Professional Documents
Culture Documents
Objectives: To present electronic videoendoscopy of the lows the visualization of laryngeal lesions with precision. The
larynx with digital image processing and to discuss this images obtained from the CCD chip are converted into electronic
endoscopic technique from the stand-point of diagnostic signals and transmitted as clear, dynamic color images to a color
usefulness of laryngeal lesions. Study Design: Electronic video monitor. The Olympus Optical Co., Ltd. (Tokyo, Japan) has
videoendoscopic evalua-tion of laryngeal lesions with digital produced the Endoscopic Video Information System 240 (EVIS-
image pro-cessing. Methods: Seventy patients underwent 240). A new model in this product line is the Olympus ENF-240
electronic videoendoscopy without digital image processing rhinolaryngeal elec-tronic videoendoscope, which contains a
and, subsequently, with the digital im-age processing function. distal tip and insertion tube measuring 3.9 mm outer diameter.
Of these, 15 patients with white lesion of the vocal fold and
The CV-240 video system center of the EVIS-240 contains a
laryngeal neo-plasms were assessed in the study. Clinical
digital image processing function capable of producing enhanced
assess-ments made before enhancement of digital image
processing function were compared with those af-ter images in real time. We have observed and recorded the
enhancement in 15 patients. Results: Of the 15 patients nonenhanced and enhanced images of laryn-geal lesions obtained
observed, the clinical diagnoses of two pa-tients were changed by this electronic videoendoscope system and describe them from
after enhancement. Both pa-tients underwent endolaryngeal the standpoint of their diagnostic usefulness.
microsurgery with histopathological examination of the
removed le-sions, which confirmed the definitive diagnosis.
The clinical diagnoses of both patients after enhancement
were compatible with histopathological diagnoses. PATIENTS AND METHODS
Conclusions: The enhanced color images provided by this
system are superior in both quality and resolu-tion to those Patients
obtained by conventional flexible fiber-optic endoscopy with a Seventy Japanese patients underwent electronic videoen-doscopy to
video camera. This system should be a valuable tool for the observe their laryngeal lesions at the Department of Otolaryngology,
diagnosis of laryn-geal lesions. Key Words: Electronic Tokyo Metropolitan Ohtsuka Hospital, (Tokyo, Japan) during the 2-month
videoendoscopy, digital image processing, laryngeal lesions, period from February 2000 to March 2000. The most common disease was
rhinolar-yngeal endoscope portion, single-plate red, green, a vocal fold polyp (10 cases). The remaining 60 patients had Reinke
and blue sequencing method. edema (nine cases), chronic laryngitis (eight cases), white lesion of the
vocal fold (six cases), glottic cancer (five cases), laryngeal paralysis (four
cases), vocal fold nodules (four cases), vocal fold cysts (four cases), laryn-
geal web (four cases), sulcus vocalis (four cases), supraglottic cancer (two
cases), vocal fold atrophy (two cases), intracordal hemorrhage (two cases),
Laryngoscope, 112:559–564, 2002
papilloma of the larynx (one case), hem-angioma of the larynx (one case),
nonspecific granuloma of the larynx (one case), epiglottic cyst (one case),
INTRODUCTION
cyst of the arytenoid (one case), and functional dysphonia (one case). Of
An electronic videoendoscope system has been devel-oped these, 15 patients with white lesion of the vocal fold, laryngeal cancer of
with a small charge-coupled device (CCD) chip built into the tip the glottis and supraglottis, papillomas, and hemangiomas, subse-quently
of the flexible endoscope.1–10 The system al- underwent endolaryngeal microsurgery. These were con-firmed
histopathologically. These 15 patients were assessed in the present study.
Presented in part at the 13th Pacific Voice Conference, San Fran-cisco,
California, November 9 –11, 2000.
From the Department of Otolaryngology, Tokyo Metropolitan Oht-suka
Hospital (M.K.); the Department of Otolaryngology—Head and Neck Surgery, Keio
University School of Medicine (H.F.), Tokyo; and the Depart-ment of
Otolaryngology, National Defense Medical College (N.K.), To-korozawa, Japan. Principles of Electronic Videoendoscopy
There are two methods used to pick up and produce color dynamic
Editor’s Note: This Manuscript was accepted for publication October 29, images in electronic videoendoscopy, the single-plate simultaneous color
2001.
