TCVN TIEU CHUAN QUOCGIA TCVN 11197: 2015 Xuat ban tn 1 CQC THEP — PHU'ONG PHAP CHONG AN MON — YEU CAU VA NGUYEN TAC LUA CHON Steel piles - Corrosion protection methods — Requirement and selection principle HA NOI 2045TCVN 11197:2015 Muc luc Trang 1 Pham vi 4p dung, 7 2 Tai ligu vign dn 3 Thuat ng@, dinh nghia va thuat ng& viét tat. 3.4 Thu@t ng( va dinh nghia. 3.2 Ky higu viét tat, 4 Quy inh chung. 5 Phan loai mdi trréng an man ogc thép 5.1 Cac dang an mon o9e thép. 5.2 An mn ogc thép trong mdi trudng bién 5.2.1 Téng quan 5.2.2 Phan ving &n mén trong méi truémg bi8n.. 5.2.3 Tdc 66 2n man thép trong mdi trudng bién 5.2.4 Cac yéu 16 anh hurdng dén an mon thép trong mdi trudng bien. 5.3 An mén coe thép trong mdi trudng dat xa bién. 5.3.1. Cac yéu t8 anh huéng dén an mon thép trong mai trudng dat. 5.3.2 Téc 66 &n mon thép trong mdi trong dat xa bién... 5.4 An mén coc thép trong mdi trudng kha 5.4.1 Méi trurémg khong Khi xa bién .. 5.4.2 M6i truréng song ... 6 Nguyén tc Iya chon phuong phap chéng 4n mén cho cgc thép ... 6.1 Phan loai c&c phurong phap chéng &n men... 6.1.1 Nguyén tdc co ban chéng an mon coc thép.. 6.1.2 Cac phurong phap chéng an mon coc thé 6.2 Lya chon cac phuong phap chéng an mon phu hop voi mdi trudng. 6.2.1 Tong qua 6.2.2 Lya chon phurong php chéng 4n man coc thép phu hep voi mdi trvdng bién.. 6.2.3 Lua chon phuong phap chéng an man coc thép méi trdng dat khac biénTCVN 11197:2015 6.2.4 Lya chon phuong phap chéng an man coc thép tai cac ving khéc.. 6.3 Lya chon phurong phdp chéng 4n mon phi hop véi cdc loai coc. 6.3.1 Lya chon phuong phap chéng an mon cho coc dng thép ....... 6.3.2 Lya chon phong phap chéng dn man cho ege van thép va ope éng van thép.. 6.3.3 Lya chon phurong phap chéng an man cho cdc logi coe khac.. 7 Cac phurong phap chéng 4n mén cho egc thép. 7.1 Cac phuong phap son/phd thyc hign trong nha may ..... 7.1.1 Phuong phap son chéng 4n mén. 7.1.2 Lop phi uretan elastome 7.1.3 L6p phi epoxy siéu day. 7.1.4 Lop boc bang kim loai .. 7.2 Céc phuong phép son/phi thyc hign ngoai hign trung.... 7.2.1 Son epoxy déng rén trong nuée 7.2.2 L6p phi tir san pham dau md 7.2.3 Lop boc vita, bé tong ... 27 7.3 Phuong phap bao vé catét .. 7.3.1 Pham vi ép dung cia phuong phap bao v6 catét. 7.3.2 Bao vé catét bang anét hy sinh 7.3.3 Bao vé catdt bang dang dién ngoai. 7.4 Phuong phap bin mon. 7.4.1 Bin mén trong moi trréng bidn 7.4.2 Bu an mén trong mdi tnréng dét Phy lye A (Quy dinh) Kiém soat bdo tri hé théng chéng an man cho coe thép Phu lye B (tham khdo) Téc 6 an mon ciza thép trong mai trréng bi ... Phy luc C (tham khdo) Thiét ké cc lop son/phu dién hinh..... Phy Iuc D (tham khdo) Ph&n loai méi trang khéng Khi lién quan dén dy doan téc 66 &n man... Phy luc E (tham khdo) Cac yéu 15 anh hung dén dn mén coc thép Phy luc F(tham khdo) Pham vi 4p dung cila cae phrong phap chéng an mon ..Loi ndi dau TCVN 11197:2015 do Vién Khoa hoc va Cong nghé Giao thong Van tai bi6n sogn, 86 Giao théng van tai 48 nghj, Téng ‘cyc Tiéu chudn Bo ludng Chat Igng tham dinh, B6 Khoa hoc va Cong nghé cong bé. TCVN 11197:2015TIEU CHUAN QUOC GIA TCVN 11197:2015 Coc thép - Phuong phap chéng an mon — Yéu cau va nguyén tac Iwa chon Stee! piles - Corrosion protection methods ~ Requirement and selection principle 14 Pham vi ap dung Tiéu chuan nay quy dinh viéc la chon cac phuong phap chéng an mon phu hyp déi voi cae coc thep Jam méng try cho cac cng trinh nhu cau, cang va Cac cing trinh 66 dac diém nén méng tuong ty. 2 Tailigu vign din Cac tai ligu vién dan sau rat cn thiét cho viéc 4p dung tiu chuain nay. 86i voi cac tai ligu vién dn ghi nm cOng bé thi 4p dung phién ban duge néu. Béi voi cac tai ligu viém ddn khéng ghi nam c6ng bé thi 4p dung phién ban méi nhat, bao gém ca cdc siva adi, bd sung (néu c6). TCVN 4116:1985, Két cdu bé t6ng va bé téng c6t thép céng trinh thy céng - Tiéu chudn thiét ké. TCVN 8789:2011, Son bao v6 két cdu thép ~ Yéu céu kf thuét va phurong phép thi. TCVN 8790:2011, Son bdo vé két cu thép - Quy trinh thi céng va nghigm thu, TCVN 9012:2011, San gidu kém TCVN 9013:2011, Son polyuretan bao vé két cdu thép. TCVN 9346:2012, Két cdu bé téng va bé tong cét thép - Yéu céu bao vé chéng an mén trong moi tring bién. TCVN 10263:2014, Andt hy sinh — Yéu céu kj thudt va phurong phap thir. TCVN 10264:2014, Bao vé catét cho céc két cdu thép cla céng bién va céng trinh bién — Tiéu chudn thi ké. TCVN 10317:2014, Coc éng thép va coc van éng thép sir dung trong céng trinh cdu - Thi céng va nghiém thu. TICVN 10318:2014, Coc éng thép va coc van éng thép str dung trong c6ng trinh céng — Thi c6ng va 7TOWN 11197:2015 raghigm thu. OCDI 2009, Technical standards and Commentaries for Port and Harbour Facilities in Japan (Tiéu cchudn ky thuat va chd giai cho céng va bén céng 6 Nhat Ban). JIS H 4600:2012, Titanium and Titanium Alloys - Sheets, Plates and Strips ~ (Titan va hop kim titan - L4, tdm va bang). ‘ASTM D 2487, Standard Classification of soil for Egineering purpose (Tiéu chudn phén logi d&t trong xéy dung). ISO 8501-1, Visual assessment of surface cleanliness (Quan sét dénh gié mic d sach b8 mal). 1S0 12944-2 Paint and Vamishes- Corrosion Protection of Steel Structures by Protective Paint System — Part 2: Glasification of Environments (Son va Vecni — Bao v6 két cu thép bang hé son phi — Phan 2: Phén logi m6i trusng). 