Processos e boxer FJ ctetrodo Revestido (SMAW) TECNOLOGIA EM SOLDAS WZ 1s craw) AMUN TE TSS CTS « rtawal4tey - Inversor E.R. 140 Amp 110/220V Mono Boxer « FLama161Bv - Inversor E.R. 160 Amp 110/220V Mono Boxer FLama20 {ey - Inversor E.R. 200 Amp 110/220V Mono Boxer * FLama221_ - |nversor E.R. 220 Amp 220V Mono Boxer pee =e | de Instrugées. PosAgradecimentos ‘ABoxer Soldas agradece a sua preferénca e descreve aqui em detalhes, todo o procedimento para ainstalagéo, ‘operagao eutlizagao adequada dos recursos disponiveis no seu equipamento de soldagem, Leia atentamente toda as paginas deste manual egaranta o uso correto e com seguranga do seu novo equipamento para usufuir de toda a tecnologia empregada pela Boxer Soldas em sua maquina ‘ABoxerfabrica uma linha completa de equipamentos para atender aos equerimentos relacionados a soldagem desde as pequenas metalirgicas até os mais exigentes processos. Para ter dieto a garantia estendida gratuita registre seu produto em www. boxersoldas.com br 1- RISCOS DO ARCO ELETRICO CHOQUES ELETRICOS PODEM MATAR. ~. Nao toque em partes enersizadas Desigue o equipamenta antes de conectarascabos de sold. No ude os conetores de posigio enquanto estveseldando, Verifque se equipamento est devidamenteaterado Nunca toque o lero se estiver em conato como tera do equipamento. Nunca ligue mais de um equpamento a um sé cab tera PECAS QUENTES PODEM QUEIMAR. Nao toque partes e pecas quentes ‘Apenas manusee partes quentes se estiver com os devidos EPs e feramentas f ‘Aquarde um periodo para que essas partes se resfiem. GASES E FUMOS PODEM SER PERIGOSOS. Manten a cabegalnge dos unos. Vente local de tabalho, FR Aendaasinstrgies de trabahos dos EP's. [ARCO DA SOLDA. Mantenha a cabega longe dos fumos. Ventile 0 local de trabalho. ‘Menda as instrugdes de trabalhos dos EP's. SOLDA PODE CAUSAR FOGO OV EXPLOSOES FEA) “Nao sote sino a mateaisinanives Mantenha Sempre um extitor rx 2 el de taba, Fique tent as faguha da sl, clas podem causa inci. No sold em[ocifchados, ou gue conenham his infaméveis no a FAGULHAS PODEM MACHUCAR 0S OLHOS Solda, desbaste elixa podem causar respingos e fagulhas, mesmo depois do resfriamento do cord fagulhas podem voar e machucar os olhos Use sempre além da mascara de solda,éculos de seguranga. WW. v ‘CAMPOS ELETROMAGNETICOS PODEM AFETAR DISPOSITIVOS MEDICOS Portadores de marca‘passo e outros dispositives implantados devem manter-se a distancia da ‘maquina de solda, dews CILINDROS PODEM EXPLODIR SE DANIFICADOS. Protega ocilindr de gés de calor excessiv, choques fisicos,respingos. Instale ilindro na posed vertical seguro de que este ndo aia, ‘SOBRECARGA PODE SUPERAQUECER O FQUIPAMENTO. Respetoo cielo de trabalho do equpamentoe certfique-se de bom resfiamento no equipamente. ‘PARTES MOVEIS PODEM CAUSAR FERIMENTOS. Mantenha todas as tampas e paints fechados. Cuidado com partes méveis como ventiladorese limentador de arame, 'RADIAAO DA ALTA FREQUENCIA PODE CAUSAR INTERFERENCIA ‘Alta fequéneia (HF) pode causarinterfréncia em rédias v's, computadores, telefones ecellares. Caso o equipamento possua um dispesitvo de Alta Frequéncia (76) faz-se necesséria a supervisio cde um especialsta para ainstalagdo do equipamento, LEIA TODAS AS INSTRUGOES DESTE MANUAL 2.