G U I TA R T U N E S

( G Í TA R L Ö G )

Folk songs from all over

Easy arrangements for the beginner

Collected and arranged by

E y t hor T hor laksson

The Guitar School - Iceland

 EFNISYFIRLIT
3. Fimmtán eru fimmtán 18. Meistari Jakob
Hugrakki asninn Þyrnirós
Þjóðlag frá Frakklandi Vírondom, vírondeta
4. Gamli Dónald 19. Það búa litlir dvergar
Dúkkan grætur Hringurinn
Mæja átti lítið lamb 20. Pétur Gallerí
5. Skin og skúrir Hann Tumi fer á fætur
Allir fuglar út með sjó 21. La Pepa
Snigillinn þenur hornin Þegar vinnunni lýkur að hausti
6. Mexico canta 22. Stelpurnar frá Buffalo
Tröllið í skóginum Jesse James
Gamallt danslag frá Frakklandi 23. Ó, Súsanna
7. Þegar ekki' er alltof kalt Hann Stubbur litli labbar
Sungu með mér svanur, örn 24. Við göngum mót hækkandi sól
Verður ertu víst að fá Dansvísa
8. Jingle bells 25. Gimbillinn mælti
Fröhlich Ég lonníetturnar lét á nefið
9. Magnús raular 26. Hæ, hæ, hæ
Fyrstu vordægur Hvar er húfan mín
Ókindarkvæði Í grænni lautu
10. Heiðlóarkvæði 27. Nú er sumar
Buxur, vesti, brók og skór Nú blika við sólarlag
Lundúnabrúin 28. Á Sprengisandi
11. Fyrir óralöngu Máninn hátt á himni skín
Þjóðlag frá Hollandi 29. Krummi krunkar úti
12. Regenlied Sofðu unga ástin mín
Anne - Marieke 30. Minum kultani
13. Veiðimaðurinn Vem kan segla förutan vind
Sólargangurinn 31. Guð gaf mér eyra
14. Non, non, non Vorið góða, grænt og hlýtt
Stræti Laredo 32. Góða tungl
15. Þrjú laufblöð Ég vil elska mitt land
Andante 33. Vor frelsari er fæddur
16. Vorvindar glaðir Jólalag frá Austurríki
Kvöld 34. Heims um ból
17. Fyrr um holt og hæðir Í Betlehem er barn oss fætt
Foli, foli fótalipri 35. Meðan hirðarnir fátæku
Bjöllukýrin Ó, Jesú bróðir besti.
 3

Fimmtán eru fimmtán

Katalónskt þjóðlag

24 1œ œ œœ œ œ˙ œ œœ œ 3 2œ 0 œ œ˙ œ
& 2œ

œ œ1
œ
œ œ œ˙ œ œœ œ 2œ 0 œ œœ Œ
& 2œ 3

Hugrakki asninn
Spænskt þjóðlag
0
2 1 3
œ˙ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ
& 4 œŒ œ
0
˙

œ˙ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ
& ˙

Þjóðlag
Frá Frakklandi
1
œ˙ 0œ œ œ
0
44 3˙˙ ˙˙1 œ˙ œ ˙ 3
œ˙ 0œ 1 ˙
3
& 0 2
˙ ˙ 2
˙

˙˙ ˙˙ œ˙ œ ˙ œ˙ œ œ œ œ˙ œ ˙
& ˙ ˙ ˙
Copyright 2000 by The Guitar School - Iceland
1004
www.eythorsson.com.
 4

Gamli Dónald
Þjóðlag
0
44 1œ œ œ 0œ 2
œ œ ∑˙ 0 œ˙ œ 3œ˙ œ 1
˙.˙ . Œ {
& ∑ 0 2

1
œ1
œ œ 0 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2œ 0œ
& ∑ œ ∑ ∑ ∑
0
œ˙ œ 3œ˙ œ 1
& œ œ ∑œ œ œ œ ∑˙
2
˙.˙ . Œ

Dúkkan grætur
Katalónskt þjóðlag

24 œj 1œ œ œ œ j
0
1
& ‰ 2˙
0
œ˙ œ œ œœ œ œ œ œ.œ .
2 0 2 0
œ
2 0 3 2 ‰
1
œ œ œ
œ œ 4
œ˙ œ œ œœ œ œ 0 œ
2 œ.œ .
1
& 2œ 3 3 2

Mæja átti lítið lamb

Enskt þjóðlag

œ˙ œ œ
0 0 3
24 œ˙ 3œ 1œ 3œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ
3
& 0

œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ. œ 3œ˙ œ 0œ 3œ œœ1
Œ
& 2

1004
 5

Skin og skúrir
j Spænskt þjóðlag

24 3œ˙ 0
œ œ 1 3
œ˙ . œ œ œ œ œ
1 0
œ˙3 0
œ
& 0 œ 0
œ 0
0

j
œ˙3
œ œ œ˙ . œ 1
œ œ œ 3œ 0
˙
& œ 0
œ 0
0

Allir fuglar út með sjó

Íslenskt þjóðlag

2 œ˙
0 1
œ 3œ œ˙ œ 0œ 3 œ . 1œ 3 0
œ œ œ œ˙ œ œ
& 4 4˙ 42 œ˙
3
œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ 1œ 0œ 3
˙˙
& ˙ ˙ ˙

œ˙ œ œ œ œœ œ˙ œ ˙˙
& œ

Snigillinn þenur hornin

Katalónskt þjóðlag
1 0 1 4
24 œj 1œ œœ œ˙ œ œ.˙ œ œ œ œ˙ 1
œ œ
& ‰ 2œ 3 2

œœ ˙œ œ 3
œ œœ 3 œ
0 1
& œœ œ.œ .
01 1
2 œ 0
œ 0 2
0
1004
 6

Mexico canta
Mexíkanskt þjóðlag

3œ
4
1
œ œ œ 1
œ˙ . œ œ œ œ œ ˙˙ ..
3
& ˙. ˙.
Π3 2

1
Œ˙. œ œ Œ. 0
œ œ Œ 4
œ œ 1
˙˙
&2 ˙ ˙.
0 3 2

Tröllið í skóginum
Katalónskt þjóðlag
4 1 4
24 œ œ œ
4
œœ œ œœ œœ œ œ œ œ
1 0
œœ 1 0
œœ œ œœ œ
& Π2
œ 3 0 œ3 2 œ Œ
3 2 0
2

