You are on page 1of 4

The Unlucky Day of My Life

There are days in one’s life when everything can go wrong. He can get
into trouble at every move. I had one such day last week. It was. Friday
when I woke up at 7 a.m. The sun was already bright. I had to be at the
bus-stop at the latest 7.15 to reach school by 7.30 a.m. I rushed to the
bathroom for a quick wash and turned on the tap. There was no water, it
was dry ! I quickly dressed myself up and slipped out of my house without
my mother’s knowledge. Alas! The bus had gone a few seconds before. I
concluded as there were no students at the bus-stop. I had no choice but
to call a passing taxi. I was lucky to get one and jumped into it. I cheered
up thinking that I would reach school on time. When I put my hand in my
pocket to pay for the taxi fare, I was horrified to find the pocket empty. I
had no money! “What shall I do?” As the taxi stopped at the gate of my
school, I met my teacher. 1 explained to him my situation and he was kind
enough to help me pay the fare. I was much relieved and ran to the class
Then I noticed something peculiar. I was the only student around. “Am I
late after all?” I quickened my steps; suddenly I heard a shout “What are
you doing here?” I turned back and saw my principal standing. “Why are
you late for school?” When I looked at my watch it showed 7.30 a.m. “I am
not, Sir,” It is just 7.30 now. I realized that my watch was running ten
minutes late. “Your watch doesn’t show the correct time, boy; you better
hurry to your class now,” I blushed at the thought of my blunders and
cursed my luck. My teacher reprimanded me for being late for lesson.

Hari Sialan Hidupku

Ada hari dalam kehidupan seseorang ketika semuanya bisa salah. Dia bisa mendapat masalah di setiap gerakan.
Saya memiliki satu hari minggu lalu. Dulu. Jumat ketika saya bangun jam 7 pagi. Matahari sudah cerah. Saya
harus berada di halte bus paling lambat 7.15 untuk mencapai sekolah pada jam 7.30 a.m. Saya bergegas ke
kamar mandi untuk mencuci cepat dan menyalakan keran. Tidak ada air, sudah kering! Dengan cepat aku
mengangkat tubuhku dan keluar dari rumah tanpa sepengetahuan ibuku. Sayang! Bus telah pergi beberapa detik
sebelumnya. Saya menyimpulkan karena tidak ada siswa di halte bus. Aku tidak punya pilihan selain memanggil
taksi yang lewat. Saya beruntung mendapatkannya dan melompat ke dalamnya. Saya bersorak berpikir bahwa
saya akan sampai di sekolah tepat waktu. Ketika saya meletakkan tangan saya di saku saya untuk membayar
tarif taksi, saya merasa ngeri untuk menemukan kantong itu kosong. Saya tidak punya uang! "Apa yang harus
saya lakukan?" Saat taksi berhenti di gerbang sekolah saya, saya bertemu dengan guru saya. Saya menjelaskan
kepadanya situasiku dan dia cukup baik untuk membantuku membayar ongkosnya. Saya lega dan lari ke kelas
Lalu saya melihat sesuatu yang aneh. Aku adalah satu-satunya murid di sekitar sini. "Apakah saya terlambat?"
Saya mempercepat langkah saya; Tiba-tiba saya mendengar teriakan "Apa yang kamu lakukan di sini?" Saya
berbalik dan melihat posisi kepala sekolah saya. "Mengapa Anda terlambat ke sekolah?" Ketika saya melihat
jam tangan saya, saya menunjukkan pukul 7.30 pagi. "Saya bukan Tuan," Baru pukul 7.30 sekarang. Saya
menyadari bahwa jam tangan saya terlambat sepuluh menit terlambat. "Jam tanganmu tidak menunjukkan waktu
yang tepat, Nak; Anda sebaiknya segera ke kelas Anda sekarang, "Saya tersipu memikirkan kesalahan saya dan
mengutuk keberuntungan saya. Guru saya menegur saya karena terlambat untuk pelajaran.
AN UNLUCKY DAY
It was a bright Saturday morning. The sun was not too fierce and there was a gentle
breeze. It did not seem as though it was going to rain, either. In short, it appeared to be the
right day for an outing. So, I decided to hangout with my buddies at the park that near to my
house. We were going to have a cycling competition.

