RareDesi Com 004 Snaeham Koasam 01 10 1 PDF

¬ÊäÿÁÏ Í¬ÁÏ - Part 1 - Written byManmadha Murthy
Telugu conversion - Nivas
¬Á§ÃœÁ úÉ¡ÃåþÁ ÁŸÁ :
"±Í¬÷Û!" €þÁä ±Í¬÷Û ¥Á Âþ÷ ÊÁ ©ÃþÁÂþÊ ©ÁÏýÃÏýÍì ¡ÁþÃúÊ¬ÁÅÁÅÏýÅþÁä þÊþÁÅ ©ÄŸÃ œÁ¨Å¡Áô ©Ë¡Áô
om
þÁ™ÃúÂþÁÅ. ±Í¬÷Û ¥Áþ÷ €¡ÁåýÃÊ ŠÁ ‚þ÷ ¨ÂÏ™÷ Á©Á§÷ œÁ¨Å¡Áô ©ÁžÁâ ¡Á™Á©Ê¬Ã ©É®Ãò±Í¦Á Â™ÁÅ. œÄ¬Ã úÁÆ¬Êà
€žÃ þÂ ¡Ê§ÁÅ ¥ÄžÊ „ÏžÃ.
þÂÁÅ „œÁà§Â¨Å §Â¬ÊžÃ ‡©Á§Á£Âç €þÁÅÁÅÏýÆ ¨Éý§÷ þÃ ‹¡Éþ÷ úÊ¬Ã úÁÆ³ÂþÁÅ. €žÃ §ÁüþÃ
žÁÁÓ§ÁþÁÅÏúÃ. §ÁüþÃ ‚Ïý§÷ ¨Í þÂ £É¬÷Û ¢ÉëÏ™÷. þÊþÁÅ ¡ÁôýÃÛÏžÃ ¡É§ÃÃÏžÃ ©Ãü¦Á©Â™Á þÁÁ§ÁÏ ¨ÍþÊ.
i.c
¡ÁžÁ©Á œÁ§ÁÁœÃ ±Â¬÷ €©ÁÂþÊ €þÃä Â¨ÊüÄ¨ÁÅ €¡ÃìÊ«Áþ÷ ¡Á™Á©Ê¬Êà, ¢ËþÁ¨÷ Â ¬ÃžÂã§Áã §÷Ûð Â¨ÊüÄ¨Í
¬ÄýÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. ÌœÁà ÌœÁàÂ Â¨ÊüÃ¨Í €™ÁÅÁÅ¡ÉýÃÛþÁ þÂÁÅ œÌ¨Ã þÂ™Ê ¡Á§ÃúÁ¦Á¥ËÏžÃ §ÁüþÃ.
§ÁüþÃ ©Â®ÁòžÃ ©Ãü¦Á©Â™ÁÁÅ 10 Ã¨Í ¥Äý§ÁÅì „þÁä ŠÁ ¡Á¨ÉìýÆ§ÁÅ. "™Á¡Ã¨ìÁÅ úÁžÁÅ©Áô ‡ÏžÁÅÊ?"
€þÃ ¥É €¥Á Âé þÂþÁä¨Å ¥ÉÅœÁÅàÁÅÏýÅþÂä ©ÃþÁÁÅÏ™Â ¡ÁýÅÛ£ýÃÛ ‚Ïý§÷ ¨Í úÊ§ÃÏžÃ œÁþÁÅ. Â¨ÊüÃ¨Í
es
úÊ§ÃþÁ ¥ÉÅžÁýÃ §ÍüÊ ¡Á§ÃúÁ¦Á¥ËþÁ œÁþÁÅ ÌžÃâ §ÍüÅ¨ÁÅ þÂ ¡Áà ¥ÃœÁÅë§Â¨ËÏžÃ. ¥Ê¥ÁÅ ¬ÄþÃ¦Á§÷ ‚Ïý§÷
¨Í „Ï™ÁÂ ©Â®Áò €¥ÁéÁÅ ¬Ä§Ã¦Á¬÷ Â „ÏžÁþÃ ©É®Ãò, ©Â®Áò €¥Áé Í§ÃÁ¡Ë œÁþÁ £Â©ÁþÁÅ ¡É®Ãò
úÊ¬ÁÅÁÅÏžÃ.
¡É®Ãò ü§ÃÃþÁ ©Â§ÁÏ §ÍüÅ¨Ê ©Â®Áò €¥Áé úÁþÃ ±Í©Á™ÁÏœÍ, œÁþÁ œÁÏ™ÃëÃ ¤Á§ÁàÁÅ ™Á žÃÁÅÑ ¨ÊžÁþÃ
eD
úÁžÁÅ©Áô ¥Á ÂþÊ¬Ã €ÁÑ™Ê „Ï™Ã±Í¦ÏžÃ.
‚ÏœÁÁÆ §ÁüþÃ ˆ¥Ã §Â¬ÃÏžÂ €þÃ ¨Éý§÷ úÁžÁ©Á³ÂÂþÁÅ. ¨Éý§÷ ³Â§ÂÏªÁÏ þÃüÏÂ ŠÁ ªÁÅ¤Á©Â§Áà.
§ÁüþÃ, ¥É ¤Á§Áà ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ©ÁúÊÖ þÉ¨¨Í ŠÁ ©Â§ÁÏ §ÍüÅ¨Å „Ï™ÊÏžÁÅÁÅ ÿËžÁ§Â£Âž÷ ©Á¬ÁÅàþÂä§Áý.
œÁþÁÃ ¡É®Ãò €¦ê ¥ÁÆ™ÁÅþÁä§Á ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å Â©Ì¬ÁÅàþÂä ¡Ã¨ì¨Å ¡ÁôýÛÁ ±Í¦Ê¬Á§ÃÃ ÿËžÁ§Â£ÂžÁÅ¨Í
ar
™ÂÁÛ§÷ð žÁÁ§Á úÉ÷ úÉ¦êÏúÁÅÁÅþÊ žÂþÃÃ ©Á¬ÁÅàþÂä¥ÁþÃ, þÁþÁÅä ¬ÊÛ«ÁþÁÅÃ ©ÁúÃÖ §Ã¬Ä©÷ úÊ¬ÁÅÍ¥ÁþÃ
§Â¬ÃÏžÃ.
§ÁüþÃ „œÁà§ÁÏ úÁÆ™ÁÂþÊ þÂÁÅ þÂ ¡É®Ãò þÂýÃ ¬ÁÏÁ˜ÁþÁ¨Å ÁÅ§ÁÅàÁÅ ©ÁúÂÖ¦. ¡Êë¥Á úÁÏžÁëœÍ þÂ ¡É®Ãò
R
€¦ê ‡þÃ¥ÃžÃ þÉ¨¨Å €©ÁôœÁÅÏžÃ. €¡Áôå™ÁÅ þÂ ©Á¦Á¬ÁÅ 21 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å. ™ÃÄë ¡Áõ§Ãà ÂÂþÊ þÂ ¡É®Ãò
¡Áë¦ÁœÂä¨Å ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ§ÁÅ ¥Á Â þÂþÁä. §ÃãÁÏÂ £ÂÂ „þÁä ©Â®Áò¥ÁÅ €©Áíý¥ÁÅ ©Á¨ì þÂÁÅ ¥ÁÏúÃ
„žÍêÁÏ, ÿÍžÂ¨Í „þÁä ©Á§ÁÅ™ÃþÃ ©ÉžÁÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨¦êÏžÃ.
www.RareDesi.com/forums/12
¢ËþÁ¨÷ Â €ÏžÁ§ÃÃ ‡ÏœÍ þÁúÃÖþÁ ¬ÁÏ£ÏŸÁÏ €þÃ ¡Êë¥Á úÁÏžÁë œÍ þÂ ¡É®Ãò ÁÅžÃ§ÃÏžÃ. úÁÆ™ÁÂþÊ
"€£Âç ‡ÏœÁ €ÏžÁÂ™Í" €þÃ¡ÃÏúÊ¨Â „ÏýÂ§ÁÅ ¡Êë¥Á úÁÏžÁë. €ÏžÁ§ÁÆ œÁþÁþÃ úÁÏžÁÆ €þÃ ¡Ã¨Ã³Âà§ÁÅ.
œÁþÁÅ ÌþÃä ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å ÁÏ¡Áõý§÷ ‚ÏüÃþÄ§÷ Â ¡ÁþÃ úÊ¬Ã ‚¡Áôå™ÁÅ œÁþÁÏœÁý þÊ ŠÁ úÃþÁä ÁÏ¡ÉþÄ
¡ÉýÅÛÁÅþÃ „þÂä§ÁÅ.
‚Á ±ÍœÊ, þÂ ¡É®ÃòÃ §ÁüþÃþÃ ¬Áí¦ÁÏÂ þÊþÁÅ, €¥Á Âé ©É®Ãò ¡Ã¨ÃúÃ ©ÁúÂÖ¥ÁÅ. §ÁüþÃ ©Â®Áò ¡É®Ãò €¦þÁ
om
2 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Ã ¥É þÂþÁä ÁÆ™Â úÁþÃ±Í©Á™ÁÏœÍ ‚¡Áôå™ÁÅ ¥É, ¥É ¤Á§Áà ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥Á ÂœÁë¥Ê
„ÏýÅþÂä§ÁÅ. §ÁüþÃ þÂ ¡É®ÃòÃ þÂ¨ÅÁÅ §ÍüÅ¨Å ¥ÁÅÏžÁÅÂþÊ ©ÁúÃÖÏžÃ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ Ã ©Áê©Á³Â¦ÁÏ
¡ÁþÁÅ¨Å „Ï™Á™ÁÏœÍ œÁþÁÅ ¡É®Ãò §ÍüÅ ©Á³Âà™ÁþÃ úÉ¡ÃåÏžÃ. §ÁüþÃ „þÁä žÁÁÓ§Á ¬ÁÏžÁ™ÃÃ œÁÁÅÑ©Ê
„Ï™ÁžÁÅ.
i.c
¡É®Ãò ¡ÁþÁÅ¨Íì €¥Á Âé ©Â®ÁòÁÅ ‡ÏœÍ ¬ÁöÁ¦ÁÏ úÊ¬ÃÏžÃ œÁþÁÅ. €¥Áé ©Â®ÁòÁÅ „þÁä §ÉÏ™ÁÅ §ÍüÅ¨ÍìþÊ
‡ÏœÍ ¡Ãë¦ÁÏ €¦±Í¦ÏžÃ œÁþÁÅ. €þÃäýÃÄ ‡ÏœÍ úÁþÁÅ©ÁôÂ þÊþÁÅ „þÂäþÁÅ €ÏýÆ ©ÁúÃÖ ¬ÁöÁ¦ÁÏ úÊ¬ÊžÃ.
þÂ ±Âë› ¬ÊäÿÃœÁÅ§Â¨Å €©Á™ÁÏœÍ, §ÁüþÃ ¡Á™ÁÁ ÁÆ™Â þÂ §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍþÊ ˆ§ÂåýÅ úÊ³Â§ÁÅ. ¡É®Ãò §Ê¡Áô
€þÁÂ, §ÂœÃë ¡ÁþÁÅ¨þÄä ¥ÁÅÃÏúÁÅÁÅþÃ þÃžÁë ±Í©Á™ÂþÃÁþÃ §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ úÊ§Â¥ÁÅ ¥Ê¥ÃžÁâ§ÁÏ.
es
¥Á ÂýÂ, ƒ ¥Á ÂýÂ €¦Á ÂêÁ þÃžÂþÁÏÂ ¥Á Â ýÂ¡Ã÷ ªÍ¤ÁþÁÏ ¥ÄžÁÁÅ ±Í¦ÏžÃ.
"§Ê¡Áô ƒ ýË¥ÁÅÃ ƒ ÁžÃ¨Í ¦ÁÅžÁâÏ ¥ÉÅžÁ¨¦Êê „ÏýÅÏžÃ ÁžÂ" €þÁä §ÁüþÃ ¥Á Âý¨ÁÅ ¬ÃÁÅÓ
¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖÏžÃ þÂÁÅ.
eD
"úÄ.. ±Í©Ê.." €þÁä þÂœÍ..
". .. €¨ÂÊ €ÏýÂ©Áô¨Ê, ‚¨Â €þÁä ©Â®Êò §Ê¡Áô ¥ÉÅÁÅ™ÃþÃ ‚ÏÂ ‚ÏÂ €ÏýÆ ©Ê¡ÁôÁÅ œÃþÊžÃ" €þÁäžÃ
œÁþÁÅ.
ar
"ˆÏýÍ.. §ÁüþÄ, ¬ÁÏÁœÃ €þÁÅÁÅÏýÊþÊ ÁÅÏ™É¨Íì þÁÅÏúÃ žÁ™Á ¡Áô™ÁÅœÁÅÏžÃ, ¤Á¦ÁÏ ©Ê¬ÁÅàÏžÃ" €þÂäþÁÅ
þÊþÁÅ.
R
"€žÃ €ÏžÁ§ÁÅ ™Á¡Ã¨ì¨ÁÆ „Ï™ÊžÊ¨Ê" €þÁä §ÁüþÃ ¥Á Âý¨ÁÅ..
“þÁÅ©Áõí þÂ¨ÂÊ ¤Á¦Á¡Á™ÂÝ©Â?" €þÃ €™ÃÂþÁÅ þÊþÁÅ.
“€ÏýÊ þÊþÁÅ €ÏžÁ§Ã¨ÂÏýÃ ™Á¡Ã¨ìþÁÅ ÂþÂ?" €þÃ ‡žÁÅ§ÁÅ ¡ÁëªÁä ©Ê¬ÃÏžÃ §ÁüþÃ.
"€¨Â €þÃ ÂžÁÅ.. €¬Á¨Å ¥Ä œÌ¨Ã §ÂœÃë ‡¨Â ü§ÃÃÏžÍ úÉ¡Áå©Â ¡Äìü÷" €þÃ €™ÃÂþÁÅ œÁþÁþÁÅ.
"€¨ÂÊ úÉ¡ÁôœÂþÁÅ.. €¨ÂËþÂ þÄ üÏÁÅ ÌÏúÉÏ œÁÁÅÓœÁÅÏžÊ¥ÉÂ úÁÆžÂâÏ" €ÏýÆ œÁþÁ œÌ¨Ã §ÂœÃë
¥ÁÅúÁÖýÅì úÉ¡Áå³ÂÃÏžÃ §ÁüþÃ.
om
“ §ÍüÅ §ÂœÃë 9:30 ÁÅ ¥ÁÅÿÁÆ§ÁàÏ ¡ÉýÂÛ§ÁÅ ¥Á Â ªÍ¤ÁþÂþÃÃ. £Â©Á úÃþÁä¡ÁåýÃþÁÅÏúÃ œÉ¨Ã¬ÃþÁ ©Â™ËþÂ
‡ÏžÁÅÍ ¬ÃÁÅÓ, £É§ÁÅÁÅ, ¤Á¦ÁÏ €þÄä Á¨Á³ÂÂ¦. ÁžÃ¨ÍÃ ©É®ÁòÂþÊ, £Â©Á þÁþÁÅä žÁÁÓ§ÁÁÅ
œÄ¬ÁÅÁÅþÃ "ˆ¦÷ ˆÏýÃ ‚žÁÏœÂ ¬ÃÂÓ?" €þÂä™ÁÅ.
þÊþÁÅ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ¡Êå¨Í¡Á¨Ê.. ¨Ëý÷ ¡Ê¬Ã ¥ÉÂýÅÂ œÁþÁ ¬Á§Á¬ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÂÛ™ÁÅ. €¨Â Á™Ã¬ÃÏžÃ ¥Á Â
i.c
¥ÉÅžÁýÃ §ÂœÃë" €þÃ ¡ÃÏžÃ.
"€žÊÏýÃ §ÁüþÃ?, þÁÅ©ÃíÏÂ ‡ÏœÍ ©Ä©Á§ÁÏÂ úÉ±Âà©ÁþÁÅÁÅÏýÊ, ¡Áô¬ÁÅÁÅÑþÁ œÊ¨ÊÖ³Â©Ê" €þÂäþÁÅ þÊþÁÅ.
"‚ÏÉÏœÁ ©Ã©Á§Â¨Å úÉ¡ÊåžÊ?" €þÁä §ÁüþÃ œÍ..

es
"¥Á§Ã þÄ ¡É®Ãò €¦ê 3 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å €¦êÏžÃ ÁžÂ.. þÊþÊ¥ÉÂ ÌœÁà ÁžÂ.. ÌÏúÉÏ ©Ã©Á§Â¨Å úÉ¡Ãå
¡Áô›êÏ ÁýÅÛÍ §ÂžÁÆ" €þÂäþÁÅ.
eD
þÂÉÏžÁÅÍ §ÍüÅ ªÁ ÇÏÂ§ÁÏ ÁÅ§ÃÏúÃ ÌÏúÉ¥ËþÂ œÉ¨Å¬ÁÅÍ©Â¨þÃ Í§ÃÁ ¡ÁôýÃÛÏžÃ. žÂþÃÃ œÍ™ÁÅ
§ÁüþÃ þÊþÁÆ ©ÁÏý§ÃÂ „Ï™Á™ÁÏœÍ ¬ÃÁÅÓ ©Ã™ÃúÃ œÁþÁ ¡Á™ÁÁ ÁžÃ ©Ã«Á¦Á Â¨Å úÉ¡Áå¥ÁþÃ œÁþÁþÃ
€™ÃÂþÁÅ.
þÂ ¡ÁëªÁäÁÅ ŠÁÑ ¯Á›Ï ±ÂýÅ ¨ÍúÃÏúÃþÁ §ÁüþÃ "€¦œÊ ŠÁ ¡ÁþÃ úÊžÂâÏ" €ÏýÆ ¨ÊúÃ ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô
ar
¥ÁÆ¬Ã Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ ©ÁúÃÖ þÂ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃÏžÃ.
"‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÊ ¥Ä ©Â§ÁþÁÅÍ. ‚žÊ ¥Ä œÌ¨Ã §ÂœÃë €þÁÅÍ" €ÏýÆ þÂ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ þÂ úÊœÁÅ¨Å
¡ÁýÅÛÁÅÏžÃ. þÂÁÅ œÁþÁ „žÊâªÁÏ ˆ¥ÃýÍ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ ÂþÄ ˆ¥Ã ü§ÁÅÁÅœÁÅÏžÍ úÁÆžÂâ¥ÁþÃ œÁþÁÅ
R
úÊ¬ÁÅàþÁä ¡ÁþÃÃ ˆ¥Ä €™ÁÅ Ý úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ. þÂ úÊœÁÅ¨Å ¡ÁýÅÛÁÅþÁä §ÁüþÃ þÁþÁÅä ¥É¨ÃìÂ ¥ÁÏúÁÏ ©Ë¡Áô
þÁ™Ã¡ÃÏúÁÅÉ®Ãò €ÁÑ™Á ¡Á§ÁÅ¡Áô ¡Ë ÁÆ§ÍÖ ¡ÉýÃÛÏžÃ. þÊþÁÅ ÌœÁà ¡É®Ãò ÁÆœÁÅ§Ã¨Â ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁÅœÁÆ
€ÁÑ™Á ¡Á§ÁÅ¡Áô ¡Ë ÁÆ§ÁÅÖþÂäþÁÅ.
"ˆÏýÃ ¬Á§ÃœÂ, ‚žÁÏœÂ ¬ÃÊÓ? Â¨ÊüÃ¨Í ™ÃÄë úÁžÃ©Â©Áô ‚ÏÂ €ÏœÁ ¬ÃÂÓ" €ÏýÆ þÂ úÁÅ£ÅÂþÃä ¡ÁýÃÛ
¥ÉÅÿÁÏ ¡ËÃ ‡œÃàÏžÃ.
þÊþÁÅ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ ˆ¥Ã úÉ±Âå¨Í €§ÁãÏ ÂÁ œÁþÁ Á®Áò¨ÍìÃ úÁÆ¬ÁÆà €¨ÂþÊ ÁÆ§ÁÅÖþÂäþÁÅ.
"öÁ ‡ÏœÁ ¥ÁÅžÌâ¬ÁÅàþÂä©Í" €ÏýÅ œÁþÁÅ ¥É¨ÃìÂ þÂ ¥ÉÅÿÁÏ ©Ë¡Áô ü§ÃÃ þÂ £ÅÁÓ¨¡Ë ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÃÛÏžÃ.
om
þÂ ©Á®ÁòÏœÂ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ üÃ¨Åì¥ÁÏžÃ. œÁþÁÆ ™Á¡Ã¨Êì €¦þÂ þÂÁÅ ©Á¦Á³ÌúÂÖÁ ¡ÉýÃÛÏúÁÅÁÅþÁä œÌ¨Ã
¥ÁÅžÁÅâ €žÃ.
"£ÂÁÅÏžÂ?" €þÃ €™ÃÃÏžÃ œÁþÁÅ.
i.c
þÊþÁÅ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ¡Êå¨Í¡Á¨Ê œÁþÁÅ þÂ ¡ÁÁÑÁÅ ü§ÃÃ þÁþÁÅä ÁýÃÛÂ ÎÁ¨ÃÏúÁÅÁÅþÃ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¡ËÃ
œÍ¬ÃÏžÃ. ŠÁÑ ¯Á›Ï þÂÁÅ ˆ¥Ã ü§ÁÅÁÅœÁÅÏžÍ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. €§ÁãÏ €¦Êê ¬Á§ÃÃ œÁþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨Å þÂ
¡ÉžÁ©Áô¨œÍ Á¨Ã³Â¦. þÂ ©Á®ÁòÏœÂ ‡žÍ €¨ü™Ã. œÌ™Á¨ ¥ÁŸÂê ˆžÍ œÉ¨Ã¦ÁþÃ œÃ¥Ãé§Ã Á¨Á³ÂÃÏžÃ.
es
þÊþÁÅ þÂ ¨ÍúÁþÁ¨Íì „Ï™ÁÂþÊ §ÁüþÃ œÁþÁ þÂ¨ÅÁþÁÅ þÂ þÍýÃ¨ÍÃ ¡ÁÏ¡Ã þÂ þÂ¨ÅÁœÍ
¬Á¦Á Âêý¨Â™Á³ÂÃÏžÃ. ÌžÃâ §ÍüÅ¨ÅÂ ¡É®Ãò ÁÅ§ÃÏúÃ, ªÄë©Â§Ã ÁÅ§ÃÏúÃ ¨ÍúÁþÁ¨œÍ ©Ê™ÉÃÑ
„þÂäþÊ¥ÉÂ §ÁüþÃ úÊ«ÁÛ¨Å þÂ¨Í ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ œÂ¡ÁÏ ¡ÁôýÃÛÏúÂ¦. þÂÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ œÁþÁ úÁ§Áê¨ÁÅ
¬ÁåÏžÃúÁ ³ÂÂþÁÅ.
eD
ŠÁ ¡ÁÁÑ þÂ ¡ÉžÁ©Áô¨Å úÁ¡Áå§Ã¬ÁÆàþÊ œÁþÁ úÊœÁÅ¨Å ¥É¨ÃìÂ þÂ úÄ§Á ÁÅúÃÖ®ÁÅò ¨ÂÊ³Â¦.
"§ÁüþÄ, ˆ¥ÃýÊ ‚žÃ" €þÃ €þÁ£ÍœÁÅþÁä þÂ ¥Á Âý¨Å þÂ þÍýÃ¨ÍþÊ „Ï™ÁÂþÊ œÁþÁ úÊœÁÅ¨Å þÂ £ Îìü÷ ÿÁÅ÷ð
¥ÄžÁ ¡Á™ÂÝ¦.
ar
œÁþÁÅ úÊ¬ÁÅàþÁä ¡ÁþÁÅ¨œÍ €¬Á¨Å ¬ËüÅ ÁþÂä §ÉÏ™ÃÏœÁ¨Å ±ÌÏÃþÁ þÂ ±Â¨ÃÏ™ÁìœÍ ¡ÃÃ¨Ã ±Í¦Ê¨Â „þÁä þÂ
£Îìü÷ ÿÁÅÁÅÑ¨Å §ÉÏ™ÁÅ ¯Á›Â¨Íì …™Ã±Í¦Á Â¦. þÂ ©Á®ÁòÏœÂ ˆžÍ ‚žÃ ¥ÉÅžÁ¨¦êÏžÃ. ¥Á§Í þÃ¥Ã«ÁÏ¨Í þÂ
£Îìü÷, £Âë þÂ ªÁ§Ä§ÁÏ þÁÅÏúÃ …™Ã ¥ÁÏúÁÏ ¡ÁÁÑþÊ þÁä þÂ úÄ§Á ¥ÄžÁ ¡Á™ÂÝ¦.
R
"€£Âç ‡ÏœÁ ¥ÁÅžÌâ¬ÁÅàþÂä©Ê, Â£Í¦Ê ¡É®ÃòÁÆœÁÅ§Â" €ÏýÆ §ÁüþÃ þÂ ©Ë¡Áô Ë¡ÁôÂ úÁÆ¬Ã þÊþÁÅ
¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ¡Êå ¨Í¡Á¨Ê ©ÁÏÃ þÂ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅé ¥ÁÅúÃÖÁþÃ œÁþÁ þÍýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅÏžÃ. œÁþÁ úÁ§ÁêÁÅ
£žÁÅ¨ÅÂ "„¥÷é.. ÿ÷ééé.. ¥÷éé.. ÿ÷ñ" €þÃ ¥ÁœÁÅàÂ þÃýÅÛ§ÁÅå ©Ã™ÃúÂþÁÅ þÊþÁÅ.
"‡¨Â „ÏžÃ?" ¡ÁëªÃäÏúÃÏžÃ œÁþÁÅ.
¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅÏ™Â œÁþÁ ¥ÉÅöÁþÃä þÂ ‡žÁÊ¬Ã €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨ÍþÃ ¥Á ÂýþÁÅ

ÁþÃ¡ÉýÃÛþÁýÅìÂ þÂ §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÅúÃÖÁ¨þÃ ¥Á Â§ÃÖ ¥Á Â§ÃÖ úÁ¡Áå§ÃÏúÁ ³ÂÃÏžÃ œÁþÁÅ. þÂ¨Í ˆžÍ œÉ¨Ã¦Á¨ÊþÃ
œÂ¡ÁÏ, üÃ¨Â, ÁÅ£Å¨Å €þÄä ¥ÉÅžÁ¨¦Á Âê¦. þÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê úÉ¥Áé §ÁÁÅ¨ÅœÍÏžÁþÃ þÂÁÅ €§Áã¥Á¦êÏžÃ.
‚ÏÂ ˆžÍ Â©Â¨þÃ þÂ ªÁ§Ä§ÁÏ Í¨¡ÉýÛ ³ÂÃÏžÃ.
om
þÂ ¨ÍúÁþÁ¨¨Í þÊþÁÅ „Ï™ÁÂþÊ §ÁüþÃ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ¨ÊúÃ ÁÆ§ÁÅÖþÃ œÁþÁ £ýÛ¨Å ©Ã¡ÁôåÍ³ÂÃÏžÃ.
ÁþÄ¬ÁÏ ¨Ëý÷ §Âå¨þÊ ŸÂê¬Á €¦þÂ ¥Á Â ‚žÁâ§ÃÄ Á¨Á¨ÊžÁÅ. ¯Á›Â¨Íì œÁþÁÅ ¨ÏÂœÍ ¬ÁöÁ €þÄä ©Ã¡Êå¬Ã
‚¡Áôå™Ê ¡ÁôýÃÛþÁ ±Â±Â¦¨Â œÁ¦Á Â§Á¦êÏžÃ. þÂÁÏýÊ §ÁÏÁÅ œÁÁÅÑ©ËþÂ §ÁüþÃ ªÁ§Ä§ÁÏ €žÍ œÉ¨Ã¦ÁþÃ
ÂÏœÃœÍ þÃÁ§Ã¬ÁÅàÏžÃ. ¡É®Ãò €¦ê ¥ÁÆ™ÁÅ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å €¦þÁÏžÁÅ©Á¨Íì ˆ¥ÉÂ ¥É §Ì¥ÁÅé¨Å þÂ
i.c
©ÂýÃÁþÂä £ÂÂ ¡ÉžÁâ©ÃÂ €þÃ¡Ã¬ÁÅàþÂä¦.
þÊþÁÅ œÁþÁ ‡žÁ ©Ë¡Áô úÁÆ™Á™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ §ÁüþÃ.. "þÂ©Ã ¡ÉžÁâÂ „þÂä¦ÁþÂ? þÂ ¡É®Áò¡Áôå™ÁÅ þÂ©Ã þÄ
©ÂýÃÁþÂä úÃþÁä©ÃÂ „Ï™Ê©Ã. ‚žÁÏœÂ ¥Á Â £Â©Á ¡ÁëœÂ¡ÁÏ. ‚ÏÍ ¬ÁÏ©ÁœÁð§ÁÏ¨Í ¥Ä ¦ÁþÁ ¡Ã¬ÁÅÁÅ™ÃœÍ
þÄ©Ã þÂ ©ÂýÃÁþÂä ¡ÉžÁâ©ÃÂ €©Áí©Áõ" €þÁäžÃ.
es
“úÄ.. ±Í" €þÂäþÁÅ þÊþÁÅ ¬ÃÁÅÓœÍ.
'úÄ.. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ÂþÄ ¥ÁÅÏžÁÅ ¨ÏÂ ©Ã¡ÁôåžÁÆ" €þÃ §ÁüþÃ ™Ã¥Á ÂÏ™÷ úÊ¬ÃÏžÃ.
eD
þÂÉÏžÁÅÍ ¨ÏÂ ©Ã±Âå¨ÏýÊ ‡ÁÑ™Á¨ÊþÃ ¬ÃÁÅÓ ©ÁúÃÖÏžÃ. þÂ ¬ÃÁÅÓ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ §ÁüþÃ "‡¨ÂÁÆ §Ê¡Áô
¥Ä ¦ÁþÁ úÁÆ¬ÊžÊ¨Ê.. €¦þÂ þÄ £ÏÂ§ÂþÃä ‚ÏÂ ‡þÃä §ÍüÅ¨Å žÂúÁÅÁÅÏýÂ©Áô?" €ÏýÆ þÂ ¨ÏÂ
£ÌÏžÁÅþÁÅ ýÅ¡ÁôÁÅÑþÁ œÉÏ¡Ê¬Ã þÊþÁÅ Á¨žÉ¨Å¬ÁÅÁÅþÊ ¨Í¡Á¨Ê ÃÏžÁÁÅ ¨ÂÊ¬ÃÏžÃ.
ar
¨Í¡Á¨ ±ÂÏýÄ ÁÆ™Â ©Ê¬ÁÅÍÁ±Í©Á™ÁÏœÍ þÂ £ÅüÃØ¥ÁÅÏ™Á þÁÅþÁäÂ ¥É§ÁÅ¬ÁÆà §ÁüþÃÃ žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÃÖÏžÃ.
"‹ÿÍ ¡Á§Á©Â¨ÊžÊ, ¥ÁÅÿÁÆ§ÂàþÃÃ §É™ÄÂ £ÅüÃØžÂþÃä Äìþ÷ Â «Ê©÷ úÊ¬Ã ¡ÉýÂÛ©Áô" €ÏýÆ §ÁüþÃ œÁþÁ
úÊœÃþÃ þÂ „¡Á¬ÁÅà ¡ËÃ ü§Ã¡ÃÏžÃ.
R
€ÁÑ™Á ¥É úÉ¦ê œÁÃ¨Ê¬Á§ÃÃ þÂ ©Á®ÁòÏœÂ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ü¨Åì¥ÁÏžÃ. þÂÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ
Á£ÅÁÅÑþÁ ¥É úÊœÃ ¡Ë þÂ úÊœÃþÃ ©Ê¬Ã þÂ ¥Á ÂþÂþÃÊ¬Ã €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
"€¥ÉÂé! €¥Á Âé¦ £ÂÂ ©Ê™ÉÃÑ „ÏžÊ" €þÁä §ÁüþÃ Â¥ÉÏý÷ð ÁÅ þÂÁÅ ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖÏžÃ.
‚ÏœÁ¨Í "‡ÏœÁ¬Ê¡ÁýÃÄ þÊþÁÅ úÉ¦Áê™Á¥ÊþÂ? þÁÅ©Áõí úÊ¬ÊžÃ ˆ¥ÁþÂä „ÏžÂ" €ÏýÆ þÂ úÊœÃþÃ œÄ¬Ã œÁþÁ
žÃ¥ÁéÊ¬Ã €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏžÃ §ÁüþÃ.
§ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ §ÍüÅ¨ ÃëœÁ¥Ê £Êì™ÁÅÁÅ ¡ÁþÃ Á¨Ã¡ÃÏúÃþÁýÅìÏžÃ ±ÂëÏœÁ¥ÁÏœÂ Á§ÁÅÁÅÂ œÁÃ¨ÃÏžÃ þÂ
úÊœÃÃ. ü§ÁÅÁÅœÁÅþÁä ¬ÁÏÁ˜ÁþÁ¨œÍ œÁþÁÆ £ÂÂ ©Ê™ÉÃÑþÁýÅìÏžÃ, þÂ úÊœÃÃ ¥É žÃ¥Áé ©ÉúÁÖÂ
om
œÁÃ¨ÃÏžÃ. ¥É¨ìÂ þÂ úÊœÁÅ¨Ãä ¥É žÃ¥Áé ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã œÁ™Á¥Á³ÂÂþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í œÁþÁÅ ¨ÊúÃ ÁÆ§ÁÅÖþÃ þÂ
œÌ™Á¨Å ©Ã™ÁžÄ¬Ã þÂ ¥ÉÅœÁà ©Ë¡Áô Ë¡ÁôÂ úÁÆ¬Ã..
"§Ê¡Áô ¥Ä ªÄë©Â§ÁÅ ‡¨ÂÁÆ ÁþÉä ±Ì§Á úÃÏ¡Ã þÄ £ÅüÃ Ø žÂþÃä ÌÏúÉÏ Á«ÁÛ¡É™ÁœÂ§ÁÅ Â£ýÃÛ ƒ§ÍüÅ
žÄþÃþÃ ¥ÁÅžÁÅâ ¥ÁÅ§Ã±Â¨œÍ ¥ÁÅúÂ¨Ã.. ˆ¥ÁÏýÂ©Áô" €þÁäžÃ.
i.c
œÁþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅÏžÍ þÂÁÅ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. €žÊ ¥Á Âý ¥ÉœÍ €ÏžÂ¥ÁþÁÅÁÅþÊ ¨Í¡Á¨Ê þÂ ÃëÏžÃ
¡ÉžÁ©Áô¨þÁÅ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨œÍ ©Ã™ÁžÄ¬Ã œÁþÁ œÁ¨þÁÅ þÂ œÌ™Á¨ ©Ë¡ÁôÁÅ ©ÁÏúÃ œÁþÁ þÂ¨ÅÁœÍ þÂ
§É¥Áé¨Ãä þÂÃÏžÃ.
es
¬Áí§ÁÓÏ €þÊžÃ ‡¨Â „ÏýÅÏžÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ, ‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ €þÁÅ¤Á©Ã¬ÁÅàþÁä ¬ÁÅ ŽÂþÃÁþÂä ¬Áí§ÁÓÏ ¨ÊžÁþÃ
€þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. ¥É þÂÁÅ™ÁÅ ‚¬ÁÅàþÁä ¬ÁÅ ŽÂþÃÃ ¬ÃÁÅÓ, £Ã™Ã¦ÁÏ €þÄä ‡Ã§Ã±Í¦ ³ÂàþÁÏ¨Í ¥ÁÆ¨ÅÁÅ¨Å,
þÃýÆÛ§ÁÅå¨Æ ©ÁúÂÖ¦.
eD
"€£Âç.. §ÁüþÄ.. ¬Áí§ÁÓÏ úÁÆ¡Ã¬ÁÅàþÂä©Ê.. „¥÷éé.. ‹ÿ÷ ñ.. ‚ÏÂ £ÂÂ.. €žÄ €¨Â.. €£Âç.. ‚ÏÂ.. ‹ÿ÷ñ..
¥÷ééé.. œÃþÊ¬É¦ê.." €ÏýÆ ˆžÊžÍ ¡Á¨©Á§ÃÏúÁ³ÂÂþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í úÊ¬ÁÅàþÁä ¡ÁþÃþÃ ¡Ã œÁþÁ œÁ¨ ¡ËÉœÃàÏžÃ §ÁüþÃ.