3 Thuat ng@, dinh nghia va ky higu viét tat 3.4 Thudt ngir va dinh nghia Tiéu chudn nay sir dung céc thuét ngir va dinh nghia néu trong TCVN 8789:2011 va cdc thuat ngtr va inh nghia sau: 344 Anét hy sinh (Sacrificial anode) Mt kim loai hy sinh dé bdo vé kim loai khac co thé dién ce dureng hon khi ni dién voi nhau trong méi trvéng dién ly, dang andt nay la ngudn dign tir trong phuong phap bao vé catét. 3A2 Bao vé catét (Cathodic protection) Phuong phap lam gidm an mén cho kim logi bang cach phan cyc kim loai 66 thanh catét trong mét pin ign hoa. 343 Coc thép (Steel pile) Mt két c4u thép dai 6 céc thiét dién cat ngang khdc nhau dude déng xuéng dat 48 chiu Ire cho ng {rinh. Coc thép bao gdm oge éng thép, coc van thép, ogc éng van thép va cdc egc thép hinh khac. 3414 Coc dng thép (Steel pipe pile) ‘Ong thép dang hinh tru dug ché tao tir thép tém bang phurong phap han xodn trong nha may, duoc thi ‘cng bang phuong phdp déng hoaic rung ha vao nén dat, sir dung dé lam mong chiu lyre trong cing trinh.TCVN 11197:2015 345 Coe van thép (Steel sheet pile) Két cdu thép 6 kh6a lién két duge déng xudng dat theo chiéu thang ding tgo thanh turéng chan chiu 4p lye ngang do dt, nude va tai trong khac. 31.6 Coc dng van thép (Steel pipe sheet pile) La ope éng thép ob két cu khéa lidn két dugc han doc hai bén than ogc trén suét chidu dai ogc, khi dug ‘déng xubng dat tao thanh tuong chan chiu 4p lyre ngang do dat, nuréc va tai trong khai thac. 34.7 ‘Son epoxy mang day (high build epoxy paint) ‘Son epoxy c6 chidu dy mang son khd lon han son thong thung (téi thidu 127 ym) 31.8 Son epoxy vay thdy tinh (glass flake epoxy paint) ‘Son epoxy mang day hai thanh phan, khé trong kh6ng khi, o6 ham lugng chat rin cao duge gia cudng vay thiy tinh 48 tang 49 bén va chéng an mon. 34.9 ‘San phdm dau mé (Petrolatum) Chat v6 éinh hinh m&m, nhén, dinh, mau vang hoac trang m@ thu duge tir dau mé. 3.4.40 Son epoxy déng ran trong nuée (underwater curable epoxy paint) ‘Son epoxy déng ran trong nude la hé son trén oo sé nhya epoxy sir dung chat déng ran polyamide- amine. 34.41 Ving khéng khi (atmospheric zone) Vong ném phia trén ving nuée ban. 3.4.12 Ving nuéc bin (splash zone) ‘Vung két céu thay di Am va khé do séng va phai trén ving myc nude cao nhat. 3.4.43 ‘Ving thiy triéu (tidal zone) ‘Ving nam gidra myc nuéc th4p nhdt va myc nude cao nhat.TCVN 11197:2015 3.4.14 Ving thiy triéu mé réng (extended tidal zone) ‘Ving nay bao gdm ving thiy triéu, ving nuéc ban va vung chuyén tiép. 3.4.15 Ving chuyén tiép (transition zone) ‘Ving nam ngay duéi myc nude th4p nhdt chju anh huéng cila séng nén cd ndng do éxy cao hon. 3.1.16 Ving chim trong nuréc (immersed zone) ‘Ving nam duréi ving thidy triu mé réng va trén day bién. 34.17 Vang ngap trong nuéec (submerged zone) Ving nay bao gdm ving ch6n dui d4t, ving chim trong nude va ving chuyén tiép. 3.4.18 Vang dat day bién (buried zone) Vang nam trong dat dudi day bién. 3.4.19 Myc nuée cao nhat trong céng trinh cang - MNCN (Highest water level) Myc nuéc thily triéu cao nhdt quy dinh trong thiét ké cia cng trinh cang bién va céng trinh bién. 3.4.20 Myc nuéec thép nhdt trong céng trinh cang - MNTN (Lowest water level) Myc nuéc thiiy tridu thdp nhdt quy dinh trong thiét ké cila o6ng trinh cdng bin va cong trinh bién. 34.21 Myc nuéc trung binh trong céng trinh cdng- MNTB (Mean water level) Myc nuéc thiy triéu trung binh quy dinh trong thiét ké cia cng trinh cdng bin va cing trinh bién. 3.1.22 Muy nude cao thidt ké trong cong trinh cau (Designed high water level) Myc nude cao thiét ké durge quy dinh trong thiét ké cila cng trinh cdu. Béi voi ving khéng cé thiy tridu la myc nude teng voi tan xudt 5% trén dudng tan xudt Idy tich myc née trung binh ngay. Bdi ‘voi ving 6 thiy trigu la myc nude tng voi tn xudt 5 % trén dudng tn xudt Idiy tich myc nude trung 10TCVN 11197:2015 3.4.23 Myc nuéc thép thiét ké trong cong trinh cu (Designed low water level) Myc nuéc thép thiét ké durgc quy dinh trong thiét ké ctia ong trinh cdu, B61 voi ving khéng o6 thiy triéu la myc nuéc tng vai tan xudt 95 % trén dudng tn xuat ly tich myc nuéc trung binh ngay. DSi voi ving 6 thiy tridu ld myc nuréc ting voi thn xudt 98 % Irn dung thn xudt iby tich myc nude trung binh git. 3.4.24 Mang oxit (Mill scale) Mang oxit hinh thanh trong qua trinh ché tao hay nhigtluyén thép. 3.4.25 Dang tap tan (Stray current) Dong dign chay trong dat khéng theo mach ign duge chi dinh, 3.1.26 Myc née dur (Residual water level) Thanh phan myc nude khOng thude tac dong thién van gay ra. 34.27 Mai mén do cat ( Sand erosion) La hign tung kim loai bj mai man co’ hgc do dong chay 06 chiva cat gay ra. 3.2 Ky higu viét tat FRP — (Fiber glass reinforced plastic) nhya gia cuéng sai thay tinh. APC - (Acrylic denatured polyvinyl chloride) acrylic bién tinh polyvinyl clorua. PE ~ (polyethylene) nhya polyethylen. OCDI - (Overseas coastal area development institute of Japan) Vin phat trién ven bién nuéc ngoai cia Nhat Ban. SSPC — (The Society for Protective Coatings) Higp hoi son/phi bao vé cla Mj. {SO = (International organization for standardization) Té chirc tigu chudn héa quéc 16. SA 2 %- Mir 49 lam sach bé mat thép theo ISO 8501-1. 