Remoto - Con Creeper

1 490802M1 8 CLAMP COLLIER ABRAZADERA


2 036732P1 2 HOSE DURITE FLEXIBLE
3 020529P1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
4 020388T2 70-105 No 1 KIT, FILTER JEU FILTRE JUEGO FILTRO
5 353677X1 4 BOLT BOULON PERNO
6 353446X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
7 058976P1 1 TUBE TUBE TUBO
8 039479S1 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
9 039478S1 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
10 052107T1 1 HYDRAULIC PUMP POMPEHYDRAULIQUE BOMBA HIDRAULICA
11 3585217M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
14 362443X1 1 BOLT BOULON PERNO
15 3412000M1 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
16 1687018M2 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
17 020380S1 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
18 353691X1 3 BOLT BOULON PERNO
19 353434X1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
20 3585217M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
21 3412604M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
22 039509P1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
23 051323S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
24 051326S1 1 GUARD GARDE DEFENSA
25 051330P1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
26 353651X1 1 BOLT BOULON PERNO
27 353434X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
28 354276X1 1 BOLT BOULON PERNO
29 353439X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
30 353758X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
31 051962P1 1 PIPE CANALISATION CANO
32 3412195M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
33 051963P1 1 TUBE ASSY ENSEMBLE TUBE CONJ.DE TUBO
34 051320P1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE

T0216142B EK56Z030 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 65


Remote Control And Steering 4 Wd - Without Remote Control - Without Creeper
Direction Et Contrôle 4 Rm - Sans Remote Control - Sans Creeper
Dirección Y Controle Remoto 70 70 4 Rm - Sin Controle Remoto - Sin Creeper

1 047174S1 1 STRUCTURE CADRE ESTRUCTURA


2 353698X1 2 BOLT BOULON PERNO
3 353432X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 033922S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
5 067686S1 1 PANEL PANNEAU PANEL
5 067683S1 1 PANEL PANNEAU PANEL
6 033212P1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
8 3412001M91 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
9 353691X1 2 BOLT BOULON PERNO
10 353434X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
11 3585070M91 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
12 339375X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 339030X1 1 NUT ECROU TUERCA
14 3585072M1 1 PROTECTOR PROTECTEUR PROTECTOR
15 033212P1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
16 3468414M1 1 BOLT BOULON PERNO
17 3411940M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
18 063216P1 1 PIPE,OIL TUYAU HYDRAULI. MANGUITO ACEITE
19 033927S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
20 067905T1 2 HOSE DURITE FLEXIBLE
21 3412195M91 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
22 047155T1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
23 1441115X1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
25 1441115X1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
27 047154T1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
28 047152N1 70-95 No 1 STEERING DIRECTION DIRECCION
29 2801323M1 1 COLLAR COLLERETTE COLLAR
30 339376X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
31 339814X1 4 BOLT BOULON PERNO
32 058019P1 1 STEERING WHEEL VOLANT DIRECTION VOLANT DIRECCION
33 353434X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
34 353691X1 2 BOLT BOULON PERNO
34 353897X1 2 BOLT BOULON PERNO
35 047181S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
36 339376X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
37 339451X1 2 BOLT BOULON PERNO
38 3148223M1 4 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
39 353446X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
40 3146897M1 1 REINFORCEMENT RENFORT REFUERZO
41 3585143M1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
42 353685X1 1 BOLT BOULON PERNO
43 391074X1 8 BOLT BOULON PERNO
44 353617X1 8 BOLT BOULON PERNO
45 339375X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA

T0216139A EK54Z057 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 70


Remote Control And Steering 4 Wd - Without Remote Control - Without Creeper
Direction Et Contrôle 4 Rm - Sans Remote Control - Sans Creeper
Dirección Y Controle Remoto 70 75 4 Rm - Sin Controle Remoto - Sin Creeper

1 065107P1 1 PIPE,OIL TUYAU HYDRAULI. MANGUITO ACEITE


2 3412195M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
3 390855X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 391979X1 8 BOLT BOULON PERNO
5 339375X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 6203985M1 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
7 3585217M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
8 052207T1 1 HYDRAULIC PUMP POMPEHYDRAULIQUE BOMBA HIDRAULICA
9 3412000M1 16 1 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE
10 1687018M2 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
11 065103P1 1 PIPE CANALISATION CANO
12 835087M91 1 PLUG BOUCHON TAPON
13 039478S1 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
14 036732P1 2 HOSE DURITE FLEXIBLE
15 490802M1 6 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
16 020529P1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
17 020388T2 70-105 No 1 KIT, FILTER JEU FILTRE JUEGO FILTRO
18 354276X1 1 BOLT BOULON PERNO
19 353439X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
20 353758X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
21 051323S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
22 353446X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
23 353677X1 4 BOLT BOULON PERNO
24 020380S1 1 FLANGE FLASQUE PLETINA
25 353434X1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
26 353691X1 3 BOLT BOULON PERNO
27 051320P1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
28 051330P1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
29 353651X1 1 BOLT BOULON PERNO
30 353434X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
31 051326S1 1 GUARD GARDE DEFENSA
32 3585217M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
33 362443X1 1 BOLT BOULON PERNO
34 063324P1 1 PIPE,OIL TUYAU HYDRAULI. MANGUITO ACEITE

T0216139B EK54Z058 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 75


Without Remote Control - With Creeper
Remote Control And Steering
With Spacer housing 4 Wd
Direction E Contrôle Remote 4 Rm Sans Dispositif De Commande A Distance - Avec Cree
Dirección Y Controle Remoto 4 Rm 70 80 Sin Controle Remoto - Con Creeper

1 058019P1 1 STEERING WHEEL VOLANT DIRECTION VOLANT DIRECCION


2 2801323M1 1 COLLAR COLLERETTE COLLAR
3 047152N1 70-95 No 1 STEERING DIRECTION DIRECCION
4 353691X1 2 BOLT BOULON PERNO
4 353897X1 2 BOLT BOULON PERNO
5 353434X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 047181S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
7 047174S1 1 STRUCTURE CADRE ESTRUCTURA
8 339451X1 2 BOLT BOULON PERNO
9 339376X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 033922S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
11 353698X1 2 BOLT BOULON PERNO
12 353432X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 033927S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
14 047154T1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
15 1441115X1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
16 047155T1 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
16 1441115X1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
17 067683S1 1 PANEL PANNEAU PANEL
17 067686S1 1 PANEL PANNEAU PANEL
17 391074X1 8 BOLT BOULON PERNO
17 355617X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
17 339375X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
18 339814X1 4 BOLT BOULON PERNO
19 339376X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
20 063216P1 1 PIPE,OIL TUYAU HYDRAULI. MANGUITO ACEITE
21 391979X1 8 BOLT BOULON PERNO
22 339375X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
23 3585072M1 1 PROTECTOR PROTECTEUR PROTECTOR
24 3585070M91 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
25 353691X1 2 BOLT BOULON PERNO
26 353434X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
27 3468414M1 1 BOLT BOULON PERNO
28 339030X1 1 NUT ECROU TUERCA
29 339375X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
30 3412001M91 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
31 033212P1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
32 063213P1 1 PIPE CANALISATION CANO
33 3411940M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
34 3148223M1 4 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
35 3412195M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
36 3585143M1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
37 3146897M1 1 REINFORCEMENT RENFORT REFUERZO
38 353685X1 1 BOLT BOULON PERNO
39 353446X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
40 067905T1 2 HOSE DURITE FLEXIBLE

T0216143A EK56Z039 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 80


System Of Direction Column And Hidrostatic 2 Wheels Drive
Système De Direction Colonne Et Hidrostatique 2 Roue Motrice
Sistema De Dirección Columna E Hidrostatica 70 90 2 Ruedas Motriz

1 047811T1 1 STEERING COLUMN COLONNE DIRECT COLUMNA DIRECC


2 047161T1 1 STEERING UNIT ENS DIRECTION UNIDAD DIRECCION
3 048831R1 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION JUEGO REPARACION

047182N1 E067Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 90


System Of Direction Column And Hidrostatic 4 Wheels Drive
Système De Direction Colonne Et Hidrostatique 4 Roue Motrice
Sistema De Dirección Columna E Hidrostatica 70 95 4 Ruedas Motriz

1 047811T1 1 STEERING COLUMN COLONNE DIRECT COLUMNA DIRECC


2 047153T1 1 STEERING UNIT ENS DIRECTION UNIDAD DIRECCION
3 048831R1 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION JUEGO REPARACION

047152N1 E067Z003 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 95


Steering Cylinder 2 Wheels Drive
Verin De Direction 2 Roue Motrice
Cilindro Direccion 70 100 2 Ruedas Motriz

1 2730954M91 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION JUEGO REPARACION


2 3148318M91 1 HOUSE ASSY ENS. HOUSSE CONJ. CARTER
3 2730952M1 2 1 GUIDE GUIDE GUIA
4 1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
5 1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
6 2730385M1 2 1 RING ANNEAU ARO
7 1 1 RING ANNEAU ARO
8 2730372M1 2 1 CYLINDER ROD TIGE DE VERIN BIELA DE CILINDR
9 1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
10 1 1 RING ANNEAU ARO
11 1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
12 1 1 RING ANNEAU ARO
13 2730371M1 2 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
14 2730368M1 2 1 NUT ECROU TUERCA
15 354059X1 2 1X1/8 1 DOWEL PLOT CENTRAJE
16 2730951M91 2 1 PISTON PISTON PISTON

3148318M91 1315Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 100


Filter
Filtre
Filtro 70 105

1 020493R1 1 ELEMENT ELEMENT ELEMENTO


2 020389R1 1 FILTER HEAD TETE DE FILTRE CABEZA DE FILTRO

020388T2 E020Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 105


Hydraulic Lift Cover 2500 Kgf With Remote Control
Couvercle De Relevage Hydraulique 2500 Kgf Avec Dispositif De Commande A Distance
Tapa Levante Hidraulico 70 120 2500 Kgf Con Controle Remoto

1 037591S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE


1 037592S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
2 368547X1 2 BOLT BOULON PERNO
3 061381P1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
4 061405S1 1 ROD TRINGLE VARILLA
6 181217M1 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
7 063253N2 30-180 No 1 KIT, COVER JEU COUVERCLE JUEGO DE TAPA
8 3147360M1 1 LEVER LEVIER PALANCA
9 353753X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 1869138M1 1 BOLT BOULON PERNO
11 366957X1 2 NUT ECROU TUERCA
12 353434X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 353756X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
14 353430X1 2 NUT ECROU TUERCA
15 3808400M1 1 PIPE CANALISATION CANO
16 195561M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
17 195874M1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
18 058282P1 5 BOLT BOULON PERNO
19 195562M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
20 353432X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
21 362479X1 2 BOLT BOULON PERNO
22 182373M91 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
23 058283P1 4 BOLT BOULON PERNO
24 058289P1 1 BOLT BOULON PERNO
25 058292P1 5 SCREW VIS TORNILLO
26 058291P1 2 BOLT BOULON PERNO
27 2802493M94 70-150 No 1 KIT, COVER JEU COUVERCLE JUEGO DE TAPA
27 70-155 No 1 KIT, CAP JEU CHAPEAU JUEGO DE TAPON
28 180908M1 22 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
29 1482137M1 22 1 PAD TAMPON ALMOHADILLA
30 1860403M1 1 KNOB POMMEAU POMO
31 353918X1 1 NUT ECROU TUERCA
32 061474N1 70-140 No 1 KIT, QUADRANT JEU SECTEUR JUEGO CUADRANTE
33 354041X1 1 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
34 353754X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
36 061475N1 70-145 No 1 KIT, QUADRANT JEU SECTEUR JUEGO CUADRANTE
37 182099M91 1 BREATHER RENIFLARD RESPIRADERO
38 061420S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
39 049461P1 1 LEVER LEVIER PALANCA
40 049460P1 1 LEVER LEVIER PALANCA
41 061443S1 MF4402 - C000453 1 ROD TRINGLE VARILLA
MF4404 - C000679
41 6200687M1 MF4402 - C000454 1 ROD TRINGLE VARILLA
MF4404 - C000680
42 061444S1 MF4402 - C000453 1 ROD TRINGLE VARILLA
MF4404 - C000679
42 6200688M1 MF4402 - C000454 1 ROD TRINGLE VARILLA
MF4404 - C000680
43 044137P1 1 PLATE PLAQUE PLATO
T0226077 EB40Z090 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 120 44 339024X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
Hydraulic Lift Cover 2500 Kgf With Remote Control
Couvercle De Relevage Hydraulique 2500 Kgf Avec Dispositif De Commande A Distance
Tapa Levante Hidraulico 70 120 2500 Kgf Con Controle Remoto

45 195414M1 4 CRAMP GOUPILLE PASADOR


46 1696971M91 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
47 385368X1 4 BOLT BOULON PERNO
48 339169X1 4 NUT ECROU TUERCA
49 339374X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
50 339891X1 1 BOLT BOULON PERNO
51 355617X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
52 339123X1 3 BOLT BOULON PERNO
53 394367X1 1 NUT ECROU TUERCA
54 353446X1 7 WASHER RONDELLE ARANDELA
55 353774X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA

T0226077 EB40Z090 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 120


Hydraulic Lift Cover With Auxiliary Cylinder - With Remote Control
Couvercle De Relevage Hydraulique Avec Verin - Avec Dispositif De Commande A Distanc
Tapa Levante Hidraulico 70 135 Con Cilindro Auxiliar - Con Controle Remoto

1 057283S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE


1 057284S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
2 368547X1 2 BOLT BOULON PERNO
3 061381P1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
4 061405S1 1 ROD TRINGLE VARILLA
5 046115T1 1 ROD TIGE VARILLA
6 181217M1 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
7 063253N2 30-180 No 1 KIT, COVER JEU COUVERCLE JUEGO DE TAPA
8 3147360M1 1 LEVER LEVIER PALANCA
9 353753X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 1869138M1 1 BOLT BOULON PERNO
11 366957X1 2 NUT ECROU TUERCA
12 353434X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 353756X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
14 353430X1 2 NUT ECROU TUERCA
15 3808400M1 1 PIPE CANALISATION CANO
16 195561M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
17 195874M1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
18 058282P1 5 BOLT BOULON PERNO
19 195562M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
20 353432X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
21 362479X1 2 BOLT BOULON PERNO
22 182373M91 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
23 058283P1 4 BOLT BOULON PERNO
24 058289P1 1 BOLT BOULON PERNO
25 058292P1 5 SCREW VIS TORNILLO
26 058291P1 2 BOLT BOULON PERNO
27 2802493M94 70-150 No 1 KIT, COVER JEU COUVERCLE JUEGO DE TAPA
27 70-155 No 1 KIT, CAP JEU CHAPEAU JUEGO DE TAPON
28 180908M1 22 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
29 1482137M1 22 1 PAD TAMPON ALMOHADILLA
30 1860403M1 1 KNOB POMMEAU POMO
31 353918X1 1 NUT ECROU TUERCA
32 061474N1 70-140 No 1 KIT, QUADRANT JEU SECTEUR JUEGO CUADRANTE
33 354041X1 1 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
34 353754X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
36 061475N1 70-145 No 1 KIT, QUADRANT JEU SECTEUR JUEGO CUADRANTE
37 182099M91 1 BREATHER RENIFLARD RESPIRADERO
38 061420S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
39 049461P1 1 LEVER LEVIER PALANCA
40 049460P1 1 LEVER LEVIER PALANCA
41 061443S1 1 ROD TRINGLE VARILLA
42 061444S1 1 ROD TRINGLE VARILLA
43 044137P1 1 PLATE PLAQUE PLATO
44 339024X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
45 195414M1 4 CRAMP GOUPILLE PASADOR
46 1696971M91 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
47 385368X1 4 BOLT BOULON PERNO
48 339169X1 4 NUT ECROU TUERCA
T0226075 EB40Z091 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 135 49 339374X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
Hydraulic Lift Cover With Auxiliary Cylinder - With Remote Control
Couvercle De Relevage Hydraulique Avec Verin - Avec Dispositif De Commande A Distanc
Tapa Levante Hidraulico 70 135 Con Cilindro Auxiliar - Con Controle Remoto

50 339891X1 1 BOLT BOULON PERNO


51 355617X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
52 339123X1 3 BOLT BOULON PERNO
53 394367X1 1 NUT ECROU TUERCA
54 353446X1 7 WASHER RONDELLE ARANDELA
55 353774X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA

T0226075 EB40Z091 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 135


Quadrant And Position And Lever
Cadran Et Leviers D'Efort Position
Cuadrant Y Palancas De Posición 70 140