4 1 4
œ
4
œœ œœ
1 1
œœ œœ
0
œœ œ œœ œ œœ1
& 2œ œ 3 0 2
2 3 2 0

Gamalt danslag
Frá Frakklandi

34 ˙
3 1
œ 0
˙ 3
œ ˙ œ ˙ œ
& Œ ˙ ˙ ˙ ˙
0 Œ Œ Œ

˙ œ ˙ œ 1
˙ 3
œ 1
˙.˙ .
& Œ ˙ ˙ ˙
ΠΠ2
1004
 7

Þegar ekki' er alltof kalt

Dimitrij Kabalewskij
4 1
0
2 œœ œ œœ œ
4
4 1 œœ œ 4œœ œœ œ œœ œ œœ4
œœ
& 0 2œ 3 0 œ 3 0

0
œœ 4œ œœ œ 4
œœ 1œ 4œœ œœ œ œœ œ 1
œœ œœ
&0 œ 3 0 2

Sungu með mér svanur, örn

Íslenskt þjóðlag
4 0 4 0 4 1 4
1
2 œ œ œœ œ
4
& 2œ
œœ œ œ
œ
1
œœ œ œœ œ œœ œœ
0 2 2

1 4 0 4 0 4 4
1
œ
& 2œ
œ œœ œ œœ œ 1œ
œ œœ œ œœ œ œœ œœ
0 2 2

Verður ertu víst að fá

Íslenskt þjóðlag
1 1
44 œ˙ œ 3œ˙ œ œ 43 œ˙ . œ œ 44 œ˙ œ œ˙ œ œ 42 œœ 1œ
0 0 3 0
& 0 2
œ

44 œ˙ œ œ˙ œ œ 43 œ˙ . œ œ 44 œ˙ œ œ˙ 1œ 0œ 42 3œœ 1œ
& 0 2
œ
1004
 8

Jingle bells
J. Pierpont

œ œ 1œœ 3œ 10˙œ
4
2 1 œ˙ œ œ
0
œ˙ œ œ 0 œœ œ œœ œ
1
& 4 0
1
0
œ 2
0

4
œ 0œ œ œ œ œ œ œ 3œ
1 œœ 0
œ1 ˙ œ œ œ˙ œ œ
& 0œ œ œ œ 0
œ 0
0

œ œ œœ1 3œ 10˙œ
0 4
œ
œœ œ œœ œ œ œ œ œ 4œœ œ 1œ 3œ 1˙
1
œ œ 0 0œ
& 1 0 0 2 2
˙

Fröhlich
G. Ph. Telemann

4
2œ 1 œ 0 4
œ 0 œ˙ œ œ œ œ œœ ˙ œ
4
& 2œ œ ˙ œ œ œ 1
3 2
4

˙
1
œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œœ œ 4
œ 0
& 0œ 0 œ ˙ œ
2

œ˙ œ œ œ œ ˙œ
1
œœ
0
˙œ œ˙ œ œ œ ˙
& œ 2 3
œ 0 œ ˙
3

1004
 9

Magnús raular
0 1 3 Íslenskt þjóðlag

24 œ˙ œ œ œ œ1 0œ 3œ 1œ œ
œ œœ œ œœ œ œœ œ Œœ
1
& 0 0
œ 2 3 2
2

œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œœ œ ˙œ 1
& œ 2 0œ 3œ

Fyrstu vordægur
Íslenskt þjóðlag
1 4 0 1
4
24 œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ ˙ 0
& 2œ 0 2
œ œ œ 2 œ 3œ 0 œ
3 3

1 4 0 1
œ œ œœ œ
4
œ œ œ œœ œ 1
˙œ œ
& 2œ 0 2
œ œ œ 2 0 œ
3

Ókindarkvæði
Íslenskt þjóðlag
1
2œ œ œ œ œ
4
1 0
œ œ 4œ˙ œ œ 1˙˙ œ œ œ œ œ œ œ
& 2˙ œ œ 0 2 ˙ ˙
0 3

œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ 1œ˙ œ 3œ ˙˙
1 1
& 0 œ˙
0 0
0 2

1004
 10

Heiðlóarkvæði
Íslenskt þjóðlag
1
44 0œ œ œ œ
1
œ˙ œ ˙˙
0
4
œ œ œ 4œ
0 4
œ˙ 1œ ˙
& 2˙ ˙ 0 ˙ 0
˙ 0 2
˙
3
j j
œ. œ œ œ ˙
1 œ. œ œ œ œ 2œœ 0˙
0
& w
2
˙ w
2 3 0 0 2
˙

œ˙ œ ˙˙
4 0
œ œ 1œ 4œ 4
˙œ œ 1˙
& 2 œ˙ œ œ˙ œ
0 1 0
0 ˙ 0
˙ 0 3 2
˙
3

Buxur, vesti, brók og skór

Íslenskt þjóðlag
44 0œ˙ œ œ˙ œ
3 0
œ˙ œ ˙˙ œ˙ œ œ˙ œ 0
˙œ œ ˙œ œ
& 0 0 0

0
0
œ
˙ œ3 œ
˙ œ œ˙ œ ˙˙ œ˙ œ œ˙ œ 0
˙œ œ ˙
& 0 0 0

Lundúnabrúin
Enskt lag

44 3œ˙ 0œ œ˙ œ œw œ ˙ 2
œw0
œ
1
˙ œw œ ˙
& 0 0

œ œ œ˙ œ
˙ œw œ ˙ 2
˙œ œ ˙œ œ
4 0
œ 0œ Ó
& 0 0 œ Ó
2
1004
 11

Fyrir óralöngu
Thomas H. Bayly

44 0˙ 0 1
˙ œ œ˙ œ ˙ œ œ w œ œ œ
& Œ 0œ ˙ œ
2
œ
Œ Œ œ ˙ Œ
3
˙ 1
œ ˙
& Œ œ ˙ œ œ˙ œ
0
w2 œ œ œ œ w0 œ œ œ
ΠΠΠ2 3 0