4 Quy dinh chung 4.1 Viéc chéng 4n mdn cho c&c cc thép phai duge xem xét ngay tir giai doan khao sat, thiét ké. Lua ‘chon cac phuong phap chéng 4n mén cho eg thép phai phi: hgp voi ting cng trinh, phy thud vao dibu kign mdi truréng, tudi tho ong trinh, diéu kign thi céng, thai gian thi cdng, va céc dibu kign khac. 1TCVN 11197:2015 4.2 8 dam bao tudi th clia hé théng bao vé chéng 4n mén dap dng dugc tudi tho thiét kKé cong trinh edn phai dp dyng bién phdp kim soat bao tri hé théng chéng an man theo Phy luc A. 4.3 — C&ccge thép sir dung trong méi trréng bién tiép xc véi cae viing 6 tinh An mon khac nhau va phai durgc bao vé chéng an mén khdc nhau phil hgp véi timg ving. Phan ving trong moi truréng bién duge thé hign trong Hinh 1. 4.4 Khilya chon phuong phép bdo vé cho phan ogc thép phoi ngoai khong khi xa bign cn xéc inh mie 4 &n man cia méi trveng dB Iya chon cc loai son/phii phi hep. 4.5 D6i voi céc coc thép nm trong dat trung tinh va mi trvéng nude s6ng xa bién nén Iya chon bd an mon nhu phuong phap chéng an mon. 4.6 — B6i voi céc coc thép gain nha may héa chal hay tai ving dAt phén chua cé pH<4, tinh chat an mon khng thé dy doan duge vi con phy thuge vae mic 66 6 nhiém va thanh phan gay 6 nhiém, do vy c&c phuong phap chéng 4n man cho coc thép can duge xem xét cy thé cho ting trvéng hop. 4.7 Dong tap tan (déng rd) o6 thé gay dn mon cac coc thép, do vay cn luu y khi khdo sat, thidt ké h@ théng chéng an mon. Xem E.2.8 Phy luc E. Ving khing khi ‘Vaing nurde bén MNCN Ving thiy tridumé rong ‘Ving ngap trong nuée Ving chim trong nuéc Vang thy tridu MNTB Vang chuyén bp iy bibn Vang eat day bien Hinh 1 - Phan ving trong méi trvéng bién 12TCVN 11197:2015 5 Phan loai méi trvong an mén coc thép 5.1 Cac dang an man cgc thép C&c dang ain mon 9c thép 06 thé ph&n loa thanh an mén dau, an mén theo viing va an mon diém, 5.1.1 An mén dau xay ra khi thép tiép xc vi mdi trrémg an man bj mat di mot phan chidu day trong d6i déng déu, hign tong nay chi xay ra khi méi trong an mén tuong di ddng nhat va it gay ra nguy hiém cho céc coc thép vi 06 thé Iudng trude duge téc d} an mon. 5.1.2 An mén theo ving xuat hién tai mt phan cia ogc thép khi tiép xc voi méi trvdng an mon khadc nhau, dc biét la khi ndng 46 dxy tiép xtc voi b& mat thép o6 sy chénh léch lon hoac khi coc thép tiép xtic véi kim loai khac. Dang an mon nay rat nguy hiém d6i voi cac ege thép vi kh xc dinh duge vj tri va téc 49 an mon. 5.1.3 An mon diém thuong xay ra tai mot s6 diém do co khiém khuyét trong qua trinh ché tao coc nhu ln tap chat hay thanh phan thép khéng ding nhat. 5.2 Anmén coc thép trong méi treéng bién 5.2.1. Téng quan Phan ving trong mdi truréng bién tung tng voi c&e mébi trudng an mén khdc nhau duge thé hign tai Hinh 1 va duge phan lam sau ving: Vung khéng khi bién; ving nuéc ban; ving thiy trigu; vung chuyén tiép; ving chim trong nude va vung dat day bién. Hinh 2 thé hin téc 46 an mon cla thép tran (kh6ng duge bao vé chéng &n mon) trong mdi truvéng bién. Do sy trao adi 6xy va nuéc phia trong long ogc dng thép khong dang ké nén thc dé an mén rat thép. ‘Cac ghi nhan tir thy té da cho thy khéng can cé cac bién phap chéng an mén khi thidt ké, 5.2.2. Phan ving an mon trong mai trréng bin §.2.2.4 Vung khong khi bién Tinh cht 2n mon thép ving khong Khi bién phy thugc vao khong céch tir mat bién. Nhing yéu t6 an mon gdm téc 49 va huéng gid, mic 46 muéi king dong, nhiét 49, biec xa mat trai, bui ban, khi hau theo mia va mic a6 6 nhiém. §.2.2.2 Ving nude ban Tai ving nay bé mat thép lu6n duge bao phi bai mgt lbp nuréc bién méng chira lung Oxy lon, Bay la ving 66 the 69 &n mon lén nhat. 6.2.2.3 Ving thay tridu Tinh trang khd va uét lién tye thay é8i do nuéc lén xuéng va déng chay. Tai phan coc thép nim & khoaing myc nude trung binh sé an mén theo ving do Iugng Oxy tp trung |én. 5.2.2.4 Ving chuyén tiép 13TCVN 11197:2015 ‘Vung nam ngay dui myc nuéc thép nhét va chju nhidu tac Ong cia cdc yéu té gay an mon. Ving nay nam trong méi quan hé 4n mén theo ving so véi vung thi triéu, Ngoai tac déng cla 2n mén, ving nay odn ©6 thé chiu téc dong mai mén do déng chay mang theo cac vat tréi ndi va dap va anh hudng iia sinh vat bién bam vo. 5.2.2.8 Ving chim trong nuéc Cac yéu té anh huéng dén an mon cia nut bién trong 5.2.4 sé chi phéi téc d6 an mon thép trong ving nay. 5.2.2.6 Vung dat day bién Thép trong ving nay c6 thé chju tac déng cia vi khudn Khir sulphat ky khi. Théng thurdng téc 46 4n mon clia thép trong dat day bién nhé hon so voi trong nude bién. Tuy nhién trong mot s6 trong hyp tdc 9 4n mén c6 thé tang néu mdi tru@ng an mon cao nhu bun tap trung & day bién. Can chi y cdc trong hop thép tiép xisc véi cat tr6i, khi do téc 46 an mon thép & day bién s& tang dang ké vi mai mon do cat. ‘Ving krfing kh bib fing rue bbn [Ving dao dong thiy triéu ia chuySa tip Hing chim trong nue [ving cat aay Dién + T6e 69 &n mon Hinh 2 - Phan bé téc 9 an mén cia két c4u thép trong mdi trvéng bidn 5.2.3 Téc 46 An mén thép trong méi trong bién 5.2.3.1 Téc d6 Sn mon ciia thép phai dug xac dinh hop ly ob xét dén cdc didu kién moi truéng tai noi dat két cdu vi mirc 46 4n mon phy thude vao cac diéu kin méi trréng an mon, 5.2.3.2 Téc 46 4n mn ogc thép dug six dung trong méi truéng bién bj anh hudng béi cdc didu kién mdi trudng bao gdm eae diéu kién thoi tiét, dd man va mire d6 6 nhiém cla nude bién, sy thn tai clia dong nuéc song... Vi vay, t8ed9 &n mon phai duge xdc dinh bang céch tham khdo cdc gia tri an mon tre day tai cdc viing xung quanh va cdc két qua khdo sat trong cdc diéu kién turong ty tai mdi trxéng sty dung. $.2.3.3 Téc 4 4n mon ciia thép dugc xc dinh bang cach tham khdo céc gid tri duge ligt ké trong 14TCVN 11197:2015 Bang B1 Phy luc B. Tuy nhién, cc gid tr trong bang B1 la nhtng gia tr trung binh, téc 66 an mon thyc té 6 thé vugt qué nhting gid tri dé phy thude vao cée didu kién mOi turong sir dung vat lu thép. Vi vay, Khi xc dinh téc dé an mén cila thép, cn tham khdo cae két qua khdo sat n mén trong cac diéu Kién mdi truéng lam vie cy thé cia tt¢ng cing trinh. Luu y cdc gid tri trong Bang B1 chi thé hign téc d6 an man xay ra trén m6t mat ca két cAu thép. Vi vay, khi hai mat cla két cu thép bj an mon, cn tinh ting téc d6 an mn olla ching trén co’ sé sir dung cac gid tr trong Bang B1. 5.2.4 Cac yéuté anh huéng dén an mén coc thép trong méi trveng bién ‘Cac yéu t6 anh huéng dén an mon coc thép trong méi trdng bién bao gdm anh hudng cla nuée bién, ‘nh hudng clia vat ligu, va cdc yéu t6 khac. & biét chi tiét hon tham khdo E1 phy luc E. 5.3 Anmén coc thép trong méi trong dat xa bién 5.3.1 Cac yéuté anh hong dén an mén thép trong mai trvdng dat Cac yéu té anh hudng dén téc dn mén cia ogc thép trong dt c6 thé tinh dén thanh phan cla dat, nang 46 xy va nude trong dat, dign tré xudt cla dat va cdc yéu t6 khac nh sy tén tai cia vi sit dong dign tap tan ... . Xem Bang E2 Phy luc E. 5.3.2 Téc dd an man thép trong mdi trwéng dat xa bin 5.3.2.1. Téc d6 an mén thép trong d4t ty nhién la mot qué trinh phive tap va clin od thir nghiém phoi mau lau nam dé xéc dinh chinh xc. 5.3.2.2. Mi trong dat bj 6 nhiém do nhiéu nguyén nhan khac nhau gay ra nhu nue thai cng nghiép, 6 nhiém héa chat, do 46 quan hé dinh lang gira 6 nhiém va téc 66 n mon thép khé c6 thé xde dinh dug. ‘Téc d6 an mon ogc thép trong cac trudng hop 4 phai dug Khao sat, dnh gid cho ting c6ng trinh cy thé. 5.3.2.3. MOi trréng dat phén chua ob chira ham lugng pyrit cao, ching durgc xem la trung tinh khi khong bi ngap nude va tiép xc voi 6xy. BO pH cla dat logi nay sé gidm dang ké khi pyrit tiép xtic voi Oxy va nude tao ra axit sulphuric va 06 kha nang gay ra tc d6 an mon cao. Téc d} an mén thép trong logi dat nay chua 16 rang va vn cdn phai tip tye nghién céru 5.4 An mén coc thép trong cac méi trvéng khae 5.4.1. Mai trong khéng khi xa bién 5.4.1.1 Muc 4 &n mon thép trong khéng khi chénh léch dang ké phy thue vao tung ving khéc nhau. Téc 46 an mon tang do cdc yéu t6 sau: = 6 dm tuong ai tng; — Xudt Sy ngung ty nud (khi nhiét d6 trén b& mat thép bang hoac th4p hon diém dong sung); — Luong cdc thanh phan 6 nhiém trong khéng Khi ting (Thanh phan 6 nhiém gay an mén chi yéu la ham lugng Clo va SO2trong khéng khi, ching sé phan ng véi thép va tao thanh Ip lng dong trén bé mat); 15TCVN 11197:2015 = Nhigt 66 khéng khi tang. 5.4.1.2 Nhiét d6 khéng khi, 46 4m tuong déi va clorua kang dong trong khéng khi khéc nhau theo tng vung. 5.4.1.3. Phan loai mirc 6 n mon va t6c 46 n mén cia thép trong khéng khi xem Phy luc D. 5.4.2 Méitrudng song 8.4.2.1. MOi trudng nude nggt, nuréc Iy hay nuéc man anh hudng khéc nhau dén th a6 Zn man cla ogc thép. Mie 66 &n mon odn bj anh hung ca 6 pH, ham Iveng oxy héa tan, nhiét 49, dong chay va ham lurgng c&c mudi hda tan trong nue séng. $4.22 Phan ving &n mon trong mdi turéng sing MBi truéng séng 9m ving xa bién kh6ng hoae it chiu anh hung ciia thiy triu va ving olra séng thydng xuyén chiu tac d6ng cila thuy triéu. Ving xa bién gdm: = Ving ngap trong nu6c la ving thudng xuyén tiép xuc voi nude nam duci myc nuéc thdp thiét ké; — Vung dao déng la ving ma tai d6 myc nuée thay d8i do téc dong cia ty nhién hoa do con ngudi gay ra. Vi tri viing dao déng durge x4c dinh tir myc nude thap thiét ké dén myc nude cao thiét ké.Tai ving nay 06 téc 46 dn mon cao hon do c6 sy téc d6ng két hyp gira nuéc va khOng khi. ‘Ving cira sing gan bién thug xuyén chiu tac dong cia thiy tridu duge phan ving tuong ty nhu voi mi trong bign (xem 5.2.2) 5.4.2.3 Téc 46 &n mon cila coc thép & méi trong nude nggt trong sing khong bi anh hudng olla thy tridu rt thdp chi trong durong voi téc d6 an man trong dat trung tinh xa bién, 5.4.2.4 Tai cira song noi 06 sy xéo tron cla nude man va nuée ngol, céc pin 4n mon ob on dug hinh thanh & bién cia dong xéo tron dé va an mon theo ving tng In. 6 Nguyén tac Iya chon phuong phap chéng an mén cho coc thép 6.1 Phan loai cdc phueng phap chéng an mon 6.1.1 Nguyén téc co ban chéng an mon coc thép C6 3 nguyén tdc co ban 48 chéng an mn cho cge thép nhy sau: 6.1.1.1 Nguyén tac ngan cach bé mat thép véi méi trrdng an mon; 6.1.1.2 Nguyén tac din héa; 6.1.1.3 Nguyén tac tao m6i trudng tre ché trén b& mat thep. 6.1.2 Cac phwong phap chéng 4n mon coc thép 6.1.2.1 Phuong phdp chéng an mén bang cdc lop son/pha ‘Céc loai son/phil a8 bao v8 céic coc thép trong mdi trdng Zn mén durge chia thanh céc nhom nhu sau: 16TCVN 11197:2015 a) Son chéng an mon; b) Lép phi hitu co (phi bang polyethylene,uretan dan héi, epoxy siéu day, epoxy dong ran trong nude), c) Lop phi tir san phdm dau mé (petrolatum). Day la phuong phap két hep l6p phi va tre ché n mon; d) Lop phi v6 co (Iép boc bang kim loai, I6p boc bang vira hoac bé tng); Cae phuong phap soniphii bdo vé ogc thép trong 7.1, 7.2. 