Professional Documents
Culture Documents
Ventilation Servo-I: System Flow Chart
Ventilation Servo-I: System Flow Chart
ventilation
SERVO-i
SERVO-i VENTILATION PLATFORM, SYSTEM VERSION 7.0
FOR NEW SERVO-i VENTILATORS: Note! Not all products
Important! listed here are available
BASE UNIT SERVO-i base unit The following applies for all SERVO-i in all countries.
64 87 800
• Including:
softwares: For details contact your
- User interface sales representative.
- Patient unit Softwares are specific for each individual
- Two battery modules. SERVO-i ventilator. In order to define ao
- Test tube, blue.
= and/or
- Test Lung 190, adult. software installations, each configuration
- Test Lung 191, neonatal (only with must be specified on an individual order = box for ordered
Universal and Infant configurations). form. quantity
- One extra expiratory cassette.
- Installation instructions.
• Country kit and O2 sensor/O2 cell must One software option must be ordered for
be ordered separately (see below). each individual ventilator.
SERVO-i COUNTRY KIT
SERVO-i country kit When ordering software options for Bold line = standard
Bulgarian * NIST conn. European power cable 66 79 110 existing SERVO-i ventilators, the system configuration
Chinese NIST conn. Chinese power cable 66 66 270 ventilator serial number must always be
Czech AGA conn. European power cable 66 70 675 stated. The software can only be installed Red text = Upgrade of
Danish AGA conn. European power cable 65 68 104 on the ventilator with the stated serial existing ventilators
number.
Dutch NIST conn. European power cable 65 68 120 Green text = Compatibility
English/US DISS conn. North Am. power cable 65 24 388 When ordering software options for note
English AGA conn. European power cable 64 87 792 different ventilators at the same time
English DISS conn. North Am. power cable 65 94 597 they will normally be delivered on the
English NIST conn. European power cable 65 24 396 same PC card unless otherwise
Estonian * AGA conn. European power cable 66 79 112
requested.
Finnish AGA conn. European power cable 66 66 296
French AGA conn. European power cable 65 24 412 FOR UPGRADE OF EXISTING
French DISS conn. North Am. power cable 65 24 404 SERVO-i VENTILATORS:
French French conn. European power cable 65 23 950
French NIST conn. European power cable 66 70 667 E-delivery Freight
German NIST conn. European power cable 65 23 943
Upgrade via E-delivery, SERVO-i
Greek French conn. European power cable 65 68 088 66 50 100
Hungarian AGA conn. European power cable 66 71 612 • Neccessary for e-delivery of
software option upgrades via the
Italian NIST conn. European power cable 65 23 976 MCC SW download website
Japanese AGA conn. North Am. power cable 65 23 992 "http://swdownload.maquet.se".
• Including:
Lithuanian * NIST conn. European power cable 66 79 115 - User’s manual.
Norwegian AGA conn. European power cable 66 70 262
Software download card
Polish AGA conn. European power cable 66 71 615 66 67 245
• "Empty" PC card. Contributes to
Portuguese AGA conn. European power cable 65 68 138 ensure a controlled and certified
Portuguese/AM AGA conn. Brazilian power cable 66 72 415 transfer of software via the MCC
SW download website.
Romanian * NIST conn. European power cable 66 79 117
Russian NIST conn. European power cable 66 66 288
Serbian * NIST conn. European power cable 66 89 982 Upgrade via freight,
SERVO-i
Slovak NIST conn. European power cable 66 71 617 65 32 639
Spanish AGA conn. European power cable 65 24 420 • Including:
- User’s manual.
Spanish/AM AGA conn. North Am. power cable 65 23 968
Neccessary for transfer of software
Spanish/AM DISS conn. North Am. power cable 66 72 412 upgrade options when upgrading existing
Swedish AGA conn. European power cable 65 23 984 SERVO-i ventilators.
1.
SERVOlution SOFTWARE OPTIONS
Comprehensive therapeutic packages
SERVOlution RELIEVE
R 66 91 207
• Including:
- Software Non-Invasive Ventilation
(NIV).
- Software NAVA®, SERVO-i.
- Software NIV NAVA, SERVO-i.
2.