ar
"ˆ¥Á¦ÏžÊ, ‡ÏžÁÅÁ¨Â ¥ÁŸÁê¨Í ±Â©Áô?" €þÁä þÂ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏÂ œÁþÁÅ ¨ÊúÃ þÂ ‡žÁ ©Ë¡Áô
ü§ÃÃ þÂ ‡žÁ¡Ë œÁþÁ Â®ÁòþÁÅ €ýÆ ‚ýÆ ©Ê¬Ã ÁÆ§ÁÅÖÏžÃ. ‚¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ ©Ä¡Áô þÂÁÅ ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàÏžÃ.
€¨Â ÁÆ§ÁÅÖþÁä œÁþÁÅ þÂ Â®ÁòþÁÅ ©Ã™ÁžÄ¬Ã, œÁþÁ ¥ÉÅöÁþÃä ÃÏžÁÁÅ žÃÏúÃ ¥Á®Äò œÁþÁ þÂ¨ÅÁœÍ þÂ
R
žÃ¥ÁéþÃ þÂÁ³ÂÃÏžÃ. €¨Â úÉ¦Áê™ÁÏ¨Í þÂ ‡žÁ¡Ë „þÁä ¥É ¡Ã§Áë¨Å Â¨Ã¨ÍÃ ¨ÊúÃ, ¥É žÃ¥Áé ¬Á§ÃÂÓ
þÂ ¥ÁÅŽÏ ¡ËÃ ©ÁúÃÖÏžÃ. ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ¥ÁžÁ¡Áô ©Â¬ÁþÁ þÂ ¥ÁÅÁÅÑ¡ÁôýÂ¨þÃ €žÁ§ÁÌýÃÛÏžÃ.
¥É þÂÁÅ™ÁÅœÍ ©Ä§Á ¬Áí§ÁÓÏ €þÁÅ¤Á©Ã¬ÁÅàþÁä þÂÁÅÏ §ÁüþÃ Í§ÃÁ €§Áã¥Ë, ¥É¨ÃìÂ ¥É œÌ™Á¨þÁÅ
úÊœÃœÍ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ¥É žÃ¥ÁéþÁÅ þÂ þÍýÃ ©Ë¡Áô ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. „¡ÁåÂ, ©ÁÁ§ÁÅÂ Á¥ÁéÂ þÂ þÍýÃÃ
œÁÃ¨ÃÏžÃ ¥É ¥Á ÂþÁÏ. ¥É¨ÃìÂ þÂ þÂ¨ÅÁþÁÅ ¥É §É¥Áé¨ÍìÃ ü§Ã¡Ã ¥É €ÏúÁÅ¨Ãä œÁÃ¨Ã¬ÁÆà
¨Í¡Á¨ÃÃ žÃÏúÂþÁÅ. þÂ ¡ÁþÃ œÁþÁÁÅ £Â þÁúÃÖþÁýÅìÏžÃ. þÂ Â¥Á ¡Ä˜ÂþÃä œÁþÁ ¡ÉžÂ¨œÍ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ
Á¥ÁéÂ Ì§ÃÃ ©ÁžÃ¨Ã "„¥÷ééé.." €þÃ þÃýÆÛ§ÁÅå ©Ã™ÃúÃÏžÃ §ÁüþÃ.
‚žÁâ§ÁÏ €¨Â ¥ÁžÁþÁ Ê®Ã¨Í ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô „þÂä¥ÉÂ ÁÅ§ÁÅà¨ÊžÁÅ ÂþÄ §ÂœÃë þÂ üþÁé¨Í ¥Á§ÃÖ±Í¨ÊþÃ §ÂœÃë.
©ÊÁÅ©Á üÂ¥ÁÅ ©Á§ÁÁÆ ‚žÁâ§ÁÏ Â¥ÁÊ®Ã ©Ã¨Â±Â¨ÂœÍ ¥ÁÅþÃÃ œÊ¨Â¥ÁÅ. ³ÂýÃ ™ÁžËþÁ §ÁüþÃ žÁÁÓ§Ê
om
€ÏœÁ ¬ÁÅŽÏ žÌ§ÃÃœÊ ‚Á ¥ÁÁ©Â™ÁÅ, €ÏžÁÂ™ÁÅ €¦þÁ þÂ ¤Á§Áà žÁÁÓ§Á ‚ÏÉÏœÁ ¬ÁÅ ŽÂþÃä
€þÁÅ¤Á©ÃÏúÁ©ÁúÍÖ €§Áã¥ËþÁ þÂÁÅ ©ÊÁÅ©ÁþÁ œÁÇ¡ÃàÂ þÃžÁë ¡ÁýÃÛÏžÃ.
¥Á§ÁÅ¬ÁýÃ §ÍüÅ „žÁ¦Á ÂþÊä þÂÁÅ þÁ¨ÅÁÅ ¡ÉýÂÛ§ÁÅ. ÁÏŸÁÏ, þÁÆþÉ¨œÍ üÃ™ÁÅ ÝÂ§ÁÅœÁÅþÁä þÂÁÅ
œÁ¨ÏýÊ ¤ÂžÁêœÁ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ³ÂäþÂ¨ ÁžÃ¨ÍÃ ©ÁúÃÖþÁ §ÁüþÃ ¥ÁÅÏžÁÅÂ þÂ £ÅüÃ Ø žÂþÃÃ £ÂÂ ¬Á£Åç
i.c
§Â¬Ã ¥Á®Äò ‚ÏÍ ³Â§Ã þÁÅþÁäÂ ÁÅÏ™ÁÅ ÌœÃàÏžÃ.
¥É úÊ«ÁÛ¨œÍ £ÂÂ ©Ê™ÉÃÑ ±Í¦þÁ þÊþÁÅ ¥É £ýÛ¨Å ÁÆ™Â ¨ÂÊ³ÂþÁÅ. ‚Á ‚žÁâ§ÁÏ £ÂœÁÆëÏ þÊ¨
¥ÄžÁþÊ ¥Á Â ¡ÁþÃ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ¥ÁÅ.
es
"‡ÏœÁ¬Ê¡Ê þÄ ³ÂäþÁÏ?" €þÃ ¥Á Â €¥Áé £ÂœÁÆëÏ œÁ¨Å¡Áô £ÂžÊ ©Á§ÁÁÅ ¥Ê¥ÃžÁâ§ÁÏ ƒ ¨ÍÁÏ ¨Í ¨Ê¥ÁÅ.
§ÂœÊë þÂ ªÍ¤ÁþÁÏ ü§ÃÃÏžÃ. ªÄë©Â§ÁÅ ¡ÁþÃ úÊ¬ÁÅàþÁäÏœÁ ¬Ê¡Áõ þÂÁÅ §ÁüþÃ ÁÅ§ÁÅàÁÅ ©Á¬ÁÆàþÊ
„Ï™ÃÏžÃ. úÁÏžÁÅ Ã ÁÆ™Â þÂ¨Â ÌœÁà ¨ÂþÊ „ÏžÃ. ¥ÉÅžÁýÃ¨Í €œÁþÃ úÊœÁÅ¨Å úÁ¨Ã üí§ÁÏ ©ÁúÃÖþÁ
eD
©Â™Ã¨Â ©Á›ÅÁÅœÁÅþÂä¦. þÃžÂþÁÏÂ þÁþÁÅä ¨ÌÏÁžÄ¬ÁÅÁÅþÃ þÂ ÁþÉä§ÃÂþÃä žÍúÁÅÁÅþÂä™ÁÅ.
¥Á§ÁÅ¬ÁýÃ §ÍüÅ þÊþÁÅ ¨ÊúÃ ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã ©ÁúÊÖ ¬Á§ÃÃ §ÁüþÃ œÁþÁ ¡Áë¦Á Â›Ï Ã ¬ÃžÁâÏÂ „Ï™ÃÏžÃ. ‚ÏÍ
§ÉÏ™ÁÅ §ÍüÅ¨Å „Ï™Á¥ÁþÃ ‡ÏœÁ £ëœÃ¥Ã¨Â™ÃþÂ ©ÃþÁÁ ¥Á Â ¡É®ÃòÃ ©ÁúÃÖþÁ œÁþÁ ªÄë©Â§ÃœÍ Á¨Ã¬Ã §ÍüÊ
©É®Ãò±Í¦ÏžÃ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁþÁþÃ Á¨©Á™ÂþÃÃ ÁÅžÁ§ÁþÊ ¨ÊžÁÅ. ¡É®Ãò €¦þÁ ÌþÃä §ÍüÅ¨Ê þÊþÁÅ
ar
úÁÏžÁÅœÍ ÿËžÁ§Â£Âž÷ ©ÁúÉÖ¦Áê™ÁÏ. ¥Á§Á¨Â ©Ãü¦Á©Â™Á ©É®ÃòþÁ¡Áôå™ÁÅ þÂÁÅ ýËÏ ¨ÊÁ œÁþÁþÁÅ Á¨©Á¨ÊÁ
±Í©Á™ÁÏœÍ ‚žÁâ§ÁÏ Á¨Ã¬Ã ‚ÏúÁÅ¥ÃÏúÁÅ ‡þÃ¥ÃžÃ þÉ¨¨Å Â©Ì¬ÁÅàÏžÃ.
§ÁüþÃ ¨Éý§÷ úÁÆ™ÁÂþÊ ¥Á§ÃúÃ±Í¦þÁ ¬ÁÏÁœÁÅ¨þÄä ÁÅ§ÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖ þÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê úÉ¥Áé §ÁÃ¨ÃÏžÃ.
R
ŠÁ úÊœÃœÍ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ©Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÃ ‚¡Áôå™ÁÅ §ÁüþÃ ©Á¬Êà ¥Á®Äò ‚žÁâ§ÃÃ €ýÅ©ÁÏýÃ €©ÁÂªÁÏ
žÌ§ÁÅÁÅœÁÅÏžÂ €þÃ ¨ÍúÃÏúÁ³ÂÂþÁÅ.
þÂÁÅ úÁÏžÁÅ ©Á¨ì ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨Í ‡ýÅ©ÁÏýÃ ¨ÍýÆ ¨ÊžÁÅ. œÁþÁÁÅ þÉ¨¨Í ¥ÁÆ™ÁÅ §ÍüÅ¨Å ¥ÃþÁöÁ¦ÏúÃ
¡ÁëœÃ §ÍüÆ Â§ÁêÁë¥ÁÏ „Ï™Â¨ÃðÏžÊ. €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ ªÉ¨©Áô §ÍüÅ¨ËœÊ ¥Á Â§ÃäÏ÷ ´Í ÁÆ™Â
¡ÉýÊÛ³Âà§ÁÅ.
úÁÏžÁÅ žÁÁÓ§Á þÂÁÅ žÌ§ÁÁþÃžÃ, §ÁüþÃ žÁÁÓ§Á þÊþÁÅ ±ÌÏžÃÏžÃ ŠÁÑýÊ. €žÃ þÍýÃ ¬ÁÅ ŽÏ. úÁÏžÁÅ
±Ì§Á±ÂýÅÂþËþÂ ÃÏžÁ ¡ÉžÁ©Áô¨þÁÅ ¥ÁÅžÂâ™ÃÏžÃ ¨ÊžÁÅ. ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÅ €œÁþÃ €ÏÁÏ œÁ¡Áå ‚ÏÁ ˆžÄ þÂ
om
¥Á ÂþÂþÃä œÂÁ¨ÊžÁÅ.
þÍ§ÁÅ ¬ÁÏÁœÃ €ýÅ±ÍþÄ ÁþÄ¬ÁÏ œÁþÁ úÊœÃœÍ ÁÆ™Â žÃ¥ÁéþÃ œÁ™Á¥Á§ÁÅ úÁÏžÁÅ. ¥Á Â ¡É®Ãò €¦þÁ ƒ
‡þÃ¥ÃžÃ þÉ¨¨Íì þÂ ¥Á ÂþÂþÃÃ €œÁþÃ úÊœÁÅ¨Å ˆ §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§Íì ±Ì§Á±ÂýÅÂ œÁÃ¨Ã „ÏýÂ¦.
úÊœÁÅ¨ ¬ÁÏÁœÃ ¬Á§Ê, œÁþÁ €ÏÂþÃÃ ÁÆ™Â ¥ÁÅÏžÁÅ ÁÏ™ÍÏ ©É¦ÁêþÃžÊ þÂ ©ÁÏýÃÃ žÂþÃþÃ
i.c
œÁÁ¨þÃ©Áí§ÁÅ. ¥Á ÂÁÅ €¡Áôå™Ê ¡Ã¨ì¨Å ©ÁžÁâþÃ €þÁÅÁÅþÁäÏžÁÅ©Á¨ì úÁÏžÁÅ ¡É®Ãò €¦þÁ ¥ÉÅžÁýÃ §ÂœÃë
þÁÅÏúÃ ÁÏ™ÍÏ ©Â™ÁÅœÁÆþÊ „þÂä§ÁÅ.
¡ÁþÃ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛþÁ¡ÁåýÃ þÁÅÏúÃ œÁþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨Å þÂ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Ãä úÁ¡Áå§Ã¬ÁÆàþÊ „ÏýÂ¦ ¨ÊžÂ œÁþÁ úÊœÁÅ¨Íà
©ÂýÃþÃ ¬Á©Á§Ã¬ÁÆà „ÏýÂ§ÁÅ. ŠÁ ©ÃŸÁÏÂ úÉ±Âå¨ÏýÊ úÁÏžÁÅ ¡Á™ÁÁÁžÃ¨Í þÁþÁÅä úÂ¨Â ¬ÁÅþÃäœÁÏÂ
es
öÁÏ™Ã¨÷ úÊ³Âà§ÁÅ.
"ýÃÏ÷.. ýÃÏ÷.." ™Í§÷ £É¨÷ úÁ¡Áôå™ÁÅœÍ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ þÂ …ÿÁ¨ÍìÏúÃ ƒ ¨ÍÁÏ¨ÍÃ ©ÁúÂÖþÁÅ þÊþÁÅ.
eD
©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Êà ¡ÁþÃ¥ÁþÃ«Ã. œÁþÁþÁÅ ¨Í¡Á¨ÃÃ §Á¥ÁéþÃ ¡Ã¨ÃúÃ ªÄë©Â§ÃÃ ²Íþ÷ úÊ¬Ã §ÁüþÃ ©Â®ÁÅò
©Á¬ÁÅàþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ£ÅžÂ¥ÁþÃ ²Íþ÷ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
( ‚ÏÂ „ÏžÃ..)
ar
R
¬ÊäÿÁÏ Í¬ÁÏ - Part 2 - by Manmadha Murty
úÁÏžÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ÁŸÁ :

¬Á§ÃœÁ œÍ þÂ ¡É®Ãò ü§ÃÃþÁ ˆ ‡þÃ¥ÃžÃ þÉ¨¨Íì œÁþÁþÃ ‚ÏœÁ ¬ÁÏœÍ«ÁÏÂ úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ. œÁþÁ
¬ÊäÿÃœÁÅ§Â¨Å §ÁüþÃ ©Á¬ÁÅàÏžÁþÃ ÁœÁ §ÉÏ™ÁÅ ©Â§Â¨ÅÂ œÁþÁÅ úÉ¦ÁêþÃ ÿÁ™Â©Ã™Ã ¨ÊžÁÅ.
¬Á§ÃœÁ ¬ÁÏœÍ«ÁÏ úÁÆ¬Ã þÂÁÅ ‡ÏœÍ þÁÏžÁ¥Ê¬ÃÏžÃ. ¥ÉÅžÁýÃ ³Â§Ã ¡É®Ãò úÁÆ¡Áô¨Íì ¬Á§ÃœÁþÁÅ
om
úÁÆ™ÁÂþÊ þÂ €ÏœÁ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁÅ™ÁÅ ¨Ê™ÁþÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ¡ÁôœÁà™Ã £Ì¥Áé¨Â „ÏýÅÏžÃ ¬Á§ÃœÁ. œÌ¨Ã§Ê¦
¥ÉþÁÅ þÁÁäÏÂ úÁÆ¬ÃþÁ¡Áôå™ÁÅ þÂ Á®ÁÅò úÉžÃ§Ã ±Í¦Á Â¦. ¥É ©ÁÏýÃ §ÁÏÁÅ ¥Ê¨Ã¥Ã £ÏÂ§ÁÏ ¨Â
„ÏýÅÏžÃ. ‚Á ‡žÁ, þÁ™ÁÅ¥ÁÅ, œÌ™Á¨Å €þÄä ‡ÁÑ™Ã©ÁÁÑ™Á €¥Á§ÃÖþÁýÅì ¡ÉýÂÛ™ÁÅ ¥ÉÁÅ žÊ¥ÁÅ™ÁÅ.
þÂ €žÁÇ«ÁÛÏ ÌžÄâ ¬Á§ÃœÁ ¨ÂÏýÃ £ÏÂ§ÁÅ £Ì¥Áé þÂÁÅ ¤Â§ÁêÂ žÌ§ÃÃþÁÏžÁÅÁÅ ‚¡ÁåýÃÄ ¥ÁÅ§Ã¬Ã
i.c
±ÍœÁÅÏýÂþÁÅ. €ýÅ©ÁÏýÃ ¬Á§ÃœÁ €ÏœÁÂ ‚«ÁÛ¡Á™Ê ¥É ¢ÉëÏ™÷ §ÂÁË þÊþÁÆ ‡žÁÅ§ÁÅ úÁÆ™Á³ÂÂþÁÅ.
¥ÉÅœÂàþÃÃ ¥É ¢ÉëÏ™÷ §ÁüþÃ ©ÁúÊÖ §ÍüÅ §ÂþÊ ©ÁúÃÏžÃ. „žÁ¦Á ÂþÊä ¨ÊúÃ Â§÷ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ¬ÊÛ«ÁþÁÅÃ
©É®Âò¥ÁÅ þÊþÁÆ, ¬Á§ÃœÂ. ‡¡ÁåýÃ ¥Á ÂžÃ§ÃÂþÊ 40 þÃ¥Ã´Â¨Å ¨ªÁêÏÂ ©ÁúÃÖþÁ ýËëþ÷ ¨Í þÁÅÏúÃ
žÃÂ§ÁÅ §ÁüþÄ, ¥É ¤Á§Áà. §ÁüþÃþÃ ¥É ¤Á§Áà ¡Áë¤ÂÁ§ÂþÃä þÂÁÅ ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ úÊ¬ÃÏžÃ ¬Á§ÃœÁ.
es
§ÁüþÃ €ÏœÂ ¬ÃþÃ¥Á Â ¦ÂÁÛ§÷ §ÍüÂ ¨ÂÁÅÏžÃ. §ÁÏÁÅ ÌÏúÉÏ œÁÁÅÑ©ËþÂ ¥ÉÅÿÁÏ ¨Í ˆžÍ
œÉ¨Ã¦ÁþÃ Á®Á ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. §ÂœÃë ¡Áë¦Á Â›Ï œÍ €¨¬Ã±Í¦ „þÂä ‡ÏœÍ ¢Éë«÷ Â „ÏžÃ ¥É
©ÁžÁþÁÏ. ‚Á ¥É ¤Á§Áà ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ œÁÅ¥Áé ¥ÉÅžÁÅâ¨Â þÁ¨ìÂ „þÂä™ÁÅ. ¡Á¨ÉìýÆ§Íì ±Ì¨Ï ¡ÁþÁÅ¨Å €©Ä
£ÂÂ Á«ÁÛ¡Á™Ã úÊ³Âà™Ê¥ÉÂ ªÁ§Ä§ÁÏ £ÂÂ ÁÏ™Á¨Å ¡ÁýÃÛ ŸÁÇ™ÁÂ¦ÁÅþÃ¨Â „þÂä™ÁÅ. ¥ÉÅÿÁÏ úÁÆ™Á ™ÂþÃÃ
eD
£ÂÂþÊ „þÂä §ÁüþÃ Ã ¬Á§Ã €¦þÁ üÍ™ÁÅ ÂžÊ¥ÉÂ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
‚Á ¡Á§ÃúÁ¦Á Â¨Å €¦Á ÂêÁ €ÏžÁ§ÁÏ Á¨¬Ã þÁ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÆ Â§÷ ©ÁžÁâÁÅ úÊ§Â¥ÁÅ. ¬Á§ÃœÂ, §ÁüþÃ¨Å
þÍýÃÃ þÃ¥Ã«ÁÏ €¦þÂ §É¬÷Û ‚©ÁíÁÅÏ™Â ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅÏýÆþÊ „þÂä§ÁÅ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ þÂ ¨ÂÊ §Ãü§÷í ™÷
¨ÂÁÅÏžÃ. œÁþÁÅ Â§ÁÅ¨Í ¥ÁÅÏžÁÅ ¬ÄýÅ¨Í ÁÆ§ÁÅÖÏýÊ, §ÁüþÃ, ¬Á§ÃœÁ¨Å ©ÉþÁÅÁ ¬ÄýÅ¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÃ
ar
©Â®Áò ¥Á Âý¨Å ÁÏýÃþÁÆê úÊ¬ÁÅàþÂä§ÁÅ.
‚ÏýÃÃ úÊ§ÁÂþÊ, ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ §ÁüþÄ¨ÁÅ É¬÷Û §ÁÆÏ úÁÆ¡ÃÏúÃ ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã ¢Éë«÷ €¦ê §ÁÏ™Ã €þÃ
R
úÉ¡Ãå ¬Á§ÃœÂ, þÊþÁÅ ©ÁÏý ÁžÃ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂ¥ÁÅ. ¬Á§ÃœÁ Í§ÃÁ ¡Ë §ÉÏ™ÁÅ §ÍüÅ¨Å ¢Ä¬ÁÅÁÅ §ÂþÁþÃ
úÉ¡Ãå ©ÁúÂÖþÁÅ. €ÏžÁÅÊ €ÏœÁ œÄ§ÃÁÂ ¬Á§ÃœÁ œÍ ©ÁÏýÁžÃ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
¥Á§Í ÁÏýÁÅ §ÁüþÃ, ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ‚žÁâ§ÁÆ ³ÂäþÂ¨Å ÂþÃúÃÖ £Êë÷ ²Â¬÷Û ÁÅ ©ÁúÂÖ§ÁÅ. ¥Ë Â™÷, §ÁüþÃ
³ÂäþÁÏ úÊ³ÂÁ ‚ÏÂ €ÏžÁÏÂ ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàÏžÃ. œÁþÁÅ £ÂÂ ¥Á ÂýÂ§Ã ÁÆ™Â ¨ÂÁÅÏžÃ €¬Á¨Å þÍýÃÃ
¥ÁÆœÁ ¨ÊÁÅÏ™Â ¥Á Âý¨Â™ÁÅœÁÆþÊ „ÏžÃ.
§ÍüÅ ©Â®ÁòþÁÅ œÄ¬ÁÅÉ®Ãò £Ã§Âì ¥ÁÏžÃ§÷ ©ÁË§Â¨Å úÁÆ¡Ã ‚¨Åì úÊ§Ê ¬Á§ÃÃ §ÂœÃë 8:30 €¦êÏžÃ.
¥Á§ÁÅ¬ÁýÃ §ÍüÅ ©ÊÁÅ©Á üÂ¥ÁÅþÊ ©Â®ÁòÁÅ ™ÂÁÛ§÷ €±Â¦Ïý÷ ¥ÉÏý÷ „Ï™Á™ÁÏœÍ §ÍüÅ œÁí§ÁÂ
þÃžÁëÁÅ „¡ÁÁë¥ÃÏúÂ¥ÁÅ.
om
¥Á§ÁÅ¬ÁýÃ §ÍüÅ „žÁ¦Á ÂþÊä §ÁüþÃ, ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¨þÃ œÄ¬ÁÅÉ®Ãò öÁ¬Ãåý¨÷ ©ÁžÁâ ©ÁžÃ¨Ã ©ÁúÂÖþÁÅ.
ýÉ¬ÁÅÛ¨Æ €©Ä ŠÁ 3 ÁÏý¨Å ©Á§ÁÁÆ ¡ÁýÛ©ÁúÁÖþÃ úÉ±Âå§ÁÅ. ‚ÏýÃÃ ©ÁúÃÖ ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã, ¬Á§ÃœÁþÃ
ÁÆ™Â œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ©É®Ãò ©Â®ÃòžÁâ§ÃþÃ ¡ÃÁ¡÷ úÊ¬ÁÅÁÅþÃ €ýÅþÁÅÏúÃ €ýÊ ÿËžÁ§Â£Âž÷ ¥ÁöÁþÁÁ§ÂþÃä
úÁÆ¬ÊÏžÁÅÁÅ ©É®Âò¥ÁÅ.
i.c
§ÁüþÃ ÿËžÁ§Â£Âž÷ ¬ÃýÄþÃ £ÂÂ ‡ÏüÂ¦÷ úÊ¬ÁÅàþÁäýÅì þÂÁÅ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ‡¡Áôå™Í œÁ¡ÃåœÊ
ˆ¥Ä ¥Á Âý¨Â™Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ©Â®ÃòžÁâ§ÃÃ ÿËžÁ§Â£Âž÷ §Â©Á™ÁÏ ‚žÊ ¥ÉÅžÁýÃ³Â§Áý. ¥ÁŸÂêþÁäÏ ÿÍý¨÷ ¨Í
¤ÍüþÁÏ úÊ¬Ã úÂ§ÃéþÂ§÷, ýÂÏ÷ £Ï™÷, ¡Á£Ãì÷ Â§ÉÝþ÷ ¬÷ ©ÁË§Â¨þÄä œÃ¡Ãå úÁÆ¡ÃÏúÂþÁÅ. €þÄä
œÃ§ÃÃ ¥Á®Äò ™ÃþÁä§÷ ÁÆ™Â ÿÍý¨÷ ¨ÍþÊ ¥ÁÅÃÏúÃ ‚¨Åì úÊ§Ê ¬Á§ÃÃ §ÂœÃë 9 €¦êÏžÃ.
es
§ÁüþÃ, ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¨Å €¨¬ÁýÂ „ÏžÁþÃ ©Â®Áò §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ
ÁÆ™Â ¥Á Â ÁžÃ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂ¥ÁÅ. ÁžÃ¨ÍÃ §ÂÂþÊ ¬Á§ÃœÁ þÂ ¥É™Á ¡Ë œÁþÁ úÊœÁÅ¨Å ©Ê¬Ã þÁþÁÅä œÁþÁ
žÁÁÓ§ÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþÃ þÂ ¡ÉžÁ©Áô¨¡Ë ÁýÃÛÂ ¥ÁÅžÂâ™Ã..
eD
"þÂ ¢ÉëÏ™÷ Í¬ÁÏ ‚ÏœÁ Á«ÁÛ¡Á™ÃþÁÏžÁÅÁÅ þÂ £ÿÁÅ¥ÁœÃ ‚žÃ" €þÁäžÃ.
"€ÏœÁ Á´ÂÛþÃÃ ‚ÏœÁ úÃþÁä £ÿÁÅ¥ÁœÂ?" €þÃ þÊþÁÅ œÁþÁþÃ Á©ÃíÏúÂþÁÅ.
"¥ÄÁÅ ‚ÏÊ¥Ã Â©Â¨Í œÄ¬ÁÅÍÏ™Ã, þÊþÁÅ ÂžÁþÂäþÂ?" €þÁä ¬Á§ÃœÁ ¥Á Âý¨ÁÅ..