˙ œ œ˙ œ ˙ œ œ w œ œ œ
& ˙Œ œ œ˙ œ Œ Œ œ ˙ Œ

˙ œ
& Œ œ ˙ œ ˙ œ œ˙ œ
Œ
w˙0 œ œ ˙ Ó
Ó
3˙
2 0

Þjóðlag
Frá Hollandi
3
˙ 1
34 ˙ œ œ˙ . œ œ œ œ œ 0
˙ œœ
1 ˙ œ
& Œ 0 ˙ œ 1
2 Œ ˙

œ˙ . œ œ œ œ œ ˙˙
1
œ œœ œ
1 0
œ 4 œ œ œ
& ˙ œ Œ 2 0œ 3œ ˙.
2

œ˙ . œ œ
4
˙. ˙ œ œ˙ . œ œ œ œ œ 1
˙.˙ .
& 2
˙. Œ ˙ ˙ œ
2
1004
 12

Reigenlied
Prússneskt þjóðlag

44 œ œ˙ œ œ˙ œ ˙˙ ˙ ˙
2 ˙œ œ
0 1
˙.œ œ œ
& Œ 3 0 0 2 0 3œ Œ

œ
1
œ œ
œ˙ . œ œ œ
0
œ œ œ
˙ œ ˙˙ œ˙ œ ˙.œ 2 0
& ˙ 3 2

œ
1
œ œ
œ˙ . œ œ œœ
0
2
œ
& 3 ˙.
0 œ˙ œ 2œ˙ 0œ ˙.˙ .
1
2 3 2

Anne Marieke
Þjóðlag
0
34 1œ . œ œ œ œ œ œ˙ . œ œ ˙.˙ . œ œ œ
& 2˙ ˙. ˙.
3 3

j
4
œ œ œ œ œ œ 0
˙.
4
œ œ œ œ. œ œ
& 2 ˙. ˙ œ 1 ˙.
2 ˙.

j
œ œ œ .œ œj œ 0
œ œ œ œ. œ œ 4
œ˙ 1œ 4œœ ˙.˙ .
1
& ˙. ˙. ˙ 2œ
3 0
˙. 3 0 2

1004
 13

Veiðimaðurinn
j 4 1 Þýskt lag

24 œj 1œ 0œ œœ œ œ. œ œ œ œ œœ œ 0œ 4œ œœ œ 0œ 4œ œ œ
& ‰ œ 0 œ œ œ œ 0œ
3 3 3 3

j 0 j
œœ œœ œœ œ œœ œ œ ‰ œj œ. œ œ œ.
4 1 œ
4

& œ œ 0 œ œ
Π2 3
0

œ œ œ 0œ œ
4 4
œœ œœ œ œœ œ œ
∑ œ ∑ œ œ 0 4œ œ œ œ
œ œ œ ‰
& œ œ ‰
3

Sólargangurinn
j
1 4œ j
Fritz Jöde
j
34 0œ. œ œ˙ . œ œ œ. œ œ 00 ˙˙ Œ 2œ.˙. 0 1
œ œ
& ˙. ˙. 2 Œ 3
3

j j
1 4
œ œ 1 0
œ. œ œ ˙˙ Œ 0
œ. œ œ œ˙ . œ œ
œ
0
& 2˙ œ ˙. Œ ˙.
3 3

j j
œ. œœ 00 ˙˙ Œ 2œ.˙. 0œj 1œ 0
œ˙ œ œœ
1 0 œ. œ œ
œ ˙˙ Œ
& ˙. 2 Œ 3 2
˙ Œ
3

1004
 14

Non. non. non

Lag frá Salzburg

œ œ 0œ 4œ
4 4 j
&
2
4 ∑ œ.œ1
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ.œ œ 4 1 œ
2 0œ 3œ 3 œ

1 4
œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ 0œ
0
œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
& œ œ 0 œ œ
3

œ œ 0œ 4œ
4 4

& ∑
1
œ.œ œ œ 4œœ œ 1 œ œ œ œ ˙œ œ
2 0œ 3œ 3 œ

Stræti Laredo
j0
œ œ œ 0œ. 4œj 1œ
Amerískt þjóðlag

34 œ œ. œ œ
1 4 j
& Œ ˙. œ ˙. œ˙. œ œ œ.˙ . œœ
3
˙ 3

4 j
œ˙ . œ œ 0
œ œ 1œ 4
˙˙ œ œ. œ œ
1 0
œ œ œ
& œ3 0 œ 2 œ Œ ˙. ˙ œ
3

j j
0
œ. œ œ 4 1
œ˙. œ œ œ.˙ . œ œ œ˙ . œ œ 0
œ 1œ 4œœ 1
˙˙
& ˙. œ3 2 œ 0 2
3

1004
 15

Þrjú laufblöð
Þjóðlag frá Asturias
3 0
0 1
2

œ œ œ œ œ ˙
2 œ œ œ œ œ
œ œ
4 œ œ
& ˙
∑ ∑ ∑
˙

œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
& ˙ ˙
∑
˙ ˙

0
j
0
1 2 œ œ œ 1 2
œ œ. œ œ œ œ œ ˙
#œ #œ
& ˙
œ. ‰ ˙ ˙
˙ ˙

Andante
R. Schumann
3 0 2 0
1
2 3
œ
1
œ œ
1 0 1
2
3 œ œ œ œ
2
œ
œ œ œ œ œ
4 #œ
& œ œ
˙. ˙. ˙. ˙.
Œ ˙.

1 0 1
0 3 3
1 3
œ 2 œ ˙ 2 œ œ
#œ
2
œ œ œ œ
& œ œ œ œ
˙. ˙. ˙.
˙. ˙.

0 2 0
2
œ
1
œ œ 1
2 0
1
0
1 3 1 2
œ œ œ œ œ 2
œ #œ #œ œ 2
#œ ˙
& œ œ
˙. ˙. ˙ ˙
˙. ˙. œ

1004
 16

Vorvindar glaðir
Sænskt þjóðlag
0 0
1 4 4
1
3 œ œ œ œ œ
0 2 2
œ œ 1 œ œ œ œ œ 1
4 œ œ œ 2 ˙. #˙ . œ œ #œ 2
& 3
˙. 1
œ
˙. ˙
˙. Œ

0 0 4
1 4 1
œ œ œ œ œ
0
2
œ œ
1
œ œ œ œ œ
œ œ œ 2 ˙. #˙ . œ œ œ œ
& 3
˙. 1

˙. ˙.
˙.

0 4
1 œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙. œ #œ
& { œ
˙.
˙.
3
˙.