1 377607X1 1 BOLT BOULON PERNO


2 1872240M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
3 377581X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 3408797M1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
5 355564X1 1/4X28 2 NUT ECROU TUERCA
6 353441X1 1/2X1/4X1/16 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
7 026528P1 1 QUADRANT CADRAN CUADRANTE
8 898198M91 1 STOP BUTEE PARO
9 353919X1 1/4X28 1 NUT ECROU TUERCA
10 061476N1 1 LEVER LEVIER PALANCA
11 026795P1 1 STOP BUTEE PARO
12 355617X1 3/4X5/16X1/16 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 1860402M1 1 KNOB POMMEAU POMO
14 353918X1 1/4X28 1 NUT ECROU TUERCA

061474N1 ED66Z004 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 140


Quadrant And Depth Levers
Cadran Et Controle D'Effort Profondeur
Cuadrante Y Palanca Deprofundidade 70 145

1 061477N1 1 LEVER LEVIER PALANCA


2 033545P1 1 QUADRANT CADRAN CUADRANTE
3 898183M1 1 BOLT BOULON PERNO
4 353918X1 1/4X28 1 NUT ECROU TUERCA
5 1860402M1 1 KNOB POMMEAU POMO
6 884387M1 1 STOP BUTEE PARO
7 377607X1 1/4X28 1 BOLT BOULON PERNO
8 1872240M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
9 3408797M1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 377581X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
11 353919X1 1/4X28 1 NUT ECROU TUERCA

061475N1 ED65Z004 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 145


Hydraulic Lift Cover
Couvercle De Relevage Hydraulique
Tapa Levante Hidraulico 70 150

1 180997M2 1 SHAFT ARBRE ARBOL


2 355286X1 1 ALLEN BOLT ALLEN VIS TORNILLO ALLEN
3 180981M1 1 DISC DISQUE DISCO
4 2800150M91 1 KIT, SPRING JEU RESSORTS RESORTE JUEGO
5 882451M1 1 BALL BILLE BOLA
6 355286X1 1 ALLEN BOLT ALLEN VIS TORNILLO ALLEN
7 886348M2 4 1 PIN GOUPILLE PASADOR
8 1442142X1 4 1 PIN GOUPILLE PASADOR
9 886351M2 4 1 SEAT SIEGE ASIENTO
10 519070M1 4 1 SPRING RESSORT RESORTE
11 180979M2 4 1 NUT ECROU TUERCA
12 180980M2 4 1 BOOT COFFRE PROTECCION
13 1863389M1 4 1 HEAD TETE CULATA
14 1869074M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
15 1870306M93 70-160 No 1 KIT, BRACKET JEU SUPPORT JUEGO SOPORTE
16 195562M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
17 195387M1 19 2 PLUG BOUCHON TAPON
18 2802511M4 19 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
19 2802494M95 1 KIT, COVER JEU COUVERCLE JUEGO DE TAPA
20 377765X1 2 NUT ECROU TUERCA
21 182099M91 1 BREATHER RENIFLARD RESPIRADERO
22 195387M1 1 PLUG BOUCHON TAPON
23 3146844M1 19 1 STUD GOUJON ESPARRAGO

2802493M94A EB40Z019 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 150


AGCO Limited
P.O.Box 62 Banner Lane Coventry England CV4 9GF Registered in England No. 509133

MASSEY FERGUSON SERVICE BULLETIN


Telephone: 024 76694400 Telex: 335011 AGCO G Fax: 024 76852495

Export Only Bulletin No: BTRAC 09/04

Section: I Hydraulic Lift System


- 01
Issue: 1

Date: September 2004

Dear Sirs,

400/5300/600 SERIES TRACTORS


LINKAGE LIFT HEAD INSTALLATION
Advice
In order to meet increasing demands in linkage lift capacity, the hydraulic lift cover
on 400/5300/600 series tractors is now fixed using special cleaner and locking fluid.
The cleaner is designed to remove all traces of debris and grease while the locking
fluid increases the shear strength of the joint and the mechanical strength of the
tractor assembly.

Action
To re-assemble the lift cover, the following procedure must be followed;
1. Very thoroughly remove any old gasket eliminator from both surfaces with a
scraper.
2. Wipe the faces clean with a clean cloth moistened with cleaner 3931 549M1.
Repeat the procedure until all dirt and grease is removed.
3. Allow all traces of cleaner to evaporate from the clean joint surfaces. A dry
clean cloth may be used to wipe the faces to reduce drying times.
4. Ensure that the MF Locking Fluid 3931 539 / 545 M1 is not past its expiry date
then apply a single bead to the centre housing face.
5. Fit the lift cover and tighten all the bolts to the recommended torque.
This procedure must be used with reference to the Workshop Manual Module I:
Ferguson Hydraulic Lifting System whenever the lift cover is re-assembled on any
400 / 5300 / 600 series tractor.
Parts Numbers and Cut-In
Part Number Description
3931 549 M1(Loctite 7070) Cleaning Fluid
3931 539 M1 (Loctite 509) – 50 ml tube Locking Fluid
3931 545 M1 (Loctite 509) – 300 ml tube Locking Fluid

MF and MASSEY FERGUSON are registered trademarks of AGCO Corporation or one of its subsidiaries.
Page 2 of 2 BTRAC 09/04

Cut-in Points
Model Monobloc Serial Number
415-2 000T415204C000167 415-162319
415-4 000T415404C000076 415-164563
425-2 000T425204C000006 425-162521
425-4 000T425404C000027 425-164566
435-2 000T435204C000674 435-162327
435-4 000T435404C000243 435-163227
440-2 000T440204C000609 440-162330
440-4 000T440404C000846 440-162355
445-2 000T445203C000008 NA
445-4 000T445404C000087 445-162357
460-2 000T460204C000008 460-165942
460-4 000T460404C000037 460-165935
465-2 000T465203C000015 NA
465-4 000T465404C000071 465-162918
4752 000T475203C000027 NA
4754 000T475404C000104 475-163233
5340-2 000T534024C000030 5340165933
5340-4 000T534044C000106 5340163893
5355-2 000T535524C000049 5355165281
5355-4 000T535544C000215 5355164572
5360-2 000T536023C000022 NA
5360-4 000T536044C000056 5360162148
5365-2 000T536524C000006 5365165543
5365-4 000T536544C000132 5365165623
660 000T660404C000620 660-164576
680 000T680404C002301 680-162954

Yours faithfully

David Burgess
Product Support
Brazilian Sourced Tractors
This bulletin is issued for technical information only and does not constitute
authority for warranty claims
Source: DB
AGCO Limited
Registered Office: P.O.Box 62 Banner Lane Coventry England CV4 9GF
www.agcocorp.com

MASSEY FERGUSON SERVICE BULLETIN


Telephone: 024 76694400 Fax: 024 76852495 Registered No. 509133 England

Export only Bulletin No: TRAC 33/05

Section: I Hydraulic Lift System

Issue: 1

Date: October 2005

Dear Sirs,

400 & 5300 SERIES TRACTORS


HYDRAULIC LIFT COVER BOLT TORQUES

Advice
The factory has increased the torques of the bolts that secure the hydraulic linkage
lift cover to the centre housing. The different settings are according to bolt
thickness.
This change has been made in conjunction with the earlier use of Loctite 509 and is
designed to increase the rigidity of the joint during high stress applications where a
vertical bending force on the chassis is created, often during heavy linkage or draft
work. The bolts themselves have not changed.

Action
In the event of re-fitment of the hydraulic lift cover, it is vital to tighten the bolts to
the following torques as indicated in the diagrams below;
• ‘A’ = 7/16” bolts and are tightened to 110 Nm
• ‘B’ = 1/2” bolts and are tightened to 180 Nm
This Action applies to all tractors in the above series’ irrespective of build date.
All internal and external adjustments should be checked during re-fitment.

MF and MASSEY FERGUSON are registered trademarks of AGCO Corporation or one of its subsidiaries.
Page 2 of 3 TRAC 33/05

400 Series

5300 Series

NOTE
• It is important that this information is used in conjunction with BTRAC 09/04
that details the use of Loctite 509 fixing compound during installation of the
hydraulic lift cover
• If the bolt torques are to be adjusted without the re-fitment of the hydraulic lift
cover, the bolts should be loosened before applying the final torque. This will
ensure that the torque settings are not affected by the bonding effect of the
Loctite on the shanks of the bolts
Page 3 of 3 TRAC 33/05

Cut In
This improvement started at serial number ****200437

Yours faithfully

David Burgess
EAME Technical Service Manager –
Brazil / UK Sourced Tractors
This bulletin is issued for technical information only and does not constitute
authority for warranty claims
Bulletin source:DB
Hydraulic Lift Cover
Couvercle De Relevage Hydraulique
Tapa Levante Hidraulico 70 155

1 353560X1 2 BOLT BOULON PERNO


2 897580M1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 3408250M1 5 1 ARM BRAS BRAZO
4 885455M1 5 2 BUSH BAGUE CASQUILLO
5 3408251M91 2 KIT, ARM JEU BRAS JUEGO DE BRAZO
6 3611557M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
7 033928T1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
8 897567M3 1 SHAFT ARBRE ARBOL
9 2801012M1 0.20" X SHIM CALE REGLAGE CALCE
9 2801013M1 0.40" X SHIM CALE REGLAGE CALCE
9 2801014M1 0.60" X SHIM CALE REGLAGE CALCE
10 886404M2 1 ARM BRAS BRAZO
11 887076M2 1 BOLT BOULON PERNO
12 897581M3 2 STAPLE CAVALIER GRAPA
13 3611558M1 2 BUSH BAGUE CASQUILLO
14 886410M1 1 CONROD BIELLE BIELA
15 1661547M92 1 LEVER LEVIER PALANCA
16 355617X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
17 361332X1 1 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
18 898137M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
19 2802251M1 1 BOLT BOULON PERNO
20 354120X1 1 NUT ECROU TUERCA
21 353688X1 2 BOLT BOULON PERNO
22 390287X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
23 1869093M93 1 LEVER LEVIER PALANCA
24 355617X1 X WASHER RONDELLE ARANDELA
25 1870190M92 70-165 No 1 SUPPORT SUPPORT DISPOS.DE SOSTEN
26 1661918M91 1 KNUCKLE NOIX CHARNELA
27 1660324M91 1 KNUCKLE NOIX CHARNELA
28 034617N1 70-170 No 1 KIT, CYLINDER JEU CYLINDRE JUEGO DE CILINDR

2802493M94B EB40Z020 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 155


Hydraulic Lift Quadrant Support
Relevage Hydraulique Support De Secteurs
Elevador Hidraulico Soporte Cuadrante 70 160

1 1870243M92 1 SHAFT ARBRE ARBOL


2 898189M2 1 ROLLER GALET RODILLO
3 1870219M93 1 SHAFT ARBRE ARBOL
4 358945X1 11/16 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
5 1870240M1 1 SUPPORT SUPPORT DISPOS.DE SOSTEN
6 364281X1 17/8 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
7 762026M1 11/16 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
8 1870225M1 1 BUSH BAGUE CASQUILLO
9 1870244M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR

1870306M93 AP16Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 160


Hydraulic Lift Hinge Support
Relevage Hydraulique Support Pivot
Elevador Hidraulico Soporte Articulación 70 165

1 361448X1 5/16 1 BOLT BOULON PERNO


2 1661617M91 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
3 1872044M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
4 353916X1 5/16X24 1 NUT ECROU TUERCA
5 376702X1 5/16 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 1869107M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
7 1869104M91 1 PIVOT PIVOT PIVOTE

1870190M92 E038Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 165


Hydraulic Cylinder Hydraulic Lift
Vérin Hydraulique Relevage Hydraulique
Cilindro Hidráulico Levante Hidráulico 70 170

1 1667580M1 2 STUD GOUJON ESPARRAGO


2 034604N1 1 PISTON PISTON PISTON
3 034615P1 1 RING ANNEAU ARO
4 3412140M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
5 3412380M1 1 RING ANNEAU ARO
6 516571M3 1 CYLINDER CYLINDRE CILINDRO
7 1481941M2 2 STUD GOUJON ESPARRAGO

034617N1 N027Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 170


Hydraulic Lift Pump Isyp - With Ipto With Hydraulic Optional tractors with IPTO
Pompe Hydraulique De Relevage Isyp - Avec Ipto Avec Hidraulique
Bomba Hidraulica Elevador Isyp - Con Tdfi 70 175 Con Hidraulico

1 3773700M92 UK 1 KIT, PUMP JEU POMPES BOMBA JUEGO


70-185 No
2 1868538M4 1 SLEEVE MANCHON MANCHA

T0227003 N162Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 175


Hydraulic Pump With Lift - Without Ipto
Pompe Hydraulique C/Relevage - S/Ipto Standard tractors for Indonesian market
Bomba Hidraulica C/ Levante - S/Tdfi 70 180

1 3773700M92 70-185 No 1 KIT, PUMP JEU POMPES BOMBA JUEGO


2 532926M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 532927M1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
4 532928M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
5 1868538M4 1 SLEEVE MANCHON MANCHA

T0227006 EE30Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 180


Hydraulic Pump Collector And Glove With Hydraulic
Pompe Hydraulique Collecteur Et Gant Avec Hidraulique
Bomba Hidraulica Colecionador Y Guante 70 185 Con Hidraulico

1 3773700M92 1 PUMP POMPE BOMBA


2 038639T1 8 1 VALVE SOUPAPE VALVULA
3 1870819M1 1 1 STAPLE CAVALIER GRAPA
4 1870820M1 1 1 PLUG BOUCHON TAPON
5 3773701M92 1 U.K. 1 KIT, PUMP JEU POMPES BOMBA JUEGO
70-190 No
6 1694381M1 1 1 STUD GOUJON ESPARRAGO
7 377605X1 8 1 PIN GOUPILLE PASADOR
8 3808924M91 1 1 COLLECTOR C0LLECTEUR ELECT COLECTOR
9 353756X1 1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 195258M1 1 1 NUT ECROU TUERCA

3773700M92 E077Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 185


Hydraulic Pump
Pompe Hydraulique
Bomba Hidraulica 70 190

1 1868743M1 4 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO


2 1868741M1 4 PLUG BOUCHON TAPON
3 1870849M1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 1868742M1 4 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
5 180928M2 4 SPRING RESSORT RESORTE
6 1660116M1 [A] 4 VALVE SOUPAPE VALVULA
7 1868435M3 2 CHAMBER CHAMBRE CAMARA
8 3808617M91 70-195 No 1 BODY CORPS CUERPO
9 1871781M93 1 SHAFT ARBRE ARBOL
10 3610175M91 1 LEVER LEVIER PALANCA
11 377493X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
12 897504M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
13 897599M1 2 ROLLER GALET RODILLO
14 3611085M91 1 VALVE SOUPAPE VALVULA
15 362403X1 4 BOLT BOULON PERNO
16 366719X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
17 1869529M2 1 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
18 3611141M91 70-200 No 1 HOUSING CARTER ALOJAMIENTO
19 851134M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
20 1686740M1 1 PIPE CANALISATION CANO
21 1681790M91 70-205 No 1 OSCILLATOR OSCILLATEUR OSCILADOR
22 1671699M1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
23 3000361X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
24 3148071M1 2 PISTON PISTON PISTON
25 1871659M1 3/8 2 NUT ECROU TUERCA
25 1871660M1 2 NUT ECROU TUERCA
26 377494X1 4 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
27 1665499M91 1 BODY CORPS CUERPO
28 831533M1 4 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
29 376448X1 3/8 1 NUT ECROU TUERCA
195258M1
30 897493M1 4 RING ANNEAU ARO
31 1664589M1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
32 180924M2 1 BLOCK BLOC BLOQUE
33 180933M1 1 FOLLOWER SUIVEUR IMPULSOR
34 180925M2 1 BLOCK BLOC BLOQUE
35 831130M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
36 195946M1 2 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
37 1868486M1 1 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA
38 377543X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
39 1868485M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
40 377502X1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
41 180930M2 [B] 4 VALVE SOUPAPE VALVULA
42 180927M2 4 SPRING RESSORT RESORTE
43 195876M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
44 1671633M1 1 PIPE CANALISATION CANO
45 1870199M92 1 FILTER FILTRE FILTRO
46 1007240M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
47 377499X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
3773701M92 E078Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 190 48 1868469M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
Hydraulic Pump
Pompe Hydraulique
Bomba Hidraulica 70 190

49 375109X1 3/8X16 1 NUT ECROU TUERCA


50 1870089M1 1 STAPLE CAVALIER GRAPA
51 1000251M1 9 1 BEARING COUSSINET COJINETE
52 1871782M3 9 1 SHAFT ARBRE ARBOL
53 376719X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
54 3610280M1 1 BOLT BOULON PERNO
[A] ADMISSION
ADMISSION
ADMISIÓN

