Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • La Fotografia in Sardegna 1854-1939 (I)

    Uploaded by

    Maruzza83
    22 views31 pages

    Original Title

    La fotografia in Sardegna 1854-1939 (I)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    22 views31 pages

    La Fotografia in Sardegna 1854-1939 (I)

    Uploaded by

    Maruzza83

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 31
    LA FOTOGRAFIA IN SARDEGNA Lo sguardo esterno 1854-1939 ILISSO Colas STORIA DELLA FOTOGROFTAIN SARDEGNA tietaaiea ‘orcs oe pie Sr re Dears Nap Eg an Hast ‘oti age 0 8 eto 8A Agim 9.98 {nro cm ou ¢ See 617, rp. 2: Bean 72 ‘clin Rs et Unt br ann Rome € Rel 608 Tete shots Rone urs oP 38 Isao el tn 1 Doe nr 40 Baw Cd an. 728 Fondeinee ta mdr it DeSean Toe San ed {One Trn, hts lant ngs ato ce A ni fbi et Cra per Cao Decne, Ro exp 262.289 tage Caen Wngon DCW Mra 332296 ‘Sra mes Cr Ste Repro ews an. yt tm nn sacha a i ‘Nino Sa, Nor, nl pronation dat Angels Anes Ort ‘i St cman aya pone os Seen neecamaensscen omen ier rote cst tn de ane Seimceprirea tag integer th eke do dn Fema ea sale ent refed Sel dls dot gen satecy ein tit secre caine to Se cai Sa eater Se eens ae eee fee eee Sncpuin e p . Ses cep nm an gen De epee amen Sia crate at pena © 2008 ISSO EDIZIONI-Nuowo wont IsaN 97#-88-6202.035.0 29 39 52 86 90 104 122 154 172 188 208, 212 20 24a 264 274 314 334 360 394 44 4a 433, Indice Lo sguardo fotografico dell'Occidente, ra wadizione e moderniat Marina Minagha Immagini di Sardegna, Strategie per entrare,¢ per uscire, dalla modernita, Princeco Faeta Sardegna contemporanea (1854-1939) CContinuita e trasformazioni nella societae nelle identita colletive Magia tus DI Felice I FOTOGRAFI Edouard Delessert Vittorio Besso Enrico Cané Peter Paul Mackey Erminio Sella Vittorio Sella Cesare Pascarella Max Leopold Wagner Vittorio Alinati Charles Will Wright Clifton Adams August Sander Luciano Morpurgo Charles Delius Ugo Pelis Vittorio Villani Bernd Lohse Vincenzo Aragozzini (Fototeenica Camella) Bruno Stefani Giuseppe Pagano Nota aggiuntiva Marina Mirage Bibliografia generale Como (Poo, Monten 1475 ‘camo (Pox, Montepni 1873 ‘como @) Poor, Mtepni 1675 2 pil carateristc e distintv, I dove il compito dela fotografia & quello {i colloat in una ben precsasituazione spario-eraporae. La Totogr fia infati, come osserva Schewermeier per FAIS” riollega in maniera pitt deta immediata eoggetto al sto mondo, mostra To strumento felle mant dell'uomo, rendendone chiaramente visbll il modo del Fimpiego ¢ le dimensioni, in un‘implicita € maggiore autonomia speto al testo cu leslograie sono, invece, legate uasl senza soluzione continua CContro la sguardo oggettvane det due linguist, ican Morpurgo, ne: acces referenclali del prop soggett popolan, lala chlaamente t+ spare» innamoramento perl soggtt [che] ali fcevasuperare le cog zon} alquanto semplic di etnograia per un contato immediate com la fentee coe nel senso modemo della stopeta fotografia, dalla document Taeione dicta, ma con tensione drammati, tna grandiosity mon ale nella pantzione sapiens dell lace delambrae. Pa che novo # infat il suo iteresse antropologico sul doppio eiriduci- bie verante de proletariat ibano e del mondo contadia delle campa ne, colto soprattuito atraverso le fotografie del ontadin clociar ed Sbruzzes spre, nel ani, nel corso delle procession rligone del pe leganaggio ci Valletta a Monte Autre, mente gazie ad una recente pubbliazionealueanto conosco € un suo lavoro in Palestina (1927), {i oggetto di una monogrfia di Almagia del 1930. I suo soggtomo in Sardegna del 1928, anch'sso caratterizato da uno spiecat ines a eopologico e,invece, del wt Ineo, pu se facmente inser nele coordinate d letra gi artvate dalla ita edallastorogafia, Who ininterowo che leg Te immagini sarde a quelle prodote