PATIENT CATEGORY SOFTWARE
Adult Infant Universal Basic Universal Extended
(Adult & Infant) (Adult & Infant)
SERVO-i base software, Adult SERVO-i base software, Infant
65 24 214 65 24 222 SERVO-i base software, SERVO-i base software,
• Ventilation modes: • Ventilation modes: Universal Basic Universal Extended
- Volume Control (VC). - Pressure Control (PC). 66 70 802 66 70 980
- Pressure Support (PS). - Pressure Support (PS). • Ventilation modes: • Ventilation modes:
- CPAP. - CPAP. - Pressure Control (PC). - Pressure Control (PC).
- SIMV (VC) + PS. - SIMV (PC) + PS. - Volume Control (VC). - Volume Control (VC).
• Including: • Including: - Pressure Support (PS). - PRVC.
- Backup ventilation. - Backup ventilation. - CPAP. - Volume Support (VS).
- SIMV (VC) + PS. - Pressure Support (PS).
- SIMV (PC) + PS. - CPAP.
Universal • Including: - SIMV (VC) + PS.
Adult upgrade Infant upgrade - SIMV (PC) + PS.
upgrade - Ventilation range for all patient
categories. - SIMV (PRVC) + PS.
- Backup ventilation. • Including:
SOFTWARE OPTIONS - Ventilation range for all
patient categories.
Software Pressure Software Volume - Backup ventilation.
Control (PC) Control (VC) - Software Open Lung
65 33 769 65 33 785 Tool® (OLT).
• Including: • Including: - Software Automode®.
- SIMV (PC) + PS. - SIMV (VC) + PS.
ao
ao ao
Software Volume Software PRVC
Software Open Lung Software All patient Software All patient Support (VS) 65 33 744
Tool® (OLT) categories upgrade categories upgrade 65 33 751 • Including:
65 33 173 (Adult & Infant) (Adult & Infant) P Pb - SIMV (PRVC) + PS.
P Pb 65 33 793 65 33 793
3.
RS232 / ALARM OUTPUT
Note! RS232 / Alarm output connector is not compatible with MR
Software Alarm output
connector, SERVO-i
66 49 748
4.
6 plug-in slots for modules are available.
• Each Battery Module occupies 1 slot (2 battery modules are delivered with each SERVO-i).
• 1 slot is occupied if the Edi Module is selected.
• 2 slots are occupied if the Y Sensor Module is selected.
• 2 slots are occupied if the CO2 Analyzer Module is selected.
ao ao
Y SENSOR
Y Sensor Module,
MEASURING SERVO-i
66 70 650
Software Y Sensor,
SERVO-i
66 70 807
ao
Adult Neonatal
Y Sensor adult, Y Sensor neonatal,
10 pcs/pkg 10 pcs/pkg
66 70 660 66 70 662
• Disposable. • Disposable.
CO 2 MONITORING
CO2 Analyzer
Module, SERVO-i
65 23 588
ao
Reusable Disposable
ao ao
Neonatal Extra airway adapter, adult Neonatal Adult
CO2 airway adapter, CO2 airway adapter, CO2 airway adapter, CO2 airway adapter,
neonatal (reusable) adult (reusable) neonatal (disposable), adult (disposable),
47 21 788 47 21 796 10 pcs/pkg 10 pcs/pkg
66 84 610 66 84 612
EXTRA BATTERY
Battery Module,
SERVO-i
64 87 180
5.
HELIOX
Note! Heliox is not compatible with
O2 sensor (only with O2 cell)
Software Heliox,
SERVO-i
66 75 580
6.
(Continued from reverse side)
ao
MR ENVIRONMENT USE
Note! MR is only compatible with SW 3.0 or higher.
Note! MR is not compatible with Alarm output connector.