0 0 4
1 4 1
œ œ œ œ œ
0
2 Œ
œ œ
1
œ œ œ œ œ
œ œ œ 2 ˙. 1 #˙ . ˙
& 3
˙. {
˙. ˙
˙. Œ

Kvöld
Ungverskt þjóðlag
œ 1 4 œ 4
4 œ œ œ œ 1
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4 œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ
˙ ˙ 2 ˙ ˙ ˙ 2 ˙
œ œ

4
U
2
0 œ œ œ œ 0
1 4
œ œ œ œ ˙
œ œ
2 0 œ œ œ œ œ œ
œ œ œ 1 œ œ œ 1 #˙
& œ œ œ œ
œ 0 œ
2 ˙
3
˙
rit.

œ 1 4 œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ
˙ ˙ 2 ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ
a tempo

1004
 17

Fyrr um holt og hæðir

Ungverskt þjóðlag

4
2
0 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1 œ œ œ 4
œ œ
4 œ 2 ˙ œ
& 3
˙
˙ ˙ ˙

4 0 4
0 œ œ œ œ œ œ œ œ
1
1 œ œ œ 4
œ
œ 2 ˙ œ œ
& 3 ˙
˙ ˙ ˙

Foli, foli fótalipri

Lag frá Lettlandi
0 1 0
4
œ
1
œ œ 1 0
4 1
2 œ œ œ œ œ 3 1 0
œ œ œ œ œ œ
4 #œ
& œ œ {
œ œ
œ 0 2 œ œ
0
2 3 œ

0 1
0 4
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
& { œ {
œ 0 0 œ œ
0 œ œ œ
3 3 2 œ

Bjöllukýrin
Norskt lag

4 œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
œ œ ˙ œ 4
4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 ˙ #˙
& œ œ œ
1

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 3 1
0
˙

1 4
œ œ œ œ œ œ
œ œ
2 2 2
œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ 1
#˙ ˙
& { { { {
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙

1004
 18

Meistari Jakob
Franskt lag

4
# 0
1
4 œ ˙ œ ˙
œ œ œ œ œ œ
4 œ œ œ œ œ œ
&
∑ ∑ ˙ ˙
˙ 2
˙
3

# œ œ
œ œ œ œ œ œ
0 0 0 0
œ œ œ
œ œ 0 ˙ œ 0
˙
& ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
˙ ˙ ˙
2 2
˙
3

Þyrnirós
Þjóðlag
j
3 0
3
# œ 0 1 0
3
2 œ œ 2 0 0 2
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
4 œ œ œ œ
& ‰ œ œ œ
œ
0
0 œ 0
0
2
3

4 4
# œ
œ œ œ 0
œ œ œ œ ‰
œ œ œ
& œ œ
œ œ ‰
œ 0 œ
2
3 0 3

Vírondom, vírondeta
Katalónskt þjóðlag
j 4
0
# 0
œ
2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
4 ˙ œ
& œ
‰ œ
0 œ
3

0 4 2 2
#
3 œ œ 3 0
œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ..
˙ ˙ œ œ
& ˙
œ 0
2

1004
 19

Það búa litlir dvergar

Þjóðlag
4
# œ
2 j 0 2
œ œ œ
2 0 j 0 2
œ
œ œ œ œ ‰ œ œ
4 œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
‰ œ 2 3 3
0
2 Œ œ
3 3

# œ
œ œ 2 œ. œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙
& œ œ ˙ ˙
œ œ œ ˙
0
3 3 2

4
#
3
œ
œ. œ œ œ œ 0 2
œ œ œ
œ
2
0
œ œ œ œ œ œ ‰
œ œ
& ˙ ˙ œ œ œ
œ œ œ œ
œ 3
0 ‰
1 3 2
3

Hringurinn
Katalónskt þjóðlag
#
2 0 2 ∑
4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ
œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ 0 2
4
∑
3
Π2

# œ
0 2 ∑ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
& œ œ
˙ œ œ
œ œ 2 4
Œ
2 3 0 œ
3

# œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ ˙ ˙
& ˙
œ Œ

#
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
& ˙ ˙
œ ∑
Œ

#
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
& ˙
∑
œ Œ œ

1004
 20

Pétur Gallerí
Spænskt þjóðlag
j j
#
2 œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
4 œ œ œ
&
‰ ∑ œ ∑ œ
Œ Œ
2 2

0
# œ œ
œ œ œ œ 2
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ ˙
& œ
˙
œ
3

3 1 0 2
0
#
œ œ 2
œ œ 2
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ.
& œ œ ˙
œ œ
œ 3
œ 3
œ.
3 3 3

Hann Tumi fer á fætur

W. A. Mozart
#
2 œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
4
& œ œ œ
‰
œ œ Œ œ Œ
3

4
0 2
#
4
œ œ 1
œ œ œ œ œ.
œ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ
& œ
œ œ. œ œ
œ
‰ œ œ 2 Œ
3 0
2 3 J
J
j
#
œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ
œ Œ
Œ

4
0 2
# 4
œ œ 1
œ œ œ œ œ.
œ œ œ ‰
œ œ œ
& œ
œ œ. œ œ
‰ œ œ 2
œ ‰
3 0
2 3
J 3
J
1004
 21

La Pepa

Spænskt þjóðlag
j
3
j
2
#
2 œ. #œ
œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ
4 œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ
Π0
0

j
j
#
œ œ
œ. œ
œ œ
œ. œ 0
œ œ
œ œ
& œ œ œ
œ œ œ Œ
2

j
4 4 j
# 1
œ œ
0 œ. œ œ.
2 0
œ œ œ
#œ œ
& 1 œ œ œ
2 œ œ œ
3

Þegar vinnunni lýkur að hausti

j j
Amerískt þjóðlag
3
j 0
0
4 4
3
œ œ œ œ j
#
4 œ œ 1 2
œ 0 ˙ œ œ œ œ. œ
4 œ œ ˙
& ‰ 0
˙
˙ ˙ 3
2 0

3 j j
2
j 0
0
4

# œ œ œ
3 3
œ œ œ
œ œ œ. œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ. œ ˙
˙ œ œ 0
˙
& ˙ ˙ ˙ 0

˙
2

j
4 j
œ j 2
3
# 3 0 œ œ œ.
œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ œ. œ œ œ
0
œ.
& 3 ˙ ˙ ˙
˙ ˙ œ.
0 3

1004
 22

Stelpurnar frá Buffalo

Amerískt þjóðlag
j
# œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
C œ œ ˙ ˙ œ.
œ ˙ ˙ ˙ ˙
& ˙ ˙
∑
Œ

j j
3
# œ 1
œ œ œ œ œ œ
2 0 œ
œ œ ˙ œ
œ ˙ ˙ ˙.
& ˙ ˙
∑
˙. Œ
3

j j j j j
3 2 0 j
# œ œ œ œ
3
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& ˙ ˙