ar
"€¥ÁéžÌÏÂ, ÌÏýÉžÂþÃ©Ã €¦±ÍœÁÅþÂä©Ê" €ÏýÅ œÁþÁþÃ €¨ÅìÁÅ±Í¦Á ÂþÁÅ. §ÂœÃë ¥Á Â ‚žÁâ§Ã ¥ÁŸÁê
ü§ÃÃþÁ ªÁÇÏÂ§ÁÏ ‡ÏœÁ £ÂÂ „Ï™ÃÏžÍ ¥Á Âý¨Íì úÉ¡Áå¨ÊþÁÅ.
R
¥Á§ÁÅ¬ÁýÃ §ÍüÅ ¢Ä¬ÁÅ¨Í ÌÏúÉÏ ¡ÁþÃ „Ï™Á™Á¥ÁÅœÍ ¨Ïú÷ ýË¥ÁÅÁÅ ‚ÏýÃÃ ©Á³ÂàþÁþÃ úÉ¡Ãå
©É®ÂòþÁÅ. §ÍüÅ ³Â¦ÁÏœÁëÏ §ÁüþÃ, ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¨þÃ ™ÂÁÛ§÷ §Á¥ÁéþÃ úÉ±Âå§Áý. ¢Ä¬ÁÅ¨Í ¡ÁþÃ
œÁí§ÁÂ ¥ÁÅÃÏúÃ ‚¨Åì úÊ§Ê ¬Á§ÃÃ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ öÁ¨Å¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÃ ýÃ ©Ã úÁÆ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. §ÁüþÃ,
¬Á§ÃœÁ¨Å ©ÁÏýÁžÃ¨Í ˆ©Í ¥Á ÂýÂì™ÁÅÁÅÏýÆ ©ÁÏý úÊ¬ÁÅàþÂä§ÁþÃ úÉ¡Áå™ÁÅ.
þÊþÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ œÍ ±ÂýÅ öÁ¨Å¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÃ €©Ä ‚©Ä ¥Á Âý¨Â™Á³ÂÂþÁÅ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏÁÅ úÃþÁä¡Áôå™Ê
€¥Á Âé þÂþÂä úÁþÃ±ÍœÊ œÁþÁ ¥ÊþÁ¥Á Â¥Á €ÏýÊ §ÁüþÃ ©Â®Áò þÂþÁäÂ§Ã žÁÁÓ§Á ¡É§ÃÂ™Áý. ¡ÁžÁ©Á
œÁ§ÁÁœÃ ©Á§ÁÁÆ úÁžÁÅ©ÁôÁÅþÂäÁ €œÁþÁÅ €ÁÑ™ÃœÍ úÁžÁÅ©Áô ¥Á ÂþÊ¬Ã ¥Á Â¥Á¦ÁêÁÅ ©Áê©Á³Â¦ÁÏ
¡ÁþÁÅ¨Íì ¬ÁöÁ¦Á ¡Á™ÁÅœÁÆ ©ÁúÂÖ™Áý.
œÁþÁ €œÁà¦ÁêÁÅ ü£Åç úÉ¦ÁêýÏœÍ, ¥É Í§ÃÁ¡Ë ‚Ïý§÷ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÁä §ÁüþÃþÃ ©ÉÏýþÊ ¡É®Ãò
úÊ¬ÁÅÍ©Á™ÁÏ žÂþÃœÍ œÁþÁþÁÆ, ¥Á Â¥Á¦ÁêþÁÆ úÁÆ¬ÁÅÁÅÏýÆ §ÁüþÃ úÁžÁÅ©Áô ¥Á ÂþÉ¦Áê™ÁÏ €þÄä
om
úÉ±Âå™ÁÅ. œÁ¥Á ¡É®Ãò €¦þÁ §ÉÏ™ÁÅ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Ã §ÁüþÃ ©Â®Áò þÂþÁä Â§ÁÅ ÁÆ™Â ±Í©Á™ÁÏœÍ
§ÁüþÃÃ €þÄä œÁþÊ €¦Á ÂêþÁþÃ, œÁþÁÅ ±Ì¨Ï ¡ÁþÁÅ¨œÍ œÄ§ÃÁ ¨ÊÁÅÏ™Â „þÁä¡Áôå™ÁÅ §ÁüþÃ ©ÁÏý§ÃÂ
¢Ä¨÷ €©ÁôœÍÏžÁþÄ, ¥É Á™ÁÅ¡ÁôþÁ ŠÁ Â¦Á Â¬Êà œÁþÁÁÆ ŠÁ œÍ™ÁÅ „ÏýÅÏžÁþÄ úÉ±Âå™ÁÅ.
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥Á Âý¨œÍ þÂÁÅ €§Áã¥Á¦ÏžÃ ˆ¥ÃýÏýÊ ©Ä®ÁÅò ¡É®Ãò €¦þÁ žÁÁÓ§Á þÁÅÏúÄ ˆ ÁÅýÅÏ£
þÃ¦ÁÏœÁë›Â ±ÂýÃÏúÁ ¨ÊžÁÅ. ¡É®Ãò €¦ê žÂžÂ¡Áô þÂ¨ÅÁÅ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å Â©Ì¬ÁÅàþÂä ¡Ã¨ì¨Å ¡ÁôýÛÁ
i.c
±Í©Á™ÁÏœÍ ‡©Á§Í ‚úÃÖþÁ ¬Á¨öÁœÍ ™ÂÁÛ§ÃÃ úÁÆ¡ÃÏúÁÅÍ©Â¨þÃ ©ÁúÂÖ§ÁÅ.
"ˆ¥Ä žÃÁÅ¨Å ¡Á™ÁÁÏ™Ã, €ÏœÂ £ÂÂ ü§ÃÃ ¥ÄÁÅ ¡ÁÏ™ÁÏýÃ £Ã™ÁÝ ¡Áô™ÁœÂ™ÁÅ" €þÃ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ Ã
ŸË§ÁêÏ úÉ±ÂåþÁÅ.
es
‚ÏœÁ¨Í "¤ÍüþÂ¨Å §É™Ä" €þÃ ¬Á§ÃœÁ ¡Ã¨©Á™ÁÏœÍ ©É®Ãò ¤ÍüþÂ¨Å ÂþÃúÂÖ¥ÁÅ. ¤ÍüþÂ¨Å €¦Á ÂêÁ
Â¬Ê¡Áô §É¬÷Û œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ, §ÁüþÄ¨œÍ Á¨¬Ã ™ÂÁÛ§÷ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®Âò¥ÁÅ. "™ÂÁÛ§÷ žÁÁÓ§ÁÃ
þÊþÁÅ ‡ÏžÁÅÁÅ¨ÊÏ™Ã" €þÃ ¬Á§ÃœÁ ¥Á ÂœÍ §Â¨ÊžÁÅ.
eD
ýÉ¬÷Û §Ãü¨÷Ûð ©ÁúÂÖþÄ, ¤Â§Âê ¤Á§Áà¨œÍ ¡Á§ÁðþÁ¨÷ Â ¥Á ÂýÂì™Â¨þÃ ™ÂÁÛ§÷ €þÁ™ÁÏœÍ þÊþÁÅ ¨ÊúÃ £¦Áý
©Á§ÁÏ™Â¨ÍÃ ©ÁúÂÖþÁÅ. žÂžÂ¡Áô 30 þÃ¥Ã´Â¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ, §ÁüþÄ¨Å ‚žÁâ§ÁÆ £¦ÁýÁÅ
©ÁúÂÖ§ÁÅ. ‚žÁâ§Ã ¥ÁÅŽÂ¨Íì ¤ÂŸÁ £ÂÂ ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàÏžÃ. §ÁüþÃ €¦œÊ £ÂÂ ˆ™ÃúÃþÁýÅì €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
Â§ÁÅ¨Í ©É®Ãò ÁÆ§ÁÅÖþÊ ©Á§ÁÁÆ ‡©Áí§ÁÆ ¥Á Âý¨Â™Á¨ÊžÁÅ.
ar
Â§ÁÅ¨Í ÁÆ§ÍÖ ÂþÊ "™ÂÁÛ§÷ ˆ¥ÁþÂä§ÁÅ, ¥ÄÁÅ €¤ÁêÏœÁ§ÁÏ ¨ÊÁ±ÍœÊ úÉ¡ÁåÏ™Ã" €þÁä ¥Á ÂýÁÅ
ŠÁÑ³Â§ÃÂ £§Á¬÷Û €¦ê±Í¦ÏžÃ §ÁüþÃ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ÁÆ™Â žÃÁÅ¨ÅœÍ "ˆ¥Ã úÉ¡Áå¥ÁÏýÂ§ÁÅ úÁÏžÁÅ
Â§ÁÆ, ¥Á Â ªÁ¨þÄä €™Ã¦Á ÂªÁ¨Å €¦±Í¦Á Â¦. þÂÁÅ ¡Ã¨ì¨Å ¡ÁôýÊÛ €©ÁÂªÁ¥Ê ¨ÊžÁþÃ ™ÂÁÛ§÷
þÃ§Âã§Á› úÊ³Â§ÁÅ" €þÃ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ ‚úÂÖ™ÁÅ.
R
©Â®ÁòþÁÅ ˆ¥ÁþÃ ‹žÂ§ÂÖ¨Í þÂÁÅ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. ‚ÏýÃÃ úÊ§ÁÂþÊ §ÁüþÃ ¬Á§ÃœÁþÃ ÎÁ¨ÃÏúÁÅÁÅþÃ
¤Í§ÁÅ¥ÁþÃ ˆ™ÁÅ¡Áô ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÃÛÏžÃ. ©Ã«Á¦ÁÏ œÉ¨Å¬ÁÅÁÅþÁä ¬Á§ÃœÁ ÁÆ™Â úÂ¨Â €¡÷ ¬Éý÷ €¦êÏžÃ.
§ÉÏ™ÁÅ §ÍüÅ¨Å ‡ÏœÍ ¬Á§ÁžÂÂ œÃ§ÃÃþÁ ¥Ê¥ÁÅ §ÍüÅ ™Á¨÷ Â ¤Â§ÁÏÂ „þÂä¥ÁÅ .§ÁüþÃ,
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¨Å ™ÃþÁä§÷ žÁÁÓ§Á ˆžÍ œÃþÂä¥ÁÏýÊ œÃþÂä¥ÁþÃ¡ÃÏúÃ ¨ÊúÃ ©Â®Áò ÁžÃÃ ©É®Âò§ÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ
ÁÆ™Â ©Â®ÁòþÃ Â¬Ê¡Áô ˆÂÏœÁÏÂ „Ï™ÁþÃžÂâ¥ÁþÃ ¨Ëý÷ð ¡Ã ¥Á Â §ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂ¥ÁÅ.
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ úÉ¡ÃåþÁ ÁŸÁ :

™ÂÁÛ§÷ úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ©ÃþÁä žÁÁÓ§ÁþÁÅÏúÃ úÁúÃÖ±ÍžÂ¥ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàÏžÃ. úÃþÁä¡Áôå™Ê €¥Á Âé þÂþÂä
úÁþÃ±Í¦þÁ þÁþÁÅä ¥Á Â¥Á¦Áê žÁÁÓ§ÁÁÅ œÄ¬Ã ³ÌÏœÁ £Ã™ÁÝ¨Â ¡ÉÏúÂ™ÁÅ. €œÁà¦Áê ÁÆ™Â þÁþÁÅä ÁþÁä
om
Ì™ÁÅÁÅ¨Â úÁÆ¬ÃÏžÊ œÁ¡Áå ˆþÂ™ÁÆ ¡Á¨ÉìœÁÅà ¥Á Âý ÁÆ™Â €þÁ¨ÊžÁÅ.
‚Á §ÁüþÃ úÃþÁä¡ÁåýÃ þÁÅÏúÄ £Â©Â £Â©Â €ÏýÆ ‡ÏœÍ ¥ÁÅ§Ã¡ÉÏÂ þÂ úÁÅýÆÛ œÃ§ÁÅÁÅœÁÅÏ™ÊžÃ.
§ÁüþÃ ¡ÁôýÛÂþÊ €ÏžÁ§ÁÆ þÂÁÅ ¡É®ÂòÏ ¡ÁôýÃÛÏžÃ €þÂä§ÁÅ. €¨ÂÊ ¥Ê¥ÁÅ ‚žÁâ§ÁÏ ¥ÉÅÁÅ™ÁÆ ¡É®Âò¨
¨ÂÊ ¥Á¬Á¨ÅÁÅþÊ ©Â®Áò¥Ã. úÁþÁÅ©ÁôœÍþÊ úÃþÁä¡ÁåýÃ þÁÅÏúÄ §ÁüþÄþÃ ÎÁ¨ÃÏúÁÅ Í©Á™ÁÏ
i.c
€¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡ÉýÛ™ÁÏ úÊ¬ÁÅàÏ™Ê ©Â™ÃþÃ. žÊþÃÄ ˆ¥Ä €þÊžÃÂžÁÅ §ÁüþÃ. €þÁÅÍÁÅÏ™Â
€œÁà¦ÁêÁÅ ü£Åç úÉ¦Áê™ÁÏœÍ ¥Á Â ¡É®Ãò Á¥ÊÁ Â¨¡Ë ü§ÃÃÏžÃ.
¡É®Ãò ü§ÃÃþÁ ©Â§ÂþÃÊ €œÁà¦Áê ±Í©Á™ÁÏœÍ ‚ÏýÃ ¤ÂžÁêœÁ €ÏœÂ œÁþÁ þÉœÃàþÁ ©Ê¬ÁÅÁÅÏžÃ §ÁüþÃ.
œÁþÁÁÅ ‡ÏœÍ ‚«ÁÛ¥ËþÁ úÁžÁÅ©Áô ¥Á ÂþÊ¬Ã þÂ Í¬ÁÏ, ¥Á Â¥Á¦Áê Í¬ÁÏ œÁþÁÅ §ÂüÄ ¡Á™Ã±Í¦ÏžÃ œÁþÁÅ.
es
€ýÅ©ÁÏýÃ žÊ©ÁœÁÁÅ œÁþÁÅ ÁþÄ¬ÁÏ ŠÁ £Ã™ÁÝþÁÅ ÁÆ™Â ‚©Áí¨ÊþÃ €ªÁÁÅà™ÁÅ.
ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ ÁÅ§ÁÅàÌúÃÖþÁ ÌžÄâ þÂ ¤ÂŸÁ ÃÏÂ ‚ÏÂ ‡ÁÅÑ©Á €©ÁôœÁÅÏžÃ. ¬Á™Éþ÷ Â úÁþÃ±ÍžÂ¥ÁþÁ
¨ÍúÁþÁ¨Å ©ÁúÃÖþÂ, þÊþÁÅ ±ÍœÊ ‚Á §ÁüþÃ ©ÁÏý§ÃžÃ €¦±ÍœÁÅÏžÁÊ¥ÉÂþÁþÃ ¥Á§Í £ÉÏÁ. ‚¨Â ¬ÁœÁ¥ÁœÁ
¥Á©ÁôœÁÅþÁä þÁþÁÅä ‹žÂ§ÃÖÏžÃ §ÁüþÃ.
eD
"±ÍþÄ¨Ê £Â©Â, þÄÁÅ þÊþÁÅ, þÂÁÅ þÁÅ©Áôí €þÁÅÁÅÏžÂÏ. ¥ÁþÁÁÅ ¡Ã¨ì¨Å ¡ÁôýÛÁ±ÍœÊ ‚¡Áôå™ÁÅ
¥ÁÅþÃÃ±Í¦ÏžÃ ˆ¥ÁÅÏžÃ" €ÏýÆ þÂ ÁÅÏ™É¨¡Ë œÁ¨ ¡ÉýÃÛ úÉ£ÅœÁÅþÁä §ÁüþÃþÃ úÁÆ¬Êà þÂÁÅ ˆ™ÁÅ¡Áô
Á¨ÊžÁÅ.
ar
"‚Á ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ ÁÅ§ÃÏúÃ ¨ÍúÃÏúÃ þÄ £Å§Áë ±Â™ÁÅ úÊ¬ÁÅÍþÁþÃ þÂÁÅ ¥Á ÂýË©Áôí" €þÁä §ÁüþÃ
¥Á Âý¨ÁÅ ƒ¨ÍÁÏ ¨ÍÃ ©ÁúÃÖþÁ þÊþÁÅ.
R
"¬Á§Ê §ÂüÆ, þÁÅ©Áôí ¡Á™ÁÅÍ" €þÃ úÉ±ÂåþÁÅ.
œÁþÁÁÅ ‚Á þÂ ©Á¨ì ¡Ã¨ì¨Å Á¨Á§ÁÅ €þÁä ©Ã«Á¦ÁÏ œÉ¨Ã¬ÃþÁ¡Áôå™ÁÅ „þÁä £ÂŸÁ §ÁüþÃ ¨Í ‚¡Áôå™ÁÅ
ÌÏúÉÏ œÁÃÓþÁýÅì €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. €¨Â ¨ÍúÁþÁ¨Íì ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô „þÂäþÍ þÂÊ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. ¬Á™Éþ÷ Â
œÁ¨Å¡Áô ‡©Á§Í œÁýÃÛþÁýÅìÏýÊ „¨ÃÃÑ ¡Á™Ã ƒ¨ÍÁÏ ¨ÍÃ ©ÁúÂÖþÁÅ. ©É®Ãò úÁÆ¬Êà úÁÏžÁÅ Â§ÁÅ.
"‚ÏÂ þÃžÁë ±Í¨ÊžÂ, ¥Ä§ÁÅ ©Ã«Á¦Á ÂþÃä ¡ÁžÊ ¡ÁžÊ œÁ¨úÁÅÁÅþÃ ÁÅþÃ¨Ã ±Í¦ÊÁÏýÊ ¥Ã¥Áé¨Ãä ¥Ä§ÁÅ
¬Á¥Á ÂŸÂþÁ ¡Á§ÁÅÖÁÅþÃ ¡ÁëœÂê¥Á Âê¦ÁÏ ¨ÍúÃÏúÁÏ™Ã. ¥Ä £ÏŸÁÅ©Áô¨Íì ‡©Á§ÃþËþÂ žÁœÁàœÁ
œÄ¬ÁÅÍ©Á™Á¥ÉÂ, ¨ÊžÂ œÉúÁÅÖÍ©Á™Á¥ÉÂ ˆžÁþÂä ¨ÍúÃÏúÁÏ™Ã. ¥Ã¥Áé¨Ãä ™Ã¬ÁÛ§÷ç úÊ¬ÃþÁÏžÁÅÁÅ
¯Á¥ÃÏúÁÏ™Ã, §ÂœÃë ŠÏýÃÁÏý €¦þÂ ¥Ä §ÁÆ¥ÁÅ¨Í ¨Ëý÷ ©É¨ÅÁÅœÁÅÏýÊ úÁÆ¬Ã ‚ÏÂ ©Ã«Á¦ÁÏ
œÁ¨úÁÅÁÅþÃ £ÂŸÁ ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä§Ê¥ÉÂ €þÃ ©ÁúÂÖþÁÅ" €ÏýÅ þÁþÁÅä ¬Á¥Á ÂŸÂþÁ ¡Á§ÃúÃ ©É®Âò§ÁÅ úÁÏžÁÅ
Â§ÁÅ.
om
€¡ÁåýÃÃ ÂþÄ §ÂœÃë ŠÏýÃ ÁÏý €¦êÏžÁþÁä ©Ã«Á¦Á¥Ê œÉ¨Ã¦Á¨ÊžÁÅ þÂÁÅ. úÁÏžÁÅ ¨ÂÏýÃ „œÁà¥ÁÅ¨Å
§ÁüþÃ ¢ÉëÏ™÷ ¤Á§ÁàÂ žÌ§ÁÁ™ÁÏ ¥É €žÁÇ«ÁÛÏ €þÁÅÁÅÏýÆ ¨Ëý÷ §Ãå ¡Á™ÁÅÍ £ÍœÁÅþÁä þÂÁÅ ¬Á™Éþ÷
Â ŠÁ ¨ÍúÁþÁ ©ÁúÃÖÏžÃ. ‚¨Â úÊ¬Êà €þÁä €¦™Ã¦Á ÂþÃ §ÁüþÃ Š¡ÁôåÁÅÏýÅÏžÂ?, §ÁüþÃ
Š¡ÁôåÁÅþÂä úÁÏžÁÆ, ¬Á§ÃœÁ¨Å ˆ¥ÁÏýÂ§Í €þÃ ŠÁ ¡ÁÁÑ ¤Á¦ÁÏ. ˆžÃ ˆ¥ËþÂ þÂ ¨ÍúÁþÁ¨þÁÅ
§ÁüþÃœÍ úÉ±Âå¨þÊ þÃ§Áß¦ÏúÁÅÁÅþÃ ¡Á™ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
i.c
¥Á§ÁÅ¬ÁýÃ §ÍüÅ „žÁ¦Á ÂþÊä þÊþÁÅ þÃžÁë ¨ÊúÊ¬Á§ÃÃ §ÁüþÃ ¨ÊúÃ ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã ©ÁúÃÖ úÄ§Á ÁýÅÛÁÅÏýÅÏžÃ.
§ÂœÃë þÂÁÅ ©ÁúÃÖþÁ ¨ÍúÁþÁ ‡ÏœÁ œÁí§ÁÂ §ÁüþÃÃ úÉ£ÅžÂ¥Á Â €þÃ ‡žÁÅ§ÁÅúÁÆ¬ÁÅàþÁä þÊþÁÅ.
es
"§ÂüÆ, Â¬Ê¡Áô ‚¨Â ©Á³Âà©Â" €þÃ ¡Ã¨ÃúÂþÁÅ.
“ˆÏýÃ £Â©Â” €ÏýÆ ©ÁúÃÖþÁ €üþÃþÃ ÁÆ§ÍÖ ¥ÁþÃ þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨ÍþÃ ¥Á Âý úÉ¡Áå³ÂÂþÁÅ.
"§ÂüÆ, þÊþÁÅ úÉ¡ÊåžÃ ¥ÉÅœÁàÏ þÃžÂþÁÏÂ ©ÃþÃ, £ÂÂ ¨ÍúÃÏúÃ ŠÁ þÃ§Áß¦Á ÂþÃÃ §Â. žÁ¦ÁúÊúÃ ©ÊªÁ
eD
¡Á™Á©ÁžÁÅâ" €ÏýÆ „±ÍžÂÔœÁÏœÍ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ.
“¥ÁþÁ ¬Á¥Á¬Áê ÁÅ§ÃÏúÃ §ÂœÃë €ÏœÂ ¨ÍúÃÏúÂÁ þÂÍ €žÁÅèœÁ¥ËþÁ ¡Á§Ã´ÂÑ§ÁÏ œÁýÃÛÏžÃ. þÁÅ©Áôí
þÂÍ £Â£ÅþÍ ±Â¡ÁþÍ ÁþÂ¨Ã. žÄþÃÃ þÄ ¬ÊäÿÃœÁÅ§Â¨Å ¬Á§ÃœÂ, ¥É ¤Á§Áà úÁÏžÁÅ Â§Áì ¬ÁöÁ¦ÁÏ
þÁÅ©Áôí œÄ¬ÁÅÍ©Â¨Ã" €þÃ ±ÂþÁÅ.
ar
“£Â©Â.. ˆ¥ÃýÃ þÁÅ©Áôí úÉ¡ÊåžÃ? þÂÁÅ ¬Á§ÃÂ €§ÁãÏ Â©ÁýÏ¨ÊžÁÅ. þÂÁÅ ¡Ã¨ì¨Å Á¨ÃÊÏžÁÅÁÅ ¬Á§ÃœÁ
¥É ¤Á§Áà ˆ¥Ã úÉ¦ÁêÁ¨§ÁÅ. ©Â®ÁÅò ™ÂÁÛ§÷ð ÁÆ™Â ÂžÊ" €þÁä §ÁüþÃ ¥Á Âý¨ÁÅ.
R
“™ÂÁÛ§÷ð ÂÁÅÏýÊ ˆ¥Ã?, úÁÏžÁÅ ¥ÁÁ©Â™ÁÅ. €žÃ úÂ¨žÂ þÄÁÅ £Ã™ÁÝ¨Å Á¨Á™ÂþÃÄ €þÂäþÁÅ.
€ÏœÊ §ÁüþÃ ©ÊªÁÏÂ …Ã±ÍœÁÆ, "þÁÅ©ÊíþÂ £Â©Â ƒ ¥Á Âý¨ÏýÅþÁäžÃ? €¬Á¨Å ‚žÃ þÂœÍ
úÉ¡Áå™ÂþÃÃ þÄÁÅ þÍ§ÁÅ ‡¨Â ©ÁúÃÖÏžÃ" €ÏýÅ þÂ ÁÅÏ™É¨ ¥ÄžÁ œÁþÁ úÊœÁÅ¨œÍ £ÂžÁ³ÂÃÏžÃ.
"€ÏžÁÅÊ ©ÊªÁ¡Á™Á©ÁžÁÅâ €þÁäžÃ" €ÏýÅ ¥É úÊœÁÅ¨þÃ þÂ úÊœÁÅ¨œÍ €™ÁÅÝÁÅþÃ.
"úÉ¡ÊåžÃ ¥ÉÅœÁàÏ ¬Á§ÃÂ ©ÃþÁÅ. ¬Á§ÊþÂ" €ÏýÆ úÉ¡Áå³ÂÂ™ÁÅ.
“þÂ ©Á¨ì þÄÁÅ ¡Ã¨ì¨Å ¡ÁôýÛ§ÁþÃ œÊ¨Ã±Í¦ÏžÃ. ‚Á ¥ÁþÁÁÅ ¥ÃÃ¨ÃÏžÃ §ÉÏ™Ê ¥Á Â§ÂÓ¨Å. ‡©Á§ÃþËþÂ
žÁœÁàœÁ œÄ¬ÁÅÍ©Á™ÁÏ. €žÃ þÂÁÅ €¬Áð¨Å ‚«ÁÛÏ ¨ÊžÁÅ. ‚Á §ÉÏ™Í ¥Á Â§ÁÓÏ þÊþÁÅ úÂ©ÁýÏ. þÊþÁÅ
úÁ¬ÊàþÁþÂä þÁÅ©Áôí ¥Á§Í ¡É®Ãò úÊ¬ÁÅÁÅþÃ ¡Ã¨ì¨Ãä ÁþÃ þÄ ™ÁüþÁéÃ ³Â§ÁãÁœÁ úÊÁÆ§ÁÅÖÁÅÏýÂ©Áô.
om
þÂÁÅ ‡þÍä úÊ¬ÃþÁ þÂ ¥Á Â¥Á¦Áê ÁÆœÁÅ§ÃÃ ¥Á ÂœÁÇœÂíþÃä ‚©Áí¨ÊþÃ ƒ üþÁé þÊþÁÅ üÄ©ÃÏúÁ¨ÊþÁÅ.
‚Á þÊþÁÅ úÂ©ÁÁÅÏ™Â €ÏžÁ§Á¥ÁÅ ¬ÁÅŽÏÂ „Ï™Â¨ÏýÊ ¥ÁþÁÏ ¬Á§ÃœÂ, úÁÏžÁÅ¨ Â®Áò¥ÄžÁ ¡Á™Ã
€¦þÂ ©Â®ÁòþÁÅ ©Á¡ÃåÏúÃ, þÄ Á™ÁÅ¡ÁôþÁ ŠÁ Â¦Á Â¦ÏúÊ ¤Â§ÁÏ úÁÏžÁÅ Â§Ã ¥ÄžÁ ©É¦Á Âê¨Ã. ƒ
§ÉÏ™ÃýÃ¨Í þÄÁÅ ˆ ¥Á Â§ÁÓÏ Â©Â¨Í ¨ÍúÃÏúÁÅ" €þÃ ±ÂþÁÅ.
i.c
§ÁüþÃ ü©Â£ÅÂ ˆ¥Ä úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ. œÁþÁÃ ¨ÍúÃÏúÁÅÍ©Á™ÂþÃÃ ÌÏúÉÏ ýËÏ ‚úÃÖþÁýÅì „ÏýÅÏžÁþÃ
¨ÊúÃ £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÃ ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ ©ÁË§Â¨Å ¡Áõ§Ãà úÊ¬ÁÅÁÅþÃ ©ÁúÂÖþÁÅ. þÊþÁÅ ©ÁúÊÖ ¬Á§ÃÃ §ÁüþÃ
‚ÏÂ ‚ÏžÂÁ ÁÆ§ÁÅÖþÁä ¬Áá¨Ï ¨ÍþÊ ÁÅ§ÁÅÖþÃ „ÏžÃ.
es
"ˆ¥Ã ¨ÍúÃÏúÂ©Áô §ÂüÆ?" €þÃ €™ÃÃþÁ þÂ ¡ÁëªÁäÁÅ ü©Â£ÅÂ..
"£Â©Â, þÁÅ©Áôí ¨ÍúÃÏúÉ ƒ þÃ§Áß¦ÁÏ œÄ¬ÁÅÁÅþÂä©Â? þÄ ¤Â§Áê ¡Á§Â¦ ¥ÁÁ©Â™Ã ÃÏžÁ þÁ¨Á™ÁÏ
þÄÁÅ ‚«ÁÛ¥ÊþÂ?" €ÏžÃ œÁþÁÅ.
eD
“§ÂüÆ, ‚ÁÑ™Á þÊþÁÅ þÃþÁÅä ¡Á§Â¦ ¥ÁÁ©Â™Ã ÃÏžÁ þÁ¨ÃÊ ŠÁ Â¥Á ¡ÃªÂúÃÂ úÁÆ™Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ.
þÂÁÅ „þÁä ¨Í±ÂþÃä úÁÏžÁÅ €þÉ ©ËžÁÅê™Ã žÂí§Â ¬Á§Ã úÊ¬ÁÅàþÁäýÅ €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ €ÏœÊ. ¥ÁþÁÁÅ ü£Åç
úÊ¬Êà ™ÂÁÛ§÷ žÁÁÓ§Á ýÄëý÷ ¥ÉÏý÷ ‡¨Â œÄ¬ÁÅÁÅÏýÂ¥ÉÂ ‚žÄ €¨ÂþÊ €þÁÅÍ" €þÂäþÁÅ.
€žÃ ©ÃþÁä œÁþÁÅ "‚Á þÁÅ©Áôí €ÏœÁÂ þÃ§Áß¦ÏúÁÅÁÅþÂäÁ þÊþÁÅ ÂžÁþÊžÃ ˆ¥ÁÅÏžÃ £Â©Â, ¬Á§ÃœÁœÍ
ar
¥Á Âý¨Â™Ã úÁÆ³ÂàþÁÅ. œÁþÁ þÃ§Áß¦ÁÏ ÁÆ™Â ˆ¥ÃýÍ œÉ¨Å¬ÁÅÍ©Â¨Ã ÁžÂ" €þÁäžÃ.
žÂþÃœÍ "€¥Áé¦Á Âê" €þÃ …¡Ã§Ã ¡Ä¨ÅÖÁÅþÂäþÁÅ. žÊ©ÁôþÃ žÁ¦Á©Á¨ì ¬Á§ÃœÁ, úÁÏžÁÅ¨Å žÄþÃÃ Š¡ÁôåÁÅÏýÊ
§ÁüþÃþÃ ÿËžÁ§Â£žÁÅ¨ÍþÊ ©ÁžÃ¨Ã ŠÁ §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ©Â§Â¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ©ÁúÃÖ œÄ¬ÁÅÁÅ ±Í©Â¨þÃ
R
þÃ§Áß¦ÏúÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
§ÁüþÃ úÉ¡ÃåþÁ ÁŸÁ :
£Â©Á ƒ §ÍüÅ „žÁ¦ÁÏ úÉ¡ÃåþÁ ¬Á¨öÁ ©ÃþÁÂþÊ ¥ÁœÃ ±Í¦þÁÏœÁ ¡ÁþÃ €¦êÏžÃ. £Â©Á ¨ÍúÁþÁ¨ÁÅ
þÁÏžÃÏúÂ¨Í, ¨Í¡ÁÃÏúÁÅÍ©Â¨Í ¨ÊÁ £ÂŸÁ¡Á™Â¨Í €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. ÂþÄ £ÂÂ ¨ÍúÃÏúÃþÁ ¥ÄžÁý
£Â©Á ¨ÂüÃ÷ ¨ÍþÁÆ €§ÁãÏ „ÏžÁþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
£Â©ÁœÍ ¬Á§ÊþÁþÃ úÉ±ÂåÁ, ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ ÁÅ§ÃÏúÃ ¬Á§ÃœÁœÍ ‡¨Â ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÂÛ¨Í €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ.
om
‚ÏœÁ¨Í "ýÃ¢Ãþ÷ úÊžÁÅâ§ÁÅ §ÁÏ™Ã" €þÃ ¬Á§ÃœÁ ©ÁúÃÖ ¡Ã¨©Á™ÁÏœÍ ™ËþÃÏ÷ ýÊ£Å¨÷ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂ¥ÁÅ.
úÁÏžÁÅ Â§ÁÅ €¨Éë™Ä ýÊ£Å¨÷ ©ÁžÁâ ÁÆ§ÁÅÖþÃ „þÂä§ÁÅ. ‡ÏžÁÅÁþÍ ¦ÁþÁþÁÅ úÁÆ™ÁÂþÊ ‚ÏœÁÁÅ
¥ÁÅÏžÁÅ ¨ÊþÃ ¬ÃÁÅÓ, üÏÁÅ Á¨Á³ÂÂ¦. ¬Á§ÃœÁ ¡É®Ãò §ÍüÅþÁ úÁÏžÁÅþÃ úÁÆ™ÁÂþÊ €ÏœÁ
€ÏžÁÂ™ÃþÃ ¤Á§ÁàÂ ±ÌÏžÁÁ¨ÃÃþÁÏžÁÅÁÅ ¬Á§ÃœÁ €ÏýÊ úÉ¡Áå¨ÊþÃ €¬ÁÆ¦Á Á¨ÃÃÏžÃ þÂÁÅ. ÂþÄ
i.c
£Â©Á ¥ÁÏúÃœÁþÁÏ ¥ÁÅÏžÁÅ žÂþÃþÃ ‡¡Áôå™Í ¥Á§ÃÖ ±Í¦Á ÂþÁÅ. ¥Á§Á¨Â ƒ§ÍüÅ £Â©Á úÊ¬ÃþÁ
¡ÁëœÃ±ÂžÁþÁœÍ þÂ¨Í úÁÏžÁÅþÃ úÁÆ™ÁÂþÊ ˆžÍ úÉ¡Áå¨ÊþÃ Í§ÃÁ §ÊÁ ³ÂÃÏžÃ. ‚©Ê¥Ä œÉ¨Ã¦ÁþÃ
¬Á§ÃœÂ, úÁÏžÁÅ¨Å ¥Á ÂœÁëÏ ¥Á Â¥ÁÆ¨ÅÂ ¥Á Âý¨Â™ÁÅœÁÆ ýÃ¢Ãþ÷ úÊ¬ÁÅàþÂä§ÁÅ.
es
úÁÏžÁÅ ¢Ä¬ÁÅÁÅ ©É®ÃòþÁ ¡ÁžÃ þÃ¥Ã´Â¨ÁÅ ¡ÁþÃ ¥ÁþÃ«Ã ÁÆ™Â œÁþÁ ¡ÁþÃ ¡Áõ§Ãà úÊ¬ÁÅÁÅþÃ
©É®Ãò±Í¦ÏžÃ. þÊþÁÆ, ¬Á§ÃœÂ, £Â©Á ¥ÁÅÁÅÓ§ÁÏ öÁ¨Å¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÃ Ê£Å¨÷ ¨Í ˆžÍ ¬ÃþÃ¥Á Â ©Á¬ÁÅàÏýÊ
úÁÆ¬ÁÅàþÂä¥ÁÅ. £Â©Á ¬Á™Éþ÷ Â ¨ÊúÃ þÊþÁÅ Â¬Ê¡Áô ©É®Ãò ¡Á™ÁÅÁÅÏýÂþÁÅ €þÃ úÉ¡Ãå ¥É¨ÃìÂ ¬Á§ÃœÁ œÍ
¥Á ÂýÂì™Á¥ÁþÁäýÅì þÂÁÅ ¬ËÁ úÊ¬Ã ©É®Âò™ÁÅ. ‚Á þÃžÂþÁÏÂ ÌÏœÁÅ ¬Á©Á§ÃÏúÁÅÁÅþÃ ¬Á§ÃœÁ œÍ..
eD
"¬Á§ÃœÂ, þÃþÍä ¬ÁöÁ¦ÁÏ €™ÁÂ¨Ã. þÁÅ©Áôí Í¡ÁÃÏúÁÅÍ©Áô ÁžÁÆ" €þÂäþÁÅ.
"ûÄ.. €©Ê¥Ã ¥Á Âý¨Ê? ¥ÁþÃžÁâ§Ã ¥ÁŸÁê Í±Â¨Å, œÂ±Â¨Å ‡¡Áôå™ÁþÂä „þÂä¦Á Â" €þÃ þÁ©ÃíÏžÃ ¬Á§ÃœÁ.
"¬Á§Ê ©ÃþÁÅ €¦œÊ" €þÃ £Â©ÁÁÆ þÂÁÅ ƒ§ÍüÅ „žÁ¦ÁÏ ü§ÃÃþÁ ¬ÁÏ¤Â«Á› ¥ÉÅœÁàÏ ¡Áõ¬Á ÁÅúÃÖþÁýÅì
ar
úÉ±ÂåþÁÅ. €ÏœÂ ©ÃþÁä œÁþÁÅ Â¬Ê¡Áô ´Â÷ œÃþÁäýÅì €¨ÂÊ „Ï™Ã±Í¦ÏžÃ.
"ˆ¥ÁÏýÂ©Áô ¬Á§ÃœÂ? žÁ¦ÁúÊ¬Ã £ÂÂ ¨ÍúÃÏúÃ úÉ¡Áôå. ‚ÏžÁÅ¨Í ¥Á ÂÊ¥Ä úÉ™ÁÅ „žÊâªÁÏ ¨ÊžÁÅ. þÂ
±Âë›¥ÃœÁÅë§Â¨Å©Áô ÁþÁÅÁ þÃþÁÅä €ÏœÁ úÁþÁÅ©ÁôÂ €™ÁÁ Á¨ÅÁÅœÁÅþÂäþÁÅ" €þÃ ±ÂþÁÅ.
R
žÂþÃÃ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏÂ ¬Á§ÃœÁ "€¦ÉÂê €©Ê¥Ã ¥Á Âý¨Å §ÁüþÃ, þÄ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ þÊþÁÅ €§ÁãÏ úÊ¬ÁÅÍ Á¨þÁÅ.
þÊþÁÅ œÁ¡ÁåÁÅÏ™Â þÄÁÅ Â©Á¨ÃðþÁ ¬ÁÿÁÂ§ÁÏ úÊ³ÂàþÁÅ. ÂžÁÏýÊ úÁÏžÁÅœÍ ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ ‡¨Â úÉ±Âå¨Â
€þÃ ¨ÍúÃ¬ÁÅàþÂäþÁÅ" €þÁäžÃ.
¬Á§ÃœÁ ‚ÏœÁ œÌÏžÁ§ÁÂ, ‚ÏœÁ ªÁÅ¨¤ÁÏÂ Š¡ÁôåÁÅþÁäÏžÁÅÁÅ ‡ÏœÍ §Ã¨Ä¢÷ Â ¢Ä¨÷ €¦Á ÂêþÁÅ. ¬Á§ÃœÁ
þÃ§Áß¦ÁÏ ©ÃþÃ £Â©Á ÁÆ™Â ‡ÏœÍ ¬ÁÏœÍ«ÃÏúÂ™ÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ ¡ÁžÊ ¡ÁžÊ ¬Á§ÃœÁÁÅ ÁÇœÁüäœÁ¨Å
úÉ¡ÁôåÁÅþÂä¥ÁÅ.
¬Á§ÃœÁ §ÍüÅ §ÂœÃë úÁÏžÁÅœÍ ¥Á Âý¨Â™Ã €œÁþÃ þÃ§Áß¦ÁÏ ˆ¥ÃœÍ ÁþÁÅÁÅÑþÃ §Ê¡Áô „žÁ¦ÁÏ ¥Á ÂÁÅ
úÉ£ÅœÂþÁþÃ €þÁäžÃ. úÁÏžÁÅ Â§ÁÅ ÁþÁÅÁ Š¡ÁôåÁÅÏýÊ £Â©Á §Ê±Í ‡¨ÅìÏ™Í £¦Á¨ÅžÊ§Ã ¥Á Â …§ÃÉ®Ãò
¥Á§Á¨Â §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ©Â§Â¨Íì ©ÁúÃÖ þÁþÁÅä œÄ¬ÁÅÉ®ÂàþÁÅ €þÃ úÉ±Âå™ÁÅ.
om
ŠÁ ©Ê®Á úÁÏžÁÅ Š¡ÁôåÁÅþÂä £Â©Á „Ï™ÁÂ þÊþÁÅ ¡ÁþÃ úÉ¦Áê¨ÊþÁþÃ ¬Á§ÃœÁœÍ ¥Á§Ä ¥Á§Ä úÉ±ÂåþÁÅ.
€ÏžÁÅÁþÃ ‚Á úÁÏžÁÅ Š¡ÁôåÁÅÏýÊ, £Â©Á ýËëþ÷ ‡ÁÑÂþÊ þÂ ƒ ¦ÁüÂäþÃþÃ ¥ÁÅÿÁÆ§ÁàÏ ¡ÉýÂÛ¨þÃ
þÃ§Áß¦ÏúÁÅÁÅþÂä¥ÁÅ. úÁÏžÁÅ žÁÁÓ§Á þÁÅÏúÃ ‡ýÅ©ÁÏýÃ §Ã¦Á Â¯Áþ÷ ©Á¬ÁÅàÏžÍþÁþÃ §ÍüÏœÂ ýÉþ÷ «Áþ÷
Â Á™Ã±Â¥ÁÅ. ‚©Ã ˆ©Ä œÉ¨Ã¦ÁþÃ úÁÏžÁÅ §ÍüÅ ³Â¦ÁÏœÁëÏ §ÁÅ ÁÏý¨ÁÅ ‡ÏœÍ ÿÁÅ´Â§ÁÅÂ
‚ÏýÃÌúÂÖ™ÁÅ.
i.c
§ÂÂþÊ "¥ÄÁÏžÁ§ÃÄ ŠÁ ªÁÅ¤Á©Â§Áà. §Ê¡Áô ³Â¦ÁÏœÁëÏ §Á©ÄÏžÁë ¤Â§ÁœÃ¨Í ¡ÁëŽÂêœÁ ¬ÃþÄþÁýÅ¨œÍ ŠÁ
Ì¡Á ±ÍëÂëÏ „ÏžÃ. þÊþÁÅ ‡¨ÂÍ ¡Á¨ÅÁÅ£™Ã „¡Á¦ÉÂÃÏúÃ, Á«ÁÛ¡Á™Ã ¥ÁþÁÁÅ ŠÁ þÂ¨ÅÁÅ ýÃÉý÷ð
¬ÁÏ±ÂžÃÏúÂþÁÅ. §Ê¡Áô ³Â¦ÁÏœÁëÏ ¥ÁþÁÏžÁ§ÁÏ ±ÍëÂë¥ÁÅÃ ©É®ÁÅàþÂä¥ÁÅ" €þÃ úÉ±Âå§ÁÅ.
es
¥Ê¥ÁÅ €ÏžÁ§ÁÏ žÂþÃÃ ¬Á§Ê €þÂä¥ÁÅ. þÂ¨Í ˆ ¥ÁÆ¨Í "€¦ÉÂê ŠÁ ©Ê®Á úÁÏžÁÅ Š¡ÁôåÁÅþÂä, ƒ
±ÍëÂëÏ ¡Áô›ê¥Á Â €þÃ ¥Á Â ±Âìþ÷ €¥Á¨Å ¡Á§ÃúÊÏžÁÅÁÅ ‚ÏÍ §ÍüÅ ©Â¦ÁÅžÂ ¡Á™ÃÏžÊ" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÂÁÅ €§Áã¥Á¦ÏžÃ ˆ¥ÃýÏýÊ þÂÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þÂ ªÁ§Ä§ÁÏ úÁÏžÁÅ ±ÌÏžÁÅ
Í§ÁÅœÁÅÏžÁþÃ. ¨ÍúÁþÁ¨œÍ úÁÏžÁÅ Â§ÃþÃ úÁÆ¬ÃþÂ, ¦ÁþÁ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÂä þÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ˆžÍ
eD
£Å¨¡Á§ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨©Áí ³ÂÃÏžÃ.
úÁÏžÁÅ Â§ÁÅ ¢Ä¬ÁÅ þÁÅÏúÃ ©ÁúÃÖþÁ¡ÁåýÃ þÁÅÏúÄ ¥É¥ÁÅ ¡Á™ÁÅÁÅþÊ žÂþÃÃ ©É®Êò ©Á§ÁÁÆ þÂ œÌ™Á¨
¥ÁŸÁê ‡þÃä ³Â§ÁÅì úÊœÃœÍ þÌÁÅÑÁÅþÂäþÍ þÂÊ ÁÅ§ÁÅà¨ÊžÁÅ. ¡Á™ÁÅÁÅþÊ žÂþÃÃ §É™Ä €¦ê ©É®Áò±Í¦Ê
¥ÁÅÏžÁÅ þÊþÁÆ, £Â©Â, ¬Á§ÃœÁ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®Ãò
ar
"§Ê¡Áô „žÁ¦ÁÏ þÁÅ©Áôí úÉ¡Áå£Í¦Ê ªÁÅ¤Á ©Â§Áà Í¬ÁÏ ‡žÁÅ§ÁÅ úÁÆ¬ÁÅàÏýÂ¥ÁÅ" €þÃ úÉ¡Ãå ©ÁúÂÖ¥ÁÅ.
£Â©Á ¥ÁÅÏžÁÅ ¡Áë±Íü÷ úÊ¬ÃþÁ¡Áôå™ÁÅ, ‡ÏœÍ §É¬Ã¬÷Û úÊ¬ÃþÁ þÂ ªÁ§Ä§ÁÏ ‚¡Áôå™ÁÅ úÁÏžÁÅ ±ÌÏžÁÅ Í¬ÁÏ
R
œÁÿÁœÁÿÁ¨Â™Á ³ÂÃÏžÃ. §Ê¡Áô ¬Á§ÃœÁ ªÁÅ¤Á ©Â§ÁàœÍ ©Á¬ÁÅàÏžÁþÁä ªÁœÍ £Â©Á ©ÉþÁÅÊ É¬÷Û §ÁÆÏ ©Ë¡Áô
þÁ™ÃúÂþÁÅ.
(‚ÏÂ „ÏžÃ..)
¬ÊäÿÁÏ Í¬ÁÏ - 3 by ¥ÁþÁéŸÁ ¥ÁÆ§Ãà
¬Á§ÃœÁ úÉ¡ÃåþÁ ÁŸÁ:

§ÁüþÃ, ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¨Å œÁ¥Á ÁžÃ¨ÍÃ ©É®ÁòÂþÊ ¨ËýÅì €þÄä ¡ÁôÁÅþÃ þÊþÁÅ ¥Á Â ÁžÃ¨ÍÃ ©É®ÂòþÁÅ.
úÁÏžÁÅœÍ ‡¨Â úÉ±Âå¨Â, úÉ£ÃœÊ €œÁþÃ §Ã¦Á Â¯Áþ÷ ‡¨Â©ÁôÏýÅÏžÃ €þÁä ¨ÍúÁþÁ¨œÍ þÂ £Å§Áë
„žÁ¦ÁÏ þÁÅÏúÄ ©Ê™ÉÃÑ ±Í¦ „ÏžÃ. €ÏžÁÅÊ ©Ä¨¦þÁÏœÁ œÁí§ÁÂ ƒ ©Ã«Á¦Á ÂþÃä ¦ÁþÁ žÁÁÓ§Á
om
úÉ±Âå¨þÃ, ÁžÃ¨ÍÃ ©É®ÁòÂþÊ œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬Ã..
"¥ÄÍ ¥ÁÅŽê¥ËþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ±Âå¨Ã. ©Ã«Á¦ÁÏ ¥ÉÅœÁàÏ ©ÃþÃ, £ÂÂ ¨ÍúÃÏúÃ ¥Ä þÃ§Áß¦ÁÏ úÉ¡ÁåÏ™Ã"
€þÃ „žÁ¦ÁÏ §ÁüþÃ þÂ žÁÁÓ§ÁÌúÃÖ ¥Á Âý¨Â™ÃþÁ ¬ÁÏÁœÁÅ¨þÄä ŠÁÑ ¥ÁÅÁÑ ±Ì¨Åì±ÍÁÅÏ™Â
úÁÏžÁÅÃ úÉ±ÂåþÁÅ.
i.c
€þÄä ©ÃþÁä úÁÏžÁÅ §ÉÏ™ÁÅ ¯Á›Â¨Å ˆžÍ ¨ÍúÃ¬ÁÅàþÁä ©Â§Ã¨Â „Ï™Ã±Í¦ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ "žÄþÃÁÏœÁýÃÄ
þÄÁÅ ‚«ÁÛ¥ÉþÂ ¬Á§ÃœÂ?" €þÃ þÁþÁÅä €™ÃÂ§ÁÅ.
"þÂÁÅ €¤ÁêÏœÁ§ÁÏ ¨ÊžÁÅ Â£ýÊÛ ¥Ä žÁÁÓ§Á úÉ£ÅœÁÅþÂäþÁÅ. ¬ÊäÿÃœÁÅ§Â¨ÃÃ ¥Á ÂœÁëÏ ¬ÁöÁ¦ÁÏ

úÉ¦Áê™ÁÏ þÂ ÁþÄ¬Á ŸÁ§ÁéÏ €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ" €þÃ úÉ±ÂåþÁÅ.
es
úÁÏžÁÅ ©ÉÏýþÊ "þÄÁÅ ¬Á§Ê €ÏýÊ þÂÊ¥Ä €¤ÁêÏœÁ§ÁÏ ¨ÊžÁÅ" €þÂä§ÁÅ.
úÁÏžÁÅ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ ©ÃþÁÂþÊ ŠÁÑ ¯Á›Ï þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅ Á¨ÅÁÅÑ¥ÁÏžÃ. œÁþÁÅ ÁþÄ¬ÁÏ ÌÏúÉÏ
eD
¬Ê¡ËþÂ €¤ÁêÏœÁ§Á ¡ÉýÃÛ þÂœÍ £ëœÃ¥Ã¨Â™ÃÏúÁÅÁÅþÃ ‹Ê €ÏýÂ§Ê¥ÉÂ €þÃ ªÁ¡Á™ÂÝþÁÅ. ÂþÄ œÁþÁ
¥ÉÅÁ£ÅžÃâ ±ÍþÃúÁÅÖ ÁÅþÂä™ÁÅ ÂžÁÅ. €¦þÂ ¡Á§Â¦ ©Â™Ã ¡É®ÂòÏ œÍ ¡Á™ÁÁ ¬ÁÅŽÏ €þÁÅ¤Á©Ã³Âà§Â
€þÃ ¤Â§Áê ©ÁúÃÖ €™ÃÃœÊ ˆ ¥ÁÁ©Â™ÁÅ ÂžÁÏýÂ™ÁÅ? úÁÏžÁÅ ‡¨ÂËþÂ ™Ã¢Á§ÉÏý÷ ¡Á§ÁðþÂ¨ÃýÄ
€þÁÅÁÅþÂäþÁÅ ÂþÄ œÁþÁÆ €ÏžÁ§Ã¨ÂÏýÃ ¥ÁÁ©Â™ÃþÊ €þÃ §ÁÅüÅ©Áô úÊ³Â™ÁÅ.
ar
¥Á§Á¨Â ˆžËœÊ þÊ¥Ã úÁÏžÁÅ þÂ ¢ÉëÏ™÷ Í§ÃÁ œÄ§ÁÅ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ €þÃ þÁþÁÅä þÊþÊ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁ
¡Á§ÁúÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ü§ÃÃþÁ ¬ÁÏ¤Â«ÁþÁœÍ §ÁüþÃþÃ œÁþÁ ¡ÁÁÑ¨Í …ÿÃÏúÁÅÁÅþÃ úÁÏžÁÅ £ÂÂ ©Ê™ÉÃÑ
±Í¦þÁýÅìþÂä™ÁÅ, ÁþÄ¬ÁÏ ¨Ëý÷ ÁÆ™Â §ÁåÁÅÏ™Â þÁþÁÅä ¡ÁÁÑ ¥ÄžÁÃ ¨ÂÂ§ÁÅ.
R
¥Á Â ¡É®Ãò €¦þÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ §ÂœÃë ¡Áõý ¨Ëý÷ ©É¨ÅÁÅ¨Í ¥Ê¥ÁÅ ªÁÇÏÂ§ÁÏ ü§ÁÅ¡ÁôÍ©ÁýÏ ‚žÊ
¥ÉÅžÁýÃ ³Â§Ã. §ÁüþÃ ¨ÍúÁþÁ¨œÍ £ÂÂ ©Ê™ÉÃÑ „þÂä™Ê¥ÉÂ, þÂ ¡Ë ‡ÃÑþÁ §ÉÏ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨Ê
Œý÷ €¦±Í¦Á Â§ÁÅ œÁþÁÅ ±Â¡ÁÏ. ¥Á§Í ¡ÁžÃ þÃ¥Ã´Â¨Íì þÂ ¡ÁÁÑÁÅ ©Â¨Ã ±Í¦ ÁÅ§ÁÅë¡ÉýÛ³ÂÂ§ÁÅ.
þÂÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ¨ÍúÁþÁ¨œÍ þÃžÁë ¡ÁýÛ¨ÊžÁÅ. žÂþÃÃ œÍ™ÁÅ ¡ÁþÃ ±Âë§ÁÏ¤ÃÏúÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ, þÊþÁÅ
¡Áõ§ÃàÂ úÁ¨ì£™ÁÁ ¥ÁÅÏžÊ ÂþÃúÊÖ¬Ã ¡Á™ÁÅÁÅÏ™Ã ±Í¦Ê ¬Á§ÃÃ, ŠÁ ©Ê®Á §ÁüþÃ ‚ÏÂ ¥Ê¨ÅÁÅþÃ
„Ï™Ê¥ÉÂ œÁþÁÁÅ úÁÏžÁÅ Š¡ÁôåÁÅþÁä ©Ã«Á¦Á ÂþÃä ‚¡Áôå™Ê úÉ£ÅžÂ¥ÁþÃ ¨ÊúÃ þËýÄ ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ É¬÷Û §ÁÆÏ
©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
É¬÷Û §ÁÆ¥ÁÅ¨Í ‚ÏÂ ¨Ëý÷ ©É¨ÅÁÅœÁÅÏ™Á™ÁÏ úÁÆ¬Ã ‚ÏÂ ¥Ê¨ÅÁÅþÊ „þÁäýÅìÏžÃ ©É®Ãò ªÁÅ¤Á©Â§Áà
om
úÉ£ÅžÂ¥ÁþÃ œÁ¨Å¡Áô ÌýÛ±Í¦þÁ þÊþÁÅ, ¨Í¡Á¨Ã þÁÅÏúÃ §ÁüþÃ ¥ÁÆ¨ÅÁÅ¨Å ©ÃþÁ§Â©Á™ÁÏœÍ ŠÁÑ
³Â§ÃÂ Ã±Í¦Á ÂþÁÅ. ¥ÁÆ¨ÅÁÅ¨ ªÁ£ÂâþÃä ¡ÁýÃÛ ¨Í¡Á¨ ‚žÁâ§ÁÆ ¥ÁÏúÃ ¡ÁýÅÛ¨Í „þÁäýÅìþÂä§ÁþÃ
€§ÁãÏ €¦êÏžÃ. ªÄë©Â§Ã úÊ«ÁÛ¨œÍ ©Ê™ÉÃÑ ±Í¦ „þÁä þÂ ªÁ§Ä§ÁÏ, ©Â®Áò Â¥Á Äë™Á¨þÃ úÁÆ™Â¨þÃ
œÁÿÁ œÁÿÁ ¡Á™Á³ÂÃÏžÃ.
žÂþÃœÍ þÄœÃ þÃ¦Á¥Á Â¨Å ¥Á§ÃÖ ±Í¦ ¥É¨ÃìÂ öÁ¨Å¨Í „þÁä ÁÅ§ÄÖþÃ É¬÷Û §ÁÆÏ ©Ë¡ÁôÁÅ ªÁ£âÏ
i.c
§ÂÁÅÏ™Á ¨ÂÃ, ÁÅ§ÄÖ ¡Ë ‡ÃÑ ©ÉÏýÃ¨Êý§÷ ÁÅÏ™Â ©Â®Áò §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ œÌÏÃ úÁÆ³ÂþÁÅ.
žÊžÄ¡Áê¥Á ÂþÁÏÂ ©É¨ÅÁÅœÁÅþÁä ýÆê£Å¨ËýÅ ÂÏœÃ¨Í §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍþÃ žÁÇªÁêÏ þÂÁÅ ¬Áå«ÁÛÏÂ
ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ.
§ÁÆ¥ÁÅ¨ÍþÃ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ €™ÁÝÏÂ ¡Á™ÁÅÁÅþÃ „ÏžÃ §ÁüþÃ. ¥É Â®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ ¥ÉÂÂ¨Ã ©ÁžÁâ
es
þÁÅÏúÃ £É™÷ ÁÅ ŠÁ ¬Ë™ÁÅþÁÅÏúÃ ÃÏžÁÃ ©Ê¨Â™ÁÅœÁÅþÂä¦. œÁþÁ ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁ ÁþÄ¬ÁÏ þÁÆ¨Å±ÍÁÅ
ÁÆ™Â ¨ÊžÁÅ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥É Â®Áò ¥ÁŸÁê¨Í ÃëÏžÁ þÊ¨ ¥ÄžÁ ÁÆ§ÁÅÖþÃ „þÂä™ÁÅ. €œÁþÃ ¥ÉÅÿÁÏ
¥É œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêþÁ „ÏžÃ. €œÁþÃ þÍ§ÁÅ ¥É žÃ¥Áé §É¥Áé¨ §ÁÅúÃ úÁÆ¬ÁÅàÏžÃ. œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ
úÊœÁÅ¨œÍ ¥É œÌ™Á¨þÁÅ £ÂÂ ©ÃúÃÖ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ œÁþÁ þÍýÃœÍ ¥É ¥ÉÅœÁà¨ÌþÃ €¥ÁÇœÂþÃä
eD
üÅ§ÁÅëÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ œÁþÁÅ.
§ÁüþÃ ‡ÏœÁ ¬ÁÅŽÂþÃä €þÁÅ¤Á©Ã¬ÁÅàÏžÍ ¥É ¥ÉÅÿÁÏ ¨ÍþÃ ¤Â©Â¨þÁÅ £ýÃÛ œÉ¨Å¬ÁÅàÏžÃ. „Ï™Ã „Ï™Ä
œÁþÁÅ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ‡Á§Ê¬ÁÆà œÁþÁ úÊœÁÅ¨œÍ €œÁþÃ œÁ¨þÁÅ œÁþÁ ¥ÉÅœÁàÊ¬Ã ‚ÏÂ ‚ÏÂ
€žÁÅ¥ÁÅÍ ³ÂÃÏžÃ. ©Â®Áò ¤ÂÍœÁÏ úÁÆ¬ÁÅàþÁä þÂ úÊœÁÅ¨Å €¡Áë¦ÁœÁäÏÂ þÂ œÌ™Á¨ ¥ÁžÁêÁÅ
ar
©É®Âò¦. ƒ þÂÁÅ™ÁÅ ¤ÂÍœÁÏ ÁþÄ¬ÁÏ 5 þÃ¥Ã´Â¨±ÂýÅ ü§ÃÃ „ÏýÅÏžÃ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ, ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ

œÁþÁ œÁ¨þÁÅ ¥É¨ÃìÂ ¡ËÃ œÄ¬Ã §ÁüþÃ ©Ë¡Áô úÁÆ¬Ã þÁ©Âí™ÁÅ. œÁþÁÆ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ©ÁÏÁ œÁÇ¡ÃàÂ
úÁÆ¬ÃÏžÃ.
R
§ÁüþÃ ©Ë¡Ê úÁÆ¬ÁÅàþÁä ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥É¨ÃìÂ þÊ¨ ¥ÄžÁ þÁÅÏúÃ ¨ÊúÃ þÃ¨£™ÂÝ™ÁÅ. €œÁþÃ ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁ
Ê©Á¨Ï ¨ÅÏÄ ¥Á ÂœÁë¥Ê „ÏžÃ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ þÃ¨£™Á™ÁÏ úÁÆ¬ÃþÁ §ÁüþÃ œÁþÁÆ ¨ÊúÃ ÁÆ§ÁÅÖÏžÃ.
‚¡Áôå™ÁÅ ¥ÁÏúÂþÃÃ ŠÁ ¬Ë™ÁÅþÁ §ÁüþÃ Â®ÁÅò ÃÏžÁÃ üÂ§Á©Ê¬Ã ÁÆ§ÁÅÖþÃ „ÏžÃ. ¥É Â®Áò
¥ÁžÁê¨Í ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ þÃ¨£™ÁÅÁÅþÃ „þÂä™ÁÅ. €¨Â ¨ÊúÃ ÁÆ§ÁÅÖþÁä §ÁüþÃ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¡Ã§Áë¨¡Ë
úÊœÁÅ¨Å ©Ê¬Ã œÁþÁ žÁÁÓ§ÁÂ ¨ÂÁÅÑþÃ €œÁþÃ ¨ÅÏÄ ¨ÂÃ ¡Á™Ê¬ÃÏžÃ.
"€¦Áê £Â£Í¦÷!.. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ Â§Ã £ÅüÃØÂ™Ã ¬Ëü÷ úÁÆ¬Ã þÂ¨Ì þÊþÊ €þÁÅÁÅþÁä ¥Á Âý €žÃ.
ÁþÄ¬ÁÏ ˆ™ÁÅþÁä§Á €ÏÁÅ®Â¨Å ¡ËþÊ „ÏýÅÏžÃ. þÁ¨ìÂ Ì¨Ã¥Ã¨ÍÏúÃ œÄ¬ÃþÁ ‚þÁÅ¡Á Á™ÄÝ¨Â ýÏÁÅþÁ
om
¨ÊúÃ þÃ¨£™Ã „ÏžÃ €œÁþÃ ¦ÁÅŸÁÏ. §ÁüþÃ ‡ýÅ©ÁÏýÃ ¬ÃÁÆÓ, ¤Á¦ÁÏ ¨ÊÁÅÏ™Â žÂþÃþÃ œÁþÁ úÊœÁÅ¨œÌ
¡ÁýÅÛÁÅþÃ ¥É §Ì¥ÁÅé¨Ê¬Ã §ÁÅžÁÅâÍ ³ÂÃÏžÃ. Â¬Ê¡Áô œÁþÁ §Ì¥ÁÅé¨¡Ë ¥Á§ÁãþÁ úÊ¬ÁÅÁÅþÁä
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥É ¥É¨ÃìÂ €œÁþÃ §Â™÷ ¡Ë œÍ¨Å ¨ÂÃ, ¦É§ÁëÂ ¥É§ÁÅ¬ÁÆà £Ëý¡Á™ÃþÁ €œÁþÃ ýÍ¡ÄþÃ œÁþÁ
þÍýÃœÍ ¥ÁÅžÉâýÅÛÁÅÏžÃ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ˆžÍ €ÏýÆ þÁ©ÁôíœÁÅþÂä™ÁÅ.
"úÄ.. €ÁÑ™Á ¥ÁÅžÁÅâ¨ÊÏý¥Á Âé?" €þÃ þÂ¨Í þÊþÊ €þÁÅÁÅÏýÅÏ™ÁÂþÊ ¥É þÍ§ÁÅ €œÁþÃ €ÏÂþÃä
i.c
¡Áõ§ÃàÂ œÁþÁ þÍýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ €¦¬÷ ¢Áõëý÷ úÄÃþÁýÅì úÄÁ³ÂÃÏžÃ. ŠÁ ™ÁžÃ ¥ÉÅÁ©ÂþÃ
€ÏÂþÃä €¨Â úÄÁÅœÁÅÏžÁþÃ þÂÁÅ ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. §ÁüþÃ ¥ÁÅŽÏ ¨ÍþÃ œÁþÁé¦ÁœÁíÏ úÁÆ¬Ã
¥É žÂþÃ¨Í ÁÆ™Â ‡ÏœÍ ¬ÁÅŽÂþÃä €þÁÅ¤Á©Ã¬ÁÅàÏžÁþÃ þÂÁÅ €§Áã¥Á¦ÏžÃ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ÁÆ™Â
¥ÁœÁÅàÂ Á®ÁÅò ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÃ ¥É úÄÁÅ™ÃþÃ þÁÏžÃ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
es
€œÁþÃ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Å §ÁüþÃ œÁ¨¡Ë ©Ê¬Ã ‚ÏÂ ‚ÏÂ œÁþÁ €ÏÂþÃÊ¬Ã €žÁÅ¥ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ
Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ‚ÏÍ ©Ã«Á¦ÁÏ ˆ¥ÃýÏýÊ, §ÁüþÃ œÁþÁ ¡ÁþÃ¨Í œÁþÁÅ „ÏýÊ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ˆžÍ
¥Á Âý¨Â™ÁÅœÁÆþÊ „þÂä™ÁÅ. §ÉÏ™ÁÅ, ¥ÁÆ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨ úÄÁÅ™Ã €þÁÏœÁ§ÁÏ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ §ÁüþÃ œÁ¨
¡ÁýÅÛÁÅþÃ ©ÉþÁÁÅÑ ü§Ã±Â™ÁÅ. §ÁüþÃ þÁ©ÁôíœÁÆ ˆžÍ €ÏžÃ. œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ÁÆ™Â
eD
þÁ©ÁôíœÁÆ §ÁüþÄþÃ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁÁÅ œÍ³Â™ÁÅ.
¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþÁä §ÁüþÃ œÁþÁ œÌ™Á¨þÁÅ ¡Áô¬ÁàÁÏ ¨Â ¡Á§ÃúÃÏžÃ. ‚¡Áôå™ÁÅ ¥É
žÃ¥Áé þÂÁÅ Äì¦Á§÷ Â ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàÏžÃ. €ÁÑ™Á ‡¡Áôå™ÁÅ Äìþ÷ Â ¡ÉýÅÛÍ©Á™ÁÏ œÁþÁÁÅ €¨©ÂýÍ ¨ÊÁ,
¡Áë¤ÂÁ§÷ þÍýÃ ¡ÁþÃÃ €™ÁÝÏ ©Á¬ÁÅàÏžÁþÃ œÌ¨ÃÏúÃÏžÍ ÂþÄ ¥É žÃ¥Áé ŠÁÑ ©ÉÏýÅëÁ ÁÆ™Â
ar
¨ÊÁÅÏ™Â þÁÅþÁäÂ €žÁâÏ¨Â ¥É§ÁÅ¬ÁÅàÏžÃ.
‚ÏœÁ¨Í œÁþÁÆ £É™÷ ¡ËÃ úÊ§ÃþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥É¨ÃìÂ ¥É Â®Áò ¥ÁŸÁêþÁ žÁÆ§Ã ¥É ¥ÉÅœÁà žÂí§ÁÏ ¡Ë
œÁþÁ €ÏÂþÃä „ÏúÃ §ÁÅžÁâ ³ÂÂ™ÁÅ. €¨Â ÌþÃä ¯Â›Â¨Å §ÁÅžÃâþÁ ¥ÄžÁý ¥É žÃ¥Áé¨ÍÃ œÁþÁ §Â™÷
R
þÃ Á¬ÁÅÁÅÑþÁ žÃÏúÂ™ÁÅ.
"€£Âç.." þÂ žÃ¥Áé¨ÍþÊ žÃÃþÁÏœÁ ¥ÁœÁÅàÂ þÂ þÍýÃ¨ÍÏúÃ ©ÁúÃÖÏžÂ þÃýÅÛ§ÁÅå.
€¡ÁåýÃÊ þÂ þËýÄ ¡ËÃ ü§Ã¡Ã þÂ žÃ¥ÁéœÍ ™ÁÅÁÅÏýÅþÁä þÂ úÊœÃ ©Ê®ÁÅò §ÉÏ™ÁÅ þÂ žÃ¥Áé¨ÍÃ
ü§ÁÅ¡ÁôÁÅþÂäþÁÅ. ‚¨Â þÂ ©Ê®ÁòœÍ þÊþÊ úÊ¬ÁÅÍ©Á™ÁÏ þÂ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‚žÊ ¥ÉÅžÁýÃ ³Â§Ã. þÂ
úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨Å, ¥ÁŸÁê ©Ê¨Å žÃ¥Áé¨ÍÃ žÍ¡ÁôÁÅþÃ ¨Í¡Á¨Ã £¦ÁýÁÅ üÂ™Ã¬ÁÆà §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ œÌÏÃ
úÁÆ³ÂþÁÅ.
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ‚¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ©ÊÁÏœÍ …¡ÁôœÁÅþÂä™ÁÅ. €œÁþÃ §Â™÷ ¬ËüÅÁÅ
om
©ÊÂþÃÃ §ÁüþÃ žÃ¥Áé ¡ÁúÁÖ™Ã €©ÁôœÁÅÏžÊ¥ÉÂ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ þÂÁÅ. €¬Á¨Å ¡ÁþÃ¨ÍÃ žÃÂÁ ÁÆ™Â
¡Áë¤ÂÂÏ þÍ§ÁÅ þÃ¥Ã«ÁÏ …§ÁÅÍÁÅÏ™Â ˆžÍ €ÏýÆþÊ „ÏžÃ. žÂþÃÃ §ÁüþÃ ÁÆ™Â ˆžÍ £žÁÅ¨Å
‚¬ÁÆàþÊ œÁþÁ Â®ÁòþÁÅ €œÁþÃ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ úÁÅýÆÛ ©Ê¬Ã œÁþÁ úÊœÁÅ¨þÃ €œÁþÃ ¡Ã§Áë¨¡Ë ©Ê¬Ã ‚ÏÂ ‚ÏÂ
€œÁþÃä œÁþÁ¨ÍÃ €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ ÃÏžÁþÁÅÏúÃ œÁþÁÆ ‡žÁÅ§ÌœÁÅà¨Ã¬ÁÆà ¡Á§Á©ÁªÃÏúÃ ±ÍœÁÅÏžÃ.
‚Á €ÁÑ™Á þÃ¨£™Ã úÁÆ™Á™ÁÏ þÂ ©Á¨ì Â¨ÊžÁÅ. ©ÉÏýþÊ ÃÏžÁÃ žÃÃ, ¥É¨ÃìÂ ÁÅ§ÄÖþÃ öÁ¨Å¨ÍÃ
i.c
¨ÂÊ¬Ã, £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô ¡Á§ÃÉœÂàþÁÅ. £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÃ §ÂÂþÊ Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ, þÂ þËýÄþÃ ¨ÂÊ¬Ã, þÊ¨
¥ÄžÁ ÁÆ§ÁÅÖþÃ þÂ Â®ÁòþÁÅ §ÉÏ™ÁÆ ©Ã™ÁžÄ¬Ã, ƒ³Â§Ã ¥ÁÆ™ÁÅ ©Ê®ÁòþÃ þÂ žÃ¥Áé¨ÍÃ ü§Ã¡Ã ™ÃÏúÁ
³ÂÂþÁÅ. ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨Ê þÂ žÃ¥Áé ¡ÁþÃ €¦±Í¦ÏžÃ.
þÂ œÌ™Á¨Å §ÉÏ™ÁÆ £ÏÁ £ÏÁÂ þÂ üÃÁÅ§ÁÅœÍ œÁ™Ã¬Ã ¥ÁÅžÁâ €¦Á Âê¦. ©ÊªÁÏ úÁ¨Âì§ÃþÁ þÊþÁÅ
es
¨ÊúÃ úÊœÁÅ¨Å Á™ÁÅÁÅÑþÃ, þËýÄ ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ ©É®Ãò ªÄë©Â§Ã ¡ÁÁÑþÁ ¡Á™ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.