CCD chip method and the single-plate red, green, and blue (RGB) surface
Send Correspondence to Masahiro Kawaida, MD, Department of
scanning method. The schematic representation of these methods is shown
Otolaryngology, Tokyo Metropolitan Ohtsuka Hospital, 2-8-1, Minamioht-suka,
Toshima-ku, Tokyo 170-0005, Japan. in Figure 1.
Equipment
The electronic videoendoscope system used in the present study was
the Olympus EVIS-240 that uses the single-plate RGB surface scanning
method. The basic system consists of an ENF-240 rhinolaryngeal
endoscope portion, a CV-240 video system center, a CLV-U40 xenon light
source, and an OES 203 color video monitor (Fig. 2). An SVO-9500MD
Super-VHS video cassette tape recorder (VCR) and an OEP color video
printer were also used as ancillary components. The distal tip and insertion
tube of the endoscope have an outer diameter of 3.9 mm, which enables
easy insertion into the laryngeal cavity through the nasal passages
In the former method, the white light from the light source
illuminates the target while images are simultaneously received by
multiple pixels housed within the color CCD chip built into the distal tip
of the endoscope. This chip converts images to electronic signals that can
be transmitted to the video system center through the electric cable inside
the endoscope. These signals derived from the color CCD chip are
reconstructed within the video system center used to produce a composite
image that is viewed on a color video monitor.
models.7,8 Videoendoscopic laryngeal surgery using a sys-tem The main difference between the images obtained with the
with this endoscope has also been reported. 9 The Pentax VNL- electronic videoendoscope system and those ob-tained with the
1330 rhinolaryngeal endoscope with a 4.1-mm-outer-diameter tip flexible fiberoptic endoscope attached to a color video camera is
and insertion tube was developed in 1997. 10 Recently, Olympus the quality of the dynamic color images. With the flexible
Optical Co., Ltd., developed the EVIS-240 series with a fiberoptic endoscope attached to a color video camera, a
rhinolaryngeal endoscope with a thinner outer diameter to the tip honeycomb pattern exists and optical interference known as the
and insertion tube (3.9 mm). We used this system in the present “moire effect” is occa-sionally seen on the color video monitor.
study to observe and record these laryngeal lesions. The electronic videoendoscope system provides clear, high-
quality color images that are transmitted in the form of electric
The four basic components of an electronic videoen-doscope signals and reproduced on the color video monitor.
system are an endoscope portion, a video system center, a light
source, and a color video monitor. There are two methods used to Color information perceived from the target by the CCD
pick up and produce color dynamic images in electronic chip is transmitted in the form of electric signals to the video
videoendoscopy, the single-plate si-multaneous color CCD chip system center. As an alternative, it is possible to put the electric
method and the single-plate RGB surface scanning method. In the signals directly into the personal computer and perform digital
former method, a color CCD chip built into the tip of the image processing of the color images captured by the electronic
endoscope contains multiple color pixels and can simultaneously videoendoscope system.11 We have reported our clinical
capture dif-ferent wavelengths of light. In the latter method, the experience with digital image processing using the special
tip of the endoscope incorporates a monochrome CCD chip that processor making it possible to connect it to the conventional
can only provide black and white signals. The color CCD chip electronic videoendoscope system. 8 The CV-240 video system
simplifies color acquisition but is considerably larger than the center of the EVIS-240 contains a digital image processing
monochrome CCD chip, requiring a wider diam-eter to the distal function capable of processing dynamic images in real time.
tip of the endoscope.1 For this reason, the single-plate RGB
surface scanning method is preferred in a rhinolaryngeal The laryngeal lesions were observed with the EVIS-240
endoscope that can be connected to an electronic videoendoscope system using the ENF-240 rhinolaryngeal endoscope coupled with
system. This method facilitates easy access to the larynx through real-time digital image processing. An adap-tive band
the nasal passages with the use of a narrower scope. enhancement system containing bandpass fil-tering has been
adopted for structure enhancement in this system. With repeated
transformation of the coordinates