[B] RETURN
RETOUR
RETORNO

3773701M92 E078Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 190


Body
Corps
Cuerpo 70 195

1 377528X1 4 STUD GOUJON ESPARRAGO


2 1868431M3 2 PLUG BOUCHON TAPON
3 1664491M2 1 BUSH BAGUE CASQUILLO
4 3808617M91 1 BODY CORPS CUERPO
5 377528X1 1 STUD GOUJON ESPARRAGO

3808617M91 CB10Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 195


Hydraulic Lift Pump Strainer Unit
Pompe Hydraulique De Relevage Crepine
Bomba Hidraulica Elevador Soporte Filtro 70 200

1 377531X1 1 STUD GOUJON ESPARRAGO


2 1870810M1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
3 1870811M1 1 VALVE SOUPAPE VALVULA
4 358334X1 2 BOLT BOULON PERNO
5 3599748M91 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
6 1868456M1 2 GASKET JOINT EMPAQUETADURA.
7 1868452M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
8 1868451M2 1 BUSH BAGUE CASQUILLO
9 1869831M1 1 SUPPORT SUPPORT DISPOS.DE SOSTEN
10 362352X1 2 BOLT BOULON PERNO
11 359004X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
12 1868454M2 1 SPRING RESSORT RESORTE
13 1868444M1 1 BUSH BAGUE CASQUILLO
14 377500X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
15 1868453M2 1 LEVER LEVIER PALANCA
16 377501X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
17 1868464M1 1 SEAT SIEGE ASIENTO
18 1868465M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
19 1868460M1 1 SEAT SIEGE ASIENTO
20 1868466M1 1 SEAL JOINT ETANCHEITE RETEN
21 3599949M1 1 HOUSING CARTER ALOJAMIENTO
22 361023X1 1 BALL BILLE BOLA
23 377489X1 1 PIN GOUPILLE PASADOR

3611141M91 AP03Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 200


Hydraulic Pump Oscillator Valve
Pompe Hydraulique Oscillateur Valve
Bomba Hidralica Valvula Osciladora 70 205

1 1681786M1 1 COLLAR COLLERETTE COLLAR


2 1862576M2 1 GUIDE GUIDE GUIA
3 1869826M93 1 OSCILLATOR OSCILLATEUR OSCILADOR
4 180940M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
5 1869830M2 1 DISC DISQUE DISCO
6 1442466X1 1 RING ANNEAU ARO

1681790M91 1435Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 205


Auxiliar Hydraulic Cylinder
Verin Hydraulique De Relevage
Cilindro De Levante Auxiliar 70 210

1 027746N1 2 1 CYLINDER CYLINDRE CILINDRO


70-215 No
1 027747N1 2 1 CYLINDER CYLINDRE CILINDRO
70-220 No
2 21484404 1 KIT, CYLINDER JEU CYLINDRE JUEGO DE CILINDR

21484404 EH57Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 210


Auxiliary Cylinder Left Hand
Verin Cotê Gauche
Cilindro Auxiliar Lado Izquierdo 70 215

1 195468M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR


2 1668542M1 1 COLLAR COLLERETTE COLLAR
3 3410007M91 1 CYLINDER CYLINDRE CILINDRO
4 1668543M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
5 195556M2 2 NUT ECROU TUERCA
6 027748P1 1 CRAMP GOUPILLE PASADOR
7 356360X1 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
8 033917T1 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
9 020151T1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
10 1668542M1 1 COLLAR COLLERETTE COLLAR
11 195468M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
12 026847P1 1 U BOLT ETRIER FILETE BRIDA EN U
13 6208252M91 3 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION JUEGO REPARACION
14 3410006M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR

027746N1 EH85Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 215


Auxiliary Cylinder Right Hand
Verin Cotê Droit
Cilindro Auxiliar Lado Derecho 70 220

1 195468M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR


2 1668542M1 1 COLLAR COLLERETTE COLLAR
3 3410008M91 1 CYLINDER CYLINDRE CILINDRO
4 1668543M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
5 195556M2 2 NUT ECROU TUERCA
6 027748P1 1 CRAMP GOUPILLE PASADOR
7 356360X1 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
8 033917T1 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
9 020151T1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
10 1668542M1 1 COLLAR COLLERETTE COLLAR
11 195468M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
12 026847P1 1 U BOLT ETRIER FILETE BRIDA EN U
13 3176568M91 3 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION JUEGO REPARACION
14 3410006M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR

027747N1 EH86Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 220


Remote Control 1 Body
Commande A Distance 1 Corps
Control Remoto 1 Cuerpo 70 225

1 062963T1 1 DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR DISTRIBUIDOR


2 353685X1 3 BOLT BOULON PERNO
3 829185M1 6 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 355565X1 3 NUT ECROU TUERCA
5 353446X1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 070809P1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
7 339451X1 2 BOLT BOULON PERNO
8 339376X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
9 390734X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 071594P1 1 PIPE CANALISATION CANO
11 3412195M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
12 3585143M1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
13 3146897M1 2 REINFORCEMENT RENFORT REFUERZO
14 353685X1 1 BOLT BOULON PERNO
15 353446X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
16 355565X1 1 NUT ECROU TUERCA
17 047154T1 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
18 1441115X1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
19 071595P1 1 LEAK-OFF PIPE TUYAUTERIE FUITE TUBO DE ESCAPE.
20 3611673M1 2 COVER COUVERCLE CUBIERTA
21 3772942M1 2 FEMALE COUPLER COUPLEUR FEMELLE ACOPLADOR HEMBRA
22 3411941M91 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
23 6201365M91 70-245 No 1 KIT, LEVER JEU LEVIER JUEGO, PALANCA
24 070822T1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
25 070823T1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
26 070849P1 1 CLEVIS CHAPE GANCHO SEGURI.
27 339401X1 1 BOLT BOULON PERNO
28 339376X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA

T0254076 EG74Z005 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 225


Remote Control 2 Boddys Single / Double Action
Commande A Distance 2 Corps Simple / Double Action
Control Remoto 2 Cuerpos 70 235 Simple / Doble Acción

1 072023T1 1 KIT, ACTUATOR JEU DECLENCHEUR JUEGO ACTUADOR


2 353685X1 3 BOLT BOULON PERNO
3 829185M1 6 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 355565X1 3 NUT ECROU TUERCA
5 353446X1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 063203P1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
7 339451X1 2 BOLT BOULON PERNO
8 339376X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
9 390734X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 071594P1 1 PIPE CANALISATION CANO
11 3412195M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
12 3585143M1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
13 3146896M1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
14 353685X1 1 BOLT BOULON PERNO
15 353446X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
16 355565X1 1 NUT ECROU TUERCA
17 047154T1 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
18 1441115X1 1 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
19 071595P1 1 LEAK-OFF PIPE TUYAUTERIE FUITE TUBO DE ESCAPE.
20 3611673M1 4 COVER COUVERCLE CUBIERTA
21 3772942M1 4 FEMALE COUPLER COUPLEUR FEMELLE ACOPLADOR HEMBRA
22 3411941M91 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
23 6201366M91 70-250 No 1 KIT, LEVER JEU LEVIER JUEGO, PALANCA
24 070822T1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
25 070822T1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
26 070849P1 1 CLEVIS CHAPE GANCHO SEGURI.
27 339401X1 1 BOLT BOULON PERNO
28 339376X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA

T0254140 EG69Z025 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 235


Remote Control 1 Body - Single / Double Action
Commande A Distance 1 Corp - Simple / Double Action
Control Remoto 70 240 1 Cuerpo - Simple / Doble Acción

1 6208678M91 1 KIT, ACTUATOR JEU DECLENCHEUR JUEGO ACTUADOR


2 353685X1 3 BOLT BOULON PERNO
3 829185M1 6 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 355565X1 3 NUT ECROU TUERCA
5 353446X1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
7 339451X1 2 BOLT BOULON PERNO
8 339376X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
9 390734X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 071594P1 1 PIPE CANALISATION CANO
11 3412195M91 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
12 3585143M1 2 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
13 3146897M1 2 REINFORCEMENT RENFORT REFUERZO
14 353685X1 1 BOLT BOULON PERNO
15 353446X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
16 355565X1 1 NUT ECROU TUERCA
17 047154T1 1 CONNECTION CONNEXION CONEXION
19 071595P1 1 LEAK-OFF PIPE TUYAUTERIE FUITE TUBO DE ESCAPE.
20 3611673M1 2 COVER COUVERCLE CUBIERTA
21 3772942M1 2 FEMALE COUPLER COUPLEUR FEMELLE ACOPLADOR HEMBRA
22 3411941M91 2 CONNECTION CONNEXION CONEXION
23 6201365M91 70-245 No 1 KIT, LEVER JEU LEVIER JUEGO, PALANCA
24 070822T1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
25 070823T1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE
26 070849P1 1 CLEVIS CHAPE GANCHO SEGURI.
27 339401X1 1 BOLT BOULON PERNO
28 339376X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA

T0254198 EG67Z014 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 240


Remote Control Lever
Commande A Distance Levier
Control Remoto Palanca 70 245

1 6207531M91 1 CLEVIS CHAPE GANCHO SEGURI.


2 070835S1 1 LEVER LEVIER PALANCA
3 6203802M91 1 KNOB POMMEAU POMO
4 071471P1 1 BUSH BAGUE CASQUILLO
5 070592P1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
6 195414M1 3 CRAMP GOUPILLE PASADOR

6201365M91 EG68Z006 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 245


Remote Control Lever
Commande A Distance Levier
Control Remoto Palanca 70 250

1 6207531M91 1 CLEVIS CHAPE GANCHO SEGURI.


2 070593S1 1 LEVER LEVIER PALANCA
3 6203802M91 2 KNOB POMMEAU POMO
4 071471P1 2 BUSH BAGUE CASQUILLO
5 070835S1 1 LEVER LEVIER PALANCA
6 070592P1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
7 195414M1 2 CRAMP GOUPILLE PASADOR

6201366M91 EG68Z007 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 250


Coupler 1 Body
Accouplement 1 Corp
Acoplador 70 255 1 Cuerpo

1 3410414M1 2 PLUG BOUCHON TAPON


3 2410415M91 2 PROTECTOR PROTECTEUR PROTECTOR

T0289144 EN95Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 255


Coupler 2 Valves With 2 Boddy Remote Control / With Hydrotronic
Accouplement 2 Soupapes Avec Command A Distance 2 Corp / Avec Hydrotronic
Acoplador 2 Valvulas 70 260 Con Contr. Remoto 2 Cuerpos / Con Hydrotronic

1 3410414M1 4 PLUG BOUCHON TAPON


2 3410419M91 4 COUPLER ACCOUPLAMENT ACOPLADOR
3 2410415M91 4 PROTECTOR PROTECTEUR PROTECTOR

T0289145 EN96Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 70- 260


Battery Wet
Batterie Humide
Bateria 80 10 Húmeda

1 487161M93 1 BATTERY BATTERIE BATERIA

21483104 EA51Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 80- 10


Front Electric System Battery
Systeme Electrique Avant Batterie
Sistema Eléctrico Delantero Bateria 80 15

1 027788P2 1 ATTACHMENT ACCESSOIRE ADITAMENTO


2 028345P2 2 ROD TRINGLE VARILLA
3 355617X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 826760M1 2 NUT ECROU TUERCA

T0224074A EA50Z004 CPE440 E06 (1) 05/05 80- 15


Front Electric System Lighting - Wiring Harness
Système Electrique Avant Illumination Fouet
Sistema Eléctrico Delantero Iluminación 80 20

1 3225356M1 20 CLAMP COLLIER ABRAZADERA


2 6203150M91 1 KIT, HARNESS JEU FAISCEAU JUEGO DE ARNES
3 052109P2 1 HARNESS FAISCEAU MAZO CABLES
4 3786093M1 1 GUARD GARDE DEFENSA
5 3786092M1 1 NUT ECROU TUERCA
6 339665X1 2 BOLT BOULON PERNO
7 048835P1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
8 046552T1 1 SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
9 353445X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 355125X1 1 BOLT BOULON PERNO
11 353446X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
11 355565X1 2 NUT ECROU TUERCA
12 390469X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
12 3009536X1 1 BOLT BOULON PERNO
13 6203206M91 1 KIT, HARNESS JEU FAISCEAU JUEGO DE ARNES
14 037171T2 1 SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
15 181142M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
16 6207915M91 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
17 026697T1 1 SENDER EMETTEUR EMISOR
18 071144T2 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
19 353434X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
19 353691X1 4 BOLT BOULON PERNO
19 353756X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA

T0224074B E133Z006 CPE440 E06 (1) 05/05 80- 20


AGCO Limited
P.O.Box 62 Banner Lane Coventry England CV4 9GF Registered in England No. 509133

MASSEY FERGUSON SERVICE BULLETIN


Telephone: 024 76694400 Telex: 335011 AGCO G Fax: 024 76852495

Export Only Bulletin No: BTRAC 04/04

Section: 3 Engines - 01

Issue: 1

Date: April 2004

Dear Sirs,

400/5300/600 SERIES TRACTORS


ENGINE THERMOSTART

Advice
We are pleased to announce the introduction of a new Thermostart assembly in the
engine intake manifold on the above tractors.
The change has been made to improve the performance of the unit in a broad range
of territories and operating conditions.

Action
If replacement of the Thermostart unit is required, it should be carried out according
to the following instructions;
1. Disconnect the fuel pipe and the electrical connection from the unit
2. Remove the Thermostart from the manifold anti-clockwise
3. To fit the new assembly, ensure that the contact faces of the manifold and the
new Thermostart are clean. Put the sealing washer in place and fit the
Thermostart. Tighten the assembly to 31 Nm.
4. Check the fuel pipe and if it is still full of fuel, connect it to the new
Thermostart unit. If the fuel has drained from the pipe, eliminate the air from
the pipe according to fuel system bleeding procedures.
5. Connect the electrical connector
Note: Some older tractors have a different type of electrical connector on the
harness. For these it will be necessary to snip off the harness connector and
replace using a locally sourced 10-mm Lucar type connector.

MF and MASSEY FERGUSON are registered trademarks of AGCO Corporation or one of its subsidiaries.
Page 2 of 2 BTRAC 04/04

Parts Changes

Cut -In Model Old Part Number Description New Part Number

000T435203C000555
000T435403C000197
000T440203C000417
000T440403C000705 400/
2802106M1 Thermostart 3583543M2
000T445203C000009 5300/600
000T445403C000073
000T465403C000066
000T475203C000026
000T475403C000087
000T534023C000017
000T534043C000054
5300
000T535523C000045 052110P1 Harness 6202454M1
000T535523C000045
000T536023C000021
000T536043C000040
000T536523C000005
000T536544C000115
000T650403C001189 400/600 037665T1 Harness 6202455M1
000T660403C000453
000T680403C001864

Yours faithfully

David Burgess
Product Support
Brazilian Sourced Tractors
This bulletin is issued for technical information only and does not constitute
authority for warranty claims
Source: DB
AGCO Limited
Registered Office: P.O.Box 62 Banner Lane Coventry England CV4 9GF
www.agcocorp.com

MASSEY FERGUSON SERVICE BULLETIN


Telephone: 024 76694400 Fax: 024 76852495 Registered No. 509133 England

Export Only Bulletin No: TRAC 39/06

Section: L Electrical

Issue: 1

Date: August 2006

Dear Sirs,

400 / 600 / 5300 SERIES’ TRACTORS


GEARBOX NEUTRAL START SWITCH

Advice

The neutral start switch that prevents the engine from starting with the
transmission in gear has been improved with enhanced protection against moisture
and dirt ingress. The switch, located on the top of the gearbox, is activated by the
High / Low range selector rail.
The new switch defaults to ‘Normally Closed’, which means that when the High /
Low gear lever is in the Neutral position, a recess in the selector rail allows the
plunger on the switch to extend, the electrical circuit to be completed (closed) and
for the engine to start. This is unlike the previous switch, that was ‘Normally Open’
and required that the plunger be retracted to close the circuit and to start the
engine. It is for this reason that the High / Low selector fork rail has also required
change, allowing the plunger in the switch to remain in the appropriate position for
the engine to start only in Neutral.

Field Service Kit

MF and MASSEY FERGUSON are registered trademarks of AGCO Corporation or one of its subsidiaries.
Page 2 of 5 TRAC 39/06

Action
For switch replacement on later tractors, the new part number given below should
be ordered.
Where replacement of the switch is required on an earlier build of tractor the field
service kit should be used and the connector changed in the following procedure;

1. Remove the harness from the


neutral start switch on top of the
gearbox and snip off the round
terminals ensuring there is 5mm
of conductor showing. Separate
the supplied female terminals
from one another.

2. Insert one of the harness cables


through the large side of one of
the seals until the whole of the
bared conductor shows. Use a
crimping tool to crimp a female
terminal around the small end of
the seal and also firmly around
the conductor. Repeat on the
second cable using the
remaining seal and female
terminal.