eD
úÁÏžÁÅ Â§ÁÅ ¬Á§Ê €þÂä§Áý. ¬Á§ÃœÁ „žÁ¦Á ÂþÊä ©Â§Áà úÉ¡ÃåþÁ¡ÁåýÃþÁÅÏúÄ ÁþÄ¬ÁÏ úÁÏžÁÅ Â§Ã
¥ÁÅŽÏ ©Ë¡Áô úÁÆ™Â¨þÂä ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁÅÌ¬ÁÅàÏžÃ. úÁÏžÁÅÂ§ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ‡¡ÁåýÃ¨ÂþÊ ˆ¥Ä ‡§ÁÁþÁýÅì
¡Áë©Á§ÃàÏúÃ ¢Ä¬ÁÅÁÅ £¦Á¨ÅžÊ§Ã ©É®Âò§ÁÅ.
ar
¦ÁþÁ €ýÅ ©É®ÁòÂþÊ ¦ÁþÁ ¥ÉÂžÁÏ œÉ¨Ã¡ÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ £Â©ÁœÍ úÉ±ÂåþÁÅ. ©Ã«Á¦ÁÏ ©ÃþÁä £Â©Á
‡ÏœÍ ¬ÁÏœÍ«ÃÏúÂ§ÁÅ. ¬Á§ÃœÁ ©ÁžÁâÁÅ ©É®Ãò œÁþÁ ÁÇœÁüäœÁ¨Å œÉ¨Ã¦Á úÊ³Â§ÁÅ. "‚Á ¥Á Â §ÁüþÄþÃ
¥ÄÁÅ €¡ÁåÃÏúÃ þÊþÁÅ ¥Á Â …§ÁÅ ©É®ÂàþÁÅ. œÁþÁ Á™ÁÅ¡ÁôþÁ ŠÁ Â¦Á Â¦ÏúÊ ¤Â§ÁÏ ¥ÄžÊ ¥Á§Ã" €þÃ
¦ÁþÁ ¬ÁÏœÍ«ÁÏÂ ¬Á§ÃœÁœÍ €ÏýÅÏýÊ ©ÃþÂäþÁÅ.
R
£Â©Á …§ÁÅ ©É®Âà™ÁþÃ œÉ¨Ã¦ÁÂþÊ žÃÁÅ¨Å ©Ê¬ÃÏžÃ. ÂþÄ €þÁÅÁÅþÁä ©Ã«Á¦Á¥Ê Â£ýÃÛ ÁÅÏ™É þÃ£ç§ÁÏ
úÊ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. §Á©ÄÏžÁë ¤Â§ÁœÃ¨Í §ÍüÅ ±ÍëÂëÏ ÁÅ úÁÏžÁÅ Â§ÁÅ ‡ÏœÍ Á«ÁÛ¡Á™Ã ýÃÉý÷ð
¬ÁÏ±ÂžÃÏúÂ§ÁÅ Â£ýÃÛ §ÍüÅÁÅ £Â©Á ÿËžÁ§Â£ÂžÁÅ¨ÍþÊ „Ï™Ã §Ê¡Áô £¦Á¨ÅžÊ§Ã ©É®Âò¨þÃ
þÃ§Áß¦ÏúÂ§ÁÅ.
„žÁ¦ÁÏ 10:30 Â©Ì¬ÁÅàÏžÃ. œÁþÁÁÅ ¥Á§ÁÅ¬ÁýÃ §ÍüÅÁÅ ©Ãü¦Á©Â™ÁÁÅ ýÃÉý÷ð £Å÷ úÊ¬ÁÅÁÅþÊ
žÂþÃÃ £Â©Á §Ë¨Êí ¬ÊÛ«Áþ÷ ©Á§ÁÁÆ ©É®Ãò ©Á³ÂàþÁþÃ §É™Ä €¦Á Âê§ÁÅ.
om
"€¦ÉÂê þÊþÁÅ úÁÏžÁÅ Ã úÉ¡Ãå ©Â®Áò ¢Ä¬ÁÅ þÁÅÏúÃ ‡©Á§ÃþÁþÂä ¡ÁÏ¡Ã œÉ¡ÃåÏúÁ¥ÁÏýÂþÁÅ" €þÃ ¬Á§ÃœÁ
‡ÏœÁ úÉ£ÅœÁÅþÂä ©ÃþÁÁÅÏ™Â.
"¥ÄÁÅ ‚¡ÁåýÃÊ úÂ¨Â §ÁÅ›¡Á™Ã „þÂäþÁÅ. žÁ¦ÁúÊ¬Ã þÁþÁÅä ©É®Ãò §ÂþÃ©ÁíÏ™Ã" €þÃ úÉ¡Ãå £Â©Á
£¦Á¨ÅžÊ§Ã ¬ÊÛ«Áþ÷ ÁÅ ©É®Âò§ÁÅ.
i.c
€ýÅ £Â©Á ©É®ÁòÂþÊ ¬Á§ÃœÂ, þÊþÁÆ öÁ¨Å¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÃ Á£Å§Áì¨Í ¡Á™ÂÝ¥ÁÅ.
"úÁÏžÁÅ Š¡ÁôåÁÅþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ §ÂœÊë ¥ÄÁÅ úÉ£ÅžÂ¥ÁþÃ ©ÁúÂÖþÁÅ. ÂþÄ ¥Ä§ÁÅ €¡ÁåýÃÊ
¡Á™ÁÅÁÅþÁäýÅìþÂä§ÁÅ" €þÁä ¬Á§ÃœÁ ¥Á Âý¨ÁÅ „¨ÃÃÑ¡Á™Ã.
es
"€©ÁôþÁÅ, œÁí§ÁÂ ¡Á™ÁÅÁÅþÂä¥ÁÆ €þÂäþÁÅ.
"¡Á™ÁÅÁÅþÂä¥ÁÏýÉ.. þÃžÁë ±Í¦þÁýÅì ¨ÊžÁÅ ÁžÂ.. ‡ÏžÁÅÁÏýÊ ¥Ä ÁžÃ¨Í ¨Ëý÷ ©É¨ÅÁÅœÁÅÏ™ÃÏžÃ"

€ÏžÃ ¬Á§ÃœÁ.
eD
"þÃžÁë.. €ÏýÊ.." €ÏýÆ þÍýÃÃ ¥Á Âý¨Å §ÂÁ ˆžÍ Ì›ÃÂþÁÅ.
"þÂÁÅ úÁÆ™Á ¥Ê¥ÁÅ €ýÅ ©É®ÁòÂþÊ ¡ÁþÃ¨ÍÃ žÃÃþÁýÅìþÂä§ÁÅ ÁžÂ?" €þÁä ¬Á§ÃœÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ŠÁÑ
³Â§ÃÂ ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖÏžÃ þÂÁÅ.
ar
"¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ¡Áå©Ê, þÂ žÁÁÓ§Á þÄÁÅ ¬ÃÂÓ?" €þÃ ¬Á§ÃœÁ §ÉýÃÛÏúÃ €™ÃÊ¬Á§ÃÃ €©ÁôþÁÅ €þÁäýÅì
œÁ¨ …¡ÁþÁÅ.
R
"þÄ œÁ¨ …¡Áô™ÁÅ ˆÏýÍ þÂÁÅ €§ÁãÏ Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ" €þÁäžÃ ¬Á§ÃœÁ.
‚Á œÁþÁ ¡ÁþÃ €¨Â ÂžÁþÃ ¡ÁúÃÖÂ "€©ÁôþÊ.. „žÁ¦ÁÏ þÁÅÏúÃ ü§ÃÃþÁ ¬ÁÏÁ˜ÁþÁ¨œÍ ©Á®ÁÅò ©Ê™ÉÃÑ,
ÁžÃ¨ÍÃ ©É¨ìÂþÊ ¡ÁþÃ ±Âë§ÁÏ¤ÃÏúÂ¥ÁÅ. ‚ÏœÁÁÆ §ÂœÃë ¥Ä§ÁÅ úÊ¬ÁÅÍ ¨ÊžÂ?" €þÂäþÁÅ.
žÂþÃœÍ ƒ ³Â§Ã £ÃœÁà§Á±Í©Á™ÁÏ ¬Á§ÃœÁ ©ÁÏœÁÅ €¦êÏžÃ.
'þÃþÊä¥Á¥Á Âé €™ÃÊžÃ" €ÏýÆ §ÉýÃÛÏúÂþÁÅ.
"¥Ê¥ÁÆ.. .. úÊ¬ÁÅÁÅþÂä¥ÁÅ.. ÂþÄ þÃ €ÏœÁ Á¬ÃœÍ ÂžÁþÁÅÍ" €ÏžÃ ¬Á§ÃœÁ.
om
"¥Ê¥ÁÅ ‡ÏœÁ Á¬ÃœÍ úÊ¬ÁÅÁÅþÂä¥ÉÂ þÄÁÅ ‡¨Â œÉ¨Å¬ÁÅ?" €þÂäþÁÅ.
"…ÿÃÏúÂþÁÅ" €þÁä ¬Á§ÃœÁ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ ¨Í ˆžÍ ¥É¨ÃÁ „þÁäýìþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
¬Á™Éþ÷ Â ¥Á Â ¬ÁÏ¤Â«Á› ªÁÇÏÂ§ÁÏ ©Ë¡Áô ¥Á§Á¨™ÁÏœÍ ¬Á§ÃœÁ ¡É®Ãò ¥ÁÅÏžÁÅ §ÍüÅ ü§ÃÃþÁ ¥Á Â
i.c
©Áê©ÁöÁ§ÁÏ ÁÅ§ÁÅàÌúÃÖÏžÃ. þÂ¨Í þÊþÁÅ þÁ©ÁôíÁÅÏýÅþÁä þÁþÁÅä úÁÆ¬Ã ¬Á§ÃœÁ "ˆ¥ÃýÃ ÁŸÁ þÄ¨Í
þÁÅ©Êí þÁ©ÁôíÁÅÏýÅþÂä©Áô" €þÁäžÃ.
"ˆ¥Ä ¨ÊžÊ þÂÁÅ þÄ ¡É®Ãò ¥ÁÅÏžÁ§Ã §ÍüÅ ÁÅ§ÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. þÄÁÅ ÁÅ§ÁÅàÏžÂ €þÂäþÁÅ.
es
"¥Á§ÁúÃ±ÍœÊ ÁžÂ ÁÅ§ÁÅàÁÅ §Â©Á™ÂþÃÃ" €ÏýÅ œÁþÁÅ ¨ÊúÃ ©ÁúÃÖ þÂ ¡ÁÁÑþÁ ÁÆ§ÁÅÖþÃ þÂ ‡žÁ¡Ë
œÁþÁ úÉ¦ê ¡ÉýÃÛÏžÃ. œÁþÁ „žÊâªÁÏ €§ÁãÏ úÊ¬ÁÅÁÅþÁä þÊþÁÅ úÊœÃþÃ €¨ÂþÊ þÂ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅé Ê¬Ã
©ÁœÁÅàÁÅþÂäþÁÅ.
eD
“ŠÁÑ þÃ¥Ã«ÁÏ €þÃ ¬Á§ÃœÁ ¨ÊúÃ ©É®Ãò ©ÄŸÃ œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬Ã Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ ©ÁúÃÖ ¥Á§Á¨Â þÁ ¡ÁÁÑþÁ
ÁÆ§ÁÅÖþÃ þÂ ¡Á©Ãý ÌÏÁÅ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ¨ÂÃÏžÃ. žÂþÃœÍ þÂ ¡Á©Ãý üÂ§Ã þÂ ©Á™Ã¨Í ¡Á™ÃÏžÃ. ¬Á§ÃœÁ
úÊœÁÅ¨Å ‚Á ˆ¥Á ÂœÁëÏ ¨ªÁêÏ úÉ¦ÁêÁÅÏ™Â þÂ ‡žÁ¡Ë žÂ™Ã úÊ³Â¦. ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨Íì þÂ
§Á©ÃÁ, £Âë ÃÏžÁ þÊ¨ ¥ÄžÁ „þÂä¦. €§Áã þÁÁäÏÂ ³Í²Â¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÃ „þÁä þÁþÁÅä œÁžÊÁÏÂ
úÁÆ¬ÁÆà, þÂ §Ì¥ÁÅé¨þÃ œÁþÁ úÊœÃœÍ œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ..
ar
"©Áõ.. €¡ÁåýÃÃ ‚¡ÁåýÃÃ ‚ÏÂ ¡ÉžÁâ©Ã €¦Á Âê¦" €þÁäžÃ ¬Á§ÃœÁ.
"¥Á§Ã þÄ©Ã úÁÆ™ÁþÄ" €ÏýÆ þÊþÁÅ œÁþÁ §Á©ÃÁ ¥ÄžÁ žÂ™Ã ±Âë§ÁÏ¤ÃÏúÂþÁÅ.
R
¬Á§ÃœÁ ‡¡Áôå™É¡Áôå™Â €þÁäýÅì þÂ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ ˆ¥Ä €™ÁÅÝúÉ¡Áå¨ÊžÁÅ. ¥Á§Í þÃ¥Ã«ÁÏ¨Í ¥É úÄ§Â, §Á©ÃÂ,
£Âë ÃÏžÁ þÊ¨ ¥ÄžÁ ¡Á™ÂÝ¦. þÂ ‡žÁÅ§ÁÅÂ €§Áã þÁÁäÏÂ þÃ¨ÅÖÏžÃ ¬Á§ÃœÁ. ¬Á§ÃœÁ §Ì¥ÁÅé¨¨Í
€¡ÁåýÃÄ ‚¡ÁåýÃÄ úÉ¡ÁôåÍœÁÁÓ ¥Á Â§ÁÅå ˆ¥Ä ÁþÁ¡Á™Á¨ÊžÁÅ.
"ˆÏýÃ ¥Ä ©Â§ÁÅ þÃþÁÅä úÂ¨Â ¬ÁÅþÃäœÁÏÂ úÁÆ¬ÁÅÁÅÏýÅþÁäýÅìþÂä§Ê, €¡ÁåýÃÄ ‚¡ÁåýÃÄ þÄ ¬ËüÅ¨Í
€ÏœÁ ¥Á Â§ÁÅå ¨ÊžÁÅ" €þÂäþÁÅ.
"§Ê¡Áô ¥Á Â©Â§ÃœÍ ©Ê¦ÏúÁÅÍ£ÍœÁÅþÂä©Áô ÁžÂ. €¡Áôå™ÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅàÏžÃ¨Ê ‡ÏžÁÅÁÅ ¬ËüÅ¨Í ¥Á Â§ÁÅå

¨ÊžÍ" €ÏžÃ ¬Á§ÃœÁ.
om
¬Á§ÃœÁþÃ þÂ ©Ë¡ÁôÁÅ ¨ÂÁÅÑþÃ, ¥É ¨ÏÂ £ÌÏžÁÅ ©Ã¡ÁôåœÁÆ "ˆ¥ÃýÊ, ¥Ä©Â§Ã ±ÍýÅ þÄÁÅ
¬Á§Ã±Í©Áý¥ÁÅ ¨ÊžÂ, úÉ¡Áôå, þÂ žÁÁÓ§Á ‡ÏžÁÅÁÅ þÄÁÅ žÂ¡Á§ÃÂ¨Æ €þÃ €™ÃÂþÁÅ.
"€£Êç, €ýÅ©ÁÏýÃžÃ ˆ¥Ä ¨ÊžÁÅ" €ÏýÅ ¬Á§ÃœÁ ¥ÁÅ™Ã …™ÃþÁ œÁþÁ ¨ÏÂþÃ ÃëÏžÁÃ üÂ§Á©Ã™ÃúÃÏžÃ.
¨ÏÂ ¨Í¡Á¨ ±ÂÏýÄ ©Ê¬ÁÅÍþÁÏžÁÅ©Á¨ì ‚¡Áôå™ÁÅ ¡Áõ§Ãà þÁÁäÏÂ „ÏžÃ œÁþÁÅ. ƒ§ÍüÅ „žÁ¦Á¥Ê
i.c
§Êü§÷ ÁÅ ¡ÁþÃ Á¨Ã¡ÃÏúÃþÁýÅìÏžÃ Â£Í¨Å ±ÂëÏœÁ¥ÁÏœÂ œÉ¨ìÂ œÁ®Á œÁ®Â ¥É§Ã¬Ã±ÍœÁÅÏžÃ.
‚Á ¨ªÁêÏ ‡ÏžÁÅÁþÁä ýÅì þÊþÁÅ þÂ úÄ§Â, ¨ÏÂ ¨ÂÃ ¡Á™Á©Ê¬Ã ³Í ²Â ¨Í ¡Á™ÁÅÁÅþÃ œÁþÁþÃ ÁÆ™Â
³Í²Â ¥ÄžÁÁÅ ¨ÂÂþÁÅ. œÁþÁ Á®ÁÅò þÂ žÃ¥Áé ©Ë¡Ê úÁÆ¬ÁÅàþÂä¦.
es
"ˆÏýÂ úÁÆ¡Áô Ì§ÁÅÁÅÑ œÃþÊ³Â¨Â" €þÂäþÁÅ.
"¥Ä ©Â§ÁÅ úÊ¬Ê ¡ÁþÃ €žÊþÊ¥ÉÂ ÁžÂ" €ÏžÃ ¬Á§ÃœÁ.

eD
"¥Á Â©Â§Ã ¬ÁÏÁœÃ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ úÁÆžÂâÏ ÂþÄ ¥ÁÅÏžÁÅ œÃþÂ¨þÃ¡Ã¬Êà œÃþÉ¦ê" €þÂäþÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ þÂ¨Ì £Å¨±ÂýÏ ¡É§ÃÃ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê œÃ¥Ãé§Ã ¥ÉÅžÁ¨¦êÏžÃ. þÂ §ÁÝ§÷ Í¬Á¥Ê ‡žÁÅ§ÁÅ
úÁÆ¬ÁÅàþÁä žÂþÃ¨Â ¬Á§ÃœÁ ©ÉÏýþÊ þÂ žÃ¥Áé ¥ÄžÁ œÁþÁ žÂ™Ã ±Âë§ÁÏ£ÃÏúÃÏžÃ. ¡ÁþÃ¨Í ¡ÁþÃÂ œÁþÁ
¥ÉÅœÁàþÁÅ þÂ þÍýÃ©Ë¡ÁôÁÅ ü§Ã¡ÃÏžÃ. œÁþÁ „žÊâªÁÏ €§ÁãÏ úÊ¬ÁÅÁÅþÁä þÊþÁÅ þÂ þÂ¨ÅÁþÁÅ ¥É
ar
¥ÉÅœÁà¨ÍÃ üÌþÃ¡Ã €ÁÑ™Á …§ÃþÁ Â¥Á žÁë©Â¨þÃ üÅ§ÁÅëÍ ³ÂÂþÁÅ.
¬Á§ÃœÁ þÂ úÊ«ÁÛ¨œÍ £ÂÂ „™ÁÅÉÃÑ ±Í¦þÁýÅìÏžÁÅ, þÂ §É¥Áé¨þÃ £ÂÂ ©Ã™ÁžÄ¬Ã œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ
©Ê®ÁòþÃ žÂþÃ¨ÍÃ ü§Ã¡Ã Á¬ÃÂ ÃÏžÁÁÆ ¡ËÄ ™Ã¬ÁÆà œÁþÁ ¥ÁÅþÃ ¡ÁÏýÃœÍ þÂ Â¥Á ¡Ä˜ÂþÃä
R
þÌÃÑ ©ÁžÃ¨ÃÏžÃ. €ÏœÊ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ¬Áí§ÁÓÏ þÂ Á®Áò¥ÁÅÏžÁÅ ÁžÃ¨ÃþÁýì¦ÏžÃ. œÁþÁžÃ þÂÁÅœÁÅþÁä
œÁ¨ ¡ËÉœÃà "€£Âç.. ¥Ä ©Â§ÁÅ ¥ÁÏúÃ §Á¬ÃÁÅ™Ã ¨ÂÁÅþÂä§Ê. ¨ÊžÁÏýÊ ‚þÃä ¡ÁýÅì þÊ§ÁÅåœÂ§Â"
€þÂäþÁÅ.
"€¦ÉÂê €ÏœÁ €žÁÇ«ÁÛ¥Á Â þÂÁÅ. ¥Á Â ©Â§ÁÅ ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ þÂ £ÅüÃØžÂþÃä úÊœÃœÍ œÂÃþÁ ±Â±ÂþÊ
±Í¨ÊžÁÅ ‚Á þÍ§ÁÅ žÂÂ ‡ÏžÁÅÁÅ¨Ê" €þÁä ¬Á§ÃœÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ªÁÖ§Áê ±Í©Á™ÁÏ þÂ
©ÁÏœÁÅ €¦êÏžÃ.
“ˆ¥ÃýÃ, ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ úÊœÃœÍ ÁÆ™Â œÂÁ¨ÊžÂ? ¥Á Â £Â©Á ¥ÉÅžÁýÃ §ÂœÊë €ÁÑ™Á þÍ§ÁÅ ¡ÉýÂÛ™ÁÅ
œÉ¨Å³Â" €þÂäþÁÅ.
om
"öÁ.. §ÂœÃë ¥Ä ¤ÂÍœÁÏ úÁÆ™ÁÂþÊ €§Áã¥ËÏžÃ" €þÃ þÍ§ÁÅ üÂ§ÃÏžÃ ¬Á§ÃœÁ.
€ÏœÊ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ „¨ÃÃÑ¡Á™Ã ¨ÊúÃ ÁÆ§ÁÅÖþÃ "ˆ¥ÃýÃ, ˆ¥ÁþÂä©Áô, §ÂœÃë ¥Á Â ‚žÁâ§ÃþÃ úÁÆ³Â©Â"
€þÂäþÁÅ.
i.c
€¡ÁåýÃÃ ÂþÄ ¬Á§ÃœÁÁÅ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ œÁþÁÅ úÊ¬ÃþÁ ±Ì§Á±ÂýÅ ˆ¥ÃýÍ.
"³Â§Ä §ÁüþÄ, €þÁÅÍÁÅÏ™Â úÁÆ™Â¨Ãð ©ÁúÃÖÏžÃ" €þÃ ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÃÛ §ÂœÃë œÁþÁÅ ¥Á Â §ÁÆÏ ©Ë¡ÁôÁÅ
§Â©ÁýÏ, þÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅ¨Å ©ÃþÁ™ÁÏ žÁÁÓ§ÁþÁÅÏúÃ, œÁþÁÅ £ÂœÁÆë¥ÁÅÃ ©É®Ãò ©Ê®ÁòœÍ
üÂ™ÃÏúÁÅÍ©Á™ÁÏ ©Á§ÁÁÅ ŠÁÑ ¥ÁÅÁÑ žÂúÁÁÅÏ™Â €þÄä úÉ¡ÃåÏžÃ ¬Á§ÃœÁ.
es
€ÏœÂ ©ÃþÃ ŠÁÑ þÃýÆÛ§ÁÅå ©Ã™ÃúÃ "€¦œÊ ¥Ä ©Â§Ã žÁÁÓ§Á þÄÁÅ ¡Áõ§Ãà œÁÇ¡Ãà žÌ§ÁÅÁÅœÁÅþÁäýÅì
¨ÊžÁÅ" €þÂäþÁÅ.
eD
"€¨Â €þÃ ˆ¥Ä ¨ÊžÊ, ÂžÁÏýÊ ÌÏúÉÏ ¬ÁÅþÃäœÁÏ üÂ¬Ãà, œÁþÁÅ þÂÁÅ ‡ÁÑ™Á þÌ¡Ãå ¡Áô™ÁÅœÁÅÏžÍ
€þÁäýÅì ¡Áë©Á§Ãà³Âà§ÁÅ. þÂÊ¥ÉÂ ¥ÉÂýÅÂ, ÌÏúÉÏ Á¬ÃÂ „Ï™Â¨þÃ¡Ã¬ÁÅàÏžÃ" €ÏžÃ œÁþÁÅ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "‚¨Â €þÁä ¥Á Âý" €þÃ ¥É §Ì¥ÁÅé¨Å §ÉÏ™ÃýÃþÃ ÁýÃÛÂ ¡Ã¬ÃÃ
©ÁžÃ¨ÂþÁÅ. þÂ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ ü©Â£ÅÂ "„¥÷é.." €þÃ ¥ÁÆ¨ÃÃÏžÃ ¬Á§ÃœÁ. ¥Á§Í ¡ÁžÃ þÃ¥Ã´Â¨±ÂýÅ
ar
‚žÁâ§ÁÏ ŠÁ§Ã ¡Ë ¥Á§ÌÁ§ÁÏ ‡ÃÑ ‚žÁâ§Ã ±Ì¨Â¨Ãä ¥Á Â§ÃÖ ¥Á Â§ÃÖ ¥Á Â þÂ¨ÅÁ¨œÍ