3
j j
2 0 j
# œ œ œ œ œ
3 1
0
œ œ œ œ œ œ œ 2
œ. œ œ œ œ
0
˙ ˙ ˙ ˙ ˙.
& ˙ ˙
˙.
3

Jesse James
Amerískt þjóðlag
4
0 0 0
4 1 j j 1 œ 4
4 œ œ œ œ œ ˙.
œ œ. 2
œ œ œ
4 œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
& ˙ ˙ ˙ œ œ
˙ œ 0 œ 0
Π2
3
2
3
4
œ Œ
3 2
3

0 0 4
4 4 1
œ œ œ 1
œ œ œ œ œ
œ 2
œ 0 œ œ œ ˙. œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
& ˙ ˙ ˙ œ
˙ ˙ œ 0 œ
3
3 2 2 Œ
3 3
2

j
1 4
0 0
œ œ œ œ œ. j œ
4 0 4
œ œ œ œ 1
œ œ
œ. œ ˙. œ
˙ ˙ œ œ œ œ œ
& ˙ œ œ
2
˙ œ 2 0 œ 0
3
2
3 2
œ Œ
3

0
j j 0
j j 4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1
œ œ 2 œ œ ˙.
œ œ œ œ œ œ œ
& ˙ ˙ ˙ œ
˙ 3 ˙ œ 0 œ
2
3 3 2 3

1004
 23

Ó, Súsanna
S. G. Foster

#
2 œ œ. œ œ 2
œ œ œ œ
4 œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ
& œ œ œ œ œ œ
‰ 0 1 0 ‰
J

#
œ œ. œ œ 0
œ œ œ œ
œ œ œ. œ œ œ œ ˙
& œ œ œ œ
œ
0 œ
2
3

j j
# 1
œ œ œ
œ œ œ œ 2
œ œ. œ
œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ
0 ˙
2
0
1 0 ‰
3
J

#
œ œ. œ œ 0
0
œ œ 0 3
œ œ
œ œ œ. œ œ œ œ.
& œ bœ œ œ œ
œ
1 0
2
0 œ
3
J

Hann Stubbur litli labbar

J. G. Gebauer
j
4 4 4
1
œ œ 0 œ
œ œ
4 1
œ. œ œ
1
2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
4 ‰ ‰ œ œ œ œ œ
& œ œ ˙ œ œ 3
2
0 œ œ
2
J 3 2 0
3 3

j
4 4 4
4
œ
0
œ. œ œ œ
1
0 4
4
œ
1 1
œ œ
1
œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
0 œ 1
œ 1 bœ
œ œ
œ 2 œ œ ‰ œ œ
& 0
œ œ œ
Œ 2 œ
0 2 J 0 3 2 0
3

4
4
œ
œ. œ œ
œ 4
œ
œ. œ 1
œ œ œ 1 œ œ 1 œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ 1bœ œ
œ œ œ 2 œ 2 œ œ œ
& ˙ œ œ 3 œ
œ 2
0 œ
3
3
J

1004
 24

Við göngum mót hækkandi sól

Þjóðlag
j 4
2 4 2 1
j 3 œ œ œ œ œ œ 0
# 1 œ 1 œ 0 œ œ œ œ œ œ
# 4 œ œ œ œ œ œ ‰
4 œ œ 2
& ˙ ˙ ˙
‰ œ œ œ 2 ˙
Œ

4
j 4
1 2
œ 1
œ
# œ 2 œ œ œ œ œ œ
2
œ œ
# œ œ ‰ œ œ œ
˙ ˙
˙ ˙
& ˙ œ ˙ ˙
Œ

4
4
2 j
œ 0
2
œ
# œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ‰ œ
# œ ˙ ˙
œ ˙ ˙
& œ œ œ
˙ ˙ Œ

4 4
1 2
2 œ œ œ
# œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ ‰
œ
& ˙ ˙ œ œ œ ‰
˙ ˙

Dansvísa
Sænskt þjóðlag
2 2
3 0 3 3 2 3 0
# 1 œ œ 2
0
2 2 œ œ 3 2
# 3 œ œ œ œ ˙ œ œ œ
0 1
œ. œ 2
œ œ
4 œ ˙ œ 1 #œ 0 nœ œ
œ
& ˙. œ ˙.
Œ ˙. 3
0 Œ

2 1
0
# 2 3 2
œ œ œ ˙ 2
0
œ 0 2
˙ œ œ
# œ œ 2
œ œ
˙. œ 1 #œ 0 nœ œ œ
& œ ˙
œ
˙. 3
0
Œ ˙ 0
3
3

4 2 1
˙ œ œ
0
2 2
# œ œ œ œ ˙ œ
# œ œ œ ˙
˙. œ œ
œ œ œ
& œ ˙ œ
œ
2
0 Œ ˙ 0
3 ˙. 3
0
3

1004
 25

Gimbillinn mælti
Íslenskt þjóðlag
2 2 3 2
0 0 0
# œ œ œ 3 2
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
# 4 œ œ œ œ ˙ œ Œ
4
& ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ Œ

# œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ Œ
# ˙ œ
& ˙ œ { ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ Œ ˙ œ
Œ

j j
2
œ. œ
2 3
# œ œ œ œ œ œ
2
œ œ
# œ œ œ œ ‰ œ œ
0
œ ˙ Œ œ
œ
˙ ˙
& ˙ œ œ ˙ ˙
0
˙ ˙ Œ ˙ 3
0 Œ

j
2
# œ œ. œ œ ˙ 2
# œ œ Œ œ ˙ œ œ 0
œ ˙ œ Œ
œ
˙ ˙
& ˙ ˙ œ
0
˙ œ ˙ ˙ ˙ 3
Œ
Π0

Ég lonníetturnar lét á nefið

Ókunnur höfundur
2 2
j 3
# œ. 0
œ
2 œ. 0
œ. œ œ. œ
1
# 3 3 0
1 œ œ œ œ. 1
4 œ œ œ œ. œ œ
& œ.
˙. ˙.
‰ ˙.
Œ

2
3
œ.
3
# œ
2
# œ œ 1 1 œ œ. œ œ. œ œ œ. 1 0
.
2
œ ˙ Œ
œ œ
3 0
œ œ œ œ. œ
& œ.
œ. ˙. ˙. ˙
‰ ˙. Œ
Œ