- DADOS TECNICOS rawniaiey | RauniSlay Pauazgy FLawaz2t TassgaeaTnmG [ac nionaovetos | aoviozz0ver0% | aoriorzoverox | _aczzaveto% TO | Faixadecorrente | 2oqy 10~140A | 220V_10~160A | 220V 10~200A 10-2208 Cebaevatatoawoe | Woagsrs | isongern | zwaeeon | 2maeeon iy | dv za | dw wa | no iA Chel 085 a8 oa ome tore 098 O38 038 om le elo 1" n 4 i" ciasedepotcsio | _ ais vais Pais Pais Peso 49Kg 51 Kg 55 Kg 55 Kg meses | onze | ~srenzine9 | serait | soasnaibem Geodoreconeaado | TKW Kw on TDK3 - INSTALAGAO 3.1 - Guia elétrico para instalagao do equipamento a rede Ondo comprimento das orientagao a seguir podem ocasionar choque,risco de fogo ou perda da garantia do equipamento. Caso a tensdo de alimentacéo exceda a tolerdncia de + 10%, os valores de safda podem ndo ser os reais indicados por este manual. CComprimento maximo dos cabos de saida : 5 metros CComprimento maximo do cabo de entrada: 10 metros 3.2 - Guia do local de instalagao do equipamento + Deixe uma distancia de 300mm da parte frontal, traseirae laterais do equipamento para se obter um bom fluxo de ar +. Carregue 0 equipamento sempre pela alga + Use sempre uma caixa de distribuigao com disjuntor ou fusvel aproprado, e devidamente aterrada + Posicione o equipamento 0 mais préximo ao fornecimento de energia quanto possivel + Mantenha o equipamento numa posigao horizontal, no mais inclinado que 10°. 3.3 - Instalagdes de saida do equipamento Eletrodo Revestido TIG4- OPERACAO 4.1 - Painel Frontal 1- LED de protego 1.1 -Entraré em ago quando a maquina superaquecer, aguarde até que a mesma se resfie e permita soldar novamente. Caso isso ocorra por 2 ou 3 vezes durante um mesmo servigo procure um distribuidor Boxer adquiir um. equipamento maior, este esta sub-dimensionado e poderd queimar fora de garantia 1.2-- Entraré em ago quando a tensio de alimentagao for muito baixa, ou seja, menor que a tolerancia de + ou - 10% 220 1.3 - Ele pode retero efeito causado pela alta corrente na entrada, protegendo 0 disjuntore a placa retificadora de colapso 2- LED Power- Asceso quando equipamento estiverligado & energia e coma Chave Liga/Desliga estiver na posico ON 3 - Botdo para selegao da corrente de solda, para uma referéncia consulte tabela 4- Display digital - Mostra a Amperagem de solda **Nos modelos Bivolt, o valor real mostrado pelo display é valido apenas enquanto a maquina é aimentada por 220V. Em 110V, 0 display mostra um valor real (0 mesmo de quando em 220V), devendo o usuério se basear pela guia ao redor do botdo GEOR Lo NA rtaaltoy “1B ley 4.2 - Instrugdes para solda Tig Scratch ou de raspagem Levante suavemente ~Encoste™ Tungsténio Metta LE5- TABELA DE AMPERAGEM Eausacoe way oe 5 - ROTINA DE MANUTENGAO ® |oguetarer: needa | Sear meses “Trocar ebquetasilgiveis et LA Yetta impar conexéas dos cabos de sola * eitar mau contato = oe / “Trocar cabos © conexsies ge? > cada G meses smensalm ete 7 Limpar com ar camprimido, Bi Nic remova a carenagem para jatear com ar comprimido. Faga de fora para dentro, usando as venezianas nos painéis. *5e 0 servigo for constante realizar mensalmente SOLUGAO DE PROBLEMAS Problema Causa e solugdo ‘Sem respasta da maquina quando Vigada Verificar se achave L/D na traseira est ligada, \eriticar se hd tensdo de alimentagdo (ACZZOV+0%) ou falta de fase Verticar se o cabo de alimentagéo esta com alguma das vias quebradas por dentro da protego. Veriiardisjuntor ou fusives LED Power fica piscando ou ascend ‘uma dna vez e apaga Ventiladar no rada ou roda muito lentamente 1. Destique a equipamenta erligue-o aps 10 minutos. Se problema ainda persist algo de errado pode estar acontecendo com o crculto de controle. Por favor contateafabrca wv. boxersoldas.com au suporte@oxersoldas.com para a solugao. 