TC. ‘TORK STANDARDLARI ENSTITUSU Ulagim ve Lojistik Sistemleri Merkezi Baskanlige Say1 _} E-63343735-130.02.00.00-4921 07.01.2021 Konu : Arag Proje Tadilat Tip Onay Islemleri- Tip Onay DAGITIM YERLERINE. ilgi _ : SEGE TASIT KOLTUKLARI VE OTOMOTIV SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI 05.01.2021 tarihli ve 1711 sayult basvurusu. Sege Tasit Koltuklart ve Otomotiy San. ve Tic. AS firmasinm ilgide kayith Tip Onay Belgelendirme talebine ait tarafimiza gnderilen tanitum bildirimi ve teknik dokimantar R80.03 teknik diizenlemesi ve SGM 2010/1 Tebligi kapsaminda incelenmistr. Yapilan incelemede, anilan yonetmelik ve teblig, huktmlerine uygun oldugu tespit edilen s6z konusu araglarla ilgili dizenlenen 80R-03/03 001400 numaralt ve 06/01/2021 tarihli Tip Onay Belgesi onaylanarak ekte _gonderilmektedit. Yapilan igleme ait 07/01/2024 tarih ve AAB6076S.no.lu fatura ckte verilmis olup, fatura tutar olan 2,030(ikibinonzTL.)’nin ilgili firma tarafindan, dncelikle Ensttil veznesine ddenmesi veya sz konusu faturanin tarih ve rnosu belitilerek Vakiflar Bankasi(884) BAN: TRO8 0001 5001 5800 7286 9957 88 sayilt hesabrmiza telefon ihbarlt olmak kaydiyla en ges 30 gin igerisinde havale edilmesi gerekmektedir. Geregini ve bilgilerinizi rica ederim, Yusuf BESTEK e Miidiirit G. Ek: 1-Tip Onay Belgesi (1 adet 3 sayfa) 2-Fatura Dagitim : Geregi: Sege Tasit Koltuklant ve Otomotiv San. ve Tic, Ay Ges Test Denetim ve Belgelendirme Tic. Ltd. $ti.TORK STANDARDLAR! ENSTITUSU ‘TURKISH STANDARDS INSTITUTION INSTITUT TURC DE NORMALISATION MALTEPE V.D. VERGI NO: 876 005 1534 MERSIS NO: 4259429422515850 WEB ADRESI: www.tse.org.tr TELEFON: 444 0 TSE/ 444 0873 sein. AASGO765 SAYIN, Not AABGO7E5 ‘SEGE TASIT KOLTUKLARI VE OTOMOTIV SAN.TIC. AS. ALASARKOY MH.511.SK.NOi28 ‘Tarihe 07.01.2024 ‘OSMANGAZI/BURSA, TORKIYE ERTUGRULGAZ! 7580271249 Sno ‘Aaiioma ‘Adet___Fiyati Tuten 1 TiP ONAY BELGELENDIRMESI - 2021/3711 NOLU MORACAATA DAIR 1 éL72034 61720,34 ‘AKSAM/SISTEM/AYR: TEKNIK ON! OCR, ‘1K BIN OTUZ TUF TOPLAM 41.720,34 KDV MATRAH 1,720,394 TOPLAM KDV %18 $309,66 GENEL TOPLAM +62.030,00 ‘VAKIFBANK (884) TROS 0001 S001 5800 7286 9957 88 FATURA BIRIMI: ANKARA BELGELENDIRME MODURLOGO (OSTiM) TEL; 03125925046 FATSIS. KODU: FATO958123 soya Ensttamiz; 4 sayih Bakantiklara Bagh, igi, igkll Karam ‘Kararnamesinin 550 nci maddosi ll kuruimus tzelkigligi haiz 6zel hukuk hklmlerine gére yénetiln, ze biltcli br Kamu Kurumudur Kuruluslar le Diger Kurum ve Kuruluglann Tapia Hakkanda Cumhurbagkanigi Ensttimdz Vorgi Usul Kanunu yénetmelik hkimlerin tabi dog. Kurumlar Vergisinden Muattr. Yalnz hizmet ve yayin gelelerimiz KOV'ye tabi. 4488 sayil Damga Vergisi kanunu 8. Ve 8. Maddelerince Damga vergisinden muaftr. KDV Genel Uygulama Tebli 21.3.1. maddesi hakmince faturalanniza KBV fovkifat uygulamasi yapilamaz. Fatura tanh! tart ie 30 takvim ginde Sdenmoyen faturalara Borclar Kanuny hikimlerine gore. ‘anu faiz uygulanr, Odemelerinizi malser.tse.org-tr ‘den ONLINE gercoldestireblirainz. EFT vo Havalelorde FATURA SERI NUMARASI ve borgluya ait T.C. Kimi No veya Vergi No belirtiimesi zoruntudur.Tiirkiye Cumhuriyeti ‘SANAYI VE TEKNOLOJI BAKANLIG! TR, MINISTRY OF INDUSTRY AND TECHNOLOGY TORK STANDAROLARI ENsTiTUSO TURKISH STANDARDS INSTITUTION 80 R-03/03 0014 BiLDiRiM COMMUNICATION BM/AEK Teknik Diizenleme No. 80°e uygun olarak koltuk tipi veya tiplerinin dayanum ile ilgili olarak Concerning ONAY VERILDI / APPROVAL GRANTED thet : oe ee oe ee eS oe STEEN ONAY-GERI-CEKILDIAPPROVAL-WITHDRAWN. of a seat type or types with regard to its (their) strength pursuant to Regulation No. 80 Onay Numarast / 80 R-03/03 0014 Kapsam Genisletme Numarast / = Approval No Extension No 1, Koltuk ticari ismi veya markast : SEGE Trade name or mark of the seat 2. Koltuk Tipi 2 S.L-0750 Seat Type . —imalatcunin adi ve adresi SEGE TASIT KOLTUKLARI VE Manufacturer's name and address OTOMOTIV SAN. VE TIC. AS Alasarkéy Mah. 273. isimsiz Sok. No:24 16245 Osmangazi BURSA TURKEY Uygulanmaz / Not Applicable 4 imalatg1 temsilcisinin adi ve adresi : Iapplicable, name and address of the manufacturer's representative 5. Ek Additional information 5.1. Koltuk tipinin, baglant: pargalarinin