0 2 2
3 3
# œ. œ
2 œ œ. œ œ
# œ. œ 1 ˙ œ. œ œ 1
3 0
œ. œ œ. œ œ œ
& œ.
˙. œ.
˙. ˙. ‰
Œ

# œ. œ
# œ œ. œ œ. œ œ œ. . œ œ.
œ œ. œ œ œ
& ˙. ˙. œ.
˙.

1004
 26

Hæ, hæ, hæ
Þýskt lag
0 0
# # 2 4 3
2 1 œ Œ œ œ 0 2 œ œ
# œ œ œ Œ œ œ œ
4 œ 1 ˙ œ œ œ
& œ
˙ œ œ ˙
Œ ˙ Œ ˙

0
# # 4 3
œ œ œ œ Œ œ œ 0 2
# œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ 1 ˙ œ
& œ
˙ ˙ œ œ
˙ Œ ˙ Œ

Hvar er húfan mín

Torbjörn Egner
4
# 0 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ
4 œ œ œ
2
1
# œ 1
1 œ œ œ œ œ œ
4 œ œ œ
&
Œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

# # œ 3
2 4 œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ 2 œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
& 3

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

# 4 œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
1 œ ˙.
&
˙ ˙ ˙.
˙ ˙ ˙ ˙

Í grænni lautu
4
Danskt lag
# œ 4 0
#
3 œ ˙ œ œ œ
0 0 0
# ˙. œ œ œ œ œ
2 2
œ œ œ
˙. œ
1
4 1 1
&
Œ
˙. ˙. ˙.
˙.

4
œ 1. 2.
# # 4
2
0
˙ œ œ œ œ
# 1 ˙. œ œ œ œ ˙ 2
œ œ 1 ˙. ˙
& { {
˙. ˙. ˙. ˙
˙.

1004
 27

Nú er sumar
C. E. F. Weyse
4
#
0 œ 0
# œ 2 3 0 œ œ œ œ œ
# 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2 1
œ œ 0 œ .. ‰
4 1 œ
&
œ œ œ œ œ œ ‰
œ.

# #
œ œ œ œ œ œ œ 4 œ
# œ œ œ œ 4
œ œ œ œ œ œ
1 œ œ 1 œ œ
&
œ œ œ œ
œ œ œ œ

# 4 œ.
# œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ. ‰ œ œ 0 2
œ 1
œ. ‰
1 œ œ
&
œ œ œ. ‰ œ œ. ‰
œ

Nú blika við sólarlag

J. A. P. Schulz
j j
# # 4
2 œ 0
œ œ œ œ 2 œ œ ‰ œ œ œ
# 2 œ 2 œ œ œ œ œ œ œ
2 œ œ œ œ
4 1 œ œ 3 0
œ 1 œ œ
& 3 1
‰
˙ ˙ œ ˙
˙ Œ

j
# # 4
œ œ 2 œ œ ‰ 2
œ œ œ
# œ œ œ œ œ 2 œ œ 0 œ œ œ œ œ
œ 3 0
œ 1 œ 1 œ œ
3
& 3
1
3
˙ œ
˙ Œ ˙ ˙

j 4
# 2 œ 0
# œ œ œ œ œ 1 0
# œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
2
œ 1
2
œ œ 3
1
3 œ œ œ ‰
œ
& œ 3
˙ Œ ˙ ˙ œ ‰
˙

1004
 28

Á Sprengisandi
Sigvaldi Kaldalóns
0
1
4 0 œ œ œ œ
2
œ œ œ œ œ œ œ
4 œ œ œ œ œ 1
œ
#˙
œ
˙
œ
#œ
Œ
& {
˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ œ Œ

1 0 4 4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1
œ œ œ œ œ œ œ 1 œ œ
˙ ˙
0
œ Œ
˙ 1 #˙ 2
˙ 1 #œ
& ˙ 3
˙
˙ 2 ˙ ˙
3 œ Œ

4 4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1
œ œ œ œ œ œ œ 1 œ 2
˙ œ
0 œ œ Œ
˙ 1 #˙ 2
œ 1 #œ
& ˙ ˙ ˙
3
˙ 2 ˙ œ Œ
œ

Máninn hátt á himni skín

Þjóðlag

1 4
œ œ œ œ œ
2 œ œ 1 œ Œ
4 œ. œ œ œ 1 #œ #œ œ œ #œ
& œ œ œ œ
2
œ 1
œ
œ 2 œ 3 2 Œ
œ œ 3
3

œ œ œ œ œ œ
œ. œ 0
4 œ œ œ œ
4 œ Œ
2 œ 1 #œ œ 0 œ
& œ
œ œ œ œ œ
œ 3 2 œ Œ
2

0
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ #˙
&
1
œ œ œ
œ œ œ œ
Œ œ œ œ 2
3

1 4 2
0 œ œ œ œ
1
0 œ 0
4
œ œ 2
œ œ. œ œ Œ
2 œ œ œ 2 œ 3 œ œ 3 œ 1 #œ
œ
& œ œ œ œ œ
œ œ 3 2 2
1 3 œ
3
0
œ Œ

1004
 29

Krummi krunkar úti

Íslenskt þjóðlag
4
j 4
0 2
0 3
# # œ. œ. œ œ œ
# 6 œ œ œ œ ˙.
# œ œ. œ. œ œ œ
8 œ. œ 0 2 œ. ‰ 0 œ
œ.
1
& 1
œ. œ. 2
1
œ. œ. œ. œ. 1 ˙.

j 0 2 4
3
# # œ. œ. œ œ œ
# œ œ œ œ ˙.
# œ œ. œ. œ œ œ
œ. œ 2 œ. ‰ 0 œ
& 1 œ.
œ. œ. 2
œ. œ. œ. œ. 1 1 ˙.

j 0 2 4
4 2 0 j
# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ 0
œ ˙.
# œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ
‰ œ
& œ.
œ. œ.
œ. œ. œ. œ. 1 1 ˙.

j 0 2 4

j
# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ 0
œ ˙
# œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ
‰ œ
& œ.
œ. œ.
œ. œ. œ. œ. 1 1 ˙

