Fire-cabinet hanging plate made in carbon steel th. 3 mm;Reel made in carbon steel th.1 mm. Finishing: Red RAL 3000 with polyester resin for high corrosion resistance and chromatic lterability over time also in marine environments (IS09227) According with EN 671/1 - CE Approved CPD/0497/0133/05 Vile deltindustia, 12 20020 DAIRAGO (MI) Italy Tel +39/0331 432330 Fax +39/0331 432527 wwwsapinit ® SSOCIETAAPPLICAZION Sapin DATA SHEET N.* 2502 HOSE REEL F1 - 30 REF. ART. 8217PYTON jis the semi-rigid fire-fighting European standard EN 694. The texile jacket is made fer H.. witha welt of polyester rile eof Th re ts une nes in ase Available ( PYTON RED) with on ouside coating of red hose specially manufactured to meet of strong warp in e waterproofing sub nd is ozone resistant, nitrilic resin spe- cially studied to increase the resistance to abrasion and chemicals keeping “nclfored the hose fexcilty. as) PYTON RED 7] 3 RRR ea] 2 [3S Wap Tigh eciy pense Wt Payer novel ioral ig Sine lero Cae te ST fed ale en ieee = % a Change in length at 1,2 MPa % +570 Choge in diomeor at 12 MPa % 5/0 Fic esenco (EN 15689-2077] * 3208 eral omar a 7a ai 2 Weg ein | 1907200 0/250 30/850 Sur prea i 3 2 7 sapin9csi me cis Sec gale pena Ia CY CSI fee CERT | Certificato numero / certificate number 0497/cPR/0133 | CERTIFICATO DI COSTANZA DELLE PRESTAZIONI CERTIFICATE OF CONSTANCY OF PERFORMANCE In conformita al Regolamento 305/2011/EU del Parlamento Europeo e del Consiglio del 9 marzo 2011 (Regolamento Prodotti per le Costruzioni o CPR), questo certificato si applica al prodotto da costruzione |n compliance with Regulation 305/2021/EU of the European Porlioment and of the Council of 9 March 2011 (the Construction Products Regulation or CPR), this certificoteTS applies to the construction product NASPO MANUALE FLORIDA Manuale fire hose reel FLORIDA fabbricato da / produced by SAPIN SRL Viale dell’Industria, 12 - 20020 DAIRAGO (Ml) - ITALY € fabbricato nello stabilimento di produzione / and produced in the manufacturing plant Viale dell’Industria, 12 - 20020 DAIRAGO (MI) - ITALY Questo certificato attesta che tutte le disposizione riguardanti la valutazione e la verifica della costanza della prestazione e le prestazioni descritte nell'allegato ZA della norma EN 671-1:2012 nell’ambito del sistema 1 sono applicati e che il prodotto soddisfa tutti i requisiti prescritti di cui all’Allegato A. This certificate attests that all provisions concerning the assessment and verification of constancy of performance and the performances described in Annex ZA of the standard EN 671-1:2012 under system 1 ore opplied and that the product fulfls ail the prescribed requirements set out in the Annex A Questo certificato @ stato emesso per la prima volta il 22/06/2005 e ha validita sino a che i metodi di prova e/o i requisiti del controllo della produzione in fabbrica stabiliti nella norma armonizzata (di cui sopra), utilizzati per valutare la prestazione delle caratteristiche dichiarate, non cambino, e il prodotto e le condizioni di produzi ne This certificate was firs issued on 22/06/2005 and will remain valid as long as the test methods and/or factory production control ‘requirements included in the harmonised standard, used to assess the performance of the declared characteristics, do not change, and the product, and the manufacturing conditions in the plant are not modified. Bollate, 21/10/2014 Rev. 5 ina Ne = ee © mph | az.csi a ) csr C € CERT és ee y 7 0497/CPR/0133 E0350) CERTIFICATO DI COSTANZA DELLE PRESTAZIONI tea Allegato A CERTIFICATE OF CONSTANCY OF PERFORMANCE - Annex A NASPO MANUALE FLORIDA Manuale fire hose reel FLORIDA "_Caratteristiche prodotto/ Product characteristics: Modelli lancia / Nozzle Models ‘SPRAY JET %” Ugello/nozzie: 7 mm K = 22 ‘STARJET Ugello/nozzie: 8 mm K = 28 Variomatic Ugello/nazzie: 9 mm K = 33 f ‘Modelli Manichetta / Hose Models PYTON B~PVC 19 ~PVC 25 Modelli cassetta / Cabinet Models M—PP—PV~ TORTUGA ML FLORIDA VISUAL - LINEA DISEGNO ~ BP 19- BP 25 Requisito essenziale/ Essential requirement: Prestazione/ Performance: 4.2 Distribuzione dei mezzi estinguenti 4.2 Distribution of extinguish media 4.2.2 Portata Minina SPRAY JET %” asin ow ate Q=53 l/min con / with P = 0,6 Mpa Passa / poss STARIET Q=591/min con / with P = 0,6 Mpa Variomatic = 80 I/min con / with P = 0,6 Mpa inzionamento: | 4.3 Affidabi Passa / pass 4.3 Operational reliability 4.3.13 Proprieta idrauliche — Prova di resistenza i a di esercizio (pressione massim re Hydraulic properties — Strenght _(maximum working pressure) [4.4 Capacita di estrarre la tubazione- 4.4 Ability to pull out the hose 4.8 Durabilita dell’affidabilita di funzionamento 4.8 Durability of operational reliability Bollate, 21/10/2014 Rev. 5 iia DSI 88 crue eh a Passa / pass Passa / pass