6.1.2.2 Phuong phdp bao ve catét Bao vé catét diya trén nguyén Iy dién hoa, déng dign mét chiéu dug cung cdp cho két cdu thep can bao vé 48 phan eye ching thanh catét. Cé hai dang bdo vé catét: = Phuong phap anét hy sinh; — Phuong phap dang dign ngoai, \Vige Iva chon phuong phap nao cho tizng cong trinh cy thé phy thuéc vao nhiu yéu t6 nhu quy mé céng ‘tinh, mdi trréng, bao duéng, kinh té w... . Chi d&n cae phyong phap bao vé catét trong 7.3. 6.1.2.3 Phuong phap bu an mon. ‘Trong phuong phap bi an mén, mét chiéu day thich hgp cila ogc thép duge si? dyng d& bi vao long ‘iéu hao do &n mon trong suét qua trinh khai thac si dung. Thong thong phyong phap nay chi ap dung cho ving ngép trong nude ngot méi truzing séng va dat tung tinh, 6.2 Lya chen cdc phuong phap chéng an mén phil hgp v6i méi trrtng 6.2.1 Téng quan 6.2.1.1 Cac phuong phép chéng n mén cho ogc thép sé khéc nhau phy thude vao mdi trxdng va cae diéu kign xy dyng cla céng trinh. 6.2.1.2 Khi lya chon phuong phap bao vé phi hgp nhat cho timg odng trinh ey thé va x4c dinh cdc tiéu chudn kj thuat cain xem xét cae van dé sau day: Céc dieu kién méi trong; b) Phamvvi chéng an mén; ¢) Tudi tho thiét ké; d)_Ké hoach bao tri; Cac diéu kign thi cng; ) Thai gian thi cong; 9) Tinh trang an man cita thép va mirc 46 xuéng cp cla lbp son/phi cdi (v6i Ong trinh cd); h) Céc didu kign thiét ké ban du (v6i cdng trinh of); i) Cécyéu té khac.TCVN 11197:2015 6.2.2. Lya chon cae phwong phap chéng an mén coc thép phil hyp voi mai tréng bin 6.2.2.1 C6 ba phuong én Iya chon tir (A) dén (C) 48 chéng dn mén cho ge thép trong moi trabng bién trong Hinh 3. = Phuong &n (A) sir dung son/phi cho phan coe thép tir ving khéng khi xuéng dén ving chuyén tiép (dui MNTN 1 m) va bao vé catét cho ving ngap trong nuéc va trong dat day bién; — Phuong 4n (B) stk dung son/phii cho phan coc thép tir ving khéng khi dén day bién két hop voi bao vé catét cho vung ngép trong nut va trong dat day bién. Day la phuong phap bao vé higu qua va kinh té nha; — Phuong 4n (C) st dung son/phi tir ving khéng khi xuéng t6i dat day bién 1m cén phan trong dat sir dung phwong phap bil an mon. Phuong phap nay thurong chi 4p dung déi vii cac eng trinh nam trong ‘séng xa bin it chiu tac ng clla thiiy tridu va cé tinh an mén thdp. (A) (8) (Cc) ‘Vang khi quyén i a Ving ne bn sven ; s MNTN = Ving chuyén v6 [| MNTN = ten _ Virgin von na 3 3 z le. . : ae te in yin Ke fe Ea Hinh 3 - Cac phurong an chéng an man coc thép trong mai trong bién 6.2.2.2 Ving kh6ng khi Tai ving khéng khi, moi truéng &n mon khéng khdc nghiét nhur cdc ving khdc va kha nding siza chiva dé dang hon, do 46 khuyén céo Iva chon céc loai son trong méi trdng bién cd gia thanh ré hon va dé thi cong. 6.2.23 Ving thiy tridu md rong ‘Vung thiy tridu mé r6ng chiu cac tac 66ng an mon khdc nghiét nh4t bao gdm ving nude ban, ving thay tridu va ving chuyn tiép Hinh 1. Tai ving nay nén ia chon cng mét phuong phép bdo vé. Bi voi cng trinh mdi, cc Iép son chéng &n mon hay cac lop phii duge thy hién trong nha may sé 06 chat lugng tét hon véi gié thanh ré hon so véi thy hign tai hign trréng. Son epoxy mang day hay sori epoxy vay thy 8TCVN 11197:2015 tinh thuéng durge str dung khi lua chon phuong php son. Cac lép phil chat lugng cao 06 chidu day trén 2mm nhu polyethylene, uretan elastomer, epoxy siéu day hay boc bang kim logi thuong duge Iva chon kni thyc hign trong nha may. 861 v6i cdc cong trinh hign hGu cA ci Kan méi, 06 thé la chen céc phurong ph&p thyc hién ngoai hién trréng nhu son dong ran trong nuréc, cac lop phi tir san phdm dau mé hay bgc bang bé tdng. 6.2.2.4 Ving chim trong nuée Cac ege trong vung chim trong nue tiép xtc thueng xuyén voi nuéc bién nén phuong phap bao vé cling 66 dac thi riéng. Do diéu kién kiém soat an mén bj han ché tam nhin nén phuong phap bao vé catét thurang duge lua chon. Bao vé catét c6 thé ap dung két hyp vi son trong nut bién hod khéng két hop. v6i son. 6.2.2.5 Ving dat day bién Phan coc thép nam trong dat d4t day bién thong dugc chéng an mon bang hé théng bao vé catét. Ba mat phia d&t dap clla ogc van thép 06 tée 49 cham hon mat hudng ra bién, do d6 thutmng ap dyng phuong phap son. Tuy nhién trong cdc trureng hgp dat dap od tinh an mon manh thi phai khdo sat truéc va c6 cc bign phép chéng n men thich hgp nhu bao vé catét 6.2.2.6 Pham vi dp dyng cla cac phuong phap béo vé chinh durgc sir dyng trong mdi tring bidn trong Bang F1 Phy lye F. 6.2.3 Lyra chon phong phap chéng an mén coc thép méi trong dat khac bién 6.2.3.1 Céc ogc thép ném trong dat xa bidn 66 thé durgc béo vé bang phuong phdp ba an mon (xem 742) 6.2.3.2 Tai cdc ving bj 6 nhiém hay céc vung dt phén chua can 6 nhing nghién ctu riéng va cdc bién phdp chéng 4n mon cing can xem xét cy thé. Cac phuong phap six dung son/phis v6 co hoac/hay cing véi phuong phap bao vé catt 06 thé duge 4p dung. 6.2.3.3 Pham vi 4p dyng c4c phuong phap chéng din mén thung duge st dyng trong méi trueng dat xa bién trong Bang F2 Phy luc F. 6.2.4 Lya chon phwong php chéng an mon coc thép tai cdc ving khac 6.2.4.1 Cac coc thép tiép xtc voi ving khdng khi xa bién it chiu tac dOng cla cae yéu t6 an mon nén 66 thé str dung cac loai son phi hop voi tieng mdi truéng. 