Hose, O2 (6 mm), with Hose, O2, NIST female/ Hose, O2, NIST female/ Hose, O2, French Hose, O2, DISS
quickcouplings AGA German male, (white) female (white) standard (white) female/female
(white), 3 m 3m 66 71 215 3m 66 71 252 3m 62 37 684 (green), 4.5 m
62 37 189 64 19 944
5m 66 71 217 5m 66 71 257 5m 62 37 585
Compressor Mini
With standby function Country kit, Compressor Mini
115 V, 60 Hz 64 81 779 Bulgarian * NIST conn. kPa European power cable 66 79 130
230 V, 50/60* Hz 64 81 787 Chinese * NIST conn. kPa China. PRC/3 power cable 66 71 202
• Including:
- Mounting kit for Compressor Mini Dutch * NIST conn. kPa European power cable 66 71 245
on SERVO-i/SERVO-s Mobile Cart. English AGA conn. bar European power cable 66 71 170
• Country kit must be ordered
separately (see below). English DISS conn. psi European power cable 66 71 165
English NIST conn. kPa European power cable 66 71 172
* For 230 V, 60 Hz usage
maintenance interval is English US DISS conn. psi North Am. power cable 66 71 167
shortened, see User's manual. Estonian * AGA conn. bar European power cable 66 79 132
French AGA conn. bar European power cable 66 71 185
French DISS conn. bar European power cable 66 71 180
French French conn. bar European power cable 66 71 182
French NIST conn. bar European power cable 66 71 187
German NIST conn. bar European power cable 66 71 175
Hungarian * AGA conn. kPa European power cable 66 72 562
Italian NIST conn. bar European power cable 66 71 195
Latvian * AGA conn. bar European power cable 66 73 280
Lithuanian * NIST conn. bar European power cable 66 79 135
Polish * AGA conn. bar European power cable 66 75 205
Portuguese/AM * AGA conn. kPa Brazilian power cable 66 72 337
Romanian * NIST conn. bar European power cable 66 79 137
Russian * NIST conn. kPa European power cable 66 71 200
Slovak * NIST conn. kPa European power cable 66 71 557
Spanish AGA conn. kPa European power cable 66 71 192
Spanish AGA conn. kPa North Am. power cable 66 71 190
Swedish * AGA conn. kPa European power cable 66 71 197
Turkish * NIST conn. bar European power cable 66 71 247
* User interface in English, language specific user’s manual.
• Including:
- Air connections.
- Mains power inlet cable.
- User's manual.
• Alternative mains power cable can be ordered separately (see
above, under SERVO-i Country kit).
• Separate gas connections can be ordered. Contact your MAQUET
representative for further information.
7.
Mobile cart, without Mobile cart or Holder, Holder, without
compressor with compressor compressor
AGA connections, NIST/German connections, NIST connections, French standard connections, DISS connections,
ISO Colour markings ISO Color markings ISO Colour markings ISO Colour markings US Colour markings
Hose, Air (6 mm), with Hose, Air, NIST male/ Hose, Air, NIST male/ Hose, Air, French Hose, Air, DISS
quickcouplings AGA German male (black/ female (black/white) standard (black/white) male/female (yellow)
(black/white), 3 m white), 5 m 3m 66 71 250 3m 62 37 692 1m 66 72 300
66 71 347 66 71 205
5m 66 71 162 5m 62 37 601 4.5 m 64 19 787
CARRIER
Mobile Cart SERVO-i
MR environment use
Mobile Cart SERVO-i Mobile Cart SERVO-i Stand-alone mounting
with drawers, flat pack Note! Requires MR environment kit without drawers, flat pack for Compressor Mini, kit for Compressor Mini
65 68 146 66 82 722 flat pack 65 95 396
• Including: Mobile Cart SERVO-i MR, • Including: 66 82 725
- Installation instructions. flat pack - Installation instructions. • Including:
Note! 66 71 675 Note! - Installation instructions.
For this cart mounted • Low magnetic. For this cart mounted Note!
with SERVO-i use article • Including: with SERVO-i use article For this cart mounted
number 64 86 729. - MR conditional stickers. number 65 94 845. with SERVO-i use article
- Installation instructions. number 66 32 603.
Note!
For this cart mounted with Mobile Cart drawer kit, Holder, SERVO-i Shelf Base, SERVO-i
SERVO-i use article SERVO-i 66 71 717 66 71 720
number 66 72 285. 66 32 611 • For rail 10 x 25 mm. • For fixed mount on
• Including: • With hooks for bed a shelf etc.
- Installation instructions. mount. • Low magnetic.
• Low magnetic. 4 screws for mounting must be
arranged locally.
SUPPORT ARM Support Arm 177
64 81 720
ao ao
MOBILE CART / RAIL ACCESSORIES
IV pole, Mobile Cart Clamp, 1 slot Clamp, rail 10 x 25 mm
SERVO-i/SERVO-s 93 58 193 60 38 801
64 81 738
8.