žÁÅþÁÅäÁÅþÂä¥ÁÅ.
¡ÁžÃ þÃ¥Ã´Â¨ ªÁÇÏÂ§ÁÏ €þÁÏœÁ§ÁÏ ¥ÁœÁÅàÂ ³Í²Â¨Í ŠžÃÃ±Í¦ „þÁä ¬Á§ÃœÁ þÁÁä žÊöÁþÃä
R
úÁÆ¬ÁÆà..
"€¦œÊ ¥Á Â £Â©Á ´ÂýÅÁÅ €¨©ÂýÅ ¡Á™ÃþÁ þÂÁÅ ¥Ä ªÄë©Â§Ã ±ÍýÅ ¡ÉžÁâ œÁÁ¨žÁþÁä ¥Á Âý"
€þÂäþÁÅ.
žÂþÃÃ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏÂ œÁþÁÅ "¥Ä £Â©Á ´Âý÷ ‡¨Â „ÏýÅÏžÍ þÂÁÅ ‡¨Â œÉ¨Å¬ÁÅ. ¥Á Â ©Â§ÁÅ
¬ÁÅþÃäœÁÏ €þÁä ŠÁÑ ©Ã«Á¦ÁÏ œÁ¡ÃåœÊ, œÁþÁ ±ÍýÅ¨Í þÂÁÅ ¬ÁÅŽÏ £ÂÂþÊ „ÏýÅÏžÃ" €ÏžÃ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨þÁÅ ‡¨Â €§ÁãÏ úÊ¬ÁÅÍ©Â¨Í þÂÁÅ œÉ¨Ã¦Á¨ÊžÁÅ. ‡ÏžÁÅÁþÍ œÁþÁ ¥Á Âý¨Íì ˆžÍ
ÁÆ™Â§ÁãÏ „þÁäýÅì €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. žÂþÃþÃ ÁÏ¢Á§÷é úÊ¬ÁÅÁÅÏžÂ¥ÁþÃ.
om
"þÂÁÅ úÁÆ™Á£ÍœÊ þÄÁÅ ¥Á Â £Â©Á žÉ£ç §ÁÅúÃ úÁÆ™Â¨þÃ „þÁäýÅìÏžÊ?" €þÂäþÁÅ.
žÂþÃÃ œÁþÁÅ ©ÉÏýþÊ ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁÅœÁÆ "úÄ ±Í©Ê, þÁÅ©Áôí ‡¡Áôå™ÁÅ ‚¨ÂþÊ ¥Á ÂýÂì™ÁœÂ©Áô. €¦þÂ þÂÁÅ
„þÂä þÁÅ©Áôí ¥Ä £Â©Â Š¡ÁôåÍ©Â¨ÃÂ" €ÏžÃ.
i.c
œÁþÁ ¬Á¥Á ÂŸÂþÂþÃä £ýÃÛ úÁÆ¬Êà œÁþÁÁÅ £Â©ÁœÍ úÉ¦êÏúÁÅÍ©Â¨þÃ ¥ÁöÁ ‚žÃÂ „þÁäýÅì þÂÁÅ £ÂÂ
€§ÁãÏ €¦êÏžÃ.
"€©ÁôþÁÆ, ¡ÁþÃ úÊ¬ÁÅàþÁäœÁ ¬Ê¡Áõ ¥Ä £Â©Á ˆžÍ ŠÁýÃ ¥Á Âý¨Â™ÁÅœÁÆþÊ „þÁäýÅìþÂä§Ê" €þÁä
¬Á§ÃœÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ƒ ¨ÍÁÏ ¨ÍÃ ©ÁúÂÖþÁÅ. ¬Á§ÃœÁ €™ÃÃþÁ ¡ÁëªÁäÁÅ þÁ©Áôí ©ÁúÃÖÏžÃ.
es
œÁþÁÅ úÉ¡ÃåÏžÃ þÃü¥Ê. £Â©Á ¥Á Â¥ÁÆ¨Å €¡Áôå™ÁÅ úÁÆ™ÁýÂþÃÃ ‡ÏœÁ £ÅžÃâ¥ÁÏœÁÅ™Ã¨Â „ÏýÂ™Í
¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨Í ¡ÁþÃ žÁÁÓ§ÁÃ ©ÁúÊÖý¡ÁåýÃÃ €ÏœÁ ±ÍÃ§Ã Â™ÁÅ. ¡ÁþÃ ±Âë§ÁÏ¤ÁÏ
€¦êþÁ¡ÁåýÃþÁÅÏúÄ ¡Áõ§Ãà €¦ÊêÏœÁ ©Á§ÁÁÆ ¡ÁúÃÖ £ÆœÁÅ¨Å ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅÏýÂ™ÁÅ.
eD
€ÏœÉÏžÁÅÁÅ, ¥Á Â ¥ÉÅžÁýÃ §ÂœÃë §ÍüÊ œÁþÁÅ þÂÁÅ ¥ÁþÁÅ«ÁÅ¨Å œÁ¥Á §ÁÿÁ¬ÁêÏÂ¨þÃ ‡þÃä §ÁÂ¨ÅÂ
¡Ã¨Å³Âà§Í úÉ¡Ãå €©ÁþÄä œÃ§ÃÃ þÂ úÊœÁ úÉ¡ÃåÏúÂ™ÁÅ. ªÁÇÏÂ§ÁÏ ü§Ã¡Ê¡Áôå™ÁÅ ÌþÃä ³Â§ÁÅì œÁþÁ
€ÏÂþÃä œÁþÁ úÊœÃ¨Í ¡ÁýÅÛÁÅþÃ "‡ÁÑ™Á ¡ÉýÛ¥ÁÏýÂ©Í úÉ¡Áôå" €þÃ €™ÁÅÁÅœÂ§ÁÅ.
ar
þÂ úÊœÁ þÂ žÃ¥Áé ¡Ê§ÁÅ ¡ÁúÃÖÂ úÉ¡ÃåÏúÁÅÁÅþÃÂþÄ žÂþÃ¨ÍÃ ¡Áë©ÊªÃÏúÁ§ÁÅ. ÌœÁà¨Íì ‚£çÏžÃÂ

¢Ä¨÷ €¦þÂ ‚¡Áôå™ÁÅ žÄþÃœÍ þÊþÁÅ ‡ÏœÍ ‡ÏüÂ¦÷ úÊ¬ÁÅàþÂäþÁÅ. ƒ ©Ã«Á¦Á¥Ê ¬Á§ÃœÁœÍ úÉ±ÂåþÁÅ. œÁþÁÅ
¥ÁÅÏžÁÅÂ þÁ¥Áé¨ÊžÁÅ, œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¡Á™Ã ¡Á™Ã þÁ©ÃíÏžÃ.
R
"€ÏœÁ þÁ©Áôí ‡ÏžÁÅÌúÃÖÏžÁ¥Á Âé" €þÁä þÂ ¡ÁëªÁäÁÅ..
"€žÃ ÂžÊ £ÆœÁÅ¨Å ¥Á Âý¨Â™ÁÅœÁÆ ‡ÏüÂ¦÷ úÊ¬ÁÅàþÂä§ÁÅ €þÁä þÄ ¥Á Âý¨ÁÅ þÂÁÅ þÁ©Áôí §ÂÁ
‚ÏÊ¥Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ" €þÁäžÃ.
"þÊþÁÅ úÉ£ÃœÊ þÄÁÅ þÁ©Áôí¨ÂýÂþÊ „ÏýÅÏžÃ¨Ê, ŠÁÑ ³Â§Ã ¥Á Â £Â©ÁœÍ £ÆœÁÅ¨Å ¥Á Âý¨Â™ÁÅœÁÆ
úÉ¦êÏúÁÅÍ.. ¬ÁÅŽ¥Ê¥ÃýÍ þÄÁÅ €¡Áôå™ÁÅ ÂþÄ €§ÁãÏ ÂžÁÅ" €þÂäþÁÅ.
þÂ ¥Á Âý¨ÁÅ ¬Á§ÃœÁ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ ˆ¥Ä ‚©Áí¨ÊžÁÅ.
om
"ˆ¥ÃýÃ, ¥Á Â £Â©ÁœÍ ¥Á ÂýÂì™Á¥ÁÏýÂ©Â?" €ÏýÆ ¨ÊúÃ þÂ £ýÛ¨Å ©Ê¬ÁÅÍ³ÂÂþÁÅ.
œÁþÁÅ žÂþÃÃ ˆ¥Ä ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅÏ™Â ¨ÊúÃ œÁþÁÆ £ýÛ¨Å ÁýÅÛÍ ³ÂÃÏžÃ. ‚žÁâ§ÁÏ ¡Áõ§ÃàÂ
£ýÛ¨Å ÁýÅÛÁÅþÂÁ ¥Á§Í ³Â§Ã §ÉýÃÛÏúÃ œÁþÁþÃ €™ÃÂþÁÅ..
"¬Á§ÃœÂ, ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁÁÅÏ™Á úÉ¡Áôå. ¥Á Â £Â©ÁœÍ ¥Á ÂýÂì™Ã ¥Ä ‚žÁâ§ÃÃ ¨ÃÏÁÅ ˆ§ÂåýÅ úÉ¦Áê¥ÁÏýÂ©Â"
i.c
€þÂäþÁÅ.
žÂþÃÃ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏÂ œÁþÁÅ "úÁÏžÁÅ Ã ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ œÉ¨Ã¬Êà þÂ ¬ÁÏ³Â§ÁÏ ÁÆ¨Ã±ÍœÁÅÏžÊ¥ÉÂ" €þÃ
Ì›ÃÃÏžÃ.
es
€ÏžÁÅÁÅ þÊþÁÅ "¥ÁÅÏžÁÅ þÁÅ©Áôí Š¡ÁôåÁÅÏýÊ þÊþÁÅ ¥Á Â £Â©ÁœÍ ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÂþÁÅ. £Â©Á ÁÆ™Â
¬Á§ÊþÁÏýÊ ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ ¥ÁþÁ ¥ÁÅÁÅÓ§Ã¨ÍþÊ „Ï™Ã ±ÍœÁÅÏžÁþÃ þÊþÁÅ þÄÁÅ öÁ¥Ä ‚¬ÁÅàþÂäþÁÅ. ˆ¥ÁÏýÂ©Áô.
£Â©ÁœÍ ¥Á ÂýÂì™ÁþÂ €þÂäþÁÅ.
eD
¥Á ÂýœÍ œÁþÁÅ ŠÁÑ ³Â§Ã þÂ ©Ë¡Áô úÁÆ¬Ã ¬ÃÁÅÓÂ ¥ÁÅŽÏ œÁþÁ úÊœÁÅ¨œÍ Á¡ÁôåÁÅþÃ "þÄ ‚«ÁÛÏ
€þÊ¬Ã §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍþÁÅÏúÃ ©ÁÏýÁžÃ¨ÍÃ ¡Á§ÁÅÉýÃÛÏžÃ..
( ‚ÏÂ „ÏžÃ...)
ar
R
SnEham kOsam - Part 4 - Manmadha Murthy
¥ÁŸÂêþÁäÏ 1:30 €¦êÏžÃ. ¤ÍüþÂ¨Å ¥ÁÅÃÏúÃ þÂ §ÁÆÏ¨ÍÃ úÊ§ÂþÁÅ. „žÁ¦ÁÏ þÂÁÆ §ÁüþÄÃ
¥ÁŸÁê ¬ÁÏ¤Â«Á› ü§ÃÃþÁ¡ÁåýÃþÁÅÏúÄ §ÁüþÄ ©Ë¡Áô úÁÆ™Â¨ÏýÊ ¬ÃÁÅÓÂ „ÏžÃ. §ÁüþÃ œÁþÁ
£Â©ÁœÍ þÂÁÅ ˆ§ÂåýÅ úÊ³ÂàþÁþÃ €þÁÂþÊ þÂÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê úÉ¥Áé
¥ÉÅžÁ¨¦ÏžÃ. §ÂœÃë žÌÏÁ úÂýÅÂ úÁÆ¬ÃþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ €ÏÁÏ €žÊ ¡ÁþÃÂ þÂ Á®Áò¥ÁÅÏžÁÅ
om
ÁžÁ¨Â™Á³ÂÃÏžÃ.
¥Á Â ¥ÁŸÁê ¬ÁÏ¤Â«Á› ü§ÃÃþÁ 10 þÃ¥Ã´Â¨ÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ §Ë¨Êí ¬ÊÛ«Áþ÷ þÁÅÏúÃ œÃ§ÃÃ

©ÁúÂÖ§ÁÅ. €œÁþÁÅ §ÂÂþÊ ¥ÁÅÁÅÓ§ÁÏ ÁÆ§ÁÅÖþÃ ¤ÍüþÂ¨Å ¡Áõ§Ãà úÊ³Â¥ÁÅ. ¤ÍüþÂ¨Å €¦Á ÂêÁ
©ÁÏýÁžÃ ¬Á§ÁÅâœÁÅþÁä þÂ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖþÁ §ÁüþÃ..
i.c
"¬Á§ÃœÂ.. £Â©ÁœÍ ‚¡Áôå™ÁÅ ©É®Ãò ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÂþÁÅ. ¦ÁþÁ ¬Á§ÊþÁÏýÊ £Â©ÁþÃ þÄ ÁžÃ¨ÍÃ
¡ÁÏ¡ÁôœÂþÁÅ. ‡¨ÂÁÆ ¥Ä©Â§ÁÅ ©ÁúÊÖžÃ 4 ÁÏý¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÊ Â£ýÃÛ ¥Ä§ÃžÁâ§ÁÆ ƒ¨Í¡Á¨.." €ÏýÅ
ŠÁ ÌÏýÉ þÁ©Áôí þÁ©Ãí þÂ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ Í¬ÁÏ ÁÆ™Â úÁÆ™ÁÁÅÏ™Â ©É®Ãò±Í¦ÏžÃ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨œÍ þÂ ÁÅÏ™É ü¨Åì¥ÁÏžÃ. þÂ ªÍ¤ÁþÁÏ §ÍüÅ ÁÆ™Â Á¨ÁþÁÏœÁ Á¨©Á§ÁÏ þÂ

es
©ÁÏýÍì £¦Á¨ÅžÊ§ÃÏžÃ. úÊ¬ÁÅàþÁä ¡ÁþÃ ¡Ã ©É®Ãò ¥ÁÅÏžÁÅ ™Í§÷ ¨Â÷ úÊ¬Ã ¨Í¡Á¨ÃþÁÅÏúÃ Á™Ã¦Á
¡ÉýÃÛ ¥Á Â ¡Á™ÁÁÁžÃ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. §ÁüþÃ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏœÍ ˆ¥Ã úÉ£ÅœÁÅÏžÃ? €œÁþÁÅ
Š¡ÁôåÁÅÏýÂ™Â? ŠÁ ©Ê®Á ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ Š¡ÁôåÁÅÏýÊ €ÁÑ™Á þÍ§ÁÅ ¡É™ÁœÂ™Â? ‚¨Â ‡þÍä ¡ÁëªÁä¨Å
þÁþÁÅä œÌ¨ÃúÃ©Ê¬ÁÅàþÂä¦.
eD
ŠÁ ©Ê®Á œÁþÁÅ €ÁÑ™Á þÍ§ÁÅ ¡É™ÁœÂ™Ê¥ÉÂ, ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã €ÁÑ™Á ªÁÅ¤ÁëÏÂ ¡É™ÁžÂ¥ÁþÃ ¥Á Â
¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨ÍÃ §ÂÂþÊ ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ £ýÛ¨Å œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ¥Á Â ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨ÍþÊ „þÁä €ýÂú÷Ý
£ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô ¡Á§ÃÉýÂÛþÁÅ. £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÃ §ÂÂþÊ ‡ÏžÁÅËþÂ ¥ÁÏúÃžÁþÃ §Êü§÷ €ÏžÁÅÁÅþÃ
œÌ™Á¨ ¥ÁŸÂê, úÊœÁÅ¨ ÃÏžÂ ¥Á®Äò ŠÁ ³Â§Ã þÁÅþÁäÂ «Ê©÷ úÊ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. Â§ÁêÁë¥ÁÏ ¡Áõ§Ãà
ar
ÂÂþÊ, ªÁÅ¤ÁëÏÂ ³ÂäþÁÏ ¥ÁÅÃÏúÃ, ¬ÁÏÁ¨Íì ±Î™Á§÷ ¡ÁýÃÛÏúÃ £Âë, ±ÂÏýÄ ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ ¨ÏÂ
€ÏžÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨Íì þÂ ÁžÃ¨ÍÃ ©ÁúÃÖ §Á©ÃÁ ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ, úÄ§Á ÁýÅÛÁÅþÃ œÁ¨ žÁÅ©ÁôíÁÅþÃ,
R
ÌÏúÉÏ ±Î™Á§÷ §Â¬ÁÅÁÅþÃ £ÌýÅÛ ¡ÉýÅÛÁÅþÂäþÁÅ. ƒ ¡ÁþÁÅ¨Å úÊ¬ÁÅàþÁäÏœÁ ¬Ê¡Áõ ýÉÏ«Áþ÷ œÍ þÂ

úÊœÁÅ¨Å ©Á›ÅÁÅœÁÅÏ™Á™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ. €žÃ ¡ÁôÁÅþÊÏžÁÅÁþÃ ¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÆà €ÁÑ™Ê „þÁä ŠÁ
©ÄÄì þÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ¥ÁÏúÁÏ ¡Ë ¡Á™ÁÅÁÅþÃ ¡ÊüÄ¨Å œÃ§ÁÉ¦Áê³ÂÂþÁÅ.
úÊœÁÅ¨Å ©ÄÄì¨Í ¡ÊüÄ¨Å œÃ§ÁÁ©Ê¬ÁÅàþÂä ¨ÍúÁþÁ¨Å ¥Á ÂœÁëÏ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ §ÁüþÄ¨ ¥ÄžÁþÁÅÏúÃ
œÁ¡ÁôåÍ©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. €œÃ Á«ÁÛÏ ¥ÄžÁ þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅþÃ ©ÄÄì ¨ÍþÃ ŠÁ ÁŸÁ©Ë¡Áô ¥Á§Á¨ÃÏúÃ
úÁžÁ©Á³ÂÂþÁÅ.
€¨Â ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô Á™ÃúÃÏžÄ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ ¬Á™Éþ÷ Â ¥Á Â £É™÷ §ÁÆÏ œÁ¨Å¡Áô ¡Ë "ý÷.. ý÷..
ý÷." €þÃ ªÁ£âÏ €¦êÏžÃ. §ÁüþÃ ©ÁúÃÖÏžÊ¥ÉÂ €þÃ..
om
"Á™Ã¦Á œÄ¬Ê „ÏžÃ ¨Í¡Á¨Ã §Â©Ê" €ÏýÆ £É™÷ ¥ÄžÁ ¨ÊúÃ ÁÆ§ÁÅÖþÂäþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í œÁ¨Å¡Áô œÉ§ÁÅúÁÅÁÅþÃÏžÃ.
‡žÁÅ§ÁÅÂ „þÁä ¡Áë¤ÂÁ§ÂþÃä úÁÆ™ÁÂþÊ ŠÁÑ ¯Á›Ï þÂ ÁÅÏ™É ÌýÅÛÍ©Á™ÁÏ ¥Á ÂþÊ¬ÃÏžÃ. þÊþÁÅ
i.c
ªÁÖ§ÁêÏœÍ €œÁþÃ ©Ë¡Áô úÁÆ¬ÁÅàÏ™ÁÂþÊ £É™÷ §ÁÆÏ œÁ¨Å¡Áô ¥ÁÆ¬Ã Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ þÂ ©Ë¡Áô þÁ™Á©Á
³ÂÂ™ÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ. €œÁþÁÅ œÁ¨Å¡Áô ¥ÁÆ¬Ã Á™Ã¦Á ¡ÉýÛÂþÊ þÂÁÅ ©Ã«Á¦ÁÏ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ ÂþÄ
þÉ÷ðÛ ˆ¥Ã úÉ¦Á Âê¨Í €§ÁãÏ ÂÁ €¨ÂþÊ úÊ«ÁÛ¨Å™ÃÃþÁ žÂþÃ¨Â úÊœÃ¨ÍþÃ ¡Áô¬ÁàÁÏ ©Ë¡Ê úÁÆ¬ÁÆà
£É™÷ ¡ËþÊ ÁÆ§ÁÅÖþÂäþÁÅ.
es
¥É¨ÃìÂ €™ÁÅÁÅ¨Å ©Ê¬ÁÆà þÂ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ œÁþÁ úÊœÃœÍ þÂ Á™ÁÝÏ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ,
žÃÏúÁÅÁÅþÃ „þÁä þÂ œÁ¨þÁÅ ¡ËÉœÃà þÂ Á®Áò¨ÍìÃ úÁÆ¬ÁÆà..
"§ÁüþÄœÍ ˆžÍ úÉ±Âå§Áý" €þÂä™ÁÅ.

eD
€ÏœÊ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ þÂÁÅ ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖÏžÃ. ©ÉÏýþÊ þÂ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨œÍ ¥ÉÅ öÁþÃä
Á¡ÁôåÁÅþÂäþÁÅ.
"¡Á™ÁÁ¨Í ªÁ ÇÏÂ§ÂþÃä £ÂÂ €þÁÅ¤Á©ÃÏúÂ¨ÏýÊ ¥ÁÅÏžÁÅ ¬ÃÁÅÓþÃ ©ÁžÃ¨É¦Á Âê¨ý, œÉ¨Å³Â?" €þÁä
ar
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥Á Âý¨ÁÅ..
"€¥ÉÂé, ¥ÉÂýÅ ¥ÁþÃ«Ã.. ™Ë§É÷Û Â €¬Á¨Å ±Â¦ÏýÍìÃ ©ÁúÊÖ³Â™ÁÅ" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.

R
"‚¨Â úÁÆ™ÁÏ™Ã.. ¥Ä ¬ÃÁÅÓ ±Í¦ÊÏžÁÅÁÅ ÂþÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ þÊþÁÅ ¬ÃÁÅÓþÁÅ ©ÁžÃ¨Ê¬ÁÅàþÂäþÁÅ" €ÏýÆ
œÁþÁ úÌÂÑ £ÌœÂà¨Å ©Ã¡ÁôåÍ³ÂÂ™ÁÅ œÁþÁÅ. þÂ ¥ÁÅ ŽÂþÃä Á¡Ãå „þÁä úÊœÃ ©Ê®Áò ¥ÁŸÁêþÁÅÏúÃ
žÌÏÁœÁþÁÏÂ œÁþÁ ©Ë¡Ê úÁÆ™Á³ÂÂþÁÅ. úÌÂÑ ©Ã¡Ãå ÃÏžÁ ¡Á™Á©Ê¬Ã œÁþÁÅ ©ÉÏýþÊ œÁþÁ
¨ÅÏÄþÃ ÁÆ™Â ¨ÂÃ úÌÂÑ ¥ÄžÁ ¡Á™Á©Ê³Â™ÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ „œÁà €Ï™Á§÷ ©Ê§÷ ¡Ë „þÁä œÁþÁÅ þÂ ©Ë¡Áô
œÃ§ÃÃ..
"¥Ã¥Áé¨þÊ.. úÁÆ¬ÁÅàþÂä§Â.. ¨ÊžÂ?" €ÏýÆ þÂ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏË ‡žÁÅ§ÁÅ úÁÆ™ÁÁÅÏ™Â œÁþÁ €Ï™Á§÷
©Ê§÷ þÃ ÁÆ™Â ¨ÂÃ ©Ê³Â™ÁÅ. €ÏœÊ £Å¬Á¨Å Ì™ÁÅœÁÅþÁä Í™É œÂëúÁÅ¨Â ˜ÁÏÁÅþÁ £ËýÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ
€œÁþÃ €ÏÁÏ. §ÂœÃë úÁÆ¬Ã ÁþÄ¬ÁÏ ˆ™ÁÅþÁä €ÏÁÅ®Â¨Å €þÂä „Ï™Ã „ÏýÅÏžÁþÁÅÁÅþÁä þÂ
€ÏúÁþÂ ŽúÃÖœÁÏÂ œÁ¡Áôå €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
om
“‡ÏœÁ¨ÊžÁþÂä ‡þÃ¥ÃžÃ €ÏÁÅ®Â¨ÁÅ œÁÁÅÑ©Á „Ï™ÁžÁÅ" €þÃ þÂ¨Í þÊþÊ žÂþÃ ¬Ëü÷ £Ê§ÄüÅ
©Ê¬ÁÅÁÅÏýÅÏ™ÁÂ œÁþÁÅ þÊ§ÁÅÂ þÂ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ..
“‚ÏÂ ¬ÃÂÓ?" €ÏýÅ þÂ úÊœÁÅ¨þÃ ¥ÁÅ ŽÏ ¡ËþÁÅÏúÃ ¨ÂÃ œÁþÁ €ÏÁÏ ¡Ë ©Ê¬ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ.
€¡Áôå™Ê Ì¨Ã¥Ã¨Í þÁÅÏúÃ œÄ¬ÃþÁ ‚þÁÅ¡Á Á™ÃÝ¨Â ©ÉúÁÖÂ Â¨Ã±ÍœÁÅÏžÃ €œÁþÃ €ÏÁÏ.
i.c
€¡Áë¦ÁœÁäÏÂþÊ þÂ úÉ¦ê €œÁþÃ €ÏÁÏ ¡Ë œÍ¨ÅþÃ ÃÏžÁÄ ¡ËÄ ¨ÂÁ³ÂÃÏžÃ.
" ¬Ëü÷ ¥ÄÁÅ ¬Á§Ã±ÍœÁÅÏžÂ?" €ÏýÆ ¡ÁúÃÖÂ €™ÃÃþÁ €œÁþÃ ¡ÁëªÁäÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ
úÉ±Âå¨Í €§ÁãÏ ÂÁ œÁ¨ ÃÏžÁÁÆ ¡ËÄ …±ÂþÁÅ.
es
“¬Ëü÷ ¬ÁÏÁœÃ ¬Á§Ê §ÁÏÁÅ ¥ÄÁÅ þÁúÃÖÏžÂ" €ÏýÆ ¥Á®Äò €™ÃÂ™ÁÅ.
œÁþÁÅ €¨Â €™ÃÃþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ÂþÄ žÂþÃ §ÁÏÁÅþÃ ÁÅ§ÃÏúÃ ¨ÍúÃÏúÁ¨ÊžÁÅ þÊþÁÅ. úÁÏžÁÅ €ÏÁÏ
ÍŸÁÅ¥Á §ÁÏÁÅœÍ ÁÆ™ÃþÁ þÁ¨Å¡Áô €¦œÊ, ¡Áë¤ÂÁ§ÂþÃžÃ þÁ¨ìþÃ þÁ¨Å¡Áô.
eD
þÊþÁÅ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ ˆ¥Ä úÉ¡ÁåÁ ±Í¦Ê ¬Á§ÃÃ œÁþÁÅ ¥Á®Äò "€ÏýÊ ¥ÄÁÅ §ÁÏÁÅ þÁúÁÖ¨ÊžÂ?"
€þÂä™ÁÅ.
"€¦ÉÂê €žÊ¥Ä ¨ÊžÁÅ" ¬ÃÁÅÓÂ €þÂäþÁÅ. œÁþÁÅ §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ ©ÁúÃÖþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÊþÁÅ ¥Á ÂýÂì™ÃþÁ
ar
¥ÉÅžÁýÃ ¥Á Âý €žÃ.
"€ÏýÊ §ÁÏÁÅ ÁÆ™Â þÁúÃÖÏžÂ?" €þÂä™ÁÅ.

R
“€©ÁôþÁÅ" €þÁäýÅì œÁ¨ ÃÏžÁÄ ¡ËÄ …±ÂþÁÅ.
“¬Ëü÷ þÁúÃÖÏžÃ, §ÁÏÁÅ þÁúÃÖÏžÃ, ¥Á§Ã §ÁÅúÃ ¥Á ÂýÊ¥ÃýÃ..?" €þÂä™ÁÅ.
ŠÁ þÃþÃ«ÁÏ œÁþÁÅ ˆ¥Ã €ÏýÅþÂä™Í €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. ƒ ¨Í¡Á¨ œÁþÊ ¥Á®Äò..
"Â¬Áà §ÁÅúÃ úÁÆ¬Ã, þÁúÃÖÏžÍ ¨ÊžÍ úÉ£ÅžÁÅ§ÁÆ" €ÏýÅ þÂ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ Í¬Á¥ËþÂ úÁÆ™ÁÁÅÏ™Â
þÁþÁÅä ¥ÁÏúÁÏ úÃ©Á§ÁÁÅ ¨ÂÃ þÂ ¥ÁÅ ŽÂþÃä œÁþÁ €ÏÁÏ ©Ë¡ÁôÁÅ ü§ÁÅ¡ÁôÁÅþÃ žÂþÃœÍ þÂ
¡ÉžÁ©Áô¨¡Ë §ÁÅžÁâ³ÂÂ™ÁÅ.
§ÂœÃë §ÁüþÃ úÊ¬ÃþÁ ¡ÁþÃ ÁÅ§ÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖþÁ þÂÁÅ €œÁþÃ „žÊâªÁÏ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ. ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ
om
þÂÁÅ ƒ €þÁÅ¤Á©ÁÏ ¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ ŠÁÑ þÃ¥Ã«ÁÏ ¬ÁÏžÊÿÃÏúÃþÂ ‚ÏœÁ žÁÆ§ÁÏ ©ÁúÂÖÁ ‚Á
¥Á®Äò ¨ÍúÁþÁ¨ÉÏžÁÅÁÅ €þÃ ¥É¨ÃìÂ €œÁþÃ €ÏÂþÃä þÂ þÍýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ©ÉúÁÖÂ,
©ÁÁ§ÁÅÂ €žÍ ¥Á ÂžÃ§ÃÂ œÁÃ¨ÃÏžÃ þÂ þÍýÃÃ. ©ÉÏýþÊ £¦ÁýÁÅ ¨ÂÊ³ÂþÁÅ.
œÁþÁÅ ©ÉÏýþÊ œÁþÁ ÁÅ™Ã úÊœÍà €ÏÁÏ ¡Ë œÍ¨ÅþÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ ©ÉþÁÁÅÑ ¨ÂÃ, œÁþÁ ‡™Á¥Á úÊœÍà þÂ
üÅýÅÛ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ þÂ ¥ÁÅ ŽÂþÃä œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ¨ÂÁÅÑþÃ ‡§ÁëþÃ œÁþÁ ÁÅÏ™ÁÅœÍ þÂ ¥ÁÅ ŽÂþÃä
i.c
§ÁÅžÁâ³ÂÂ™ÁÅ. œÍ¨Å ©ÉþÁÃÑ ©É®Ãò ‡§ÁëÂ ¥É§ÁÅ³ÍàþÁä žÂþÃþÃ ¥Á®Äò þÍýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÍÁÅÏ™Â
„Ï™Á¨ÊÁ ±Í¦Á ÂþÁÅ. ƒ³Â§Ã ©ÉÏýþÊ œÄ¬É¦ÁêÁÅÏ™Â þÂ þÂ¨ÅÁœÍ žÂþÃ úÁÅýÅÛ ¥É¨ÃìÂ §Â¬Ã, þÂ
¡ÉžÁ©Áô¨œÍ úÁ¡Áå§ÃÏúÁ³ÂÂþÁÅ.
§ÉÏ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨ ±ÂýÅ þÂ úÄÁÅ™ÃþÃ þÁþÃžÃÏúÃþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥É¨ÃìÂ þÂ þÍýÃ¨ÍþÁÅÏúÃ œÁþÁ