6.2.4.2. Phan logi m6i trong n mén alia khdng khi theo Phy Iyc D. 6.2.4.3 Pham vi ap dung cc phuong phap chéng an mén thudng duge str dyng trong c&c méi truéng xa bién trong Bang F2 Phy luc F. 6.3 Lya chon cac phuong phap chéng an mén phii hgp v6 cac loal coc 6.3.1 Lyachgn phuong phap chéng an mén cho coc éng thép 19TCVN 11197:2015 1 Bbi vai cc o9¢ éng thép tai céc cng trinh mdi, tt cd cdc phuong phap son/phii déu o6 thé Iva chon. Tuy nhién cn Iya chon hgp ly cho tlzng ving tiép xtic veri méi trudng nhu vung tiép xuc voi khong kh nén chon cdc loai son 06 gia thanh ré hon, dB sira chiza, bao dutng, ving thay trigu mé réng nén chon cc loai ip phii chdt lugng cao ¢6 tui the Iau dai cdn ving ng§p trong nuréc nén xét dén viéc két hgp voi phuong php bao vé catét khi iva chon dp son phi. 6.3.1.2 bi voi cdc coc 6ng thép tai cc o6ng trinh hién hiru, viée sira chira tai vung thiy tridu mé rong nén Iya chon cc phuong phap cé thé thyc hign tai hin trur@ng nhu son epoxy déng ran trong nude, Ip phi tir sn phdm dau mé (petrolatum), phd bang bé tng. 6.3.2 Lya chon phuong phap chéng an mén cho coc van thép va cgc éng van thép 6.3.2.1 Cac ogc van thép va coc dng van thép tai cac cing trinh méi thuéng duge phi bang bé tong cét thép tir dinh cge dén myc nutéc thép nhét hodic sau hon. Ving ngap tong nude direc bdo ve catét két hep voi hodic kh6ng ob Isp son bao v8, Phan tiép xtc voi 64t dap va day bin od thé sir dung phuong phap bu an mon, 6.3.2.2 Voi cc coc van thép va coc 6ng van thép can sira chira cé thé dling son epoxy déng ran trong nuéc hoa chi can duy tri hg théng bao v8 catét. 6.3.2.3 Dé bao vé chéng 2n mon cho cdc khda néi cla coc éng van thép tham khdo Diéu 13 TCVN 103172014 va Bidu 10 TCVN 10318:2014. 6.3.3. Lya chon phuong phap chéng an mén cho cac loai coc khac Cac loal ogc khdc nhu coc chi? H, coc chit I hay ogc hinh hp it sir dung nén sé ty thuge vao diéu kign Ong trinh cy thé dé duza ra cdc bién php phi hyp nhat. 7 Cc phwong phap chéng an mén cho cge thép 7A Cac phwong phap son/phii thy hign trong nha may 7.4.4 Phuong phép son chéng an mon 7.4.4.1 Phuong phap son cé nhiéu wu diém so vbi céc phuong phap chéng an mén khac béi chi cn thye hign mét qua trinh son don gién. Phuong phap nay duge sir dung nhidu d8 bdo v8 chéng an mon cho cdc két cdu thép trong tdt cd cac didu kign méi trrdng nhé vao nhing tién b6 v8 cing nghé ché tao. Phuong phap son duge ting dung rng rai d8 bao vé cdc coc thép do cdc dé diém ndi bat nhu: © C6 .thé thi o6ng trén cdc ong trinh lén va c6 hinh dang phic tap; © — Céng viéc thi cing ban dau hoac sira chira déu dé dang, hon nia 06 thd son lai nhanh chong va tuong d6i don gidn; © CB thé thi cong trong nha may, trong xudng ngoai cing trong hay trén ving khong khi bién cia cdc 96 a thi cong; © Chidu day mang son kh6ng lén va 66 mau sang, do 46 ching ta dé dang nhan biét c& vé kha nang 20TCVN 11197:2015 ‘chéng &n mon va tinh trang lop son; © Kha nding trién khai dé dang bang c&ch Ia chon logi son va chiéu dy mang son theo didu kign moi trudng: ‘* Tudi tho 16p son tir vai nam dén 20 n&im phy thudc vao hé son véi chi phi trong déi thép. 7AAAA Lya chon h8 son phi hgp voi diu kén mdi trréng khae nhau theo Phy luc A, B, C ‘TCVN 8789:2011. 7A.14.2 Phan logi méi trrdng an mén theo ISO 1294-2. JAA.2. Trong méi trudng bién cé hai hé son [a epoxy mang day va epoxy vay thy tinh rét hau dung 4B ‘bao ve ogc thép tir ving khéng khi dén ving thiy triéu mé rng va ving ngap nude, bun. 7.1.1.3 H8 son epoxy mang day sir dung lp nhya epoxy mang day o6 kha nang ngan chan céc yéu t6 ‘an mén cia moi trrdng rat tét phi ben ngoai lop son gidu kém c6 kha nang bam dinh va chéng an mon cao nhu mét lop Két. Son giau kém chira nhidu bot kém 06 kha nding chéng an mon nh anét hy sinh vi ching bam trén b8 mat thép. Mac di hg son nay 06 kha nang bam dinh t6t, dac tinh chéng an mon cao, khang héa chat, khéng thdém nuée nhung ching 5 tinh khéng thai tiét kém, dé bj phan héa, Do vay ob thé str dyng thém lop phd ngoai bang loai khang thai tiét ndu can. 7.1.1.4 H@ son epoxy vay thily tinh gdm kyp epoxy gidu kém va lop epoxy vay thy tinh, Hé son nay co ign tré cao va 66 kha nding ngan chan cdc yéu t6 an man cla mBi trong rat tt Lop son epoxy vay thy ‘tinh chira 20 % b6t thay tinh tron vei nhya epoxy ling. Chidu day mt Kin som ti 200 pm dén 500 pm cho cht lugng cao. 7AA.5 4 dm bao ch4t Iueng cia cdc hé son trong méi traéng bién, yéu cdu lam sach bé mat coc thép phai dat Sa2'/ theo ISO 8501-1. Vi du thiét ké lop son mdi trudng bién tham khdo Phy lye C. TAASA Yeu cdu ky thuat cla son gidu kém theo TCVN 9012:2011. 7AA.5.2. Yéu cdu ky thuat cia son polyuretan theo TCVN 9013:2011. 7.1.1.5.3 Yeu cdu ky thuat cla son epoxy mang day va epoxy vay thiy tinh phy thuéc vao tudi th yeu cdu ila céng trinh, Nha thiét k6 chéng n mén phai dura ra yéu cdu kj thuat olla cdc logi son nay dé dap Geng tudi the cho ong trinh cy thé. 7.4.4.6 Quy trinh thi cng va nghiém thu cac hé son theo TCVN 8790:2011. 