prima € dopo &interesse umane per Talo da sé un Interesee una parteipazo fe ma ache un desidero di conoscenza ce lo avewano spin ad essere ‘laglatore del Meditenaneo prevalentemente in Paes della costa, allo scopo di cogleme ecatturame, con la camera, abieudini di vita, usanze€ Costu, modi di attend essere ed prescatars Nutto al referenzialisno delle caroline illustrat, inteessto, con espe: enza Cini, al sowappors vente veosimiglianza della produzione publiciaria in opponizone a forme e strate lingustche che potesero Indulgee al pathos eal seaumento, oppure alfappello simbolista del bestye della fotografia pttorialista ~ cca pare arora subit le singe, per Tamicizia con I glovane Ravalol =, Morpurgo s! mosta aggiornao sptto ai nui orientament dela fotografia sucessiva alla fine del primo wonflino mondiale, com come setano dent n ierimento al quad tulturale generale, nelfoccasone tutta interna alla stuazione italiana della Prima Esposizione Interazionale di Fotografia, Otiea, Cinematonrafa, tent Torino nel 1923. ‘Nala complessita degli element che vi confluirono, di particolaerilewo fea senza il egame explicit che wena eens fa cinema ~ che avers £2 costuito elemento privilegato della sua formazione e dei suo interes Ne fotgrafla,binomio indissolubile ce andava imponendost come Cenuale nelfambito della comunieszione di massa contemporaneaments, nella catena medile che andava sempre pit definendos,aluetanto fort feano anche | rapport di cinema e fotografia dan lato e neerea scent: ‘4 monda industrial e Ananzi dalf alto, Lesposicion,sudvisa neh te nupo penal dich nea propia tsa, ea int ogni ‘a alfimerno questi grup, in diverse lass primo rggruppamesto, sdedicao alla fecografa, era caraterizato, ole che dalla presenca dele ‘opere dei pi ntl fotograf dellepoca, daar scansiont di caatee cul fale esclentific, vale a dite: una mosta retospetva dada alla sora della fotografia: fotografia e industria; fotografia applicaion! scent ‘he; material ftograic, proieiont:leteratura,scuol, assodaziont & flomalima foograic, Mente Foti costituiva un gruppo unitario e senza ulterion division, on principio analog a quello adotato peril primo gruppo, anche i ‘nema, nll scale delle sue casi, prendeva in consierazione le pos Ierslgnifcative eadute nel camp atiga della propaganda, della stamps ‘del mondo fnanziaio, In questo clima cultura di riferimento, apert alla moderna interna ‘lonale e cul attinsero anche Vittorio Villa, Bruno Stefani, Vincenzo ‘Aragozzini¢ Mario Crimella per le loro fotograieindustiall, Morpur {0 approfondh la tendenza d sempre per un reportage, dicetto e senza Feiorica,disinvolto ¢ al tempo stesso Impegnato nella promozione di hhuove suategie linguisiche. molto prossimo al fotogiomalisme per le equenze narrative delle immagini Lsolidt)defimpegno er speso sostenuta dla forza concttale dun progetio,vlto insieme allindagne ogra eal documentazione delle ‘ae popolazioni del Medtertaneo, cost come era avwenuto in Palestina can il viaggio compluto nsieme al geografo umano Almagla, che cord Teanaloghe espennze americane alla conguista del West, caraterizzate dailintervento congiunto di geogra, geolog e eantograf, afancato a ‘quello duno o pi otografyconterporaneamente la ua paralela att editor venivaalegare, ancora una voll, a pazola sca al immagine Ne viaggio in Sardegna, che a ollocaImmediatamenteardosso di que: Join Palestina, Morpurgo ripropone modull dt letura ed Interpreazione ‘coniea malto prossimi a quell sperimentatl con saccesso Fanno prece- lente in Palestina; eg iprende inftt a Fon, in prvinda di Nuoro, la corltd popolae della feta della setimanasuccesiva a quella lla Pe tecoste con arte inquadrature insieme e dalfalto, ma anche con tm- ‘main che ne isolano i diversi protagonist coppie disposi in abito ta Zonale e a cavallo, volt ed espression, colt