es
€ÏÂþÃä ¨ÂÃ, þÁþÁÅä ¨Ê¡Ã œÁþÁÁÅ ‡žÁÅ§ÁÅÂ þÃ¨ÅúÍ£ÉýÂÛ™ÁÅ. €¨Â þÃ¨£™ÃþÁ þÂ ©Ë¡Ê žÄ¯ÁÂ
úÁÆ¬ÁÆà þÂ úÄ§ÁþÁÅ ¨ÂÃ, ¨ÏÂ ¥ÁÅ™Ã …™ÁžÄ³Â™ÁÅ. žÂþÃœÍ þÂ úÄ§Â, ¨ÏÂ ŠÊ³Â§Ã ÁÅ¡ÁåÂ
þÂ ±ÂžÂ¨ ©ÁžÁâ ¡Á™ÂÝ¦. €¡ÁåýÃÊ ©Ê™ÉÃÑ ±Í¦ „þÁä þÂ £ÅüÃØžÂþÃ þÁÅÏúÃ Â§ÃþÁ §Á³Â¨œÍ þÂ
±ÂÏýÄ €ÏœÂ œÁ™Ã œÁ™ÃÂ €¦ê „ÏžÃ.
eD
€žÃ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ‡ÁÑ™Á úÁÆ³Âà™Í €þÃ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨œÍ €ÁÑ™Á žÂúÁÅÍ™ÂþÃÃ ¡Áë¦ÁœÃäÏúÂþÁÅ.
þÂ ¡Áë¦ÁœÁäÏ úÁÆ¬ÃþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ þÁ©ÁôíœÁÆ "þÍ" €þÁäýÅì œÁ¨þÁÅ …¡Ã þÂ Â®Áò ©ÁžÁâ ÌÏœÁÅ
ÁÆ§ÁÅÖþÂä™ÁÅ.
ar
€¨Â ÁÆ§ÁÅÖþÁä œÁþÁÅ þÂ ±ÂÏýÄþÃ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ¥É¨ÃìÂ ÃÏžÁÃ ¨ÂÂ™ÁÅ. ±ÂÏýÄ þÂ ±ÂžÂ¨ ©ÁžÁâÁÅ
§ÂÂþÊ þÂÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þÊþÁÅ ŠÍÑ Â¨ÅþÃ ¡ËÉœÃà ±ÂÏýÄ ¨ÍþÁÅÏúÃ £¦ÁœÁ ¡ÉýÂÛþÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ þÂ žÃ¥Áé ©ÁÏÁ £Â úÁÆ¬ÁÅàþÁä ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ þÂ ÁÅ™Ã Â¨ÅþÃ ¨ÂÃ ¥ÁÏúÁÏ ¡Ë
„ÏúÂ™ÁÅ. €¨Â þÊ¨ ¥ÄžÁ þÃ¨£™Ã „þÁä þÂ ÁÅ™Ã Â¨Å ‡œÃà ¥ÁÏúÁÏ ¡Ë ¡ÉýÊÛ¬Á§ÃÃ þÂ £ÅüÃ ØžÃ
R
þÍ§ÁÅ œÉ§ÁÅ¬ÁÅàþÁäýÅì úÄ¨ÃÏžÃ.
úÄ¨ÃÁþÁÅ úÁÆ¬ÁÆà œÁþÁ þÂ¨ÅÁœÍ ¡ÉžÁ©Áô¨Å œÁ™ÃúÊ¬ÁÅÁÅþÁä ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥ÉÂÂ®Áò¡Ë ¨ÊúÃ œÁþÁ
œÁ¨þÁÅ þÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. ¥Á§Í þÃ¥Ã«ÁÏ¨Í ¬Áí§ÁÓÏ €ÏýÊ ‡¨Â „ÏýÅÏžÍ
œÉ¨Ã¬ÃÏžÃ þÂÁÅ. €œÁþÃ þÂ¨ÅÁ þÂ þÃ¨Å©Áô ¡ÉžÁ©Áô¨ ¥ÁŸÁê ©Ä§ÁÏÁÏ ™ÁÅœÁÅÏžÃ. þÂ úÊœÁÅ¨Å
€œÁþÃ œÁ¨¡Ë ©Ê¬Ã €œÁþÃ üÅýÅÛ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ‚ÏÂ ‚ÏÂ þÂ œÌ™Á¨¨ÍÃ ¨ÂÁÅÑÏýÆ ¥ÁœÁÅàÂ
¥ÁÆ¨Á³ÂÂþÁÅ.
œÁþÁ þÂ¨ÅÁþÁÅ þÂ ¥ÉÅœÁà Í™Á¨¨ÍÃ úÌ¡ÃåÏúÃ, œÁþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨œÍ þÂ Â¥Á ¡Ä ˜ÂþÃä ¬ÁÅœÃ¥ÉœÁàÂ
Ì§ÁÅÁÅœÁÆ.. ªÁ ÇÏÂ§ÂþÃä ÂúÃ ©Á™Á±ÍúÃþÁ ©ÂœÂð¦ÁþÁÅ™Ã¨Â þÂ žÃ¥Áé ¥ÄžÁ œÁþÁ ¡ÁëœÂ¡ÁÏ
úÁÆ¡Ã¬ÁÅàþÂä™ÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ. €œÁþÃ þÂÁÅ™ÁÅÃ þÂ ©Á®ÁòÏœÂ ÁžÃ¨Ã±Í³ÂÃÏžÃ. 5 þÃ¥Ã´Â¨Íì
om
ÁþÄ¬ÁÏ 5 ³Â§Áì¦þÂ ¤Â©Á±Âë¡Ãà ±ÌÏžÃ „ÏýÂþÁÅ.
¡ÁëœÃ ³Â§Ä Œý÷ €¦þÁ ¥Á§Í ¯Á›Ï¨ÍþÊ ¬Á§Ã ÌœÁà ¬ÁÅ ŽÂþÃä ±ÌÏžÁÅœÁÆ €œÁþÃ þÍýÃÃ þÂ ¥ÉÅœÁàœÍ
‡žÁÅ§ÌœÁÅà¨Å ‚¬ÁÆà ¬Áí§ÁÓ¬ÁÅ ŽÂ¨Ãä €þÁÅ¤Á©ÄÏúÁ³ÂÂþÁÅ. ¥Á Â ¡Á™ÁÁ ÁžÃ ¡Áõ§Ãà ‡¦§÷
ÁÏ™Ã«ÁÏ™÷ Â©Á™ÁÏœÍ þÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅ¨Æ, þÃýÆÛ§ÁÅå¨Æ £¦Áý „þÁä §ÁüþÃÃ ©ÃþÁ©ÁúÊÖ
€©ÁÂªÁ¥Ê ¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ..
i.c
"€žÄ.. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ.. €¨Â.. €žÄ.. úÄÁÅ.. „¥Á Âé.. ‚ÏÂ £ÂÂ úÄÁÅ.. ƒ žÃ¥Áé þÄžÊ þÁ¥Á Âé..
‚ÏÂ... €£ÂÂç.. „¥÷éé.. ¥ÂÂéé.. €¦ÉÂê.. €¥ÉÂé.. ‚ÏÂ.. úÄÁÅ.." €ÏýÆ ¥ÁÆ¨ÅÁÅœÁÆ €§ÁÅ¬ÁÆà
¥Á§Í ³Â§Ã ÁÆ™Â Â§ÊÖ³ÂþÁÅ.
es
€¡ÁåýÃÃ ÂþÄ œÁþÁ œÁ¨þÁÅ þÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêþÁÅÏúÃ œÃ¦Áê¨ÊžÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ. €œÁþÃ þÍ§ÁÅ,
¡ÉžÁ©Áô¨Å, ¥Ä³Â¨Å €ÏœÂ þÊþÁÅ Â§ÃÖþÁ §Á³Â¨œÍ œÁ™Ã œÁ™ÃÂ œÁ¦Á Â§Á¦ê „þÂä¦. ¨ÊúÃ þÂ ©Ë¡Áô
þÁ©ÁôíœÁÆ úÁÆ¬ÁÆà ÃÏžÁ ¡Á™Ã „þÁä þÂ ¨ÏÂ œÄ¬Ã œÁþÁ ¥ÁÆœÃ œÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅþÂä™ÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ.
€¡ÁåýÃÊ ¥ÁœÁÅàÂ €¨¬Ã±Í¦ „þÁä þÊþÁÅ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ÁÆ§ÁÅÖþÃ žÃÏ™ÁÅ ¡Ë üÂ§ÁÃ¨¡Á™ÂÝþÁÅ.
eD
þÂ ¨ÏÂœÍ ¥ÁÆœÃ œÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅþÁä ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ÁÆ™Â ÃÏžÁ þÊ¨ ¥ÄžÁþÁÅÏúÃ ¨ÊúÃ ¥ÁÏúÁÏ ¡ËÃ
©ÁúÃÖ þÂ §Á©ÃÁ ÿÁÅÁÅÑ¨Å ©Ã¡Áå³ÂÂ™ÁÅ. ¥Á§Í þÃ¥Ã«ÁÏ ¨Í þÂ §Á©ÃÂ, £Âë ©É®Ãò ÃÏžÁ ¡Á™ÂÝ¦.
þÂ ‡žÁ ©Ë¡Áô ÁÅ™Áì¡ÁåÃÏúÃ úÁÆ¬ÁÅàþÁä œÁþÁœÍ..
ar
"ˆ¥Ãýý.. ‡¡Áôå™ÁÆ ‡©Á§ÃþÊ úÁÆ™ÁþÁýÅì úÁÆ¡Áô?" €ÏýÆ þÂ úÊœÁÅ¨œÍ ‡žÁþÁÅ

Á¡ÁôåÁÅþÂäþÁÅ.
"þÃü¥Ê.. ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ©ÉþÁä¥ÁÅžÁâ¨ÂìÏýÃ ‚ÏœÁýÃ œÉ¨ìþÃ Á¨ªÂ¨þÃ ‡ÁÑ™Â úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ.. ŠýÅÛ"

R
€ÏýÅ þÂ úÊœÁÅ¨Å ¨ÂÃ©Ê¬Ã œÁþÁ þÍýÃœÍ ƒ³Â§Ã þÂ ‡žÁ¡Ë žÂ™Ã ±Âë§ÁÏ¤ÃÏúÂ™ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ þÂ¨Í
„þÁä £É§ÁÅÁÅ £ÂÂ œÁÃÓ ³ÂàþÁÏ¨Í Í§ÃÁ §ÁÃ¨Ã±ÍœÁÅÏžÃ. ŠÁ §Ì¥ÁÅéþÃ œÁþÁ þÍýÃ¨ÍÃ
ÁÅÁÅÑÁÅþÃ ¥Á§Í §Ì¥ÁÅéþÃ œÁþÁ úÊœÁÅ¨œÍ ¥Á§ÃâÏ¬ÁÅàþÁä ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ©Ë¡Áô œÁ Ç¡ÃàÂ úÁÆ¬ÁÆà €œÁþÃ
€ÏÂþÃä €ÏžÁÅÁÅþÃ þÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ¬Á§ÁÅâÁÅþÂäþÁÅ.
þÂ Í§ÃÁ ÁëÿÃÏúÃþÁýÅìÂ úÃþÁäÂ þÁ©ÃíþÁ œÁþÁÅ þÂ Â®Áò ¥ÁŸÁ¨ÍÃ ¬Á§ÁÅâÁÅþÃ, þÂ Â®ÁòþÁÅ
§ÉÏ™ÃýÃþÄ £ÂÂ ©Ã™ÁžÄ¬Ã œÁþÁ €ÏÁÏœÍ þÂ ¥ÉÅœÁà žÂí§ÁÏ ¡Ë §Â¦Á³ÂÂ™ÁÅ. ‡ýÅ©ÁÏýÃ œÌ™ÁÅÁÆ
¨ÊÁÅÏ™Â, Ì¨Ã¥Ã¨ÍÏúÃ œÄ¬ÃþÁ Á™ÄÝ¨Â ©ÉúÁÖÂ þÂ ÁÇÿÁ žÂí§ÂþÃÃ œÁÁ¨³ÂÃÏžÃ €œÁþÃ
€ÏÁÏ.
þÂ žÃ¥Áé §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê €œÁþÃ €ÏÂþÃä ¬Á§ÃâþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥É¨ÃìÂ þÂ ‡žÁ©Ë¡Áô ©ÁÏÃ ŠÁ
om
§Ì¥ÁÅéþÃ þÍýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ úÁ¡Áå§Ã¬ÁÆà ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ þÂ¨ÍÃ žÃÏúÁ³ÂÂ™ÁÅ. œÁþÁ
€ÏÁÏ ©ÉúÁÖÂ, ¥ÉœÁàÂ þÂ žÃ¥Áé Í™Á¨þÁÅ §Â¬ÁÅÁÅÏýÆ þÂ žÃ¥Áé¨ÍÃ žÃÁ£™Á³ÂÃÏžÃ.
úÁÏžÁÅ ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ þÁþÁÅä ÁÏ™ÍÏ ¨ÊÁÅÏ™Â ‡¡Áôå™ÁÅ úÉ¦Áê¨ÊžÁÅ. ‚žÊ þÂ ¥ÉÅžÁýÃ €þÁÅ¤Á©ÁÏ
€þÁäÏœÁ €þÁÅ¤ÁÆœÃ Á¨ÃÃ¬ÁÅàÏžÃ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ÁÆýÏ ¬Áå§Á î. œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÃ ¥É¨ÃìÂ ÁžÃ¨Ã¬ÁÆà
ÁÆýÂþÃä ¡Áõ§ÃàÂ þÂ¨ÍÃ žÃÏúÂ™ÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ŠÁ úÊœÍà þÂ §Ì¥ÁÅé ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ
i.c
¥Á§Í §Ì¥ÁÅéþÁÅ œÁþÁ þÍýÃœÍ úÄÁÅœÁÆ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ €ýÆ ‚ýÆ ÁžÃ¨ÃÏúÁ ³ÂÂ™ÁÅ.
…¡ÁôÃ €œÁþÃ ÁÆýÏ þÂ ¥ÉÅœÁà¨Í Á©ÁíÏ úÃ¨ÃÃþÁýÅì úÃ¨Á ³ÂÃÏžÃ. úÃ¨ÅÁÅ™ÃÃ þÂ¨Ì
‡ÁÑ™Á ¨ÊþÃ Â¥Á §Á³Â¨Å …§Á³ÂÂ¦.
es
"€£Âç.. €¥Á Âé.. „¥÷éé.. ‹ÿ÷ñ.. ¥÷éé.. ‚ÏÂ œÌ¦ê.. £ÂÂ.. ¥÷ééé.." €ÏýÆ ¥Á®Äò þÂ
¥ÁÆ¨ÅÁÅ¨Å ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ.
¡Áë¤ÁÁ§ÁÏ ¡ËþÁÅÏúÃ þÂ §Ì¥ÁÅé¨þÃ ¥Á Â§ÃÖ ¥Á Â§ÃÖ úÄÁÅœÁÆ ÃÏžÁþÁÅÏúÃ þÂ žÃ¥ÁéþÃ

eD
žÁÏúÁ³ÂÂ™ÁÅ. úÃþÁäÂ ¥ÉÅžÁ¨¦êþÁ €œÁþÃ žÁÏ¡Áô™ÁÅ ¥É¨ì ¥É¨ìÂ …¡Áô €ÏžÁÅÁÅÏžÃ.

¡Á™ÁÁÁžÃ¨Í €¬Á¨Å ¬ÁÅ ŽÏ €ÏýÊ ˆ¥ÃýÍ ‚¡Áôå™ÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅàÏžÃ þÂÁÅ.
‡þÃ¥ÃžÃ þÉ¨¨ÅÂ þÊþÁÅ úÁÏžÁÅ €þÁÅ¤Á©ÃÏúÃþÁ ¬ÁÅ ŽÂþÃÄ, ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ žÁ§ÁÅ©Áô ‚¬ÁÅàþÁä ¬ÁÅ ŽÂþÃÄ
‡ÏœÍ œÊ™Â „ÏžÃ. €ÏœÁ ¬ÁÅ ŽÂþÃä §ÍüÅ €þÁÅ¤Á©ÃÏúÁ Á¨ÅÁÅœÁÅþÁä §ÁüþÃ €žÁ Ç´ÂÛþÃÃ þÂÁÅ
ar
ƒ§Áïê Á¨Á³ÂÃÏžÃ.
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ŠÌÑÁÑ ´ÂýÅÃ þÂ žÃ¥Áé €ÏúÁÅ¨Å €žÁÅ§ÁÅœÁÅþÂä¦. §ÉÏ™ÁÅ Â®ÁÅò €œÁþÃ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ
úÁÅýÆÛ ¡ÉþÁ©Ê¬Ã þÂ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ‡œÉàœÃà Ì™ÁÅœÁÆ €œÁþÃ žÉ£ ç¨ÁÅ ‡žÁÅ§ÌœÁÅà¨Å ‚¬ÁÅàþÂäþÁÅ.
R
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ …¡Áô¨Í ¥Á§ÃÏœÁ üÍ§ÁÅ €ÏžÁÅÁÅÏžÃ.
€ÏœÊ.. ‚Á ¡ÁôÍ ¨ÊÁ ±Í¦Á ÂþÁÅ. þÂ ªÁ§Ä§ÁÏ¨ÍþÃ §ÁÁà¥ÁÏœÂ þÂ žÃ¥Áé ¨ÍÃ ©ÁúÃÖþÁ ¢Ä¨ÃÏ÷.
©Á®ÁòÏœÂ ˆžÍ œÉ¨Ã¦ÁþÃ ¡Áô¨Á§ÃÏœÁ... ŠÁÑ ³Â§ÃÂ Á®ÁÅò ¥ËÁÏ Á¥ÃéþÁýÅì €¦êÏžÃ. ©Á®ÁÅò
Â¨Ã¨Í œÊ¨Ã ±ÍœÁÅþÁäýÅìÂ „ÏžÃ.. €ÏœÊ.. ¤Á®ÁÅÁÅÑþÁ Â§ÊÖ³ÂþÁÅ.
þÂ §Á³Â¨ €¨ü™Ã þÂÊ œÉ¨Å¬ÁÅàÏžÃ. §Á³Â¨ ©É¨Åì©Á¨Í ÁÆ™Â ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ …¡Áô Á¨ÊžÁÅ.
‚¡Áôå™ÁÅ €œÁþÃ žÉ£ ç¨ÁÅ þÂ §Á³Â¨Å ÁžÃ¨Ã "œÁ¡Á÷.. œÁ¡Á÷.." €ÏýÆ ªÁ£âÏ úÉ¦Áê³ÂÂ¦. ‚Á
þÂ©Á¨ì ÂžÁþÁäýÅì ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏÁÅ þÂ ©Á®ÁÅò €¡ÁåÃÏúÃ ³Í¨Ã ±Í¦Á ÂþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í "„¥÷ééé.. ¥÷ééé.. ‹ÿ÷..." €þÃ ¡ÉžÁâÂ þÃýÆÛ§ÁÅå ©Ã™ÁÅ¬ÁÆà ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ þÂ ¥ÄžÁ
om
³Í¨Ã±Í¦Á Â™ÁÅ. œÁþÁ €ÏÁÏ ¨ÍÏúÃ ©É¨Å©Á™ÁÅœÁÅþÁä ©Ä§ÁêÏ þÂ žÃ¥Áé €ÏúÁÅ¨ÁÅ œÁÁ¨™ÁÏ þÂÁÅ
œÉ¨Å¬ÁÆàþÊ „ÏžÃ. ‡ÏœÁ Â§ÂÖ™Í ÂþÄ ¥Á§Í þÃ¥Ã«ÁÏ¨Í €žÃ þÂ žÃ¥Áé¨ÍÏúÃ ±ÌÏÃ ±Ì§Á¨Ã þÂ
œÌ™Á¨ ¥ÄžÁÁÅ Â§Á³ÂÃÏžÃ. žÂþÃœÍ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ €þÄüÄÂ ÁžÁÅ¨ÅœÁÅþÁä þÁþÁÅä úÁÆ¬Ã ©Ã«Á¦ÁÏ
€§ÁãÏ úÊ¬ÁÅÁÅþÁäýÅìþÂä™ÁÅ œÁþÁÅ..
œÁþÁ €ÏÂþÃä þÂ¨ÍþÁÅÏúÃ Á£ÅÁÅÑþÁ ¨ÂÃ þÂ ¥ÄžÁþÁÅÏúÃ ¡ÁÁÑÃ ±Ì§Âì™ÁÅ. €œÁþÁÅ œÁþÁ
i.c
€ÏÂþÃä œÃ¦ÁêÂþÊ ¥Á Â ‚žÁâ§Ã §Á³Â¨Æ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ¤Á®ÁÅÁÅÑþÁ £¦ÁýÁÅ Â§Á³ÂÂ¦. €ÏœÊ
¨ÊúÃ, §Á³Â¨Å ‚ÏÂ ÃÏžÁÃ Â§ÁÁÅÏ™Á œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê úÊœÃþÃ €™ÁÝÏ ¡ÉýÅÛÁÅþÃ £ÂœÁÆëÏ¨ÍÃ
¡Á§ÁÅÉýÂÛþÁÅ. £ÂœÁÆëÏ¨ÍÃ ©É®Ãò ÌÏœÁÅ ÁÆ§ÁÅÖþÃ ¥Á÷ œÍ þÄ®ÁÅò œÄ¬ÁÅÁÅþÃ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê
Á™ÁÁ ³ÂÂþÁÅ.
es
žÃ¥Áé ¨Í¡Á¨ÃÃ ©Ê®ÁÅò ü§Ã¡Ã §Á³Â¨þÄä £¦ÁýÁÅ ¨ÂÃ ¨ÂÃ Á™ÃÊ ¬Á§ÃÃ ‰žÁÅ þÃ¥Ã´Â¨Å
¡ÁýÃÛþÃž÷. ¨ÊúÃ ý©Á¨÷ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ ýËÏ úÁÆ¬Êà 2:20 €¦êÏžÃ.
ÁÅ§ÁÅ™ÁÅ 1:40 Ã §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ ©ÁúÂÖ™ÁþÃ €þÁÅÁÅþÂä ÁþÄ¬ÁÏ 40 þÃ¥Ã´Â¨±ÂýÅ
©Â¦ÏúÂ™ÁþÁä¥Á Âý. úÁÏžÁÅœÍ €¦œÊ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛþÁ¡ÁåýÃþÁÅÏúÃ €¦±Í¦Ê ¨Í¡Á¨ ¥Á öÁ €¦œÊ 15
eD
þÃ¥Ã´Â¨Å ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ.
þÂ ¨ÍúÁþÁ¨Íì þÊþÁÅÏ™ÁÂþÊ €™ÁÅÁÅ¨ úÁ¡Áôå™ÁÅ ©ÃþÁ¡Á™Ã œÃ§ÃÃ úÁÆ¬Êà ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ. ¡Áõ§Ãà

þÁÁäÏÂ þÁ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÆ £ÂœÁÆëÏ ¨Í¡Á¨Ã ©Á¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. ‚ÏžÂÁ ¬Á§ÃÂ Á¥ÁþÃÏúÁ¨ÊžÁÅ ÂþÄ
©Áê©Á³Â¦ÁÏ ¡ÁþÁÅ¨œÍ £ÂÂ Â¦ÁÁ«ÁÛÏ úÊ³Âà™Ê¥ÉÂ œÁþÁ ªÁ§Ä§ÁÏ £ÂÂ ÁÏ™Á¨Å œÃ§ÃÃ „ÏžÃ.
ar
¥ÁþÃ«Ã þÁ¨Å¡Á¦þÂ Í¨ ¥ÉÅÿÁÏ, ¥ÁÏúÃ ¥ÉÅÁÑýìœÍ úÁÆ™Á™ÂþÃÃ ÿÄ§Í¨Â „þÂä™ÁÅ.
€œÁþÃ ©Ë¡Ê úÁÆ¬ÁÅàþÁä þÁþÁÅä úÁÆ¬Ã þÁ©ÁôíœÁÆ þÂ žÁÁÓ§ÁÂ ©ÁúÃÖ "þÂÁÆ ‹ ¥ÁÁÅÓ™ÁÅ þÄ®ÃòúÃÖ
¡Áô›êÏ ÁýÅÛÍÏ™Ã" €þÂä™ÁÅ.
R
žÂþÃœÍ þÂ¨Í €ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ¨ÊþÃ ¬ÃÁÅÓ Á£ÅÁÅÑþÁ ¡ÁôýÅÛÌúÃÖ úÊœÃ¨Í „þÁä ý©Á¨÷ þÃ §Ì¥ÁÅé¨
¡ËþÁÅÏúÃ ÁýÅÛÁÅþÃ ©ÁÏÃ œÁþÁÁÅ ¥Á÷ œÍ þÄ®ÁÅò ‚úÂÖþÁÅ. œÁþÁÅ ‡™Á¥Á úÊœÃœÍ œÁþÁ €ÏÂþÃä
¡ÁýÅÛÁÅþÃ žÂþÃ œÍ¨Å ©ÉþÁÃÑ ¨ÂÃ ÁÅ™Ã úÊœÍà þÄ®ÁÅò ±Í¬Ã Á™ÁÅÍÑ³ÂÂ™ÁÅ. €œÁþÃ úÊœÃ
§Â¡Ã™ÃÍ ¥Á§Ã žÊþÃÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ €œÁþÃ €ÏÁÏ ¥Á®Äò Â¨Ã±Í¬ÁÅÁÅþÁä £Å™ÁÁ¨Â …§Á™ÁÏ
þÊþÁÅ Á¥ÁþÃÏúÁÁ±Í¨ÊžÁÅ.
€¨Â ¥ÁÆ™ÁÅ þÂ¨ÅÁÅ úÉÏ£Å¨Å ÁÅ¥Áé§ÃÏúÃ œÁþÁ €ÏÂþÃä ªÁÅ£ëÏÂ Á™ÃÃ, ¥Á§Í úÉÏ£ÅœÍ
œÁþÁ Â®ÁÅò Á™ÁÅÁÅÑþÃ þÂ ©Ë¡Áô þÁ©ÁôíœÁÆ úÁÆ³Â™ÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ. €¡ÁåýÃÊ €œÁþÃ €ÏÁÏ
¥Á§Á¨Â žÂþÃ €¬Á¨Å ¬ËüÅÁÅ ¡É§ÃÃ ±Í¦ „ÏžÃ. €œÁþÁÅ þÂ ©Ë¡Áô úÁÆ™Á™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ
om
¬ÃÁÅÓœÍ ©ÉþÁÅÁÁÅ œÃ§ÃÃ £É™÷ §ÁÆÏ¨ÍÃ þÁ™Á©Á ³ÂÂþÁÅ.
€ÏœÊ ¬Á™Éþ÷ Â þÂ ©ÉþÁÁþÁÅÏúÃ ©ÁúÃÖ þÁþÁÅä ©ÂýÊ¬ÁÅÁÅþÃ þÂ ý©Á¨Ãä ¨ÂÃ ¡Á™Á©Ê³Â™ÁÅ œÁþÁÅ.
©ÉþÁÁþÁÅÏúÃ œÁþÁ úÊœÁÅ¨Ãä þÂ ¤ÁÅüÂ¨ ÃÏžÁÅÂ ±ÍþÃúÃÖ þÂ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨þÃ Š™Ã¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþÃ
¥ÉœÁàÂ ¥Á§ÃâÏúÁ³ÂÂ™ÁÅ. €œÁþÃ úÊœÁÅ¨¨Í ¬ÁÅþÃäœÁœÁíÏ ¨ÊžÁÅ. ¡Ã¬ÁÅÁÅ™Ã¨Í ‡ÏœÍ ¥ÉÂýÅœÁþÁÏ
„ÏžÃ. ÂþÄ ¥ÉÂýÅœÁþÁ¥Ê þÂ¨Í €ÃäþÃ §ÁÃ¨Ã¬ÁÅàÏžÃ. €œÁþÁÅ þÂ ý©Á¨÷ ¨ÂÃ ©É¦Áê™ÁÏœÍ €œÁþÃ
i.c
ÁÆýÏ þÂ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê ÁÅúÁÅÖÍ©ÁýÏ £ÂÂ œÉ¨Å¬ÁÅàÏžÃ.
þÂ §Ì¥ÁÅé¨¡Ë ©Ê¬Ã ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÅþÁä €œÁþÃ úÊœÁÅ¨¡Ë þÂ úÊœÁÅ¨Å ©Ê¬Ã ‚ÏÁ €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ £É™÷
§ÁÆÏ ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ. þÂ §Ì¥ÁÅé¨Å €¨Â ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ þÂ ©É£™Ê œÁþÁÆ £É™÷ §ÁÆÏ¨ÍÃ
©ÁúÂÖ™ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ €œÁþÃ ¡Ã¬ÁÅÁÅ™ÃœÍ þÂ¨Í ¥Á®Äò Í§ÃÁ §ÂüÅÍ³ÂÃÏžÃ. þÁ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÆ
es
£É™÷ ©Á§ÁÁÆ ©ÁúÃÖ ‚Á þÁ™Á©Á™ÂþÃÃ ÁÅžÁ§ÁžÁÅ ÁþÁÅÁ Ã ±Í¦Á ÂþÁÅ. œÁþÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ €¨ÂþÊ þÂ
©ÉþÁÅÁþÁÅÏúÃ þÁþÁÅä ÎÁ¨ÃÏúÁÅÁÅþÃ, þÂ ¬ÁÏÁ¨ ÃëÏžÁÂ œÁþÁ úÊœÁÅ¨Å ±ÍþÃúÃÖ þÂ §Ì¥ÁÅé¨Å
¥Á§Ãâ¬ÁÆàþÊ „þÂä™ÁÅ.
eD
Â¬Ê¡Áô €¨ÂÊ ¡Ã¬ÃÂÁ œÁþÁÅ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ œÁ¨þÁÅ ©ÁÏúÃ þÂ úÉ©Áô¨ ÃÏžÁÅÂ ¥É™Á ¥ÄžÁ
¬ÁÅþÃäœÁÏÂ œÁþÁ þÂ¨ÅÁœÍ þÂÂ™ÁÅ. þÂ ©Á®ÁòÏœÂ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ¡Áô¨Á§ÃÏúÃÏžÃ. ŠÁ ¡ÁÁÑ þÂ
¥É™Á þÂÁÅœÁÆþÊ œÁþÁ €§Ã úÊœÁÅ¨œÍ þÂ §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÅúÃÖÁ¨¡Ë ¥É¨ÃìÂ þÃ¥Á§Á³ÂÂ™ÁÅ. žÂþÃœÍ
þÂ¨Í ¥Á®Äò ‡ÁÑ™Á¨ÊþÃ Í§ÃÁ¨Æ §ÊÁ³ÂÂ¦.
ar
ƒ œÂ¡ÁÏ þÊþÁÅ ¤Á§ÃÏúÁ¨ÊþÁÅ €þÁäýÅìÂ €œÁþÃ úÊœÁÅ¨Å ¡ÁýÅÛÁÅþÃ þÁ §Ì¥ÁÅé¨Ê¬Ã ÁýÃÛÂ

€žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ÃÏžÁþÁÅÏúÃ €œÁþÃ §Â™÷ þÂ ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ ©ÉúÁÖÂ œÁÁÅ¨ÅœÁÅÏžÃ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ
þÂ Í§ÃÁþÁÅ €§ÁãÏ úÊ¬ÁÅÁÅþÁäýÅìþÂä™ÁÅ. ŠÁ úÊœÃþÃ þÂ §Ì¥ÁÅé ¥ÄžÁþÊ „ÏúÃ ¥Á§Í úÊœÃœÍ þÂ
œÁ¨ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ¥É¨ÃìÂ ¡Á§ÁÅ¡Áô ©Ë¡ÁôÁÅ ¨ÂÂ™ÁÅ. ¨ÂÁÅ™ÃÃ ¡Á™Ã±ÍœÂþÊ¥ÉÂ €þÁä ¤Á¦ÁÏœÍ
R
¬Á§Â Í¬ÁÏ þÂ úÊœÁÅ¨Å ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ¡ÉýÂÛþÁÅ..
"€¨ÂÊ „Ï™ÁÅ" €þÁä €œÁþÃ ¥Á Âý¨ÁÅ þÁþÁÅä þÊþÁÅ úÁÆ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
þÂ Â®ÁÅò þÊ¨¥ÄžÁ úÊœÁÅ¨Å £É™÷ ¥ÄžÁ „Ï™Á™ÁÏœÍ þÊþÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ ©ÁÏÃ þÃ¨ÅÖÁÅþÃ „þÂäþÁÅ.
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ŠÁ úÊœÃþÃ þÂ ¡Ã§Áë¨¡Ë ©Ê¬Ã §ÉÏ™Í úÊœÃœÍ œÁþÁ §Â™÷ þÃ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ©ÉþÁÁþÁÅÏúÃ þÂ
¥ÉÅœÁà¨ÍÃ ¡Áë©ÊªÃÏúÊ žÂþÃÃ úÁÆ¬ÁÅàþÂäžÁÅ. þÂÁÅ œÁþÁÅ úÉ¦Áê£ÍœÁÅþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ £ÍŸÁ ¡Á™Ê¨Í¡Á¨Ê
€œÁþÃ €ÏÂþÃä ÁÅýÅÁÅÑþÁ ¥ÃÏÊ¬ÃÏžÃ þÂ ¡Á¡Áå.
"„¥÷éé... ¥÷ééé... ‹ÿ÷ñ.. ¥÷éé.." €þÃ ¥ÁœÁÅàÂ ŠÁ þÃýÆÛ§ÁÅå ©Ã™ÃúÂþÁÅ.
om
‚ÏžÂÁýÃ ÁÏýÊ ©ÁÏžÁ§ÉýÅì ‡ÁÅÑ©Á ¬Á¥ÁéÂ þÂ¨Í žÃÁ£™ÃÏžÃ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ €ÏÁÏ. €œÁþÃ
úÊœÁÅ¨Å ¥Á®Äò ¥É¨ÃìÂ þÂ §Ì¥ÁÅé¨©Ë¡Áô ©ÁúÂÖ¦. œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨œÍ þÂ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Å
¡ÁýÅÛÁÅþÃ þÂ ©ÉþÁÁþÁÅÏúÃ …Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. €ÏœÊ ‚Á þÂ €§ÁÅ¡Áô¨ÁÅ €™ÁÅÝÁýÛ
¨ÊÁÅÏ™Â ±Í¦ÏžÃ.
i.c
"‚ÏÂ.. €£Âç.. €žÄ.. ÌýÆÛ.. ¥÷éé.. ‹ÿ÷ñ.. ƒ žÃ¥Áé þÄžÊ ¥ÁÂ™Â.. þÂ ¥ÁÂ™Â.. „¥÷éé.. ‹ÿ÷ñ..
‚ÏÂ.. úÁÏ¡ÁôœÁÅþÂä©Áô§Â.. €žÄ.. €¥Áé.. ¡Ã¬ÁÅÍÑ.. ‚ÏÂ.. ‚ÏÂ... ¥ÉÂýÅÂ.. €žÄ.. ‚ÏÂ..
€£Âç.. ‹ÿ÷ñ.. ¥÷éé.. ‚ÏÂ.. ©Â¦ÏúÁ§Â.. £ÂÂ.. þÂ £ÅüÃØžÃ þÄžÊ§Â.. ÿ÷ééé.. " €ÏýÆ ˆ©Ê©Í
¡Á¨©Á§ÃÏúÁ³ÂÂþÁÅ.
es
þÂ €§ÁÅ¡Áô¨ÁÅ €þÁÅÁÅ›ÏÂ þÂ §Ì¥ÁÅé¨Å ¡Ã¬ÃÃ ¡Ã¡Ãå úÊ¬ÁÆà þÂ £ÅüÃ ØžÂþÃä ©Â¦ÏúÁ³ÂÂ™ÁÅ
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ. úÁÏžÁÅ ‡¡Áôå™ÁÆ þÂ ¡ËþÁ œÁþÁÅ ‡ÃÑ ŠÁ ‰žÁÅþÃ¥Ã´Â¨Å …Ã …Ã Œý÷ ÂÂþÊ
žÃÃ±Í©ÁýÏ œÁ¡ÃåÏúÃ ‚¨Â ‡¡Áôå™ÁÆ ©ÉþÁÅÁþÁÅÏúÃ, ¡ÁÁÑþÁÅÏúÃ €ÏýÆ ™Ã ¢Á§ÉÏý÷ ±ÌüÃ«Áþ÷ ¬÷
¨Í úÊ¬ÃÏžÊ ¨ÊžÁÅ.
eD
þÂÁÅ þÃüÏÂþÊ ƒ§ÍüÊ ¥ÉÅžÁýÃ €þÁÅ¤Á©ÁÏ ¨ÂÁÅÏžÃ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ÁÅ§ÂëþÃä ³Âí§Ä úÊ¬ÃþÁýÅì þÂ
§Ì¥ÁÅé¨Å ¡ÁýÅÛÁÅþÃ þÂ¡Ë ³Âí§Ä úÊ¬ÁÆà …Ã±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ. €œÁþÃ ŠÌÑÁÑ ±ÍýÆ þÂ ÁÅÏ™É¨Íì
œÁÃ¨ÃþÁÏœÁ ¬ÁÅ ŽÏÂ „ÏžÃ. ÁþÄ¬ÁÏ ¥ÁÆ¨ÃÊÏžÁÅÁÅ ÁÆ™Â þÍ§ÁÅ œÉ§Á©ÁÁÅÏ™Â ¥ÁœÁÅàÂ Á®ÁÅò
¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÃ ¬ÁÅ ŽÂþÃä €þÁÅ¤Á©ÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ.
ar
„þÁäýÅìÏ™Ã ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ …¡Áô¨Í ©ÊÁÏ €ÏžÁÅÁÅÏžÃ. ‚Á þÂ ©Á¨ì ÂžÁÅ. þÂÁÅ þÁ¯ÁœÂë¨Å
ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàþÂä¦. ƒ ¬ÁÅ ŽÂþÃä þÊþÃÏÁ ‹§ÁÅÖÍ¨ÊþÁÅ. þÂ ªÁ§Ä§ÁÏ Â¨Ã¨Í œÊ¨Ã±ÍœÁÅþÁäýÅì ¢Ä¨ÃÏ÷.
ŠÁýÃ.. §ÉÏ™ÁÅ.. ¥ÁÆ™ÁÅ.. ¥Á®Äò.. ¥Á®Äò.. ¥Á®Ä ò.. ‚¨Â ‡þÃä ³Â§ÁÅì ¬ÁÅ Ž±Âë¡Ãà úÊ§ÁÅÁÅþÂäþÍ ‡þÃä
R
³Â§ÁÅì Â§ÊÖ¬ÁÅÁÅþÂäþÍ þÂÊ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. ‚Á Â§ÊÖžÂþÃÃ ÁÆ™Â þÂ ©ÁÏýÍì §Á³Â¨Å ¥ÃÃ¨ÃþÁýÅì
¨Ê©Áô.
€ÏžÁÅÊ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ úÊœÁÅ¨Ãä ¥É¨ÃìÂ þÂ §Ì¥ÁÅé¨¥ÄžÁ þÁÅÏúÃ œÁ¡ÃåÏúÃ €¨ÂþÊ ¡Á§ÁÅ¡Áô¥ÄžÁ