3. Push the two reworked harness


ends into the body of the
connector and push home firmly
but carefully until a click is heard.
The female connectors must
align squarely with the inside of
the connector housing
Page 3 of 5 TRAC 39/06

4. Push the red lock securely onto the


opposite end of the connector until
it clicks

5. Remove the old switch from the transmission and using the washer supplied,
screw the new switch in its place and tighten using a 28mm spanner.

6. Connect the switch to the new


harness connector and check for
correct function. The engine should
start only with the High / Low lever
in the middle position

7. Use a cable tie if necessary to ensure the harness and lead are tidy
Page 4 of 5 TRAC 39/06

Part Number Changes and Cut In

Description Part Number Serial Number


Switch, kit retrofit 6222019M91 Up to ****202525

Model Description Old Part New Part Cut In


Number Number
All Switch 037171T2 3761983M91
415 Selector Rail, 8 speed 894703M2 3607277M1
425/435 Selector Rail, 8 speed 894703M2 3607277M1
425/435 Selector Rail, 12 speed 023435R1 6212634M1
435 Selector Rail, 8 speed 894703M2 3607277M1
435 Selector Rail, 12 speed 023435R1 6212634M1
440 Selector Rail, 8 speed 894703M2 3607277M1 ****202526
440/445/460/465/475 Selector Rail, 12 speed 1693818M1 3607277M1
5335/5340/5355 Selector Rail 3774047M2 6212633M1
5335/5340/5355 Selector Rail 3774047M2 6212633M1
5360/5365 Selector Rail 3774047M2 6212633M1
5360/5365 Selector Rail 3774047M2 6212633M1
650 Selector Rail 023435R1 6212634M1
650 Selector Rail 023435R1 6212634M1
650 Selector Rail 023435R1 6212634M1

The gearbox receives suffix upgrade as described

Model New Part Number Description PTO Speed


415 071610N3 8x2 540
425 / 435 071611N3 8x2 540
425 / 435 071613N3 12 x 4 540
435N 6200594M93 8x2 540
435N 6200596M93 12 x 4 540
440 071612N3 8x2 540
440 071614N3 12 x 4 540
440N 6200595M93 8x2 540
440N 6200597M93 12 x 4 540
445/460 071615N3 12 x 4 540
445/460 071616N3 12 x 4 540/1,000
465 071617N3 12 x 4 540
465 071618N3 12 x 4 540/1,000
475 063293N3 12 x 4 540
475 063291N3 12 x 4 540/1,000
5335/5340/5355 072159N3 12 x 4 540
5335/5340/5355 072160N3 12 x 4 540/1,000
5360/5365 071619N3 12 x 4 540
5360/5365 071620N3 12 x 4 540/1,000
Page 5 of 5 TRAC 39/06

Yours faithfully

David Burgess
EAME Technical Service Manager –
Brazil / UK Sourced Tractors
This bulletin is issued for technical information only and does not constitute
authority for warranty claims
Bulletin source:DB
Instrument Panel
Tableau De Bord
Tablero De Instrumentos 80 25

1 355863X1 4 BOLT BOULON PERNO


2 062778S1 1 PANEL PANNEAU PANEL
3 1874535M3 [A] 1 SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
3 3019881X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 052437P1 1 NUT ECROU TUERCA
6 071645T1 1 SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
7 067264T1 80-30 No 1 INSTRUMENT PANEL TABLEAU DE BORD PANEL INSTRUMENT
8 071642T1 1 SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
9 071643T1 1 SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
10 049173T1 [F] 1 MOULDING MOULURE BORDON
11 049174T1 4 MOULDING MOULURE BORDON
12 042603T1 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
13 071646T1 1 INDICATOR INDICATEUR INDICADOR
14 071647T1 1 SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR
15 3408768M1 4 BOLT BOULON PERNO
15 354120X1 4 NUT ECROU TUERCA
15 353445X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
[A] STARTER
PARTIE
SALIDA

[F] INNER
INTERNE
INTERNO

P/N0: 062 221 R1 - Starter Relay 70A


P/NO: 059787 T1 - Light Relay 30A/40A
P/N0: 054 987 T1 - Hazard Warning Relay

T0229020BUC ED87Z009 CPE440 E06 (1) 05/05 80- 25


Instruments Panel
Tableau Bords
Tablero De Instrumentos 80 30

1 067265R1 1 TRACTORMETER ENREGISTREUR TRACTOMETRO


2 062782R1 1 THERMOMETER THERMOMETRE TERMOMETRO
3 069105R1 1 GAUGE APPAREIL INDICAT APARAT INDICADOR
4 062784R1 1 PANEL PANNEAU PANEL
5 3408984M1 4 MOUNTING MONTANT MONTANTE
6 3147425M1 1 SENDER EMETTEUR EMISOR

067264T1 EI12Z013 CPE440 E06 (1) 05/05 80- 30


Headlamp Right Hand Light
Phare Lumière Coté Droit
Faro 80 35 Foco Lado Derecho

1 963441M1 6 SPRING RESSORT RESORTE


2 054626P1 6 BOLT BOULON PERNO
3 6200027M91 2 KIT, LAMP JEU LAMPE JUEGO LAMPARA

T0235001 7375Z004 CPE440 E06 (1) 05/05 80- 35


Headlamp Left Hand Light
Phare Lumière Coté Gauche
Faro 80 40 Foco Lado Izquierdo

1 963441M1 6 SPRING RESSORT RESORTE


2 054626P1 6 BOLT BOULON PERNO
3 6200028M91 2 KIT, LAMP JEU LAMPE JUEGO LAMPARA
4 3410450M1 1 FOAM MOUSSE ESPUMA

T0235002 7375Z005 CPE440 E06 (1) 05/05 80- 40


Horn Assy
Instalation Avertisseur
Instalación Bocina 80 45

1 2802862M91 1 HORN AVERTISSEUR BOCINA


2 3225536M1 6 CLAMP COLLIER ABRAZADERA

T0289348 EQ88Z004 CPE440 E06 (1) 05/05 80- 45


Headlamp Mounted In The Fender
Phare Monté Dans Le Pare-Boue
Faro 80 50 Montado En El Guardabarros

1 049072N1 140-95 No 1 KIT, TOOL JEU OUTILS JGO.HERRAMIENTAS


2 022836P1 1 HARNESS FAISCEAU MAZO CABLES

T0224012 EM74Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 80- 50


Serving Auxiliary Lantern Mounted In The Rops
Phare Auxiliaire De Service Monté Dans Le Rops
Farol Auxiliar De Servicio 80 55 Montado En El Rops

1 049071N1 140-55 No 1 LIGHT FEU ALUMBRADO


2 022836P1 1 HARNESS FAISCEAU MAZO CABLES
3 033089P1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
4 070797N1 140-75 No 1 KIT, TOOL JEU OUTILS JGO.HERRAMIENTAS
5 052120N1 1 HARNESS FAISCEAU MAZO CABLES

T0224019 E033Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 80- 55


Lighting Rear
Eclairage Arriere
Iluminacion Trasera 80 60

1 022182T1 2 LAMP PHARE FARO


2 022197T1 2 LANTERN LANTERNE LINTERNA
3 052591P1 2 HARNESS FAISCEAU MAZO CABLES
4 071635N1 1 HARNESS FAISCEAU MAZO CABLES
5 063337T1 1 HARNESS FAISCEAU MAZO CABLES
6 063343T1 1 HARNESS FAISCEAU MAZO CABLES
7 2801324M1 1 PLUG BOUCHON TAPON
8 3010597X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
9 3147503M1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 3149912M1 2 BRACKET SUPPORT SOPORTE
11 3225356M1 10 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
12 339054X1 2 NUT ECROU TUERCA
13 339763X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
14 353441X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
15 353666X1 4 BOLT BOULON PERNO
16 390469X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
17 390995X1 2 NUT ECROU TUERCA
18 832882M1 2 GROMMET PASSE FIL PASACABLE

T0237037 EP98Z017 CPE440 E06 (1) 05/05 80- 60


Plate Ilumination
Ilumination De Plaque
Iluminación Del Placa 80 65

2 339560X1 1 BOLT BOULON PERNO


3 390971X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 339375X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
5 3619018M91 1 SIGNAL SIGNAL AVISADOR
6 071345S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE

T0289286 EQ54Z004 CPE440 E06 (1) 05/05 80- 65


Lighting System
Systeme D'Eclairage
Sistema De Iluminación 80 70

1 3009535X1 2 BOLT BOULON PERNO


2 3006154X1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 339111X1 3 NUT ECROU TUERCA
4 070840P2 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
5 3225356M1 1 CLAMP COLLIER ABRAZADERA
6 052122N3 1 HARNESS FAISCEAU MAZO CABLES

T0289284 EI33Z007 CPE440 E06 (1) 05/05 80- 70


AGCO Limited
P.O.Box 62 Banner Lane Coventry England CV4 9GF Registered in England No. 509133

MASSEY FERGUSON SERVICE BULLETIN


Telephone: 024 76694400 Telex: 335011 AGCO G Fax: 024 76852495

EXPORT ONLY Bulletin No: BTRAC 02/05

Section: L Electrical System - 01

Issue: 1

Date: April 2005

Dear Sirs,

400 SERIES TRACTORS


FUSE BOX CHANGES

Advice
The following changes have been made to the fuse box on the above tractors:
• The bolts holding the fuse box lid to the hinge are now shorter. This change
has been made to avoid the possibility of the bolts interfering with the
electrical cables.
• A spring clip has been added to hold the headlight relay, identification K02,
tight and ensure good electrical contact on the pins. Poor or intermittent
contact may cause the relay to fail.

MF and MASSEY FERGUSON are registered trademarks of AGCO Corporation or one of its subsidiaries.
Page 2 of 2 BTRAC 02/05

Action
If the bolts are found to be chaffing the cable, or the relay is found to be loose, the
new parts may be used, below.

Parts and Cut In

Description Quantity Old Part New Part Cut in


Number Number
415-154540
425-155336
Bolt 2 1442175X1 385367X1 435-155361
440-150787
Clip 1 N/A 059787T1
445-145772
460-156252
465-154533
475-146338

Yours faithfully

David Burgess
Technical Service Manager - Brazilian
Product
This bulletin is issued for technical information only and does not constitute
authority for warranty claims.
Bulletin source DB
Deflector
Deflecteur
Deflector 100 10

1 033091P1 1 GROMMET PASSE FIL PASACABLE


2 027687P1 1 HARNESS FAISCEAU MAZO CABLES
3 026495P1 1 FOAM MOUSSE ESPUMA
4 022947S1 1 PIPE CANALISATION CANO
4 022949S1 1 PIPE CANALISATION CANO
5 026497P1 1 FOAM MOUSSE ESPUMA
6 026492P1 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
7 022993P1 1 DEFLECTOR DEFLECTEUR DEFLECTOR
8 026494P1 1 FOAM MOUSSE ESPUMA

037159N1 EC46Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 100- 10


Front Grille
Grilles
Rejilla Delantera 100 15

1 068464P1 2 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA


2 6201892M1 1 STRAP PATTE FAJA
3 390971X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 3009257X1 2 ALLEN BOLT ALLEN VIS TORNILLO ALLEN
5 071369P1 1 EMBLEM EMBLEME EMBLEMA
6 065635S1 1 GRILLE GRILLE REJILLA
7 068502P1 2 PAD JOINT CIERRE
8 490742M1 2 DAMPER DAMPER S POULIE AMORTIGUADOR
9 068242P1 1 FOAM MOUSSE ESPUMA
10 355565X1 2 NUT ECROU TUERCA
11 829185M1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
12 353446X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 04003413/000 2 ATTACHMENT ACCESSOIRE ADITAMENTO
14 360826X1 2 BOLT BOULON PERNO
15 04003412/000 2 PIN GOUPILLE PASADOR

071395N1 ED00Z010 CPE440 E06 (1) 05/05 100- 15


Bodywork Vertical Exhaust
Carrosserie Gaz D'Èchappement Vertical
Carroceria 100 20 Descarga Vertical

1 067410S1 1 MINIHOOD MINICAPOT MINICAPÓ


2 1442175X1 2 BOLT BOULON PERNO
3 829185M1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 067956S1 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
5 1706116M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
6 027852S1 1 HINGE CHARNIERE BISAGRA
7 353441X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
8 339030X1 2 NUT ECROU TUERCA
9 490742M1 5 DAMPER DAMPER S POULIE AMORTIGUADOR
10 353666X1 4 BOLT BOULON PERNO
11 353441X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
12 355617X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 062785S1 1 PANEL PANNEAU PANEL
14 3149352M91 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
16 3589241M1 1 STRAP PATTE FAJA
17 360830X1 2 BOLT BOULON PERNO
18 2801689M2 1 FOAM MOUSSE ESPUMA
19 071019S1 1 HOOD HOTTE CAPO
20 353691X1 2 BOLT BOULON PERNO
21 353434X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
22 353756X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
23 353667X1 2 BOLT BOULON PERNO
24 355617X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
25 068122S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
26 353693X1 4 BOLT BOULON PERNO
27 353434X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
28 353756X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
29 353434X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
30 353688X1 4 BOLT BOULON PERNO
31 353667X1 2 BOLT BOULON PERNO
32 355617X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
33 353441X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
34 026409P1 2 BRACKET SUPPORT SOPORTE
35 6200896M91 1 DEFLECTOR DEFLECTEUR DEFLECTOR
36 353441X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
37 355564X1 2 NUT ECROU TUERCA
40 068305P1 1 PAD JOINT CIERRE
41 2801324M1 3 PLUG BOUCHON TAPON
42 353446X1 12 WASHER RONDELLE ARANDELA
43 353667X1 6 BOLT BOULON PERNO
44 353441X1 6 WASHER RONDELLE ARANDELA
45 355617X1 6 WASHER RONDELLE ARANDELA
46 037159N1 1 DEFLECTOR DEFLECTEUR DEFLECTOR
100-10 No
46 037160N1 1 DEFLECTOR DEFLECTEUR DEFLECTOR
47 829185M1 12 WASHER RONDELLE ARANDELA
48 353676X1 5/16X18X5/8 10 BOLT BOULON PERNO
48 353679X1 5/16X18X1" 2 BOLT BOULON PERNO
49 065736S1 1 BOARD PLANCHE TABLERO
T0223111 ED51Z072 CPE440 E06 (1) 05/05 100- 20 49 065737S1 1 BOARD PLANCHE TABLERO
Bodywork Vertical Exhaust
Carrosserie Gaz D'Èchappement Vertical
Carroceria 100 20 Descarga Vertical

50 829185M1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA


51 353446X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
52 353679X1 4 BOLT BOULON PERNO
53 067979P1 1 PAD JOINT CIERRE
54 067679S1 1 PANEL PANNEAU PANEL
55 353446X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
56 353677X1 4 BOLT BOULON PERNO
57 068496P1 2 PAD JOINT CIERRE
58 355617X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
59 391074X1 8 BOLT BOULON PERNO
60 068318P1 2 PAD JOINT CIERRE
61 068242P1 70 1 FOAM MOUSSE ESPUMA
62 065580S1 70 1 NOSE NEZ NARIZ
63 065586S1 1 WEIGHT FRAME SUPPORT MASSES BASTIDOR P.PESAS
64 353433X1 6 WASHER RONDELLE ARANDELA
65 353726X1 6 BOLT BOULON PERNO
66 353691X1 4 BOLT BOULON PERNO
67 353434X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
68 022625N1 1 CABLE CABLE CABLE
69 071395N1 100-15 No 1 GRILLE GRILLE REJILLA
70 068290N1 1 NOSE NEZ NARIZ

T0223111 ED51Z072 CPE440 E06 (1) 05/05 100- 20


Bodywork Vertical Exhaust With Wheight 10 X 35 Kgf
Carrosserie Gaz D'Èchappement Vertical Avec Masses 10 X 35 Kgf
Carroceria 100 30 Descarga Vertical Con Peso 10 X 35 Kgf