NEBULIZER
Software Nebulizer,
SERVO-i
65 33 033
Aeroneb continuous
nebulization tube set,
5 pcs/pkg
66 86 732
ao
Adult only
Extra Aeroneb Pro accessories Aeroneb Solo convenience pack Aeroneb Solo nebulizer Aeroneb Solo silicone
ao 5 pcs/pkg 66 75 742 5 pcs/pkg 66 75 672 rubber plug for
T-adapter, 10 pcs/pkg
10 pcs/pkg 66 75 745 10 pcs/pkg 66 75 675
Aeroneb Pro Aeroneb Pro filler Aeroneb Pro silicone 66 75 690
• Including:
nebulizer unit cap, 5 pcs/pkg rubber plug for
- Aeroneb Solo nebulizer, 5/10 pcs.
with filler cap 66 47 866 T-adapter, 5 pcs/pkg
- Aeroneb Solo adult T-adapter
66 47 841 66 47 874
with plug, disposable, 5/10 pcs.
Viral/bacterial filter
See below.
9.
ao ao
EXTERNAL CONNECTIONS
Ventilation Record Card Data cable SERVO-i/ PC cardPCreader,
card reader,
USB USB
65 33 181 SERVO-s to PC (9 pin connection
connection
female PC plug), 2.4 m 66
66 82 455 82 455
65 23 570 • Including:
• Including:
- USB 1.8
- USB cable, cable,
m. 1.8 m.
Specially designed for use during Specially designed for use when rainout is
nebulization. present in the expiratory breathing circuit.
Regular volume Regular volume Without humidifier Regular volume Regular volume Small volume
SERVO Humidifier 162, SERVO Humidifier 163, SERVO Filter SERVO Filter SERVO Humidifier 161,
100 pcs/pkg 100 pcs/pkg Humidifier 172, Humidifier 173, 100 pcs/pkg
64 19 357 With flex tube 100 pcs/pkg 100 pcs/pkg 64 19 340
64 19 365 64 19 373 With flex tube
64 19 381
Patient connection
Adult Infant
Patient tube set, Patient tube set, silicone Patient tube set, Hytrel® Patient tube set, Patient tube set, silicone
Hytrel® adult (22 mm rubber adult (22 mm infant (22/15 mm Hytrel® infant (10 mm rubber infant (10 mm
connections), for connections), for connections), for SERVO connections), for connections), for SERVO
SERVO Humidifier SERVO Humidifier Humidifier SERVO Humidifier Humidifier
93 18 056 90 20 561 66 06 128 93 18 064 90 20 579
10.
Alt. 2: Heater humidifier
With Mobile cart SERVO-i With Holder SERVO-i or Shelf Base SERVO-i
11.
Reusable Disposable
Fisher & Paykel kit of accessories MR 850, reusable
65 95 057 Single heat Dual heat
• Including:
- Heater wire with probe housing. Fisher & Paykel cable Fisher & Paykel cable
- Probe housing adult. for disposable single for disposable dual
- Draw wire. heated circuit heated circuit
- Cable clip adult, 3 pcs. 65 95 206 65 95 214
- Cable clip infant, 3 pcs.
- Connection cable for reusable tube heater.
- Tube joint 22 mm out. diam., 15 mm int. diam.
Disposable dual heated
circuit kits (adult/infant)
Adult Infant Local delivery.
Fisher & Paykel humidi- Extra absorbent paper Fisher & Paykel humidi- Extra absorbent paper
fying chamber fying chamber
(autoclavable), adult (autoclavable), infant
61 50 754 Fisher & Paykel Fisher & Paykel
91 54 295
• Including: absorbent paper absorbent paper
• Including:
- Absorbent paper adult, adult, 100_pcs/pkg infant, 100_pcs/pkg
- Absorbent paper infant,
100_pcs 61 50 762 61 50 804
100 pcs Adult Infant
12.