Sofðu unga ástin mín

j Þjóðlag
4 4
3 0 3 3 4
# œ œ œ œ œ
0
2 œ œ œ ‰ œ œ #œ
0
œ œ œ œ œ œ œ
4 œ œ 2 œ œ
1
& ‰ œ ‰ œ
œ œ œ 3
œ 3
‰ œ J J
œ œ 1 œ œ 1
0
3

j II
4 4 2
3 0 3 1
œ 1 j
# œ œ œ œ œ œ œ
0
œ œ œ ‰ 4 #˙
0 œ 3
œ œ œ 1 œ œ ‰
œ 2 œ œ 1 ˙ 0 œ
0
& #œ
œ ˙ œ 1
œ
œ 1 ‰ 1 œ 2 ‰
œ œ 2
0
3 J
J
4 4
3
# œ œ 4
˙
œ œ #œ ˙
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
0 œœ œ
œ 2
œ ‰ œ 2 œ ˙
& 2
#˙ 3
œ
œ œ
œ œ œ 1
1 1 ˙
3

1004
 30

Minum kultani
Finnskt þjóðlag
4
II
3
# œ œ œ œ œ ˙
4
˙
4 œ œ #œ ˙
˙ œ œ #œ
4 2 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& ˙ 1
{
1 ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙

4
4
II
˙ œ œ 1 3
# œ œ œ ˙
4
˙
#œ ˙
˙ œ œ #œ
˙ 2 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& ˙ ˙ 1
0 1 ˙ 2 ˙ ˙
0
˙ ˙

4 4 II
˙ œ œ 1
# œ œ œ ˙
#œ ˙ ˙
˙ œ œ #œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& ˙ ˙
0
0 ˙ ˙
˙ ˙ ˙

Vem kan segla förutan vind

Finnskt þjóðlag
4 2
1
4 œ œ
2 1
0
3
2 œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
# œ œ
0
4 œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
4 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
&
˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

V
4 3
œ œ
1
œ œ œ œ œ 4
# ˙ ˙ ˙
3 œ œ œ 0 ˙ ˙
1 ˙ ˙ ˙ #œ
˙ ˙ 1
˙ œ˙ ˙ ˙
˙ ˙ 2 ˙ ˙
& 2

˙ ˙ ˙ ˙
˙ 1
˙ ˙ ˙
3

0
3
# œ
œ œ
˙ ˙
˙ ˙
&
˙ ˙
4 2
2
4 œ œ
2 œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
œ
0
œ
˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙

œ œ
œ œ œ œ œ 4
# ˙ ˙ ˙ 3 œ œ œ 0 ˙ ˙
1
˙ ˙ ˙ #œ
˙ ˙ 1
˙ œ˙ ˙ ˙
˙ ˙ 2 2 ˙ ˙
&
˙ ˙ ˙ ˙
˙
˙ 3
1
˙ ˙

1004
 31

Guð gaf mér eyra

Þjóðlag
2 1
3 2 1 œ œ œ2 2
# œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ1œ œ ˙
3
# 4 œ œ œ
œ 1 œ œ 3 œ œ
œ œ 1 ˙
4 œ œ œ œ œ
& ˙ œ ˙ ˙ {
˙ œ 3 ˙ œ
1 œ 1
œ

2 1 œ 2 œ 4 2
œ œ œ 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
# œ 2 œ œ œ
# œ œ œ3˙3 œ œ œ œ 3˙ 1 ˙
3
1 ˙
˙ ˙ ˙
& ˙ ˙ ˙ 1
0
0 ˙
0

1
2
2
1 œ œ œ2
# œ œ œ 3 œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
# œ œ œ œ œ 3œ œ œ
œ œ ˙
œ œ œ œ œ
& ˙ œ ˙ ˙
˙ œ 3 ˙ œ
1 œ 1 œ

Vorið góða, grænt og hlýtt

F. Mendelssohn
4 4
0 3 0
#
4
1 4 œ œ œ 4
2 œ 0
œ œ œ œ œ
0
œ œ œ œ
4 œ ‰ œ œ
& œ #œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ 0
œ œ œ 3
0 2 1
2
3 J œ
0
J
2
2 0 2
3 3

0 4 œ œ
4
# œ 1 œ œ
œ 0 œ œ 0 œ 3
œ
œ œ œ œ 2
œ œ 2 œ
3
œ œ
1 #œ œ #œ œ 3 1 2 œ 0
& œ œ œ
œ œ 0 œ
œ 2 œ 3

4 4
3 0
# 4 œ œ œ 4
œ 0
œ œ œ œ œ 0
œ œ œ œ
œ ‰ œ œ
& œ #œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ 0
œ œ œ 2
1
2
3 J œ J
2
2
3 3

4 œ œ
4
# œ 1 œ ˙
œ œ œ 0 œ 3
œ
œ œ œ œ 2
œ œ 2 œ
3 œ ˙
#œ œ #œ œ 3 1 2 œ 0
& œ œ ˙
œ œ ˙
œ œ 3

1004
 32

Góða tungl
Þýskt lag

œ .. œ œ.
2 4
1
œ œ œ œ 2
œ 1œ œ œ
1 2
# œ œ œ 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1
œ 3œ
3
# 4 2 œ œ Œ œ œ ˙ Œ
3 3
œ 1 œ. 3 œ œ
4 œ œ ˙
& ˙ ˙ œ 2
˙ {
Œ œ
˙ ˙ 0
œ 3
Œ
1 œ
5

j
œ 1 œ œ 2 œ. œ œ œ
# œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ. œ œ 1
œ œ œ
œ. œ œ œ Œ œ œ œ Œ 3 3
3 œ 1
œ
# œ. œ 2
˙ ˙
& ˙ ˙
Œ
˙ ˙ 0

4
œ .. œ œ 2 œ œ œ œ . 2œ
œ œ œ
1 1 2
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
3
# œ œ Œ 3
œ œ 3
œ Œ œ. œ œ œ 1 ˙ Œ
1 3 œ
œ œ ˙
& ˙ ˙ œ 2 ˙
˙ ˙ ˙ ˙ 0
œ œ 3 Œ
1 œ
5

Ég vil elska mitt land

Bjarni Þorsteinsson
1
# 2
œ 3 œ 2
œ
0 œ. œ 0 œ œ
# 3 œ œ
œ
Œ œ œ
œ
2 œ
œ 2 œ Œ œ. œ œ
œ œ
4 œ. œ œ œ œ
0 1 3 0 4
œ œ 1 œ
& œ œ
Π3
0 œ Œ œ 0 œ #œ œ Œ œ ˙.
2 2
3