On my way to the park, I would pass by a quiet road. The road was very dirty and
smelly. Stray dogs and cats can be seen looking for food around the rubbish bin. There were
a lot of flies flying around them. It was so disgusting. I quickly cycled through the dirty lane.

A bolt out of the blue, my bicycle tripped over a small stone. I fell down and hurt my
knee. It was so painful. The wound on my knee started bleeding. I try to take my phone
which was in my bag to call for help, but my bag was bitten away by the group stray dogs.

I panicked and did not know what to do next. I started shout as loud as I could. Luckily,
my mum who was going to fetch my brother back from tuition heard my cried. She quickly
came towards me and took me to the nearby clinic to get some treatments.

The doctor said that I need to rest at least a week. I cannot do any extremeactivities. I
felt so sad. Then I quickly used my mum phone to inform my buddies about this incident.
Surprisingly, they had started their race and had a lot of fun. What an unlucky day for me!

HARI UNLUCKY
Hari itu hari Sabtu yang cerah. Matahari tidak terlalu ganas dan ada angin sepoi-sepoi. Sepertinya tidak
akan turun hujan juga. Singkatnya, ini tampaknya merupakan hari yang tepat untuk tamasya. Jadi, saya
memutuskan untuk nongkrong dengan teman-teman saya di taman yang dekat dengan rumah saya. Kami akan
mengadakan kompetisi bersepeda.

Dalam perjalanan ke taman, saya akan melewati jalan yang sepi. Jalan itu sangat kotor dan bau. Anjing
dan kucing liar bisa terlihat mencari makanan di sekitar tong sampah. Ada banyak lalat yang terbang di sekitar
mereka. Itu sangat menjijikkan. Dengan cepat saya mengayuh sepedanya melalui jalur kotor.

Tiba-tiba, sepeda saya tersandung batu kecil. Saya jatuh dan sakit lutut saya. Itu sangat menyakitkan. Luka
di lutut saya mulai berdarah. Saya mencoba membawa telepon yang ada di tas saya untuk meminta bantuan, tapi
tas saya digigit anjing kelompok itu.

Saya panik dan tidak tahu harus berbuat apa selanjutnya. Aku mulai berteriak sekeras mungkin.
Untungnya, ibuku yang akan menjemput saudaraku dari uang sekolah mendengar teriakanku. Dia dengan cepat
mendatangi saya dan membawa saya ke klinik terdekat untuk mendapatkan beberapa perawatan.

Dokter mengatakan bahwa saya perlu istirahat setidaknya seminggu. Saya tidak bisa melakukan aktivitas
ekstrem. Aku merasa sangat sedih. Lalu aku cepat-cepat menggunakan telepon ibuku untuk memberi tahu
teman-temanku tentang kejadian ini. Anehnya, mereka telah memulai balapan mereka dan bersenang-senang.
Betapa hari sial bagi saya!
An Unlucky Day
Qn: Write a story of 150 words or more about an unlucky day.
Bad things usually happen in threes. On unlucky days, they happen in multiples of three.
I say so as I have recently experienced such a day.
In the sweltering heat of the midday sun one Saturday afternoon, I was sent on an
errand to the grocery store at the town centre to purchase a dozen eggs, a packet of
sugar and some spices. Mother had instructed me to return home quickly because it
lunch time and she needed these ingredients to prepare the meal.
I left promptly after she gave me some money. On my way there, I bumped into my
school soccer team-mate, Ken, and we started chatting. There was an S-League match
at the stadium that night and he was going to it with some other friends. Excitedly, I
asked him if I could join them. To my utter dismay, he told me that he did not have an
extra ticket. That was my first disappointment of the day. Twenty minutes had passed
since I was delayed by the long conversation with Ken and I carried on.
The bus-stop was crowded and the swarm of people boarding the bus did not queue.
While I gracefully stood aside I was given a rude shove that pushed me off the kerb and
sprained my left ankle. It hurt so badly that I squealed out in pain. The bus was full and
went off without me. I had to wait for the next bus.
When I arrived at the grocery store, I hastily purchased a dozen eggs and the spices but
I forgot about the packet of sugar. That lapse of memory caused me to return a second
time to buy the packet of sugar. My left ankle was swollen by then and I grimaced for the
journey home. I ambled clumsily in pain.
Then, as if heaven was playing another trick on me, I felt a drizzle that soon turned into
a downpour. In the hot weather, I did not expect a rain and did not bring an umbrella
with me. Thus, I was drenched in rain. In an attempt reach home as fast as I could, I
failed to notice a banana skin in my way and slipped on it. I fell on my buttocks and all
the eggs in the plastic bag were broken.
I limped home in agony. Mother was displeased with me for breaking the eggs and
taking so long to return for such a simple task although she was sympathetic to my
plight. It was too late for lunch so I had to go without it. My injured ankle had to be
massaged by a Chinese therapist to twist it back into the right position and I yelped out
in pain.
It was the unluckiest day of my life.