PATIENT INTERFACE
Adult + Pediatric Neonatal
Miniflow neonatal Patient interface system
NIV reusable face mask
Small, 20 pcs/pkg (small headgear size) 66 82 760
(a complete system for providing NIV NAVA
and Nasal CPAP)
Medium, 20 pcs/pkg (standard headgear size) 66 82 762
Large, 20 pcs/pkg (standard headgear size) 66 82 764
Miniflow adapter, Neo starter kit
• Each piece including: disposable, 20 pcs 10 patients, 44 pcs 66 84 897
- 1 NIV reusable face mask. 66 84 635
- 1 headgear. 20 patients, 200 pcs 66 84 900
• Including:
• Each kit including:
- Measuring tape (used to
10 pat. kit: 20 pat. kit:
select correct bonnet size).
- Miniflow adapter 10 pcs 20 pcs
ao - Measuring tape 10 pcs 20 pcs
- Prong XS 1 piece 10 pcs
Prong, disposable Mask neonatal, disposable - Prong S 2 pcs 10 pcs
Size XS, 10 pcs 66 84 645 Size S, 10 pcs 66 84 637 - Prong M 2 pcs 10 pcs
- Prong L 2 pcs 10 pcs
Size S, 10 pcs 66 84 647 Size M, 10 pcs 66 84 640 - Prong XL 2 pcs 10 pcs
Size M, 10 pcs 66 84 650 Size L, 10 pcs 66 84 642 - Prong L wide 1 piece 10 pcs
- Mask S 1 piece 10 pcs
Size L, 10 pcs 66 84 652 Size XL, 10 pcs 66 88 545 - Mask M 1 piece 10 pcs
Size XL, 10 pcs 66 84 655 - Mask L 1 piece 10 pcs
- Mask XL 1 piece -
Size L-wide, 10 pcs 66 84 657 - Bonnet XS 1 piece 10 pcs
- Bonnet S 2 pcs 10 pcs
- Bonnet M 2 pcs 10 pcs
- Bonnet L 2 pcs 10 pcs
Bonnet, disposable - Bonnet XL 1 piece 10 pcs
Size XS, 10 pcs 66 84 660 - Bonnet XXL 1 piece 10 pcs
- Bonnet XXXL 1 piece 10 pcs
Size S, 10 pcs 66 84 662 - Instructions for use (multi language).
Size M, 10 pcs 66 84 665
Size L, 10 pcs 66 84 667
Size XL, 10 pcs 66 84 670
Size XXL, 10 pcs 66 84 672
Size XXXL, 10 pcs 66 84 675
• Each piece including:
- 2 Strips for bonnet.
Extra strip
ao ao
OTHER ACCESSORIES
Loudspeaker booster, User Interface panel Isolation shield with
new SERVO-i/SERVO-s cover, SERVO-i/ drip guard, 5 pcs/pkg
66 66 593 SERVO-s 66 47 890
65 67 130 • For expiratory cassette.
13.
ao ao
EXTRA ACCESSORIES ao
Expiratory cassette, Test tube, blue
SERVO-i/SERVO-s 64 87 941 Test Lung 190, adult Test Lung 191,
64 47 960 60 06 832 neonatal
One Test tube is delivered with 63 01 720
One extra expiratory cassette is
delivered with each SERVO-i base unit. each SERVO-i base unit.
One Test Lung 190 adult is delivered One Test Lung 191 neonatal is delivered
with each SERVO-i base unit. with each SERVO-i base unit (only with
Universal and Infant configurations).
Note:
Local variations of MCare may occur. Additional options
For more information contact your local Emergency back-up
MAQUET office or visit www.maquet.com. Upgrades
Quality check
Consumables discount
Software options discount
Accessories discount
MCare Remote Service
MCare Portal
E-learning technical
E-learning user
14.
Contents
SERVOlution software options
Base unit
SERVO-i country kit
O2 sensor / O2 cell
Patient category software
Software options
Low Minute Volume Alarm audio off
© Maquet Critical Care AB 2012. All rights reserved • MAQUET reserves the right to modify the design and specifications contained herein without prior notice •
RS232 / Alarm output
Neurally controlled ventilation
Y sensor measuring
CO2 monitoring
Extra battery
Heliox
• Order No. 66 70 102 • SERVO-i, System Version 7.0 – System Flow Chart • Printed in Sweden • 2012-06 • Rev. 12 English •
MR environment use
Gas supply hoses
Compressed air supply
Carrier
Support arm
Gas cylinder holder
Mobile Cart / Rail accessories
Nebulizer
External connections
Viral/bacterial filter
Humidifier / Patient tubes
Patient interface
Other accessories
Extra accessories
Services