ve Bknz. Tanitum Bildirimi ayarlamasinn, baglanti noktalari arasinda en kiigik See Information Document mesafeyi igerecek gekilde yer degistirme ve kilitleme sistemlerinin kisa agiklamast / Brief description of the ia! Strike out what doesnot apply. fe. 878 ie TSE anna inwalanan 2809/2015 trl “irk Standard Enstiisinin Tip Onay! Belgelendinne fener eine Dai Protokol”gergevesinde aztanmy ve onaylannst. Dew iit signed beeen UST and TSE on 2809-2018 wax prepared mt scope of The protocol onthe purpose of authoring Turkish Staats finn on the Tsp Ipproval Certification Procedhres” and was approved Sil 3Turkiye Cumhuriyeti SANAYI VE TEKNOLOJI BAKANLIGI TR MINISTRY OF INDUSTRY AND TECHNOLOGY 52. 53 54 35 5.6.1 56.2 5.6.3 5.6.4 5.7 58 Koltuklarn konumu ve diizenlenmesi Position and arrangement of seats Emniyet kemeri baglantist igeren koltuklar(varsa) Seats, ifany, which incorporate a safety belt anchorage Koltuk arkahgimn arka kismimin enerji emme testi Energy absorption test of the rear part of the seat-back Koltuk arkaligimn arka kisminin, enerji yaytlim igin dogrulanmis alanim gisteren gizimler Drawings showing the area of the rear part of the seat- back verified for energy dissipation Koltuk, Bu regiilasyonun Paragraf 5.1 uyarmea onaylanmistir. (dinamik test) Seat approved in accordance with Paragraph 5.1. of this Regulation (dynamic test) Ek V’e gre Test 1 Test 1 according to Appendix 1 Ek I’e gore Test 2 Test 2 according to Appendix 1 Test 2 igin kullanilan emniyet kemerlerinin ve baglantilarimin tami Description of the safety-belts and anchorages used for the purpose of Test 2 ‘Test 2 igin kullanilan yardimet koltuk tipi (onaylanan kkoltuk tipinden farkhiysa) Type of auxiliary seat used for Test 2 (if different from the type of seat approved) Koltuk, Bu regiilasyonun Paragraf'5.1 uyarinca onaylanmusttr. (statik test) Seat approved in accordance with Paragraph 5.1. of this Regulation (static test) Ek S’e gre test Test according to Appendix 5 Ek 6°ya gre test Test according to Appendix 6 feon the Type ipprowal Cernfcaion Procedures” an was approve. Sayin? 3 TORK STANDARDLARI ENsTiTUSU § INSTITUTION 80 R-03/03 0014 TURKISH STANDARI Bkaz, Tanitim Bildirimi See Information Document Bknz. Tanitim Bildirimi See Information Document Evet/Hayer/ Yes/no" Bknz. Test Raporu/ See Test Report ‘Evet/Hayir / ¥es/no™ Evet/Hayir / ¥es/no! Evet/Hayir / Hew/no” Uygulanmaz / Not Applicable Uygulanmaz / Not Applicable Evet/Hayte / Yes/no!™ Evet/Hayse / Yes/no!” Evet/Haytr | Yes/no" 05/01/2021 Uygulanmaz / Not ApplicableTurkiye Cumhuriyeti ‘SANAYi VE TEKNOLOJi BAKANLIGI ‘TURK STANDARDLARI ENSTITUSU MMIstR¥ OF woUsTR ND TecHNoLoGr TURKISH STANDARDS INSTITUTION 80 R-03/03 0014 8 Onay testlerini yapmaktan sorumlu teknik servis: _ GCS Test Denetim ve Belgelendirme Tic. Technical service, responsible for the approval test Ltd. $1 9. Buservis tarafindan yaymmlanan raporun tarihi + 30/12/2020 Date of report issued by that service 10. Bu servis tarafindan yayimlanan raporun numarast : 20-11304-GCS-00 Number of report issued by that service 11. Onay verildi /kapsan-genigletildi reddedildt/ geri-gekildi Approval granted / refused / extended / withdrawn 12, Onay igaretinin koltuk iizerindeki konumu : Koltuk minderinin altndaki etiket / Position of approval mark on the seat: Label under seat cushion 13, Yer : ANKARA Place 14. Tarih + 06/01/2021 Date 15. imza Signature TSE Ulasim ve Lojistik Sistemleri Merkezi Bagkam. TSE Transportation and Logistics Systems Center President 16. Yukarda gisterilen onay numarasim igeren belgeler istek iizerine temin edilebilir. The following documents, bearing the approval number shown above, are available on request ( Uygulanmayam giziniz. / Sirike out wha does not apply. ACIKLAMALAR: Be belge, BST ile TSE aasndaimzalanan 285092015 tari “Turk Standard Ensttisunun Tip Onay Belgelenine [seme Xapsuninda Givevindiiimesine DairProtokol geryevesinge hazrian ve onay anti Description: This cere signed benreen MSIT and TSE on 2809 2018 was prepared i the scope of “The protocol on the purpose of authorizing Turkish Siondards Insite onthe Type yprova Cerication Procedures” and as approved Swiss 3