nella spontaneid dl un atime fuggente che spesso tengono in non cale la qualia dela luce o la ‘ears legal del contolace che eg comeggeva pot in fase dt stamp on accoriment een sn ners fen dalla een 4 presunt imp no pttoriaista Come molt alts fotograf continental, eg ~indagando, pid alte realli, quele di Villazande, Zur, Seu, Desulo, Fenn, Tonara e Azo ~ Sema concentrare Is propria atenzione allen lla Sardegna pl interna, quella del Nuorese di Grazia Deledda e di Bllero, con uno sae do che posiamo ricllegare allncontto inelleuale con it penser dt De Nino, mediato ateaverso Michet, uno sguardo che punta Tinterese sl popolae il popolazee che atraversacostantemente tut la ua procizio- fe fotografie, La continulta ela central delrintenzione antropologica viene, dl rest, ribaditaechlaamente espresa nel 1930, ano in ul Mor rg presenta aren, in oceasione del t Congress ch Ante Tadizion) Popol una Popesta por una waste raccola dell nose tadoni popular” a ‘quate che, grazie ag interven, beneicavano di now inrastrutture {la tet eletaca),e un porto ben atrezzatoallinterno del quale a leva ‘ano {silos di recente costurione. CConsiderato il padre della rtrattistica modems tedesa, Sander, exponen tdi spleo della cultura prenazista nel 1927 soggloeno per te mest In Sardegna, inseme allo scrtore Laidvg Mathas I So vasto reportage sat {Jo = ica 500 fotografie ~ era rconducbie al programma d extalogazio- be della socet contemporanes,tacclato dal Gruppo deg ars progres. Sst i Colonia cli cui Sander faceva pate Stimolato da un forte intresse per Fidentia sarda cola tn alcune emblematche testimonlanze atistche nel strat el gente comune realizati nell entoterra, Sander aera Pre ‘alentemente | sgt sari che porevano entre nella “ategoria” vel Te det contadini Ca soquenza fotografia, sfondata da quasias indulge za oleogafica,restiuita unvimmagine compata delle campagne: gsuppi di persone e soggett singol in costume, rat in processione, sulla porta «licasa, nelle atv quotidian aanco di un asino, su un eval, 2c- fanto aun arao, aun caro. Lintento ea Insleme descritio ecogelive: slscrivere ¢ conoscere con la fotografia un mondo ele sue logihe inter fe. prima che fy “evita” To modificase. Ne emengeva indcettamente un {mpegno nel ambito dela sora socal. Un part intento inventariale seppuresusctato da alte gion! sclenti- che, motvava anche le indagin!fotogafche di Max Leopold Wagner © Ugo Pelli, mite a supportare lo sudo della linguistics e dela cultura materiale in Sardegna, La fotografia ceava una corspondenca puntwale tia parole e cose 0 soggett fotegrafal, fanzionale alla realizzazione di ‘ue proget ck Lavoro” quello di Wagner per Alla linguist lane & tle Seszerareveromanca e quello di Pells per VAtdante Linguistic I Tiano** Questeraccolte foogiafiche ~ realizzae dal primo nel 1905-06 ancora nel 1926-27, dal secondo nel 1932-35 ~ costitulscono wna rile- ‘ante Fonte storica hello speiico ambito di ferimento setentifio, pit in generale, nel contesto storigrafico della Sardegna novecentesca, {ta quegl stud che portarono alla rscoperta delidentih sara Ta le ‘estimonlanze prevaleva Interese per Tomo, per Isautocioniae la“ versiti” det ss, per la Barbagia in particolare che, secondo Wagner, "ppresentava Tune vera Sardegna’ La cura nel eupportare Lavoro Sctentifico con la documentazione fotografcafaceva asumeze alle im ‘magil uno spesore oggetvante che alle sere documentarle non pos- sedevano. Dalesame di questo materiale spalesava un quadto antropo Togico scientficamente connotato delle comunita sarde: Lo squatdo alondava nelle relaziont existent ta cia campagna,negh element Fondamental e minut della vita socal ed economic, in unt che cost tulsa uno sparacque ta tadzaone e modems, e che parva minaccare Tesstnza del reco e composite parimonio cultural delle comunita. Di ‘nazi a questa evenenza, le rier de linguist non intendevano poss asioriarente, ma raccogiere ecaalogae le tesimonianz, prima ce an ‘assero pert Veta glolitlana Ameta del seco, Delessertaveva esodito con Immagin pive dl gure ‘umane; i secolo,invece, st chiudeva con una signiiativa serie i tat, ‘quel det pi temibilesponent della “ona delinguente” (at lombrosla ‘ha memoria) edi alcune "belve umane’ | primi, anonimi, rappresentava no un buon numero di bandit, inearcerat clopo anni se ‘onl, esegutl dal tenente Oddone e da S, Magnanell, mettevano In {nosta Tommaso Vidise | fratll Sera Sanna, aeapo dina anda ta le pitt emute della Sardegna, uci 10 agosto 1899 dalle forze delfordine 8 Morgoglia, ta Olena e Oxgosolo Lo scontre completava Fazione di Sposta dal governo Pelloux che, organizzata nel cima epeesiva di quegh anni, dopo la vsita dei sowran a Caghate Sassari,” portavaalfaresto di ‘entinla tra bandit © fvoreggiator™ Fu una slotasorda e pales ‘ombattata nel nome dell umanit e dela giustizis,rcondava Giulio Be- cht in Carzutgssa, un dian dt guenta ed costume scate nel ricardo ‘ei gion trascors ala vcerea dei Bandit” 46 A molt, come all ffcisle lorentino, la Sardegna pareva uno “strana paese, ancora awolto nel suo passto, shi va ella Cina, nel Congo, elle Pampas... pet veder nuove gent e nuove cose - osservaa Becht enon 5 sogna neppure che a poche ore da no, in questo nosto Tre fo, wi é un mondo tanto diveso da quello in cul vitamo, st che [1s ‘sclama:- Mae Talia E Europa questa” Era una terra che conceniona “Imarvigli” aatualisiche e "vaeit” mane nelfanco dina glomata, considera Rech, st cambla di popoo, di lingua, vst, dl zon, co ‘me si cambia di contradas. Cosi al pastor’ dalle chiome spiorent, mai fsplorate dal “moro del petine’, acevano da contraltare meravghoee donne, “vestite come fate" edi fionte al “somo di Catlofore”stava “il pit lacimevole lero di Sardegna’ ~ Sanntioeo-, «un intro pop, pid di trecento essen, che vivono, uomini e beste nelle visere di un ‘ont in oseut eft ante>™ ~ 1 “toglodt”e Vitorio Angius~ ita tWanche da Alinar nella loro cavernosa quotiianita® La Sardegna appa iva una terra di misrie che al suo popolo non faceva presage la strada del progress, ,avvolia nel “romanticism morboso” e net “progudlz, secolan", non attiava i colonizzatri, indiizatl verso la Patagonia no ‘ostanteavessero “una Patagonia vera in casa? Rappresentat allora ent paradigm della “singolar”e del"iiduc bile unicta" la cltura tadsonale della Sardegna ogg al definise pto so nella sua “specifica una “grande densitae compattezza" di tra “cultural dpe folKlonco" che tova glutficaione nella “peauria”€ nella “disconsintsch rapport con Testerna” ~spiega Fantropelogo Cie lo Angiont -,crcostanze immutate per seol che hanno permesso also: |vedellunght proces di elaborazione dent rasformazionee di cnt ‘uli cultura, indubblamente caratrist, nonostane le put important decisive ondateaccltaativeeleroture storiche anche vetente>™ |Wmito della sarc arava Bech e molt alt in viaggo per isola, pp stabilmente inclusa nel Tow dalla fine dell’Otocento. Divers ant dopo, rel 1923, anche a David Hebert Lairenceaccadevs di osterae Ia “trans ‘agia" della regione, di ralfloreare Vida di tanta “peculant" a Sade- a era wrimastafuor dal tempo e dalla storia * Eppure, ta le pagine {el suo Sea and Santina emergevano le wacce di important! cambiarent, (qualche atrano meno I viaglator,incuriost ancora, dalfinsolto, {hal porsistere i ana cvs tanto araia alle porte i esa. A Caghan, tr strade umide e puzzolent, vcol siete bul, Lawrence coglieva | segnt {del "nuovo": i mutamentiattuati dal sindaco Ottone Bacaredda (al Co ‘aun, con bre! interval, dal 1890 al 192), le brecce ta le muta abbat- ‘te, Bastione di Saint Remy, a innovata via Roma ta cafe fol eat ‘alber,itmercato caperto, ma anche i