2. Cheque salgo bloquea o ventlador ou se o mesmo est travado. Tudo aparenta estar normal porém ‘maquina nao sola freqientemente a causa do problema 41. Cheque 0 Cabo Obra (Cabo tera) esti funcionando coretamente. Mau contato no engate rapido macho é frequentemente a causa do problema, 2. Cheque sea tnsdo de alimentagéo esté dentro dos parémetros.TERMO DE ‘A Boxer agradece a preferéncia, parabeniza pela aquisigdo e garante o pleno funcionamento da maquina garantida pela fabrica contra eventuais defeitos de fabricagao no periodo de 1 ANO. Saiba : Sem pagar nada, vocé pode estender a garantia de seu produto para 15 meses Basta registr: A Boxer - Tecnologia em Soldas garante que seus equipamentos sao fabricados sob rigorosos controles de qualidade desde que sejam instalados, operados emantidos sob condiges prédefinidas no Manual de Instrugdes Prazo de Garantia Atualmente 0 prazo de garantia para os produtos fabricados/distribuidos pela Boxer séo coberto sob regime de garantia conforme segue: Maquinas de solda fabricadas e distribuidas pela Arc Solda industria e Comércio Ltda-_ 15 meses, desde que produto seja registrado no site www.boxersoldas.com.br Cabos de solda e seus acessérios, Mascaras de solda, Tochas e afins a garantia nao é coberta pela Are Solda Industria e Comercio Ltda Os prazos desta garantia sao validos a partir da data de emissao da Nota Fiscal de compra pelo cliente. 0 prazo de 15 meses de garantia esta submetido ao registro do produto no site www.boxersoldas.com.br respeitando 0 prazo maximo de um més desde a emissao da Nota Fiscal. Reparo em garantia A confirmagao de um defeito coberto por essa garantia cabe tinica e exclusivamente a Arc Solda Industria e Comercio Ltda/Boxer Soldas ou um assistente técnico devidamente autorizado. Os custos de transporte e retira do local autorizado a realizar a assisténcia técnica sdo de inteira responsabilidade do cliente. Outros custos envolvidos no processo de garantia da maquina como os causados pela perda de produgao em decorréncia da falha do equipamento, danificagao de instalagées pela falta de um Dispositivo de Protegao de Surto, entre outros nao sao de responsabilidade da Are Solda Industria e Comercio Ltda/Boxer Soldas. Jo em nosso site : www.boxersoldas.com.br/garantia GARANTIA Condigdes da garantia ‘A Boxer nao se responsabiliza por reparos sem prévia autorizagao em oficinas/assistentes técnicos nao autorizados Boxer. A Boxer reserva-se o direito de cobrir apenas os custos de reparos e trocas das partes/equipamentos danificados. Isentando-se dos custos de retrabalho, atraso de produgao ou paralisagGes de servigo devido ao reparo do equipamento emgarantia Os itens abaixo nao serao reparados em garantia Boxer, pois esto sujeitos ao desgaste natural durante a utilizagao do equipamento Boxer. -Caboselétricos e disjuntores; -Portaeletrodo, Garranegativa ou Tocha; -Roldanas equias dos alimentadores de arame; -Partes externas da chave seletora eknobs; -Pinturae acabamentos externos. Orreparo dos tens acima esta sujeito a garantia de fabrica se odefeito for constatado no prazo maximo de 100 dias desdea fabricagao. Est sujeito a perda da garantia os itens abaixo listados: = Descumprimento de qualquer indicagao que conste nos Manuais de Instrugées Boxer ou neste Termo de Garantia Boxer; ~ Aplicagdes e uso indevido dos equipamentos ou partes do que foram projetados, ou danos causados por transporte; = Instalago do equipamento em rede elétrica instavel com pontos de sub-tensao ou sobre-tensio; - Manutengao preventivo-corretiva impropria do usuario ou qualquer pessoa ndo autorizada pela Boxer. -Uso de partes e peas nao autorizadas pela Boxer. Portanto a Boxer se reserva ao direito de nao realizar a manutengao em garantia se o assistente técnico autorizado constatar quaisquer problemas decorrentes de mau uso do cliente.