7.4.4.7 Hang myc kiém tra son trong nha méy trong bang 1. Kiém tra cc khuyét tat cia lop son sau khi lap dat ngoai hign trudng bang mat thuéng. aTCVN 11197:2015, Bang 1 - Cac yéu cau kiém tra son tai nha may NQi dung kiém tra ‘Thoi diém kiém tra | Phuong phap kiém tra Yéu cdu ky thuat Lung son si dyng ‘Sau khi son $6 thang si dung Theo thidt ké Chiba cy tem ohdsau | sayin sonkno | Tht doctibu dy Theo tit kb vet ‘Sau khi son kh May kim tra vat 1S Khong 06 vét 1S Bamat | Mau Phu hop thiét ké ci Bong Oe | aun son ind Bang mat thst jau khi son Ing mat throng Khong ann hurdng aén Khuyét tat [Phan top ‘chi ning Phdng rp ube 74.2 Lop phi uretan elastome 7.4.24 Lop phi duge ché tao trong nha may sit dung mang phil uretan elastome. Lop phi uretan elastome 1a lop phii phdng duc tao ra tir hai thanh phan gm nhya polyol va isocyanate. Nhya uretan cb ac tinh khé nhanh & nhigt 66 thép, dan hbi, cig va dc bigt ob kha nang chiu mai mon vugt trOi va ob 6 bén cao. 7.4.22 Lop phil uretan elastome duge si dung chéng an mén cho e&c ogc thép & khu vye bién va ven bidn, chi yéu & viing thiy tridu mé rong. Trong mét s6 trrdng hep dac biét, lop phi nay o6 thé sir dung trong ving ngap nude va mot phan ngap bin, khi dé 06 thé khOng cn lp dat hé théng bao ve catét. 7.4.23 Chibu dai lop phil va khu vue durge phil phy thugc vao didu kign sir dung. Phan khong 06 lop phit cla cdc ope 06 lién két v6i két c4u bé tong phia trén thudng tir 50 mm dén 100 mm xét dén vige chéng an mén va lién két v6i bé tng. 7.4.24 Chidu day lop phi uretan elastome 161 thidu Ia 3,5 mm. Bay fa gid ty thiét k6 08 duy tri kha ning chéng &n man trong trrong hop cb cdc hu héng nhé xay ra trong qua trinh thi cong va cho phép chiu mai mn do tia cye tim trong qué trinh si dung. 7.1.25 88 ddm bdo chét lugng cia [gp phi uretan elastome, yu cau lam sach ba mat coc thép phai dat Sa2"t, theo ISO 8501-1 trade khi thi céng lop lot. Lép Jot la mét qua trinh gia céng bé mat trung gian dc bit nhdm tng kha néing chéng Zn mdn va phai sir dung mt lp I6t ob kha ning dinh bam vurot tri khi phi bang uretan dan hdi. Thi Ong I6p phil urethan dan hdi éuoc thyc hign trong nha may tren day cchuyn chuyén dung. Céc yéu cau kiém tra Isp phi uretan elastome trong Bang 2. 7.4.26 Yéu cdu kf thuat cua Iép phi uretan elastome phu thu6e vao tudi tho yéu cdu cia cing trinh, Nha thiét ké chéng an mén phai dura ra quy dinh 68 dap tng tudi the cho c&ng trinh cy thé, 22TCVN 11197:2015 Bang 2 - Cac yéu cu kiém tra déi véi lop phii chat long cao (uretan elastomer) Nai dung kidmtra_| Ret dim Phuong phap kidm tra You cau kg thugt Crit diye pm s04 | sagan | Trt ibm tra. a9 dy Theo tht ke vated ‘Sau khi ko May Kibm ta 8 King ob vat Bomat | _ Mau Phi hop thidt kb Gi Bong tre Knuyét Fran ‘Sau khi kho Bang mat thong Khong anh huéng dén tat a cchire nang Phéng rp Xude 7.1.3. Lop pht epoxy siéu day 7.1.3.1 Lop phii epoxy siéu day Ia lbp boc hai thanh phan gdm keo epoxy va hop chét amine, chiéu day 11mm dén 3 mm 06 dugc voi s6 lan son it. Bac trung chéng an mon durge thé hién qua viée hinh thanh Jap mang dan héi, chiu nude bién, chu mai mon va chiu héa chat rét tét nha dac tinh cia epoxy. Lop phi ngoai cling chiu thdi tiét dug sir dung khi coc phoi ngoai khéng khi sé diéu chinh duge mau séc, dam bdo thdm my cia ¢5ng trinh, 7.1.3.2. Khéc voi cdc loai son epoxy théng thurong ding voi myc dich chiu héa chat cho céc bé chira, nha may héa chat ... , 6p phii epoxy siéu day durge phat trién 68 chéng an mon cho cc eo¢ thép ving thy triéu me rng la chi: yéu. Trong mét s6 trréng hyp dac biét cd thé dung cho phan ng&p nude va mot phan trong bin. 7.1.3.3 L6p phil epoxy siéu day duge sir dyng cing 6p son lét hiru co gidu kém, Néu yéu cau chiu thei tiét va thdm my vung phoi ngoai khOng khi 06 thé sir dung lp son chiu thi tiét ngoai cing. Vi du thiét ké lop phi epoxy siéu day trong Phy luc C. 7.1.34 Dé dam bao chat lugng cila Ip phil epoxy siéu day, yéu cdu lam sach bé mat coc thép phi dat Sa2'lz theo ISO 8501-1. Thi cOng lop phi trong nha may hodc xuéng c6 mai che va phai thyc hin theo ding huéng dn ciza nha cung cAp. Céc chi tiéu can kiém tra dé dam bdo chat lugng kxp phii epoxy siéu day trong nha may & Bang 3. 71.344 Yéu cdu ky thuat cla son giau kém theo TCVN 9012:2011. 74.342 Yeu chu ky thudt ca son polyuretan theo TCVN 9013:2011 74.343 Yéu cAu ky thuat cia lop phi epoxy siéu day phu thudc vao tudi tho yéu cau olla cing tinh. Nha thiét ké chéng an mén phai dura ra quy dinh 8 dap teng tudi the cho c6ng trinh cy thé. 23TCVN 11197:2015 Bang 3 - Cac chi tiéu kiém tra lop phi epoxy siéu day Néi dung kiém tra ‘Thoi diém kiém tra | Phuong phap kiémtra | Yeu cdu ky thuat Luong son sir dung ‘Sau khi son 'S6 thing sir yng ‘Theo thidt ké Chigu aay lép phi kno Sau khi son kné Thiét bj do chiéu day Theo thiét ké vétrd ‘Sau khi son kho May kiém tra rb Khong 06 vét 16 Ba mat Mau Phi hp voi thiét ké Gi Bong tréc xem [eae] eres Bang mat thang — | Knéng sien hina abn Phang rop Xuéc 7.1.4 Lép boc bang kim loai 7.4.4.1 Phuong php bgc kim loai st dung mot lop kim loai chiu &n mén 48 bao boc quanh oge éng thép. Ngoai tang 46 ban og hgc, lop boc kim loai cdn ¢6 46 ban chdng va dap, chiu mai mén va tudi tho cao hon 0 vOi cac lép phil bao vé khde. Lép boc kim loai cé chi phi ban du cao, tuy nhién d6i voi cae cBng trinh yéu cu tudi tho lau dai thi chi phi cho cd vong ddi sé hyp ly vi d6 bén cao va khdng mat chi phi cho bao tri, bao dung trong qué trinh khai tha, sir dung. 7.1.42. Kim logi sir dung d8 lam lop boc fa thép khdng gi chiu nue bién. Lop boc kim loai duge han tye tiép vo ope thép c&n bao v6. Do céc kim logi khdéc nhau durgc han véri nhau nén vat iu han chuyén dung durge str dung cho ting phurong phap