tam a vapor ke lineeferomare delle Reali e delle Secondarie, ritratte come simbolt della moderna !vanzante; in campagna - una Comnovagia dove «qua ela. contain lavorano nel paesaggo deserto»” - Tassenza delle prose mandrie ci be stlame, requisite durane la grande guerra, jcootadini vest del panno triglo-verde forito durante lo stesso conihito, ea Mandas, in un bat, fife sociale, canvinto di conotcete in Lawrence un agente bolcevic, Un paese ta veecio el nuovo, ra una balla vest conf “meraviho $0” costume uadlaonale et suo! padon! borghes, sedutl al avolin ¢h tin calf, in poszion! naturale umane non ancora pregiudicate dal ina ‘pis delle lote social Tracconti di Bechi edi Lawrence rppresentano le quinte di un pakoscei- {co aperto~ tra ita e mondo agro pastoral, moderna e tradizione~ sul la Sardegna giolitiana, quella che rgist9 i cambiament pit mara & ont alla ibaa una innovatae popolosa Cagla~ una cit, guldata da Bacaredda. alla ricerca di unidentt Borghese dove, acanto ag entusia sant di una pit vvace ait politi eintllecuae,s apprezzavano | se ni di uno saluppe manifatturer, favorito dalla legilastone speciale” — inna tegione che, contollata da un gilitiano di fero come Francesco Cocco Ore veda lfermazione dalle nos soggett politic sci |i Mgruppo radicale-tepubblicano, ative sopratutio a Sassari (ma pot anche a Templo, Alghero, Ozer e Nuoro): catolie! dell Unione Pople ' promoton di important ivendicazioni anche in ambito seoastic,*™ ua se operia mela eonnizats che da gsi alg 3 Suir Cag Temple un Parto Socialist che nel dsteto miner fot poneva ala pula dele onanizaion dl enor, sotopost ad tio tamento senza part ™ Lavon el ed bonis fenovee operepubbliche, voto dlslas faces pl der, ra, in poser dscontnu tenor en = senza dun progumima complesivo di silupp,crano asl xl ‘mente nue urban aha borg ad approitare delle opportuni Cet; reso della eglone conocer la modenizaione in modo i ferminest peso anailasubtra, Lata una wea dase dgete lc ie iluminataescoa dal condzionament Non mancavano, ceo, Cent di potere concent a Cala e Sas, ae nize pole economics ok magpoespeasore eran gate dl continent come ith dat mae venano taal ke rione nant plant Consistenza Tru protagonist ora splcavano le grand banche mist, Commerciale lallana ei Credo Wallan, e | fro ducal, per pine Fingegnee Gill Dole, smminlstsore dll sacle che fomaane Jaholding contol dalla Commerciale, Immpegnata ad ature le pin Pal inte promense ls egsanonespecale ea aeraparasene Te opposite soca viva sin dal ut an del Once, ede ‘modo di incdere concrtamente nel toa solo dopo ito dela nuova iegge cette quando, nel blennlo 1913-14, con Je prime clon! fg alla, patos afermava in divers Comunt del Sul {glsene (ua quest iglesias Fluminimaggiore, Gonnesa, arloforte Goel) dove: per la pa volt, eran ele de sindxc socal ‘isc pdt alla Provin | conser Con, Pints, Poms, Bat {elle Figs In Plamen ginger. invece, Giuseppe Caller. padre Gel socialise sda, fondatore ne 1897 deli lga de tle Car Jotone leprae orpantzzaziont sadacal dll ola" Prima dllora mon crn mancatee manifesto dsenso, che da {ezone mince svevano interesata [sola perl aggravate conn {via ed vor, Minslon, proletaao trbano,conadin| pone onevano alla ve dn proce dae cane oppress or Env in lghe dl estenzs per chislre migloraend saarall en Droge da apa uman ¢ ca, Nel 1904 le protest det minator, Pagal con sat Inauient a ontegareYaumentato costo dla Wa fuminatono nelle di gem lal sel pie scopeo ‘eae prclaato i al. Sul sla dquo avert anche in ae a dla pel, aumento det prez el peso det daa communal fro ‘no a cast acatenante dei moti popolascoppiat due anni dopo a a flan, glda dal sgnraee dal feroven che ne 1907, davan va alla focac Eamera de! avo, Dall plaze pete lapopolsione acai ent i sim della moderit dell opresione fore del odine

    You might also like