1 067410S1 1 MINIHOOD MINICAPOT MINICAPÓ


2 1442175X1 2 BOLT BOULON PERNO
3 829185M1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 067956S1 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
5 1706116M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
6 027852S1 1 HINGE CHARNIERE BISAGRA
7 353441X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
8 339030X1 2 NUT ECROU TUERCA
9 490742M1 5 DAMPER DAMPER S POULIE AMORTIGUADOR
10 353666X1 4 BOLT BOULON PERNO
11 353441X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
12 355617X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 062785S1 1 PANEL PANNEAU PANEL
14 3149352M91 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
16 3589241M1 1 STRAP PATTE FAJA
17 360830X1 2 BOLT BOULON PERNO
18 2801689M2 1 FOAM MOUSSE ESPUMA
19 071019S1 1 HOOD HOTTE CAPO
20 353691X1 2 BOLT BOULON PERNO
21 353434X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
22 353756X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
23 353667X1 2 BOLT BOULON PERNO
24 355617X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
25 068122S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
26 353693X1 4 BOLT BOULON PERNO
27 353434X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
28 353756X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
29 353434X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
30 353688X1 4 BOLT BOULON PERNO
31 353667X1 2 BOLT BOULON PERNO
32 355617X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
33 353441X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
34 026409P1 2 BRACKET SUPPORT SOPORTE
35 6200896M91 1 DEFLECTOR DEFLECTEUR DEFLECTOR
36 353441X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
37 355564X1 2 NUT ECROU TUERCA
40 068305P1 1 PAD JOINT CIERRE
41 2801324M1 3 PLUG BOUCHON TAPON
42 353446X1 12 WASHER RONDELLE ARANDELA
43 353667X1 6 BOLT BOULON PERNO
44 353441X1 6 WASHER RONDELLE ARANDELA
45 355617X1 6 WASHER RONDELLE ARANDELA
46 037159N1 1 DEFLECTOR DEFLECTEUR DEFLECTOR
100-10 No
46 037160N1 1 DEFLECTOR DEFLECTEUR DEFLECTOR
47 829185M1 12 WASHER RONDELLE ARANDELA
48 353676X1 5/16X18X5/8 10 BOLT BOULON PERNO
48 353679X1 5/16X18X1" 2 BOLT BOULON PERNO
49 065736S1 1 BOARD PLANCHE TABLERO
T0223114 ED51Z069 CPE440 E06 (1) 05/05 100- 30 49 065737S1 1 BOARD PLANCHE TABLERO
Bodywork Vertical Exhaust With Wheight 10 X 35 Kgf
Carrosserie Gaz D'Èchappement Vertical Avec Masses 10 X 35 Kgf
Carroceria 100 30 Descarga Vertical Con Peso 10 X 35 Kgf

50 829185M1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA


51 353446X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
52 353679X1 4 BOLT BOULON PERNO
53 067979P1 1 PAD JOINT CIERRE
54 067679S1 1 PANEL PANNEAU PANEL
55 353446X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
56 353677X1 4 BOLT BOULON PERNO
57 068496P1 2 PAD JOINT CIERRE
58 355617X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
59 391074X1 8 BOLT BOULON PERNO
60 068318P1 2 PAD JOINT CIERRE
61 068242P1 70 1 FOAM MOUSSE ESPUMA
62 065580S1 70 1 NOSE NEZ NARIZ
63 070445S1 1 WEIGHT FRAME SUPPORT MASSES BASTIDOR P.PESAS
64 353433X1 6 WASHER RONDELLE ARANDELA
65 353726X1 6 BOLT BOULON PERNO
66 353691X1 4 BOLT BOULON PERNO
67 353434X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
68 022625N1 1 CABLE CABLE CABLE
69 071395N1 100-15 No 1 GRILLE GRILLE REJILLA
70 068290N1 1 NOSE NEZ NARIZ

T0223114 ED51Z069 CPE440 E06 (1) 05/05 100- 30


AGCO do Brasil
Av. Guilherme Schell, 10260 Canoas, RS - Brasil CEP 92420-910

MASSEY FERGUSON PARTS BULLETIN


Phone: 51 3462-8500 Fax: 51 3477-1456

Distribuition:
Brazil and External Market
Bulletin No: PB 15/06
Circular Subject: Parts Book Supplement
Peças Serviço Administrativo
Issue: 1
Visto Visto Visto
Arquivar no Setor de Serviço Date: December/06

Dear Sirs;

400 SERIES TRACTORS


NEW ELECTRICAL SYSTEM

We are informing the new electrical system applied in the MF425, MF435, MF440
and MF445 footstep tractors.
The change was released in assembly line from serial numbers below:

TRACTOR MONOBLOCK SERIAL NUMBER


MF 425/2 000T425206C000029
MF 425/4 000T425406C000051
MF 435/2 000T435206C001552
MF 435/4 000T435406C001020
MF 440/2 000T440206C002481
MF 440/4 000T440406C003597
MF 445/4 000T445406C000263

Follow in attached file, parts book supplement with the new installations.

Warranty: This bulletin contains no warranty-related matters.


It provides technical information only.

ISSUED BY THE AFTER-SALE – TECHNICAL PUBLICATIONS DEP. Page 1 of 1


Sistema Elétrico Dianteiro
Front Electric System
Sistema Electrico Delantero 140 10

1 390469X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA


2 390995X1 2 PORCA NUT TUERCA
3 3009536X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
4 390469X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
5 028345P2 1 TIRANTE ROD VARILLA
6 390469X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
7 392415X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
8 6207915M91 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
9 339169X1 1 PORCA NUT TUERCA
10 339124X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
11 353446X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
12 6223100M91 1 CJ. CHICOTE KIT, HARNESS JUEGO DE ARNES
13 6204522M1 1 CHICOTE HARNESS MAZO CABLES
14 3761983M91 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
15 181142M1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
16 1873859M1 1 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
17 353446X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
18 339123X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
19 339817X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
20 3786093M1 1 PROTEÇÃO GUARD DEFENSA
21 3786092M1 1 PORCA NUT TUERCA
22 026697T1 1 SENSOR SENDER EMISOR
23 6218298M91 1 CHICOTE HARNESS MAZO CABLES
24 829185M1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
25 353676X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
26 353446X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
27 339123X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
28 339817X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
29 6201399M91 1 SUPORTE CLEVIS GANCHO SEGURI.
30 3147503M1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
31 353432X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
32 353698X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
33 6203223M1 1 FIO-TERRA EARTH STRAP CABLE DE MASA
34 339402X1 1 PORCA NUT TUERCA
35 353434X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
36 391026X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
37 353434X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
38 354262X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
39 3146897M1 2 REFORÇO REINFORCEMENT REFUERZO
40 353446X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
41 353685X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
42 3585143M1 2 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA
43 6218294M91 1 CHICOTE HARNESS MAZO CABLES
44 6215024M1 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR
45 826760M1 2 PORCA NUT TUERCA
46 355617X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
47 027788P2 1 FIXADOR ATTACHMENT ADITAMENTO

T0224099 E030Z042 SUP_ELETRIC E01 (1) 12/06 140- 10


Sistema Elétrico Traseiro Com Tdp
Electric System Rear With Tdp For PTO standard tractors
Sistema Eléctrico Trasero 140 15 Con Tdf

1 6210867M91 1 SINALEIRA SIGNAL AVISADOR


1 6223142M91 1 SINALEIRA SIGNAL AVISADOR
2 6222050M91 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
2 6220025M91 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
3 355863X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
4 353441X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
5 355564X1 4 PORCA NUT TUERCA
7 339381X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
8 3007932X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
9 6223124M91 1 CJ. CHICOTE KIT, HARNESS JUEGO DE ARNES
9 6223125M91 1 CJ. CHICOTE KIT, HARNESS JUEGO DE ARNES
10 353444X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
11 339665X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
12 390468X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
13 6202002M91 1 CJ. LANTERNA LANTERN LINTERNA
13 6202001M91 1 CJ. LANTERNA LANTERN LINTERNA
14 6212436M91 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
15 048835P1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
16 6218306M1 1 CHICOTE HARNESS MAZO CABLES
17 3760061M91 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
18 339665X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
19 390468X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
20 339124X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
21 339374X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
22 390972X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
23 6204478M1 1 PRESILHA STAPLE GRAPA
24 3010597X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
25 6223105M91 1 CJ. CHICOTE KIT, HARNESS JUEGO DE ARNES

T0237075 ED74Z030 SUP_ELETRIC E01 (1) 12/06 140- 15


Sistema Elétrico Traseiro Com Tdpi
Electric System Rear With Ipto
Sistema Eléctrico Trasero 140 20 Con Tdfi

1 6223105M91 1 CJ. CHICOTE KIT, HARNESS JUEGO DE ARNES


2 6210867M91 1 SINALEIRA SIGNAL AVISADOR
2 6223142M91 1 SINALEIRA SIGNAL AVISADOR
3 6222050M91 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
3 6220025M91 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
4 355863X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
5 353441X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
6 355564X1 4 PORCA NUT TUERCA
8 339381X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
9 3007932X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
10 6223124M91 1 CJ. CHICOTE KIT, HARNESS JUEGO DE ARNES
10 6223125M91 1 CJ. CHICOTE KIT, HARNESS JUEGO DE ARNES
11 353444X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
12 339665X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
13 390468X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
14 6202002M91 1 CJ. LANTERNA LANTERN LINTERNA
14 6202001M91 1 CJ. LANTERNA LANTERN LINTERNA
15 6204522M1 1 CHICOTE HARNESS MAZO CABLES
16 6204478M1 1 PRESILHA STAPLE GRAPA
17 3010597X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA

T0237074 ED74Z031 SUP_ELETRIC E01 (1) 12/06 140- 20


Bloco Ótico Foco Lado Direito
Headlamp Right Hand Light
Faro 140 25 Foco Lado Derecho

1 6200027M91 2 BLOCO ÓTICO KIT, LAMP JUEGO LAMPARA


2 3410450M1 2 GUARNIÇÃO FOAM ESPUMA
3 054626P1 6 PARAFUSO BOLT PERNO
4 963441M1 6 MOLA SPRING RESORTE

T0235001 7375Z004 SUP_ELETRIC E01 (1) 12/06 80- 35


Bloco Ótico Foco Lado Esquerdo
Headlamp Left Hand Light
Faro 140 30 Foco Lado Izquierdo

1 6200028M91 2 BLOCO ÓTICO KIT, LAMP JUEGO LAMPARA


2 3410450M1 2 GUARNIÇÃO FOAM ESPUMA
3 054626P1 6 PARAFUSO BOLT PERNO
4 963441M1 6 MOLA SPRING RESORTE

T0235002 7375Z005 SUP_ELETRIC E01 (1) 12/06 80- 40


Farol De Serviço
Headlamp
Faro 140 35

1 6221297M91 1 FAROL LIGHT ALUMBRADO


2 6223817M1 1 CHICOTE HARNESS MAZO CABLES
3 071645T1 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

T0237080 EM74Z013 SUP_ELETRIC E01 (1) 12/06 140- 35


Painel De Instrumentos
Instrument Panel
Tablero De Instrumentos 140 40

1 6221176M91 1 PAINEL INSTRUM. INSTRUMENT PANEL PANEL INSTRUMENT


2 355863X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
3 071646T1 1 INDICADOR INDICATOR INDICADOR
4 071647T1 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
5 042603T1 1 TAMPA COVER CUBIERTA
6 052437P1 1 PORCA NUT TUERCA
7 3813361M1 2 CHAVE INTERRUPT. KEY SWITCH LLAVE INTERRUPT.
8 3019881X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
9 071642T1 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
10 071643T1 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
11 049173T1 1 MOLDURA MOULDING BORDON
12 049174T1 4 MOLDURA MOULDING BORDON
13 339024X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
14 339124X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
15 353446X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
16 3147425M1 1 SENSOR SENDER EMISOR
17 6219321M91 1 MOLDURA MOULDING BORDON

T0229055 ED81Z069 SUP_ELETRIC E01 (1) 12/06 140- 40


Tomada De Luz Da Carreta
Lighting System
Sistema De Iluminación 140 45

1 6223818M1 1 CHICOTE HARNESS MAZO CABLES


2 3009535X1 1 PARAFUSO BOLT PERNO
3 070840P2 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
4 3006154X1 1 ARRUELA WASHER ARANDELA
5 339111X1 1 PORCA NUT TUERCA
6 3225356M1 1 BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA

T0289450 EI33Z012 SUP_ELETRIC E01 (1) 12/06 140- 45


Instalação Da Buzina
Horn Assy
Instalación Bocina 140 50

1 6223780M1 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR


2 1678404M1 1 BUZINA HORN BOCINA

T0289445 EQ88Z007 SUP_ELETRIC E01 (1) 12/06 140- 55


Pára-Lama Traseiro
Rear Mudguard
Guardabarros Trasero 140 55

1 353666X1 10 PARAFUSO BOLT PERNO


2 353441X1 10 ARRUELA WASHER ARANDELA
3 355617X1 10 ARRUELA WASHER ARANDELA
4 391026X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
5 355564X1 10 PORCA NUT TUERCA
6 6220018M1 1 EXTENSÃO EXTENSION EXTENSION
6 6220017M1 1 EXTENSÃO EXTENSION EXTENSION
7 022888S1 1 PÁRA-LAMA FENDER GUARDABARRO
7 022889S1 1 PÁRA-LAMA FENDER GUARDABARRO
8 353431X1 8 PORCA NUT TUERCA
9 353434X1 8 ARRUELA WASHER ARANDELA
10 339534X1 8 ARRUELA WASHER ARANDELA
11 353816X1 8 PARAFUSO BOLT PERNO
12 022884S2 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
12 061203S1 1 SUPORTE BRACKET SOPORTE
13 339369X1 12 ARRUELA WASHER ARANDELA
14 339139X1 12 PARAFUSO BOLT PERNO
18 355565X1 4 PORCA NUT TUERCA
19 353446X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
20 829185M1 8 ARRUELA WASHER ARANDELA
21 353679X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
22 071754P1 2 EXTENSÃO EXTENSION EXTENSION
23 506293M1 4 PRESILHA STAPLE GRAPA

T0234036 E134Z014 SUP_ELETRIC E01 (1) 12/06 140- 95


Velocity Scale 12 Speed
Escale De Vitesses 12 Vitesses
Escala De Velocidades 12 Velocidades 100 45

1 071568P1 1 SKETCH TABLEAU VITESSES ESQUEMA


2 053519P1 1 DECAL DECALCOMANIE CALCOMANIA

T0242084 EF43Z016 CPE440 E06 (1) 05/05 100- 45


Decal
Decalcomanies
Calcomania 100 50

1 069073P1 1 DECAL DECALCOMANIE CALCOMANIA


2 069067P1 1 DECAL DECALCOMANIE CALCOMANIA
3 070750P1 2 DECAL DECALCOMANIE CALCOMANIA

T0243078 EA81Z063 CPE440 E06 (1) 05/05 100- 50


Emblems English With Hydraulic
Emblemes Ingles Avec Hidraulique
Emblemas Ingles 100 75 Con Hidraulico

1 022081P1 2 DECAL DECALCOMANIE CALCOMANIA


2 3146754M1 1 DECAL DECALCOMANIE CALCOMANIA
3 3410239M1 1 DECAL DECALCOMANIE CALCOMANIA
4 022093P1 1 DECAL DECALCOMANIE CALCOMANIA
5 3411432M1 1 DECAL DECALCOMANIE CALCOMANIA
6 022102P2 1 DECAL DECALCOMANIE CALCOMANIA
7 022097P1 1 DECAL DECALCOMANIE CALCOMANIA
8 3148214M1 1 EMBLEM EMBLEME EMBLEMA
9 068136P1 1 DECAL DECALCOMANIE CALCOMANIA
10 3410245M1 1 EMBLEM EMBLEME EMBLEMA
11 3149677M1 X DECAL DECALCOMANIE CALCOMANIA
12 071475P1 1 DECAL DECALCOMANIE CALCOMANIA
13 071474P1 1 DECAL DECALCOMANIE CALCOMANIA
14 3149896M1 X DECAL DECALCOMANIE CALCOMANIA
15 1875315M1 X EMBLEM EMBLEME EMBLEMA
16 042114P1 1 DECAL DECALCOMANIE CALCOMANIA
17 067210P1 1 DECAL DECALCOMANIE CALCOMANIA

T0248213 N061Z017 CPE440 E06 (1) 05/05 100- 75


Brake Pedals And Clutch 2 Wheels Drive Without Creeper
Pédales Du Frein E Embrayage 2 Roue Motrice Sans Reducteur De Vitesse
Pedales De Freno Y Embrague 2 Ruedas Motriz 105 10 Sin Reducción De Velociad