4 4
1
#œ 0 œ 2 2
# œ œ œ œ
# œ ˙. œ
1 œ Œ œ œ 0
2
œ
œ œ Œ œ. œ
˙. 2 œ. œ 3
& œ œ œ œ
˙. œ
œ 3 1 Œ
˙. Œ Œ

4
4
œ œ œ œ
4
œ 4 œ
# œ œ 4 œ 4
œ. œ 3 œ 1
œ œ
# œ œ 3 œ 1 œ Œ 1 œ 1 œ 4 œ
œ 2 œ 1 œ œ œ Œ
˙ œ œ œ œ
2 œ
0
& œ œ œ œ
œ œ 0
œ œ ˙ œ 3 Œ
1 Œ
2
2
œ
3
5

1004
 33

Vor frelsari er fæddur

M. Luther
j
4 j
œ œ. j
œ œ œ. 1 0
3 œ œ œ 2 0
œ œ
4 ˙. ˙. œ œ. œ œ
& Œ œ ˙
˙. ˙ 3
˙.
2
3

j
4 j
4
œ œ. œ
œ
0
2 ˙ œ œ. œ
0
œ œ œ
œ œ œ
& œ
˙ ˙. ˙ ˙. ˙
œ 3
Œ
2 3
3

j
1 0 4 0
œ.
4 4
1 1
0
2 œ œ œ œ œ 2 0
œ œ 0 œ œ ˙
œ ˙. œ œ
& ˙. ˙ œ ˙
œ œ œ ˙
3 œ 3
2 0 œ 2 3 0 2
œ
3 3

Jólalag
Frá Austurríki
0 4 4
1
3 œ œ œ
0
2 œ
0
œ œ œ œ œ œ ˙
4 œ œ œ œ
& ˙ œ œ ˙
œ ˙
Π2 3
œ Œ
3
3

0 0
4 4 4
2
œ œ œ 1 0 œ
0 œ œ œ 0
2
œ œ œ œ œ 2
œ ˙. œ œ
œ œ 1 #˙
. ˙.
& ˙ œ œ ˙
œ ˙. œ œ
2 3
œ œ
3
3
˙. 0
1
3

4
œ œ œ œ œ œ 2 œ
0
œ œ 0 œ œ œ œ œ œ ˙
˙ œ œ œ
& œ œ œ ˙
˙. œ œ ˙
œ œ 3
œ 2
œ
3 0 3

1004
 34

Heims um ból
Fr. Gruber

j j
4 0 4 ˙ œ
# 0
3 œ. œ œ œ. œ œ
˙. ˙. 3 ˙3 œ
4 œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
0 2
œ 0 œ 0
2
œ œ 0
3 3

j
4 4
3 0 2 0
# ˙. ˙ œ œ.
4
œ
1 ˙. 0 ˙
˙. ˙ œ œ
œ
œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ
0 œ 0 œ œ 0 œ
0
2
œ 0 œ 0
2
3 3
3 3

j j j
4 2
0 0 0
#
4
œ. œ
4
œ. œ œ ˙ œ œ œ. œ œ
˙.
œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ
0 œ 0 œ œ œ
œ 0 œ 0
2
3
œ
3 3 3

j 4
j
4
4
œ. 4
œ. ˙.
1
œ œ œ 2˙.
# œ
˙. 3 ˙. 0˙. œ
3 œ œ œ
& œ œ œ ˙. ˙. œ œ 0
0 0
3
œ 0
2 0 1 0

4 j j
# œ. 3 4
1
œ.
0
œ œ 0
œ œ œ
œ ˙. ˙.
& œ œ œ œ œ
0 2 œ ˙.
0 0 œ 0 4 2
3

Í Betlehem er barn oss fætt

0 1 0 4
Danskt lag
4 1
4 1 ˙
4 œ œ œ œ œ ˙ ˙. 1 œ
œ œ ˙ œ œ
4 œ œ œ œ 1 œ 2 œ
& ˙ œ ˙ œ œ œ
0 œ 2
0
œ 0 œ
2 0
Π3 3

0
4 4 1 4
2
œ œ 0
œ 2
1
œ ˙. œ
œ œ œ 0 œ ˙ ˙ ˙.
1 #˙ ˙ ˙ œ œœ œ œ œ ˙ ..
& 2 ˙
1 ˙ œ œ ˙.
œ ˙. ˙
3
˙ œ
3 2
0 œ
˙ 3
1

1004
 35

Meðan hirðarnir fátæku

Franskt lag
4 4
2
j 3 0 2
œ
0 4 0 2
œ
2 0
# œ œ œ œ œ œ œ œ
3 2 ˙ ˙
œ œ ˙ ..
0
œ œ ˙
4 œ. œ œ 1 ˙. ˙ œ ˙
& œ ˙. œ œ 0 œ
Œ œ 0
0
3
3 2
3

4 4 2
2
4
0
œ 3 j 3 0 2
œ
# œ œ 1
œ œ œ œ
œ œ œ ˙
œ ˙ œ œ œ œ ˙
˙ œ. œ œ 1 ˙. ˙
& œ œ œ ˙.
œ œ œ
0 ˙ Œ œ 3
2 3
3

4 2 2 4
4 0 2
œ
0 4 0
œ 3 j
# œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ
˙ .. œ œ ˙ œ œ œ œ
œ ˙ ˙ œ. œ œ
& œ œ œ
œ œ œ œ
0
0 ˙ Œ œ
2 3 2 3

4 4 2 4
2 0 2
# 3 œ œ 4 œ œ 4
œ œ 3
˙ ˙ œ ˙. œ œ œ œ
œ ˙ œ œ ˙
1 ˙ œ ˙. œ œ ˙ œ ˙
& ˙ Œ
˙. ˙. 0 œ œ œ œ œ
0 ˙
3
2 ˙ 3
2
3

Ó, Jesú, bróðir besti

A. P. Berggreen
j
4 4 4
# 1
4 œ 0
œ 2 0
œ. œ œ œ
œ œ œ
0
œ œ œ œ
4 ˙ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ #œ œ
˙ œ 0 2
0
0 2 œ
2 3 2
3 4

4 4 2
œ œ œ 0 0
# œ œ œ œ 4 1 4
œ
˙3 œ œ œ
˙.
0 2 0
3 œ œ ˙.
0
˙ œ 0 n œœ œ
& œ œ
˙ œ. œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ
œ
˙ 3 2
0
0 2
0 0 œ
1 3 3 4 3 2
J 3

1004