Hari yang sial

Qn: Tuliskan cerita 150 kata atau lebih tentang hari sial.

Hal buruk biasanya terjadi pada usia bertiga. Pada hari sial, mereka
terjadi dalam kelipatan tiga. Saya katakan begitu baru saja saya
mengalami hari seperti itu.

Pada panas terik matahari tengah hari pada suatu Sabtu siang, saya
dikirim ke sebuah toko kelontong di pusat kota untuk membeli selusin
telur, sebungkus gula dan beberapa rempah-rempah. Ibu telah
menginstruksikan saya untuk pulang dengan cepat karena makan siang
dan dia membutuhkan bahan-bahan ini untuk menyiapkan makanan.

Aku pergi segera setelah dia memberiku sejumlah uang. Dalam


perjalanan ke sana, saya bertemu rekan satu tim sepak bola sekolah
saya, Ken, dan kami mulai mengobrol. Ada pertandingan S-League di
stadion malam itu dan dia akan melakukannya dengan beberapa teman
lainnya. Dengan senang hati, saya bertanya apakah saya bisa
bergabung dengan mereka. Yang membuat saya cemas, dia
mengatakan kepada saya bahwa dia tidak memiliki tiket tambahan. Itulah
kekecewaan pertama saya hari ini. Dua puluh menit telah berlalu sejak
saya tertunda oleh percakapan panjang dengan Ken dan saya
melanjutkan.

Halte bus ramai dan kerumunan orang naik bus tidak mengantri.
Sementara saya dengan anggun menyingkir, saya diberi dorongan kasar
yang mendorong saya keluar dari trotoar dan berhasil mengatasi
pergelangan kaki kiri saya. Sakit sekali sehingga saya menjerit kesakitan.
Bus itu penuh dan meledak tanpa aku. Aku harus menunggu bis
berikutnya.

Ketika sampai di toko bahan makanan, saya buru-buru membeli selusin


telur dan rempah-rempah tapi saya lupa tentang paket gula. Selang
waktu ingatan itu membuatku kembali untuk kedua kalinya membeli
sebungkus gula. Pergelangan kaki kiri saya bengkak saat itu dan saya
meringis untuk perjalanan pulang. Aku terhuyung-huyung kesakitan.

Lalu, seolah-olah surga sedang memainkan trik lain pada saya, saya
merasakan gerimis yang segera berubah menjadi hujan. Dalam cuaca
panas, saya tidak mengharapkan hujan dan tidak membawa payung
bersamaku. Jadi, saya basah oleh hujan. Dalam usaha mencapai rumah
secepat mungkin, saya gagal memperhatikan kulit pisang di tempat saya
dan tergelincir di atasnya. Aku jatuh di pantatku dan semua telur di
kantong plastik itu pecah.

Aku tertatih-tatih pulang dengan sedih. Ibu tidak senang dengan saya
karena telah memecahkan telur dan membutuhkan waktu lama untuk
kembali melakukan tugas sederhana seperti itu meskipun dia bersimpati
pada penderitaan saya. Sudah terlambat makan siang jadi saya harus
pergi tanpa itu. Pergelangan kaki saya yang terluka harus dipijat oleh
terapis Cina untuk memutar kembali ke posisi yang benar dan saya
menyalak kesakitan.

Itu adalah hari yang paling mengasyikkan dalam hidupku.


Google Terjemahan untuk Bisnis:Perangkat Penerjemah

You might also like