1 361332X1 1 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE


2 3589508M91 1 LEVER LEVIER PALANCA
3 181150M1 1 LOCK CRAMPON RETENEDOR
4 3588673M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
5 339376X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 339402X1 1 NUT ECROU TUERCA
7 2802224M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
8 195708M1 1 CRAMP GOUPILLE PASADOR
12 026648N1 105-25 No 1 KIT, ROD JEU TIGES JUEGO DE BIELAS
14 353437X1 1 NUT ECROU TUERCA
15 353439X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
16 353888X1 1 BOLT BOULON PERNO
17 13811X 1 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR
18 3409161M91 1 LEVER LEVIER PALANCA
19 850778M1 1 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR
20 2800888M91 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
21 1001489M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
22 187661M91 105-30 No 2 KIT, ROD JEU TIGES JUEGO DE BIELAS
23 2802114M91 1 LEVER LEVIER PALANCA
105-45 No
24 29951X 4 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR
25 1482675M1 X SHIM CALE REGLAGE CALCE
25 1482676M1 X SHIM CALE REGLAGE CALCE
25 1482677M1 X SHIM CALE REGLAGE CALCE
26 1482670M1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
27 339469X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
28 361203X1 1 BOLT BOULON PERNO
29 3589503M1 1 LOCK CRAMPON RETENEDOR
30 027960N1 1 PEDAL PEDALE PEDAL
105-55 No
31 352438X1 2 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
32 3145369M1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
33 354059X1 10 DOWEL PLOT CENTRAJE
34 832813M1 10 PIN GOUPILLE PASADOR
35 3589498M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
37 487096M1 1 BUTTON BOUTON PULSADOR
38 357515X1 1 NUT ECROU TUERCA
39 2801075M1 1 COTTER BICONE PASADOR ABIERTO
40 2801172M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
41 2801154M1 1 RING ANNEAU ARO
42 3589513M1 1 ROD TRINGLE VARILLA
43 354048X1 1 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
44 391166X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
45 353753X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
46 027958N2 1 PEDAL PEDALE PEDAL
105-60 No
47 022532N1 105-65 No 1 PEDAL PEDALE PEDAL
48 1669096M2 4 SHIM CALE REGLAGE CALCE
49 180812M1 X WASHER RONDELLE ARANDELA
21481167 EL89Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 10 50 195663M1 1 NUT ECROU TUERCA
Brake Pedals And Clutch 2 Wheels Drive Without Creeper
Pédales Du Frein E Embrayage 2 Roue Motrice Sans Reducteur De Vitesse
Pedales De Freno Y Embrague 2 Ruedas Motriz 105 10 Sin Reducción De Velociad

51 181958M1 1 SPRING RESSORT RESORTE


52 022524S1 1 ROD TRINGLE VARILLA
54 377563X1 1 BOLT BOULON PERNO
55 2800894M1 1 LEVER LEVIER PALANCA
56 353432X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
57 353426X1 1 NUT ECROU TUERCA
58 12501X 1 KEY CLAVETTE CLAVE
59 377184X1 1 BOLT BOULON PERNO
60 353432X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
62 022842P1 1 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA

21481167 EL89Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 10


Brake Pedals And Clutch 4 Wheels Drive Without Creeper
Pédales Du Frein E Embrayage 4 Roue Motrice Sans Reducteur De Vitesse
Pedales De Freno Y Embrague 4 Ruedas Motriz 105 15 Sin Reducción De Velociad

1 361332X1 1 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE


2 2802224M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
3 027948S1 1 LEVER LEVIER PALANCA
4 353753X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
5 375090X1 1 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
6 195708M1 1 CRAMP GOUPILLE PASADOR
8 059043S1 1 STOP BUTEE PARO
10 026648N1 105-25 No 1 KIT, ROD JEU TIGES JUEGO DE BIELAS
11 058425P1 1 ARM BRAS BRAZO
12 353437X1 1/2X20 1 NUT ECROU TUERCA
13 353439X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
14 353888X1 1/2x20x2.3/4 1 BOLT BOULON PERNO
15 13811X 1 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR
16 036854S1 1 LEVER LEVIER PALANCA
17 850778M1 1 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR
18 2800888M91 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
19 1001489M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
20 037033N1 105-35 No 2 KIT, ROD JEU TIGES JUEGO DE BIELAS
21 036857N1 105-50 No 1 LEVER LEVIER PALANCA

22 29951X 4 GREASER GRAISSEUR ENGRASADOR


23 1482675M1 X SHIM CALE REGLAGE CALCE
23 1482676M1 X SHIM CALE REGLAGE CALCE
23 1482677M1 X SHIM CALE REGLAGE CALCE
24 1482670M1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
25 339469X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
26 361203X1 5/16x24x1.3/4 1 BOLT BOULON PERNO
27 3589503M1 1 LOCK CRAMPON RETENEDOR
28 027960N1 105-55 No 1 PEDAL PEDALE PEDAL

29 352438X1 2 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO


30 3145369M1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
31 354059X1 10 DOWEL PLOT CENTRAJE
32 832813M1 10 PIN GOUPILLE PASADOR
33 3589498M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
34 339248X1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
35 487096M1 1 BUTTON BOUTON PULSADOR
36 357515X1 10X32 1 NUT ECROU TUERCA
37 2801075M1 1 COTTER BICONE PASADOR ABIERTO
38 2801172M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
39 2801154M1 1 RING ANNEAU ARO
40 3589513M1 1 ROD TRINGLE VARILLA
41 027951S1 1 HEAD TETE CULATA
42 027958N2 1 PEDAL PEDALE PEDAL
105-60 No
43 022532N1 105-65 No 1 PEDAL PEDALE PEDAL
44 1669096M2 4 SHIM CALE REGLAGE CALCE
45 180812M1 X WASHER RONDELLE ARANDELA
46 195663M1 5/16x24 1 NUT ECROU TUERCA
T0211003ADV EL90Z009 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 15 47 181958M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
Brake Pedals And Clutch 4 Wheels Drive Without Creeper
Pédales Du Frein E Embrayage 4 Roue Motrice Sans Reducteur De Vitesse
Pedales De Freno Y Embrague 4 Ruedas Motriz 105 15 Sin Reducción De Velociad

48 022524S1 1 ROD TRINGLE VARILLA


49 048533S1 1 ROD TRINGLE VARILLA
50 377563X1 7/16x20x2.3/4 1 BOLT BOULON PERNO
51 2800894M1 1 LEVER LEVIER PALANCA
52 353432X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
53 353426X1 7/16x20 1 NUT ECROU TUERCA
54 12501X 1 KEY CLAVETTE CLAVE
55 377184X1 7/16x14x1.3/4 1 BOLT BOULON PERNO
56 353432X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
58 022842P1 1 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA
60 181150M1 1 LOCK CRAMPON RETENEDOR
61 058423P1 1 PLATE PLAQUE PLATO
62 3700585M1 1 SPRING RESSORT RESORTE

T0211003ADV EL90Z009 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 15


Brake Pedals And Clutch 4wd / 2wd With Creeper
Pédales Du Frein E Embrayage With spacer housing 4rm / 2rm Avec Reducteur De Vitesse
Pedales De Freno Y Embrague 105 20 4rm / 2rm Con Reducción De Velociad

1 361332X1 1 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE


2 3589508M91 1 LEVER LEVIER PALANCA
3 181150M1 1 LOCK CRAMPON RETENEDOR
4 3588673M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
5 339376X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 339402X1 1 NUT ECROU TUERCA
7 2802224M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
8 195708M1 1 CRAMP GOUPILLE PASADOR
9 353540X1 1 BOLT BOULON PERNO
10 027511S1 1 STOP BUTEE PARO
11 353430X1 1 NUT ECROU TUERCA
12 026648N1 105-25 No 1 KIT, ROD JEU TIGES JUEGO DE BIELAS
13 058425P1 1 ARM BRAS BRAZO
14 353437X1 1 NUT ECROU TUERCA
15 353439X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
16 353888X1 1 BOLT BOULON PERNO
17 352438X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
18 3409161M91 1 LEVER LEVIER PALANCA
19 29951X1 4 SHOES CHAUSSURES ZAPATAS
20 2800888M91 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
21 1001489M1 2 O RING JOINT TORIQUE JUNTA TORICA
22 3146699M91 105-40 No 2 KIT, ROD JEU TIGES JUEGO DE BIELAS
23 2802114M91 105-45 No 1 LEVER LEVIER PALANCA
24 1482675M1 X SHIM CALE REGLAGE CALCE
24 1482677M1 X SHIM CALE REGLAGE CALCE
25 1482670M1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
26 339469X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
28 3589503M1 1 LOCK CRAMPON RETENEDOR
29 027960N1 1 PEDAL PEDALE PEDAL
105-55 No
30 352438X1 2 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
31 3145369M1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
32 354059X1 10 DOWEL PLOT CENTRAJE
33 832813M1 10 PIN GOUPILLE PASADOR
34 487096M1 1 BUTTON BOUTON PULSADOR
35 357515X1 1 NUT ECROU TUERCA
36 2801075M1 1 COTTER BICONE PASADOR ABIERTO
37 2801172M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
38 2801154M1 1 RING ANNEAU ARO
39 027955P1 1 ROD TRINGLE VARILLA
40 195663M1 1 NUT ECROU TUERCA
41 181958M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
42 022524S1 1 ROD TRINGLE VARILLA
43 027958N2 1 PEDAL PEDALE PEDAL
105-60 No
44 354055X1 1 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
45 022532N2 1 PEDAL PEDALE PEDAL
46 1669096M2 4 SHIM CALE REGLAGE CALCE
47 180812M1 X WASHER RONDELLE ARANDELA
T0211015ADV EL88Z005 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 20 52 12501X 1 KEY CLAVETTE CLAVE
Brake Pedals And Clutch 4wd / 2wd With Creeper
Pédales Du Frein E Embrayage With spacer housing 4rm / 2rm Avec Reducteur De Vitesse
Pedales De Freno Y Embrague 105 20 4rm / 2rm Con Reducción De Velociad

53 048833S1 1 ROD TRINGLE VARILLA


54 2800894M1 1 LEVER LEVIER PALANCA
55 3589498M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
56 339248X1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
57 13811X1 1 SHOES CHAUSSURES ZAPATAS
58 058423P1 1 PLATE PLAQUE PLATO
59 3700585M1 1 SPRING RESSORT RESORTE

T0211015ADV EL88Z005 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 20


Rod Clutch
Tringle Embrayage
Varilla Embrague 105 25

1 026646S1 1 ROD TRINGLE VARILLA


2 353430X1 3/8X24 1 NUT ECROU TUERCA
3 195270M1 1 FORK FOURCHETTE HORQUILLA

026648N1 E021Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 25


Rod 2 Wheels Drive - Without Creeper
Tringle 2 Roue Motrice - Sans Reducteur De Vitesse
Varilla 105 30 2 Ruedas Motriz - Sin Reducción De Velociad

1 195270M1 1 FORK FOURCHETTE HORQUILLA


2 353430X1 3/8x24 1 NUT ECROU TUERCA
3 184174M91 1 ROD TRINGLE VARILLA

187661M91 EB99Z008 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 30


Rod Brake 4 Wheels Drive - Without Creeper
Tringle Frein 4 Roue Motrice - Sans Reducteur De Vitesse
Varilla Freno 105 35 4 Ruedas Motriz - Sin Reducción De Velociad

1 195270M1 1 FORK FOURCHETTE HORQUILLA


2 353430X1 3/8X24 1 NUT ECROU TUERCA
3 036852S1 1 ROD TRINGLE VARILLA

037033N1 E022Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 35


Rod 4wd / 2wd With Creeper
Tringle With spacer housing 4rm / 2rm Avec Reducteur De Vitesse
Varilla 105 40 4rm / 2rm Con Reducción De Velociad

1 195270M1 1 FORK FOURCHETTE HORQUILLA


2 353430X1 1 NUT ECROU TUERCA
3 3146704M91 1 KIT, ROD JEU TIGES JUEGO DE BIELAS

3146699M91 EB99Z009 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 40


Lever Kit 2 Wheels Drive
Jeu Levier 2 Roue Motrice
Juego De Palanca 105 45 2 Ruedas Motriz

1 195910M1 1 BUSH BAGUE CASQUILLO


2 2800895M1 1 LEVER LEVIER PALANCA

2802114M91 1911Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 45


Lever Right Hand 4 Wheels Drive
Levier Cotê Droit 4 Roue Motrice
Palanca Lado Derecho 105 50 4 Ruedas Motriz

1 195910M1 1 BUSH BAGUE CASQUILLO


2 036858P1 1 LEVER LEVIER PALANCA

036857N1 EE74Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 50


Brake Pedal Right Hand
Pedale De Frein Cotê Droit
Pedal De Freno Lado Derecho 105 55

1 027960N1 1 PEDAL PEDALE PEDAL


2 184592M1 2 BUSH BAGUE CASQUILLO

027960N1 E023Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 55


Brake Pedal Left Hand
Pedale De Frein Cotê Gauche
Pedal De Freno Lado Izquierdo 105 60

1 027958N2 1 PEDAL PEDALE PEDAL


2 184592M1 2 BUSH BAGUE CASQUILLO

027958N2 EB95Z008 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 60


Clutch Pedal
Embrayage Pedale
Embrague Pedal 105 65

1 022532N1 1 PEDAL PEDALE PEDAL


2 184592M1 2 BUSH BAGUE CASQUILLO

022532N1 IS40Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 65


Seat Without Base & Without Seat Belt With Suspension
Siege Sans Appui & Sans Ceiture Avec Suspension
Asiento Sim Apoyo & Sim Cinturon 105 70 Con Suspensión

1 069046N1 1 KIT, SEAT JEU SIEGE ASIENTO JUEGO


2 339401X1 4 BOLT BOULON PERNO
3 339376X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA

T0222026 EA71Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 70


Seat With Base & With Seat Belt With Suspension
Siege Avec Appui & Avec Ceiture Avec Suspension
Asiento Con Apoyo & Con Cinturon105 75 Con Suspensión

1 059477N1 [A] 1 SEAT SIEGE ASIENTO


2 339401X1 M10X1,5X25 4 BOLT BOULON PERNO
3 339376X1 18,1X10,1X2,2 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
[A] NO RETRACTOR
NO RETRACTIL
NO RETRACTIL

T0222022 E150Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 75


Throttle
Accélérateur
Acelerador 105 80

1 3589461M91 1 KIT, ROD JEU TIGES JUEGO DE BIELAS


2 027579N1 1 KIT, ROD JEU TIGES JUEGO DE BIELAS
3 1484499M93 1 SHAFT ARBRE ARBOL
4 196010M1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
5 2800006M1 1 LEVER LEVIER PALANCA
6 354041X1 3 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE
7 355617X1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
8 353441X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
9 353918X1 1 NUT ECROU TUERCA
10 354059X1 1 DOWEL PLOT CENTRAJE
11 353756X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
12 1442175X1 4 BOLT BOULON PERNO
13 353441X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
14 390971X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
15 339030X1 4 NUT ECROU TUERCA
16 027983S1 1 PEDAL PEDALE PEDAL
17 832813M1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
18 033794N1 105-85 No 1 ROD TRINGLE VARILLA
19 3146871M2 1 LEVER LEVIER PALANCA
20 2801324M1 1 PLUG BOUCHON TAPON
21 3589565M91 105-90 No 1 CONNECTOR BORNE CONECTOR
487077M91
22 353918X1 1 NUT ECROU TUERCA
23 353441X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
24 3145926M1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
25 893713M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
26 3145925M1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
27 353441X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
28 353918X1 1 NUT ECROU TUERCA
29 035972P1 1 KNOB POMMEAU POMO
30 184149M3 2 DISC DISQUE DISCO
31 050043P1 1 LEVER LEVIER PALANCA
32 2800299M91 1 PLATE PLAQUE PLATO
33 184150M2 1 SPRING RESSORT RESORTE
34 353431X1 1 NUT ECROU TUERCA
35 353430X1 1 NUT ECROU TUERCA
36 353671X1 1 BOLT BOULON PERNO
37 353756X1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
38 375109X1 2 NUT ECROU TUERCA
39 353540X1 1 BOLT BOULON PERNO

21481354 EE84Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 80


Rod
Tringle
Varilla 105 85

1 033796S1 1 ROD TRINGLE VARILLA


2 3146867M1 3/8X16 1 NUT ECROU TUERCA
3 3146866M1 1 CONNECTOR BORNE CONECTOR
4 375109X1 3/8X16 1 NUT ECROU TUERCA
5 022368S1 1 ROD TRINGLE VARILLA

033794N1 E006Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 85


Ball Joint
Rotule
Conector 105 90

1 487082M1 1 SPRING RESSORT RESORTE


2 487081M1 1 SEAT SIEGE ASIENTO
3 3589563M1 1 SEAT SIEGE ASIENTO
4 487079M1 1 STUD GOUJON ESPARRAGO
5 3589564M1 1 BODY CORPS CUERPO
6 354039X1 1 COTTER PIN GOUPILLE PASADOR DOUBLE

3589565M91 E007Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 90


Support Fender
Support Grade Boue
Soporte Guardafangos 105 95

1 063609S1 1 CLEVIS CHAPE GANCHO SEGURI.