han, 7.4.43 Titan 06 khd nding chéng &n mén hoan hao trong méi trréng ty nhién cing durge sie dung lam iop boc chéng an mén cho ogc thép. Titan 06 kha nang rét tét va chéng an man diém, an man khe va nut do An mon Geng suat. Titan thurong mai sach theo JIS H 4600:2012 hodc trong durong duge la chon khi yéu cau chéng an mén cao. Lap boc titan lé thép tm gan iép titan trong qua trinh edn nng, Iép boc nay duce han vai ogc thép cn bao vé. 7.1.4.4 Phuong phap boc kim loai thuréng dugc thurc hién trong nha may cho céc coc thép mdi. Lap boc nay Ap dung cho ving thiy triéu mé rong. Vi thanh phan l6p boc khac véi coc thép nén hinh thanh cp pin &n mén, do vay khi 4p dung phuong phap nay cdn dam bao chdc chan méi han duge bao vé chéng an mn bing lop phi t6t va phai ndm trén ving nuée ban. Néu duréng han ndm du6i nuée, cdn ap dung két hop voi bao vé catét dé dam bdo ogc thép khSng bj an mon. 7.2. Cac phwong phép senphii thyc hign ngoai hign trurémg 7.2.4 Son epoxy déng rén trong nec 7.2.4.1 Son déng rén trong nude chi yéu 68 bao v8 chéng an mon cho céc o&ng tinh hign hou & vung thay trigu mé rng. Bac tinh ciia loai son nay c6 nhirng wu diém nhw sau: 24TCVN 11197:2015 C6 thé &p dung tai céc c6ng trinh 16n va eé hinh dang phitc tap; ‘Thi cing dé dang va 06 thé stra chia ting phan cila c8ng trinh; Kha nang chéng an mon va thAm my cao; Cac lép phi nhe kh6ng gay bat Igi cho cng trinh; Do Iép phi tryc tiép chéng an mon nén 6 thé dé dang danh gia higu qua bang cach quan sét tinh trang bén ngoai cia lop phi. 7.2.1.2 CO ba logi vat ligu phi 06 kha nding ééng rén trong nude dug tmg dyng dé bao vé cdc ogc thép la son déng rén trong nuéc, ma tit va son dong ran trén b8 mat ust. @) Son déng ran trong nuée ‘Son epoxy déng ran trong nuéc la hé son trén co so nhya epoxy str dung chat déng ran polyamide-amine. Loai son nay 06 thé thi céng duéi nuéc bing bay hay ban xoa, ching cé tinh dinh bam néi tr6i phu hyp véi chirc nang chéng 4n man lau dai. b) Ma tit d6ng rén trong nuée Lop phil nay cing trén co sé nhya epoxy sir dung chAt déng rén polyamide-amine nhung vat ligu dug digu chinh duéi dang ma tit. Thi cong lop phi nay bang tay, ép vat ligu len n&n thép can bdo ve cho d&n khi dat 49 day yéu cdu khodng 5 mm. 8 tng cueng khd nang bam dinh cia lép phi vei kim loai nén va tranh cho vat ligu khéng bj roi ra truéc khi déng ran, cé thd han thém tuoi thép lén bé mat gc thép. Chidu day lop phii c6 thé dat t6i vai milimét trong mét lan thi céng do vay chu trinh thi cing chi c&n mot fn. Hon nira loai nay c6 thé lp duge vao nhivng ché hep, vi tri khé son. ¢) Son trén bd mat vot Logi son nay thudng duge str dung dé lam méi hoae siva chiva phan két cdu tran mat nude cia cdc cng trinh hign hiru. Tai ving nay két cu thép lun bj uét do thiy tridu, do séng nén khéng thé sir dung cc loai son théng thuéng khdc duge. Thi cdg loai son nay bang ban chai hoc con lan va cd thé bé tri d8 sau khi thi cOng xong lép son ob thé chim ngay trong nude ma khong bj anh huéng dén chat lugng. Cac hang muc kiém tra chat lugng son ngoai hién truéng tong Bang 4. 25TCVN 11197:2015 Bang 4 - Cac hang myc kiém tra lop son déng ran trong noc Hang myc kiém tra ‘Thoi diém kiém tra | Phuong php kiémtra | Yéu cdu ky thuat Lugng son si dung ‘Sau khi son 'S6 thing sir dung Theo thidt ke Chidu day Kop son kno ‘Sau khi son kh Thiét bj do chidu day Theo thiét ké- Vet ‘Sau khi son khé- May kid tra 18 Khong 06 vét r5 BB mat Mau Pha hop voi thidt ké Gi Bong toc uySttat [Prantzp ] Sateen Bang mét thudng roo 2a hr ‘8 phinh Xube 7.2.2. Lop phu tir san phdm dau mé- 7.2.2.1 Lop phi tir san phdm dau mé si dyng vat ligu chéng an mon trén oo sé dang sap tir qua trinh loc dau két hop voi mhidu Jogi vd boc bao v8 bén ngoai nhy nhya, nhya duge gia cuvdng hay vd kim logi cchéng an mon. 7.2.22 Lop phit tir sn phim dau mé la m6t dang sp dau mé duoc tach ra tir dau thO qua qué tinh ‘chung edt chan khong. Vat lifu nay khéng nhimng c6 chic nang chéng an mon ma cén [a vat ligu khong hoat héa do vay thé hién kha nang chéng nue bin, axit, kim vugt ti 7.2.2.3 Lop phi tir sn phdm dau md thuréng durge kam du6i dang bang quén hay dang tm trong 46 top ‘sp [a thanh phan chinh duge tr6n voi chat (ec ché an mon, sau 6 ngm tdm voi lap vai thua (dang vai man) cling voi ma tit lm chat d6n két thanh dang vat ligu nhu dat sét. Ngoai ra, obn 6 c&c dang nhur bét nhdo hay bang quan chira dang bét nhao cing duge sir dung. 7.2.2.4 Lop phii tir san phdm dau md cb 46 bam dinh tét, inh dng va lién két chdc chén vao ba mat thép. Hon ntfa, vat iu nay duy tr] d6 nhét trong thdi gian dai, khong khd cing, khéng béc hoi va cé dc trung day nuéc nén ngan dugc hoi dm va khong khi tiép xic véi bé mat thép. Ngoai ra, qua trinh gi con bi ngn chén do o6 lap mang mdng chdng 4n mn trén bé mat thép dugc tao ra béi chdt rc ché An mén cd ‘rong thanh phan. 7.2.2.5 Yeu cu ky thuat cia vat ligu phi tir san phdm dau m6 phy thude vao tuBi tho yeu edu clia cfg trinh., Nha thiét k6 chéng an mén phai dua ra quy dinh 68 dap cng tudi the cho céng trinh cy thé. 7.2.2.6 Misc dO lam sach bé mat thép khi ap dyng Iép boc tir sn phdm dau mé khng yéu cAu cao. Mic 6 lam sach ST2 theo ISO 8501-1 7.2.2.7 Cac logi vd boc bao vé bén ngoai dién hinh duge sir dung két hyp voi lop phil ttr san phdm dau md durgc thé hién trong Bang 5, 26