1 063610S1 1 CLEVIS CHAPE GANCHO SEGURI.
2 368547X1 8 BOLT BOULON PERNO
3 353775X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 366957X1 8 NUT ECROU TUERCA

T0288034 E016Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 95


Foot Rest And Leadder 2 Wheels Drive - Without Creeper
Repose Pied Et Echelle 2 Roue Motrice - Sans Reducteur De Vitesse
Reposa Pied Y Escalera 105 100 2 Ruedas Motriz - Sin Reducción De Velociad

1 027351S1 1 FOOT REST REPOSE PIED REPOSAPIES


2 033590S1 1 FOOT REST REPOSE PIED REPOSAPIES
3 353810X1 8 BOLT BOULON PERNO
4 353434X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
5 353756X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 353431X1 8 NUT ECROU TUERCA
7 377184X1 4 BOLT BOULON PERNO
8 353432X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
9 353698X1 4 BOLT BOULON PERNO
10 353432X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
11 036863S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
12 036864S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
13 069221S1 1 TABLE TABLE MESA
14 339401X1 4 BOLT BOULON PERNO
15 339376X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
16 062504S1 2 LADDER ECHELLE ESCALERA
17 062960S1 1 CLEVIS CHAPE GANCHO SEGURI.
18 339024X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
19 339761X1 2 BOLT BOULON PERNO
20 339374X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
21 339169X1 2 NUT ECROU TUERCA
22 353699X1 1 BOLT BOULON PERNO
23 353432X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
24 353426X1 1 NUT ECROU TUERCA
25 353432X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
26 355619X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
27 024532P1 1 PAD TAMPON ALMOHADILLA
28 071826P1 1 RETAINER RETENEUR RETENEDOR
28 071827P1 1 RETAINER RETENEUR RETENEDOR

T0230086 E255Z009 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 100


Foot Rest And Leadder 4 Wheels Drive - Without Creeper
Repose Pied Et Echelle 4 Roue Motrice - Sans Reducteur De Vitesse
Reposa Pied Y Escalera 105 105 4 Ruedas Motriz - Sin Reducción De Velociad

1 027351S1 1 FOOT REST REPOSE PIED REPOSAPIES


2 033590S1 1 FOOT REST REPOSE PIED REPOSAPIES
3 353810X1 8 BOLT BOULON PERNO
4 353434X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
5 353756X1 7 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 353431X1 8 NUT ECROU TUERCA
7 377184X1 4 BOLT BOULON PERNO
8 353432X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
9 353698X1 4 BOLT BOULON PERNO
10 353432X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
11 036863S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
12 036864S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
13 069221S1 1 TABLE TABLE MESA
14 339401X1 4 BOLT BOULON PERNO
15 339376X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
16 062504S1 2 LADDER ECHELLE ESCALERA
17 062960S1 1 CLEVIS CHAPE GANCHO SEGURI.
18 339024X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
19 339761X1 2 BOLT BOULON PERNO
20 339374X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
21 339169X1 2 NUT ECROU TUERCA
22 353699X1 1 BOLT BOULON PERNO
23 353432X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
24 353426X1 1 NUT ECROU TUERCA
25 353432X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
26 355619X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
27 071826P1 1 RETAINER RETENEUR RETENEDOR
27 071827P1 1 RETAINER RETENEUR RETENEDOR

T0230088 E255Z007 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 105


Foot Rest And Leadder With Creeper/With Transmission 12 Speed
Repose Pied Et Echelle
With spacer housing Avec Kit De Réduction De Vitesse/Avec Trans. 12 V
Reposa Pied Y Escalera 105 115 Con Kit De Reducción De Velocidad/Con Trans. 12 V

1 033591S1 1 FOOT REST REPOSE PIED REPOSAPIES


2 027352S1 1 FOOT REST REPOSE PIED REPOSAPIES
3 377825X1 2 BOLT BOULON PERNO
4 353432X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
5 353698X1 4 BOLT BOULON PERNO
6 062504S1 2 LADDER ECHELLE ESCALERA
7 353434X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
8 353431X1 8 NUT ECROU TUERCA
9 068513P1 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
10 339123X1 2 BOLT BOULON PERNO
11 339374X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
12 021460P1 1 PAD TAMPON ALMOHADILLA
13 377184X1 4 BOLT BOULON PERNO
14 353432X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
15 036863S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
15 036864S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
16 1869272M1 6 SPACER ENTRETOISE PIEZA DISTANCIA
17 354648X1 3 BOLT BOULON PERNO
18 027349P1 1 FOOT REST REPOSE PIED REPOSAPIES
19 353810X1 8 BOLT BOULON PERNO
20 353756X1 7 WASHER RONDELLE ARANDELA
21 069223S1 1 TABLE TABLE MESA
22 062957S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
23 339761X1 2 BOLT BOULON PERNO
24 339024X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
25 339374X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
26 339169X1 2 NUT ECROU TUERCA
27 353699X1 1 BOLT BOULON PERNO
28 353432X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
29 353426X1 1 NUT ECROU TUERCA
30 353432X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
31 355619X1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
32 339401X1 4 BOLT BOULON PERNO
33 339376X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA

T0230087 E255Z008 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 115


Roll- Over Protective Inclinable
Cadre De Securite Inclinable
Estructura De Protecion 105 120 Inclinable

1 063361N1 105-125 No 1 STRUCTURE CADRE ESTRUCTURA


2 339030X1 2 NUT ECROU TUERCA
3 339375X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 3587343M1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
4 3587344M1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
5 3587400M91 2 REFLECTOR CATADIOPTRE CATADIOPTRICO
6 373686X1 8 BOLT BOULON PERNO
7 353775X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
8 366957X1 8 NUT ECROU TUERCA

T0288018 ED08Z010 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 120


Roll - Over Protective Inclinable
Cadre De Securite Inclinable
Estructura De Protecion 105 125 Inclinable

1 063537S1 1 PIPE CANALISATION CANO


2 063553S1 1 COLUMN COLONNE COLUMNA
3 063554S1 1 COLUMN COLONNE COLUMNA
4 391332X1 M20x2.5x100 2 BOLT BOULON PERNO
5 057930N1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
6 057931P1 2 STAPLE CAVALIER GRAPA
7 368897X1 5/16x18 1 NUT ECROU TUERCA
8 026638P1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
9 353681X1 3/8x16x1 1/4 1 BOLT BOULON PERNO
10 360826X1 5/16x18x3/4 1 BOLT BOULON PERNO
11 829185M1 11/16x3/8x1 1/16 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
12 026637P1 1 FASTENER AGRAFE CIERRE
14 368897X1 5/16x18 1 NUT ECROU TUERCA
15 1442552X1 M20x2.5 2 NUT ECROU TUERCA
16 2833960M1 2 RIVET RIVET REMACHE

063361N1 E015Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 125


Warning Light
Lumiere Du Avertissement
Luz De Advertencia 105 130

1 353441X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA


2 3587400M91 2 REFLECTOR CATADIOPTRE CATADIOPTRICO
3 339030X1 2 NUT ECROU TUERCA
4 070842P1 2 BRACKET SUPPORT SOPORTE

T0289308 0461Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 130


Canopy
Pare-Soleil
Toldo 105 135

1 047162S1 1 CANOPY PARE SOLEIL DOSEL


2 1441368X1 M12x1,25x45 4 BOLT BOULON PERNO
3 339369X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
4 044808P1 2 ATTACHMENT ACCESSOIRE ADITAMENTO

T0288011 EI26Z004 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 135


Mudguard
Garde Boue
Guardabarros 105 140

1 022888S1 1 FENDER AILE GUARDABARRO


1 022889S1 1 FENDER AILE GUARDABARRO
2 353810X1 4 BOLT BOULON PERNO
3 353816X1 8 BOLT BOULON PERNO
4 022884S2 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
4 061203S1 1 BRACKET SUPPORT SOPORTE
5 339369X1 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 391375X1 2 BOLT BOULON PERNO
7 353677X1 8 BOLT BOULON PERNO
8 353446X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
9 829185M1 16 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 353679X1 4 BOLT BOULON PERNO
11 353446X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
12 829185M1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
13 071754P1 2 EXTENSION RALLONGE EXTENSION
14 355565X1 4 NUT ECROU TUERCA
15 355565X1 8 NUT ECROU TUERCA
16 339534X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
17 353434X1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
18 353431X1 8 NUT ECROU TUERCA
19 355564X1 10 NUT ECROU TUERCA
20 353441X1 10 WASHER RONDELLE ARANDELA
21 355617X1 20 WASHER RONDELLE ARANDELA
22 506293M1 2 STAPLE CAVALIER GRAPA
23 353666X1 10 BOLT BOULON PERNO
24 022886P2 1 EXTENSION RALLONGE EXTENSION
24 022887P2 1 EXTENSION RALLONGE EXTENSION
25 339139X1 12 BOLT BOULON PERNO
26 339369X1 12 WASHER RONDELLE ARANDELA
27 339534X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
28 353434X1 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
29 353431X1 4 NUT ECROU TUERCA

21483412 ED96Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 105- 140


Front Wheels 12.4-24 R1 (6l) 4 Wheels Drive
Roues Avant 12.4-24 R1 (6l) 4 Roue Motrice
Ruedas Delanteras 12.4-24 R1 (6l) 130 15 4 Ruedas Motriz

1 3411239M91 1 KIT, WHEEL JEU ROUE JUEGO DE RUEDA


2 3408246M1 1 6 BOLT BOULON PERNO
3 3408340M91 1 1 RIM JANTE LLANTA
4 3411240M1 1 1 DISC DISQUE DISCO
5 027646P1 1 6 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 353427X1 1 6 NUT ECROU TUERCA
7 3408326M1 9 1 CHAMBER CHAMBRE CAMARA
8 3408327M1 9 1 TYRE PNEU NEUMATICO
9 3408345M91 6L 1 TYRE AND TUBE PNEU ET CHAMBRE NEUM.Y.CAMARA

21481760 N092Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 15


Tyre & Chamber 7.50-16f2 (6l) 2 Wheels Drive
Pneu & Chambre 7.50-16f2 (6l) 2 Roue Motrice
Neum & Camara 7.50-16f2 (6l) 130 25 2 Ruedas Motriz

1 3149495M1 7.50X16L8 1 TYRE PNEU NEUMATICO


2 488036M1 7.50X16 1 CHAMBER CHAMBRE CAMARA

488030M92 EK76Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 25


Front Wheels 12.4-24 (6l) Pirelli
Roues Avant 12.4-24 (6l) Pirelli
Ruedas Delanteras 130 30 12.4-24 (6l) Pirelli

1 071223N1 12.4-24 (6L) 2 KIT, WHEEL JEU ROUE JUEGO DE RUEDA


Goodyear
2 071244N1 1 2 TYRE AND TUBE PNEU ET CHAMBRE NEUM.Y.CAMARA
3 3411239M91 1 2 KIT, WHEEL JEU ROUE JUEGO DE RUEDA
4 071253T1 2 2 TYRE PNEU NEUMATICO
5 3408326M1 2 2 CHAMBER CHAMBRE CAMARA

T0217051 EG18Z015 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 30


Rear Wheels 18.4-30 (10l) Pirelli
Roues Arriere 18.4-30 (10l) Pirelli
Ruedas Traseras 130 105 18.4-30 (10l) Pirelli

1 071233N1 2 WHEEL AND TYRE ROUE ET PNEU RUEDA Y NEUMATIC


2 071250N1 1 2 TYRE AND TUBE PNEU ET CHAMBRE NEUM.Y.CAMARA
3 3587146M91 1 2 WHEEL ROUE RUEDA
4 071258T1 2 2 TYRE PNEU NEUMATICO
5 487869M1 2 2 CHAMBER CHAMBRE CAMARA
6 3149812M1 3 16 BOLT BOULON PERNO
7 3408526M91 3 2 RIM JANTE LLANTA
8 3587145M1 3 2 DISC DISQUE DISCO
9 027646P1 3 16 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 353427X1 3 16 NUT ECROU TUERCA
11 847417M1 16 NUT ECROU TUERCA
12 3410536M1 16 WASHER RONDELLE ARANDELA

T0215070 EG00Z011 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 105


Front Wheels 7.50-16 2 Wheels Drive
Roues Avant 7.50-16 2 Roue Motrice
Ruedas Delanteras 7.50-16 130 160 2 Ruedas Motriz

1 072211N1 2 WHEEL AND TYRE ROUE ET PNEU RUEDA Y NEUMATIC


2 072202N1 1 2 TYRE AND TUBE PNEU ET CHAMBRE NEUM.Y.CAMARA
3 3147067M91 1 2 WHEEL ROUE RUEDA
4 488036M1 2 2 CHAMBER CHAMBRE CAMARA
5 072193T1 2 2 TYRE PNEU NEUMATICO

T0217066 N095Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 160


Front Wheels 8.30-24r1 (6l)
Roues Avant 8.30-24r1 (6l)
Ruedas Delanteras 8.30-24r1 (6l) 130 115

1 037008N1 1 WHEEL ROUE RUEDA


2 3408246M1 1 6 BOLT BOULON PERNO
3 037009S1 1 1 RIM JANTE LLANTA
4 037010P1 1 1 DISC DISQUE DISCO
5 353774X1 1 6 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 353427X1 1 6 NUT ECROU TUERCA
7 036996P1 9 1 CHAMBER CHAMBRE CAMARA
8 036995P1 9 1 TYRE PNEU NEUMATICO
9 036994N1 8.3X24 1 TYRE AND TUBE PNEU ET CHAMBRE NEUM.Y.CAMARA

T0217007 EG21Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 115


Front Wheels
Roues Avant
Ruedas Delanteras 130 180

1 072217N1 2 WHEEL AND TYRE ROUE ET PNEU RUEDA Y NEUMATIC


2 072199N1 1 2 TYRE AND TUBE PNEU ET CHAMBRE NEUM.Y.CAMARA
3 2802446M91 1 2 RIM JANTE LLANTA
4 072190T1 2 2 TYRE PNEU NEUMATICO
5 880481M1 2 2 CHAMBER CHAMBRE CAMARA

T0217074 EG48Z003 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 180


Rear Wheels 18.4-30r2 (6l) Plate Disk/Rim 16"
Roues Arriere 18.4-30r2 (6l) Disque De Plaque/Couronne 16"
Ruedas Traseras 18.4-30r2 (6l) 130 210 Disco De Chapa/Llanta 16"

1 3408621M91 1 WHEELS ROUE RODAJE


2 487870M91 5 6L 2 TYRE AND TUBE PNEU ET CHAMBRE NEUM.Y.CAMARA
3 3587146M91 5 2 WHEEL ROUE RUEDA
4 487868M1 2 TYRE PNEU NEUMATICO
5 487869M1 2 CHAMBER CHAMBRE CAMARA
6 3149812M1 3 8 BOLT BOULON PERNO
7 3408526M91 3 1 RIM JANTE LLANTA
8 3587145M1 3 1 DISC DISQUE DISCO
9 027646P1 3 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
10 353427X1 3 8 NUT ECROU TUERCA
11 3410536M1 5 16 WASHER RONDELLE ARANDELA
12 847417M1 5 16 NUT ECROU TUERCA

21481555 EF86Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 210


Rear Wheels 18.4-30r2 (6l) Plate Disk
Roues Arriere 18.4-30r2 (6l) Disque De Plaque
Ruedas Traseras 18.4-30r2 (6l) 130 215 Disco De Chapa

1 3410964M91 1 WHEELS ROUE RODAJE


2 3410536M1 1 16 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 847417M1 1 16 NUT ECROU TUERCA
4 487870M91 1 6L 1 TYRE AND TUBE PNEU ET CHAMBRE NEUM.Y.CAMARA
5 3149151M92 14X30 1 RIM JANTE LLANTA
6 353427X1 5 8 NUT ECROU TUERCA
7 3585377M1 5 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
8 882230M92 5 1 RIM JANTE LLANTA
9 3149812M1 5 3149914M1 8 BOLT BOULON PERNO
10 3587145M1 5 1 DISC DISQUE DISCO
11 487869M1 4 1 CHAMBER CHAMBRE CAMARA
12 487868M1 4 1 TYRE PNEU NEUMATICO

21481562 EF86Z003 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 215


Rear Wheels 18.4-30 R1 (10l) Plate Disk
Roues Arriere 18.4-30 R1 (10l) Disque De Plaque
Ruedas Traseras 18.4-30 R1 (10l) 130 220 Disco De Chapa

1 3410965M91 1 WHEELS ROUE RODAJE


2 3410536M1 1 16 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 847417M1 1 16 NUT ECROU TUERCA
4 488092M91 1 10L 1 TYRE AND TUBE PNEU ET CHAMBRE NEUM.Y.CAMARA
5 3149151M92 14X30 1 RIM JANTE LLANTA
6 353427X1 5 8 NUT ECROU TUERCA
7 3585377M1 5 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
8 882230M92 5 1 RIM JANTE LLANTA
9 3149812M1 5 3149914M1 8 BOLT BOULON PERNO
10 3587145M1 5 1 DISC DISQUE DISCO
11 487869M1 4 1 CHAMBER CHAMBRE CAMARA
12 487951M1 4 3149493M1 1 TYRE PNEU NEUMATICO

21481563 EF87Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 220


Rear Wheels 18.4-30r1 (6l) Plate Disk
Roues Arriere 18.4-30r1 (6l) Disque De Plaque
Ruedas Traseras 18.4-30r1 (6l) 130 235 Disco De Chapa

1 3587143M92 1 WHEELS ROUE RODAJE


2 3410536M1 1 16 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 847417M1 1 16 NUT ECROU TUERCA
4 3587140M91 1 1 TYRE AND TUBE PNEU ET CHAMBRE NEUM.Y.CAMARA
5 3587146M91 16 X 30 1 WHEEL ROUE RUEDA
6 353427X1 5 8 NUT ECROU TUERCA
7 027646P1 5 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
8 3408526M91 5 1 RIM JANTE LLANTA
9 3149812M1 5 8 BOLT BOULON PERNO
10 3587145M1 5 1 DISC DISQUE DISCO
11 487869M1 4 1 CHAMBER CHAMBRE CAMARA
12 3587139M1 4 1 TYRE PNEU NEUMATICO

21481570 EF79Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 235


Wheel
Roues
Rueda 130 250

1 042659T1 16L X 34 1 RIM JANTE LLANTA


2 3149812M1 3149914M1 8 BOLT BOULON PERNO
3 353427X1 8 NUT ECROU TUERCA
4 027646P1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
5 3587145M1 1 DISC DISQUE DISCO

042658N1 EH90Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 250


Rear Wheels
Roues Arriere
Ruedas Traseras 130 255

1 3410536M1 16 WASHER RONDELLE ARANDELA


2 847417M1 16 NUT ECROU TUERCA
3 353427X1 8 8 NUT ECROU TUERCA
4 3585377M1 8 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
5 882230M92 8 1 RIM JANTE LLANTA
6 3149812M1 8 3149914M1 8 BOLT BOULON PERNO
7 3587145M1 8 1 DISC DISQUE DISCO
8 3149151M92 1 RIM JANTE LLANTA

3149151M92 EG00Z006 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 255


Rear Wheel Weights 2 + 2 X 52 Kgf
Masses De Roue Arriere 2 + 2 X 52 Kgf
Contrapesos De La Roda Trasera 2 + 2 X 52 Kgf 130 260

1 3149180M91 1 WEIGHT MASSE PESA


2 353870X1 1 5/8x18x3" 16 BOLT BOULON PERNO
3 353864X1 1 5/8x18x1.3/4 8 BOLT BOULON PERNO
4 3585377M1 1 33.5X17X3.75 16 WASHER RONDELLE ARANDELA
5 353429X1 1 5/8x18 8 NUT ECROU TUERCA
6 353429X1 1 5/8x18 16 NUT ECROU TUERCA
7 3585377M1 1 33.5X17X3.75 16 WASHER RONDELLE ARANDELA
8 2801403M1 1 4 WEIGHT MASSE PESA
9 3149851M1 1 2 ADAPTOR ADAPTATEUR ADAPTADOR

23308247 EF52Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 260


Rear Wheel Weights 2 + 2 X 72 Kg
Masses De Roue Arriere 2 + 2 X 72 Kg
Contrapesos De La Roda Trasera 2 + 2 X 72 Kg 130 265

1 3408287M1 4 WEIGHT MASSE PESA


2 354285X1 16 BOLT BOULON PERNO

T0182002 EF51Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 265


Front Wheight 8 X 25 Kgf 2 Wheels Drive
Masses Avant 8 X 25 Kgf 2 Roue Motrice
Pesos Delanteros 8 X 25 Kgf 130 270 2 Ruedas Motriz

1 2801587M91 1 WEIGHT MASSE PESA


2 049191P1 1 8 WEIGHT MASSE PESA
3 3148437M1 1 2 PLATE PLAQUE PLATO
4 353433X1 1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
5 353726X1 1 5/8x11x1.1/2 8 BOLT BOULON PERNO

23308202 EF66Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 270


Front Wheight 10 X 35 Kgf
Masses Avant 10 X 35 Kgf
Pesos Delanteros 130 275 10 X 35 Kgf

1 353726X1 10 BOLT BOULON PERNO


2 353433X1 10 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 070446P1 2 BEARING PLATE PLAQUE ROULEMENT PLACA DE APOYO
4 049192P1 10 WEIGHT MASSE PESA

T0282037 EF63Z004 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 275


Rear Wheel Weights 3 + 3 X 88 Kg
Masses De Roue Arriere 3 + 3 X 88 Kg
Contrapesos De La Roda Trasera 3 + 3 X 88 Kg 130 280

1 3149099M91 1 WEIGHT MASSE PESA


2 3408287M1 1 6 WEIGHT MASSE PESA
3 354285X1 1 24 BOLT BOULON PERNO

23308246 EF60Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 280


Rear Wheel Weights 1 + 1 X 72 Kg
Masses De Roue Arriere 1 + 1 X 72 Kg
Contrapesos De La Roda Trasera 1 + 1 X 72 Kg 130 285

1 3408347M91 1 WEIGHT MASSE PESA


2 3408287M1 1 2 WEIGHT MASSE PESA
3 354285X1 1 8 BOLT BOULON PERNO

23308249 EF50Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 285


Rear Wheel Weights 1 + 1 X 52 Kgf
Masses De Roue Arriere 1 + 1 X 52 Kgf
Contrapesos De La Roda Trasera 1 + 1 X 52 Kgf 130 290

1 353864X1 9 5/8x18x1.3/4 8 BOLT BOULON PERNO


2 3585377M1 9 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 353429X1 9 5/8x18 8 NUT ECROU TUERCA
4 3585377M1 9 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
5 353429X1 9 5/8x18 8 NUT ECROU TUERCA
6 2801403M1 9 2 WEIGHT MASSE PESA
7 3149851M1 9 2 ADAPTOR ADAPTATEUR ADAPTADOR
8 353870X1 9 5/8x18x3" 8 BOLT BOULON PERNO
9 027908N1 1 WEIGHT MASSE PESA

23308274 EF55Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 290


Rear Wheel Weights
Masses De Roue Arriere
Contrapesos De La Roda Trasera 130 295

1 353864X1 5/8x18x1.3/4 8 BOLT BOULON PERNO


2 3585377M1 8 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 353429X1 5/8x18 8 NUT ECROU TUERCA
4 3585377M1 24 WASHER RONDELLE ARANDELA
5 353429X1 5/8x18x3" 24 NUT ECROU TUERCA
6 2801403M1 6 WEIGHT MASSE PESA
7 3149851M1 2 ADAPTOR ADAPTATEUR ADAPTADOR
8 353870X1 5/8x18x3" 24 BOLT BOULON PERNO

T0182006 EF47Z007 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 295


Rear Wheels Rim W16lx34
Roues Arriere Jante W16lx34
Ruedas Traseras 130 300 Llanta W16lx34

1 042658N1 130-250 No 2 KIT, WHEEL JEU ROUE JUEGO DE RUEDA


2 847417M1 16 NUT ECROU TUERCA
3 3410536M1 16 WASHER RONDELLE ARANDELA

T0215074 EJ60Z010 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 300


Rear Wheels Rim W16lx30
Roues Arriere Jante W16lx30
Ruedas Traseras 130 320 Llanta W16lx30

1 3587146M91 2 WHEEL ROUE RUEDA


2 847417M1 16 NUT ECROU TUERCA
3 3410536M1 16 WASHER RONDELLE ARANDELA

T0215082 EJ60Z016 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 320


Spanner
Clé De Roue
Llave Rueda 130 335

1 876500M1 1 SPANNER CLE LLAVE DE RUEDA


2 3149803M1 1 PIPE CANALISATION CANO
3 070798T1 1 BOX BOITE CAJA
4 3149804M1 1 BAR BARRE BARRA

T0289360 EO38Z006 CPE440 E06 (1) 05/05 130- 335


Rangebox Creeper
Boitier De Gammes De Vitesses Reducteur De Vitesse
Caja Cambio Gama Reducción De Velociad 140 25

1 059219P1 1 HOUSING CARTER ALOJAMIENTO


2 3589412M1 1 NUT ECROU TUERCA
3 3585348M1 1 BUTTON BOUTON PULSADOR
4 051650S1 1 LEVER LEVIER PALANCA
5 357659X1 1 PIN GOUPILLE PASADOR
6 195513M1 2 BEARING NEEDLE ROULEMENT AIGUIL COJINETA AGUJAS
7 022638N1 1 KIT, CARRIER JEU PORTE SATELL JUEGO PORTADOR
8 1865530M1 1 ANNULAR GEAR COURONNE ENGRANAJE ANULAR
9 059223P1 1 PLATE PLAQUE PLATO
10 353434X1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
11 362686X1 4 BOLT BOULON PERNO
12 1866557M1 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
13 377424X1 1 CIRCLIP SEGMENT D ARRET CIRCULITO
14 1868539M1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
15 1868538M4 1 SLEEVE MANCHON MANCHA
16 907962M91 1 SHAFT ARBRE ARBOL
17 180002M1 2 BOLT BOULON PERNO
18 3408222M1 3 BOLT BOULON PERNO
19 3589412M1 3 NUT ECROU TUERCA
20 180418M2 1 PIN GOUPILLE PASADOR
21 3585797M1 1 SPRING RESSORT RESORTE
22 3409613M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
23 1692580M1 1 PLUG BOUCHON TAPON
24 3410726M1 1 STOP BUTEE PARO
25 339123X1 1 BOLT BOULON PERNO
26 055833P1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
27 055832P1 1 FORK FOURCHETTE HORQUILLA
28 3410533M92 1 LEVER LEVIER PALANCA
29 894307M1 1 OIL SEAL BAGUE ETANCHEITE BUJE RETENACEITE
30 180409M1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
31 3589412M1 2 NUT ECROU TUERCA
32 3589429M1 7 STUD GOUJON ESPARRAGO
33 377561X1 6 BOLT BOULON PERNO
33 3589412M1 6 NUT ECROU TUERCA
34 039434P1 1 COVER COUVERCLE CUBIERTA
35 339139X1 6 BOLT BOULON PERNO
36 059221P1 1 SHAFT ARBRE ARBOL
37 339470X1 2 RING ANNEAU ARO
38 059224P1 1 BUSH BAGUE CASQUILLO
39 059222P1 1 BEARING COUSSINET COJINETE
40 1867425M1 1 PLATE PLAQUE PLATO
41 191314M1 2 PIN GOUPILLE PASADOR
42 1867426M1 1 SHIM CALE REGLAGE CALCE
43 1866545M2 2 WASHER RONDELLE ARANDELA
44 023404N1 1 CARRIER PORTE SATELLITES PORTADOR
45 1866538M2 3 SHAFT ARBRE ARBOL
46 1866542M1 6 WASHER RONDELLE ARANDELA
47 023405R1 3 PINION PIGNON PINON
48 1866553M2 96 ROLLER GALET RODILLO
T0258002 EP74Z007 CPE440 E06 (1) 05/05 140- 25 49 023406R1 3 WASHER RONDELLE ARANDELA
Rangebox Creeper
Boitier De Gammes De Vitesses Reducteur De Vitesse
Caja Cambio Gama Reducción De Velociad 140 25

50 6203307M1 1 DECAL DECALCOMANIE CALCOMANIA

T0258002 EP74Z007 CPE440 E06 (1) 05/05 140- 25


Kit Headlamp
Phare
Kit Faro 140 30

1 355863X1 4 BOLT BOULON PERNO


2 22463X 4 WASHER RONDELLE ARANDELA
3 355564X1 4 NUT ECROU TUERCA
4 3149912M1 2 BRACKET SUPPORT SOPORTE
5 022427T1 2 LAMP PHARE FARO

T0289310 EM41Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 140- 30


Head Lamp
Phare
Farol 140 40

1 022661T1 [A] 2 FRONT LIGHT FEU AVANT FRONT LIGHT


2 2801348M1 2 BULB AMPOULE LAMPARA
3 3603706M1 1 2 BULB AMPOULE LAMPARA
[A] AUXILIARY LANTERN
PHARE AUXILIAIRE
FAROL AUXILIAR

049349N1 EJ69Z006 CPE440 E06 (1) 05/05 140- 40


Head Lamp
Phare
Farol 140 55

1 022661T1 [A] 2 FRONT LIGHT FEU AVANT FRONT LIGHT


3 024393T1 [B] 1 LIGHT FEU ALUMBRADO
4 3603706M1 1 1 BULB AMPOULE LAMPARA
5 2801348M1 1 1 BULB AMPOULE LAMPARA
[A] AUXILIARY LANTERN
PHARE AUXILIAIRE
FAROL AUXILIAR

[B] SERVING LANTERN


PHARE SERVICE
FAROL SERVICIO

TURN LIGHT P/N. 6200029M91, 2PCS


FRONT LIGHT RH P/N. 6200024M91, 1PCS .........> SIDE LIGHT
FRONT LIGHT LH P/N. 6200025M91, 1PCS .........> SIDE LIGHT

049071N1 EJ69Z005 CPE440 E06 (1) 05/05 140- 55


Starting Heater
Chauffe Départ
Calentador De Partida 140 60

1 3225356M1 7 CLAMP COLLIER ABRAZADERA


2 052110P1 1 HARNESS FAISCEAU MAZO CABLES
3 2802106M1 1 INTAKE HEATER THERMOSTART CALENTADOR ADM
4 3587619M91 1 TUBE ASSY ENSEMBLE TUBE CONJ.DE TUBO
5 3147545M1 1 WASHER RONDELLE ARANDELA
6 1447011M91 1 VALVE SOUPAPE VALVULA
7 3149938M1 1 DECAL DECALCOMANIE CALCOMANIA

T0289064ADV EI56Z014 CPE440 E06 (1) 05/05 140- 60


Tools Box
Boite A Outils
Caja De Herramientas 140 65

1 027964N1 1 KIT, BOX JEU BOITE JUEGO DE CAJA


2 027998P1 1 2 FOAM MOUSSE ESPUMA
3 3587610M91 1 1 BOX BOITE CAJA

23308987 EH27Z002 CPE440 E06 (1) 05/05 140- 65


Tools
Outils
Herramientas 140 75

1 876500M1 1 SPANNER CLE LLAVE DE RUEDA


2 3149803M1 1 PIPE CANALISATION CANO
3 070798T1 1 BOX BOITE CAJA
4 3149804M1 1 BAR BARRE BARRA

070797N1 EI32Z005 CPE440 E06 (1) 05/05 140- 75


Tools
Outils
Herramientas 140 80

1 3149636M2 1 WHEEL KEY CLAVETE DE ROUE LLAVE DE RUEDA


2 3149803M1 1 PIPE CANALISATION CANO
3 3149804M1 1 BAR BARRE BARRA

071593N1 EI32Z006 CPE440 E06 (1) 05/05 140- 80


Tools
Outils
Herramientas 140 85

1 3145880M1 6 1 SPANNER CLE LLAVE DE RUEDA


1 3145881M1 6 1 SPANNER CLE LLAVE DE RUEDA
1 3145882M1 6 1 SPANNER CLE LLAVE DE RUEDA
1 3145883M1 6 1 SPANNER CLE LLAVE DE RUEDA
1 3145884M1 6 1 SPANNER CLE LLAVE DE RUEDA
1 3145885M1 6 1 SPANNER CLE LLAVE DE RUEDA
1 3145886M1 6 1 SPANNER CLE LLAVE DE RUEDA
1 3145887M1 6 1 SPANNER CLE LLAVE DE RUEDA
2 3145888M1 6 1 PLIERS PINCE PINZAS
3 3145890M1 6 1 SCREWDRIVER TOURNEVIS DESTORNILLADOR
4 3145889M1 6 1 SPANNER CLE LLAVE DE RUEDA
5 1437379M1 6 1 ALLEN KEY CLE ALLEN LLAVE ALLEN
6 3145959M91 1 KIT, TOOL JEU OUTILS JGO.HERRAMIENTAS

23308751 EI32Z004 CPE440 E06 (1) 05/05 140- 85


Greaser
Graisseur
Engrasadera 140 90

1 036336T1 1 HOSE DURITE FLEXIBLE


2 036335T1 1 SHOES CHAUSSURES ZAPATAS

23308979 EI11Z001 CPE440 E06 (1) 05/05 140- 90


Tools
Outils
Herramientas 140 95

1 024393T1 1 LIGHT FEU ALUMBRADO

049072N1 EI32Z007 CPE440 E06 (1) 05/05 140- 95

You might also like