©Â¨Ã±Í¦ £Í§Âì ¡Á™ÁÅÁÅÏ™Ã±Í¦Á ÂþÁÅ. þÊþÁÅ ¬Á™Éþ÷ Â €¨Â ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ©Â¨Ã ±Í©Á™ÁÏœÍ
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ §Â™÷ þÂ £ÅüÃ ØžÂþÃ¨ÍÏúÃ …™Ã ©ÁúÊÖ¬ÃþÁýÅìÏžÃ. œÁþÁÅ þÃýÆÛ§ÁÅå ©Ã™Á©Á™ÁÏ þÂÁÅ
œÉ¨Å¬ÁÆàþÊ „ÏžÃ.
"³Â§Ä, ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ.. ‚Á þÂ ©Á¨ìÂžÁÅ" €þÃ ¥ÁœÁÅàÂ €þÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™Á¨ÊžÁÅ. ¥É¨ÃìÂ ¨ÉúÃ þÁþÁÅä ¡Á§ÁÅ¡Áô ¡ËÃ ¨ÂÃ þÂ œÁ¨þÃ žÃÏ™ÁÅ ¡Ë „ÏúÃ
om
©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÅÍ £ÉýÂÛ™ÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁþÁ €ÏÂþÃÃ €ÏýÃ „þÁä üÃÁÅ§ÃþÃ þÂ ¨ÏÂœÍ œÁÅ™ÃúÃ
©ÁúÃÖ þÂ ÁÅÏ™É¨ ¥ÄžÁ €ýÍ Â¨Æ ‚ýÍ Â¨Æ ©Ê¬Ã ÁÆ§ÁÅÖþÂä™ÁÅ.
€¨Â ÁÆ§ÁÅÖþÁä œÁþÁÅ œÁþÁ ‡™Á¥Á úÊœÍà þÂ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅéþÃ Š™Ã¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþÂä™ÁÅ. žÂþÃœÍ þÂ
§Ì¥ÁÅé „£ÃçþÁýÅì ÁþÁ¡Á™Ã þÂ ¥ÁÅúÃÖÁ þÃÁÑ£Ì™ÁÅúÁÅÁÅÏžÃ. ©ÉÏýþÊ œÁþÁ ÁÅ™ÃúÊœÍà œÁþÁ §Â™÷
¡Ë œÍ¨Å ©ÉþÁÃÑ ¨ÂÃ ‡§ÁëþÃ þÂ£÷ þÃ þÂ ¥ÁÅúÃÖÁÃ ©Ê¬Ã §Â³Â™ÁÅ.
i.c
"„¥÷éé.. ¥÷éé.." €ÏýÆ ¥Á®Äò ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁÆ¨ÃÂþÁÅ.
œÁþÁÅ ªÁÇÏÂ§ÁÏ¨Í €þÃä ©Ã«Á¦Á Â¨Å ÂúÃ ©Á™Á±Í¬ÃþÁýÅìþÂä™ÁÅ. œÁþÁÅ úÊ¬ÁÅàþÁä ƒ ¡ÁþÁÅ¨Å €ÏœÁ
€¨¬Ã±Í¦ „þÂä ÁÆ™Â þÂ¨Í Â¥Á ÂÃä §Ê¡ÁôœÁÅþÂä¦. €¨Â þÂ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅé¡Ë Â¬Ê¡Áô §ÁÅžÃâþÁ
es
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÂ ÁÅ™Ã §Ì¥ÁÅéþÃ ÁÆ™Â €¨ÂþÊ úÊ³Â™ÁÅ. €œÁþÃ úÊ«ÁÛ¨œÍ þÂ úÁþÁÅ¥ÉÅþÁ¨Å §ÉÏ™ÁÅ
þÃÁÑ £Ì™ÁÅúÁÅÁÅþÁä¦. Â¥ÁÏœÍ ±ÌÏÃþÁ þÂ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Å ¥Á Â¥ÁÆ¨Å ¬Ëü÷ ÁþÁä
§ÉÏ™ÁÅ§ÉýÅì ¡ÉžÁâ©ÃÂ „£Âç¦.
eD
Â¬Ê¡Áô þÂ ¥ÁÅúÃÖÁ¨œÍ ™ÁÅÁÅþÁä œÁþÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ €ÏÂþÃä þÂ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨

¥ÁŸÁêþÁÅÏúÃ þÂ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨œÍ žÂþÃþÃ ©ÁœÃà¡ÉýÃÛ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ …¡Á³ÂÂ™ÁÅ. €œÁþÃ
úÊœÁÅ¨œÍ þÂ §Ì¥ÁÅéé¨þÃ £ÃÃ¬Ã ¡ÁýÛ™ÁÏ ©Á¨ì þÂ¨Í Â¥ÁÏ ¥Á®Äò §ÊÁ³ÂÃÏžÃ. €œÁþÃ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ
…¡Áô¨Ã œÁþÁ §Â™÷ þÂ ÁÅÏ™É¨ ¥ÁŸÁêþÁÅÏúÃ ©ÁúÃÖ þÁ ÌÏœÁÅÁÅ œÁÁÅ¨ÅœÁÅþÁäœÁÅì „ÏžÃ.
ar
Â¬Ê¡Áô €¨Â …¡ÃþÁ œÁþÁÅ ¬Á™Éþ÷ Â œÁþÁ §Â™÷ þÃ €ÁÑ™Ã þÁÅúÃä œÄ¬Ã þÂ þÍýÃ©Ë¡ÁôÁÅ œÉúÂÖ™ÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ ¥Á®Äò ©Ê™ÉÃÑ±Í¦ „þÁä þÊþÁÅ Á£ÅÁÅÑþÁ žÂþÃþÃ þÂ þÍýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ‡ÏœÍ
¡Ãë¦ÁÏÂ úÄÁ³ÂÂþÁÅ. §ÉÏ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨ ±ÂýÅ þÂ þÍýÃ¨Í …¡Ã …¡Ã ÂþÄ £¦ÁýÁÅ œÃ¦Áê¨ÊžÁÅ
žÂþÃþÃ. €¨Â £¦ÁýÁÅ ©ÁúÃÖþÁ §Â™÷ þÂ þÍýÃ œÁ™Ã œÍ œÁ®Á œÁ®Â ¥É§ÁÅ¬ÁÅàÏžÃ.
R
€¡ÁåýÃÊ þÂ¨ÍþÃ þÄ§Á¬ÁÏ ±Í¦ þÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ¥Á®Äò üÃ¨ ±Âë§ÁÏ¤ÁÏ €©Á™ÁÏœÍ "‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ
§É™Ä" €þÃ ¬ÃÁÅÓÂ €þÂäþÁÅ. þÂ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁÂþÊ œÁþÁÅ þÂ ÁÅÏ™É¨ ¥ÄžÁ þÁÅÏúÃ ¨ÊúÃ þÂ œÌ™Á¨
¥ÁŸÁê ÁÆ§ÁÅÖþÂä™ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ þÊþÁÅ Â®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ ¥ÉÂÂ®Áò žÁÁÓ§Á ¥Á™ÃúÃ þÂ œÌ™Á¨Å ©Ã™ÁžÄ¬Ã
¡ÉýÅÛÁÅþÃ „þÂäþÁÅ.
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ þÂ £ÅüÃ ØžÂþÃ ©Ë¡Áô ŠÁ ³Â§Ã ¥ÁœÁÅàÂ úÁÆ¬Ã œÁþÁ œÁ¨þÁÅ žÃÏúÃ €ÁÑ™Á "úÁÅ¡÷" €þÃ
¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛÁÅþÂä™ÁÅ. þÂ ©Á®ÁÅò ¥Á¨Äì üÃ¨Åì¥ÁÏžÃ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁþÁ úÉœÃ ©Ê®ÁòœÍ þÂ £ÅüÃ ØžÂþÃ
£ÌýÃ¥ÁþÃ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ Â¬Ê¡Áô þÁ¨Ã±Â™ÁÅ.
"€£Âç.. ‚¡ÁåýÃÊ ©Ê™ÉÃÑ „þÂäþÁÅ ‚ÏÂ ‡ÏžÁÅÁÅ þÁþÁÅä úÁÏ¡ÁôœÂ©Á¦Á Âê.." €þÂäþÁÅ.
om
þÂ ¥Á Âý¨ÍìþÃ €§ÂãþÃä Á¥ÁþÃÏúÃþÁ œÁþÁÅ ©ÉÏýþÊ ‚ÏÊ¥Á ÂœÁëÏ ¨ªÁêÏ úÉ¦ÁêÁÅÏ™Â œÁþÁ
ÁÆýÂþÃä þÂ žÃ¥Áé¨ÍÃ Á¬ÁÅÁÅÑþÁ žÃÏúÃ ¥Á®Äò þÂ ¥ÄžÁ …Á³ÂÂ™ÁÅ. ƒ³Â§Ã ‚žÁâ§ÁÏ
‡ÁÅÑ©Á¬Ê¡Áô þÃ¨©Á¨ÊžÁÅ. §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨ÍìþÊ ‚žÁâ§ÁÏ ¤Á®ÁÅÁÅÑþÁ Â§ÁÅÖÁÅþÃ €¨ÂÊ
þÄ§Á¬ÁÏÂ £É™÷ ¡Ë ©Â¨Ã±Í¦Á Â¥ÁÅ.
i.c
€¨Â ‡ÏœÁ¬Ê¡Áô „þÂä¥ÉÅ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ £É™ÁÆëÏ œÁ¨Å¡Áô¡Ë "ý÷ ý÷" €þÃ ªÁ£âÏ ©ÃþÃ
„¨ÃÃÑ¡Á™Ã ¨ÊúÂþÁÅ þÊþÁÅ. ©ÉÏýþÊ þÊþÁÅ „þÁä ¡Á§Ã¬ÃàœÃ úÁÆ¬ÁÅÁÅþÃ "‡©Á§ÁÆ" €þÃ €§ÃúÂþÁÅ.
"þÊþÁÅ" €þÁä §ÁüþÃ ü©Â£Å ©ÃþÃÂþÄ þÂ ÁÅÏ™É ÁÅžÁÅý¡Á™Á¨ÊžÁÅ. ŠÁ ©Ê®Á ©ÁúÃÖÏžÃ úÁÏžÁÆ
ˆ¥ÉÂ €þÃ ÿÁ™Á¨ÃúÁúÂÖþÁÅ.
es
"ŠÁÑ þÃ¥Ã«ÁÏ" €þÃ €§ÃúÃ þÂ úÄ§Â, ¨ÏÂ, §Á©ÃÂ €þÄä €ÏžÁÅÁÅþÃ £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÃ
¡Á§ÁÅÉýÂÛþÁÅ.
eD
þÊþÁÅ œÃ§ÃÃ ©ÁúÊÖ ¬Á§ÃÃ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ã „ÏžÃ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ÁžÃ¨Í ¨Ê™ÁÅ. §ÁüþÃ ¥Á ÂœÁëÏ ¥ÁÏúÁÏ
¥ÄžÁ ÁÆ§ÁÅÖþÃ „ÏžÃ. þÁþÁÅä úÁÆ™ÁÂþÊ "‡¨Â „ÏžÃ ¥Á Â £Â©Á ±ÍýÅ.. ©ÁëœÁÏ úÉ™ÂÝ ¢Á¨ÃœÁÏ
žÁÃÑÏžÂ?" €ÏžÃ þÁ©ÁôíœÁÆ.
žÂþÃÃ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏÂ "§ÁüþÄ, ¬Äàë ¡Áô§ÁÅ«ÁÅ¨ Á¨¦Á¨Í ‚ÏœÁ ¬ÁÅ ŽÏ „ÏýÅÏžÁþÃ ƒ§ÍüÊ þÂÁÅ
ar
œÉ¨Ã¬ÃÏžÃ. ‚ÏœÁ þÁÏžÂþÃä þÂÁÅ §ÁÅúÃ úÁÆ¡ÃÏúÃþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏÃ, þÄÁÆ þÃüÏÂþÊ þÂ

ÁÇœÁüäœÁ¨Å" €þÃ ¥ÁþÁ¬ÁÆå§ÃàÂ €þÂäþÁÅ.
"€©ÁþÄä œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¨Ê©Í¦÷. ¥Ä ©Â§ÁÅ ©ÁúÊÖ ýËÏ €¦êþÃžÃ. ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã §É™Ã €©Áôí. ƒ§ÍüÅ
R
§Á©ÄÏžÁë ¤Â§ÁœÃÃ ©É®Âò¨þÃ úÉ±Âå§ÁÅ ¥Á§ÃÖ±Í¦Á Â©Â" €þÃ §ÁüþÃ œÁþÁÅ ÁÆ™Â §É™Ä €¦ÊêÏžÁÅÁÅ
É¬÷Û §ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÃÏžÃ.
( ‚ÏÂ „ÏžÃ..)
¬ÊäÿÁÏ Í¬ÁÏ - part 5 - By Manmadha Murthy
(Caution: þÂ ¥Á§Í ¬Ä§Ã¦Á¨÷ "œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ", ƒ ÁŸÁ ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ úÁžÃ©ÃþÁ ¥ÉÏ£§÷ð Ã þÂ ©ÃþÁä¡ÁÏ. ƒ ÁŸÁ
¨Í ‚ÁÑ™Á þÁÅÏúÃ ™Ã¢Á§ÉÏý÷ ¬ËÛ¨÷ ¨Í ³ÂÁÅœÁÅÏžÃ. ÁŸÁ¨ÍþÃ ±ÂœÁë¨Å ¡ÁúÃÖ £ÆœÁÅ¨Å ¥Á ÂýÂì™Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å
¡É™ÁœÂ¦. ™Á©Â§ÁÅ £ÆœÁÅ¨Å ¥Á ÂýÂì™ÁýÏ, œÁ¥Á €ÏÂ¨þÃ ¥ÉÅœÁà, žÃ¥Áé, ‡žÁ €ÏýÆ ¬ÁÅþÃäœÁÏÂ
úÉ¡ÁåÁÅÏ™Â ¡ÁõÁÅ, ¬Á®ÁÅò €ÏýÆ ¡ÁúÃÖÂ ©Á§ÃßÏúÁ™ÁÏ ü§ÁÅÁÅœÁÅÏžÃ. ‚ýÅ©ÁÏýÃ ¤Â´Â, ÁŸÁþÁÏ ‚«ÁÛÏ ¨ÊþÃ
©Â®ÁÅò ƒ ÁŸÁ ¥ÃÃ¨ÃþÁ ¤ÂÂ¨Å úÁžÁ©Á ©ÁžÁâþÃ þÂ ¥ÁþÁ©Ã.. ¥Ä ¥ÁþÁéŸÁ ¥ÁÆ§Ãà )
om
ƒ §ÍüÅ §Á©ÄÏžÁë ¤Â§ÁœÃ¨Í ±ÍëÂëÏ „Ï™Á™ÁÏœÍ 4 ÁÏý¨Á¨Âì ‚¨Åì úÊ§ÂþÁÅ. þÊþÁÅ ‚ÏýÃÃ
©ÁúÊÖ¬Á§ÃÃ ¬Á§ÃœÁ ³ÂäþÁÏ úÊ¬ÁÅàÏžÃ. ©É®Ãò öÁ¨Å¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÃ ýÃ ©Ã þ÷ úÊ³ÂþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í
ÂüÅ¨ úÁ¡Áôå™ÁÅ ©ÃþÃ œÁ¨ ‡œÃà úÁÆ¬ÃþÁ þÂÁÅ É¬÷Û §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍþÁÅÏúÃ þÁ™ÃúÃ©Á¬ÁÆà §ÁüþÃ
ÁþÁ¡Á™ÃÏžÃ. "€£Âç ‡ÏœÁ €ÏžÁÏÂ „ÏžÃ œÁþÁÅ" €þÃ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ. §Ê¡Áô §ÂœÃë
i.c
œÁþÁœÍ Á™Á¡Á£ÍœÁÅþÂäþÁÅ €þÁä þÃüÏ þÂ¨Í ˆ©Ê©Í …ÿÁ¨þÃ §Ê¡ÁôœÁÅþÂä¦.
‡¨ÂÁÆ œÁþÁœÍ Á™Á¡Á£ÍœÁÅþÂäþÁÅ ÁžÂ €þÁä ŸÄ¥Á ÂœÍ öÁ¨÷ ©Ë¡Áô þÁ™ÁÅ¬ÁÅàþÁä œÁþÁþÊ œÁ¨
œÃ¡ÁôåÍÁÅÏ™Â úÁÆ™Á³ÂÂþÁÅ. öÁ¨Å¨ÍÃ ©ÁúÃÖ ³Í²Â¨Í ÁÆ§ÍÖ£Í¦þÁ §ÁüþÃ þÁþÁÅä
es
úÁÆ™ÁÂþÊ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ‡ÁÑ™Á¨ÊþÃ ¬ÃÁÆÓ ¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖþÁýÅì œÁ™Á£™ÁÅœÁÅþÁä €™ÁÅÁÅ¨œÍ
ÃúÉþ÷ ©Ë¡Áô ©É®Ãò±Í¦ÏžÃ. œÁþÁ ¡Áë©Á§ÁàþÁ þÂÁÅ ªÁÖ§ÁêÏ Á¨ÃÃÏúÃÏžÃ. ‡¨ÂÁÆ §Ê¡Áô œÁþÁ
€ÏžÂ¨þÄä ©Ã¡Ãå þÂ ¥ÁÅÏžÁÅ ¡Á§ÁÅ¬ÁÅàÏžÃ ÁžÂ. ‚ÏœÁ¨ÍþÊ œÁþÁÁÅ €ÏœÁ ¬ÃÉÓÏžÁÅÍ
€þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
eD
¥Á§Á¨Â þÂ¨Í ˆžÍ ¨ÊþÃ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ¥ÉÅžÁ¨¦êÏžÃ. ŠÁ ©Ê®Á ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ÂþÄ §ÁüþÄ ÂþÄ
¥ÁþÁ¬ÁÅ ¥Á Â§ÁÅÖÁÅþÂä§Ê¥ÉÂ? §Ê¡Áô §ÁüþÄœÍ þÂ €þÁÅ¤Á©ÁÏ Ê©Á¨Ï Á¨Â ¥ÃÃ¨Ã±ÍœÁÅÏžÊ¥ÉÂ
€þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ ÁÅ§ÃÏúÃ œÁ§ÁúÃ œÁ§ÁúÃ ¬Á§ÃœÁ žÁÁÓ§Á ¥Á ÂýÂì™ÃœÊ þÂ œÁëÏ
Á¥ÁþÃÏúÃþÁ œÁþÁÁÅ Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖ ¥ÉÅœÁàÏ ±ÍëÂëÏ Âþ÷ ¬Ã¨÷ úÊ¬ÃþÂ úÊ¬ÁÅàÏžÃ. €¨ÂÁþÃ
§ÁüþÄœÍ ÂþÄ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏœÍ ÂþÄ ™Ë§É÷Û Â ¥Á ÂýÂì™ÁžÂ¥Á Â €ÏýÊ ¥ÉÅÿÁ¥Á ÂýÏÂ „ÏžÃ. ˆžÃ
ar
ˆ¥ËþÂ §Ê¡ÁýÃ ©Á§ÁÁÆ ‡žÁÅ§ÁÅ úÁÆ™Â¨Ê¥ÉÂ €þÁÅÁÅÏýÆ ¥Á®Äò ýÃ ©Ã ©Ë¡Áô þÂ žÁÇ«ÃÛ

¥Á§Á¨ÂÖþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í ¥Á Â £É™÷ §ÁÆÏ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ¬Á§ÃœÁ ©ÁúÃÖÏžÃ. œÁþÁ ¥ÉÅÿÁÏ ˆžÍ œÉ¨Ã¦ÁþÃ
R
ÂÏœÃœÍ ©É¨ÃÃ±ÍœÁÅÏžÃ. "€§É§Ê ¥Ä§ÁÅ ©ÁúÊÖ³Â§Â.. ³Â§Ä €þÁÅÍÁÅÏ™Â þÃžÁë ¡ÁýÊÛ¬ÃÏžÃ"

€þÁä ¬Á§ÃœÁœÍ.
"‚ý÷ð ‹É ¬Á§ÃœÂ.. ‚ÏœÁÁÆ ¥Ä ¢ÉëÏ™÷, ¥É ¤Á§Áà ÁÆ™Â §É™Ä €¦Á Âê§Â, ±ÍëÂëÏ 6
ÁÏý¨Áý. ¥ÁþÁÏ ‚ÏÍ 10 þÃ¥Ã´Â¨Íì £¦Á¨ÅžÊ§Â¨Ã" €þÂäþÁÅ.
£ÿÁÅªÂ œÁþÁÅ £ÂÂ þÃžÁë±Í¦ ¢Éë«÷ Â ¨ÊúÃþÁýÅìÏžÃ €þÁÅžÁÅÁþÊ ¥ÉÅÿÁÏ¨Í ©É¨ÅÁÅ
€þÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í¡Á¨Ê ÃúÉþ÷ ¨ÍÃ ©É®Ãò §ÁüþÃœÍ ¥Á ÂýÂì™Ã œÃ§ÃÃ ©ÁúÃÖþÁ ¬Á§ÃœÁ þÂ
¡ÁÁÑþÊ ³Í²Â¨Í ÁÆ§ÁÅÖÏýÅ..
"§ÁüþÃ §É™Ã €¦êÏžÃ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ Â§ÁÅ ‚ÏÍ §ÉÏ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨Íì §É™Ä €¦±Í©ÁúÁÖý. ¥Ä§ÁÅ
om
©É®Ãò ¥ÉÅÿÁÏ Á™ÁÅÁÅÑþÃ ¢Éë«÷ €¦ê§ÁÏ™Ã" €ÏžÃ.
¬Á§ÊþÁþÃ ¨ÊúÃ £É™ÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÃþÁ þÂ ©ÉþÁÅÁþÊ œÁþÁÆ ©Á¬ÁÆà "€þÁäýÅì úÉ¡Áå™ÁÏ
¥Á§ÃúÃ±Í¦Á ÂþÁÅ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ Â§ÁÅ §Ê¡Áô ³Â¦ÁÏœÁëÏ ýËëþ÷ Ã ©Â®Áò …§ÁÅ ©É®ÁÅàþÂä§ÁÅ. §ÁüþÃ
‚ÏÍ §ÉÏ™ÁÅ ©Â§Â¨Å ¥ÁþÁœÍþÊ „ÏýÅÏžÃ" €þÁäžÃ ¬Á§ÃœÁ. ¥É ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁÂþÊ þÂ
¥ÁþÁ¬ÁÅ þÁÏžÁÏœÍ ÁÏœÁÅ¨Ê¬ÃÏžÃ. §ÁüþÄþÃ ‚ÁÑ™Á ©ÁžÃ¨Ê¬Ã ©É®ÁÅàþÂä™ÁÏýÊ œÁþÁÁÅ þÊþÁÅ
i.c
Á™ÁÅ¡Áô úÊ¬Ê ±Âìþ÷ ‚ÏÂ „þÁäýÊì ÁžÂ..
¬Á§ÃœÁ ¥Á Âý¨œÍ ‡ÁÑ™Á¨ÊþÃ ÿÁÅ´Â§ÁÅ ©ÁúÃÖþÁ þÊþÁÅ ¬ÁþÁäÂ ©ÃüÃ¨÷ ©Ê¬ÁÅÁÅÏýÅ ©É®Ãò
¥ÉÅÿÁÏ Á™ÁÅÁÅÑþÃ ¢Éë«÷ €¦ê ©ÁúÂÖþÁÅ. þÊþÁÅ œÃ§ÃÃ ©ÁúÊÖ¬Á§ÃÃ €ÏžÁ§ÁÆ §É™ÄÂ
„Ï™Á™ÁÏœÍ ©ÉÏýþÊ §Á©ÄÏžÁë ¤Â§ÁœÃ £¦Á¨ÅžÊ§Â¥ÁÅ.
es
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ úÉ¡ÃåþÁ ÁŸÁ :
§Á©ÄÏžÁë ¤Â§ÁœÃ¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÃ ¡ÁëŽÂêœÁ ¬ÃþÄþÁýÅ¨ ±ÍëÂëÏ úÁÆ¬ÁÅþÂäþÁþÁä ¥Á ÂýÊ ÂþÄ þÂ
eD
¥ÁþÁ¬ÁÏœÂ ˆžÍ œÉ¨Ã¦ÁþÃ žÃÁÅ¨ÅÂ „ÏžÃ. ‚þÃä §ÍüÅ¨Æ þÂÍ¬Á¥Ê ¡ÁôýÃÛÏžÃ, þÂÊ ³ÌÏœÁÏ
€þÁÅÁÅÏýÅþÁä þÂ ¡ÁôœÁà™Ã £Ì¥Áé §ÁüþÃ ‚ÏÌÁ§Ã ÃÏžÁ þÁ¨Á£ÍœÁÅÏžÃ. €žÃ œÁ¨ÅúÁÅÁÅÏýÊ
ˆžÍ œÉ¨Ã¦ÁþÃ £ÂŸÁ Á¨ÅÁÅœÁÅÏžÃ. €¨ÂÊ €¬Á¨Å ¡Ã¨ì¨Å ¨ÊÁÅÏ™Â Ì™Âë¨ÅÂ ¥ÃÃ¨ÃÖ œÁþÁþÃ
üÄ©ÃœÂÏœÁÏ Á«ÁÛ¡ÉýÛ¨ÊþÁÅ. ˆžÃ ˆ¥ËþÂ €ÏœÂ ¥ÁþÁ¥ÁÏúÃÊ €þÃ ¥ÁþÁ¬ÁÅ žÃý©Áô úÊ¬ÁÅÍ©Â¨Ã.
€¦þÂ ¬Á§ÃœÁÁÅ ‡ÏœÁ ¥ÁÏúÃ ¥ÁþÁ¬ÁÅ ¨ÊÁ±ÍœÊ œÁþÁ ¤Á§ÁàþÁÅ ¡ÁÏúÁÅÁÅþÊÏžÁÅÁÅ
ar
Š¡ÁôåÁÅÏýÅÏžÃ.
‚¨Â ¨ÍúÃ¬ÁÅàþÁä þÂÁÅ €¨Â ¬Á§ÃœÁ ¨ÍúÁþÁ §ÂÂþÊ ¥ÁŸÂêþÁäÏ ü§ÃÃþÁ ¬ÁÏÁ˜ÁþÁ¨þÄä
ÁÅ§ÁÅàÌúÂÖ¦. €¦þÂ þÂ ¤Â§Áê úÁÏžÁÅœÍ ¡Á™ÁÅÍ£ÍœÁÅÏžÁþÃ €ÏœÁÂ ‡ÏžÁÅÁÅ
R
¨ÍúÃÏúÂ¨Ã? þÊþÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ úÊ¬ÃÏžÊ¥ÃýÃ ¥ÁŸÂêþÁäÏ úÁÏžÁÅ ¤Â§ÁêœÍ Á™Á¡Á¨ÊžÂ? €žÄ §ÁüþÃ
¡ÁÁÑÁžÃ¨Í „Ï™ÁÂþÊ? §ÁüþÃ ¥ÁÏúÃ ¥ÁþÁ¬ÁÅþÁÅ, ¬Á§ÃœÁ Ì¡Áå ÿÁÇžÁ¦Á ÂþÃä ±Í¨ÃÖ
úÁÆ¬ÁÅÁÅÏýÊ þÊþÁÅ ‡ÏœÁ €¨Åå™Ã¨Â ¨ÍúÃÏúÂþÍ €§ÁãÏ €©ÁôœÁÅÏžÃ.
€©ÁôþÁÆ €¬Á¨Å ¬Á§ÃœÁ þÂ ¡Ë ‡ÏžÁÅÁÅ ¥ÉÂüÅ ¡ÉÏúÁÅÁÅÏžÍ? ¡ÉÏúÁÅÁÅÏýÊ ¡ÉÏúÁÅÁÅÏžÃ
ÂþÄ €£Âç ‡ÏœÁ ¬ÁÅŽÂþÃä ‚úÃÖÏžÃ.. œÉ¨ìÂ ±Â¨§ÂœÃ £Ì¥Áé¨Â „Ï™Ê ¥É ©Á®ÁÅò. œÌ™Á¨
¥ÁŸÁêþÁ œÊþÉ §ÁÏÁÅ¨Í ¥ÁœÁÅàÌ¨Å¡ÁôœÁÆ „£ÉçœÁÅàÂ Á¬Ã §Ê¡ÃþÁ ¥É ¡ÁõÁÅ. ‚Á ¬Á®ÁÅò..
§ÁüþÃ ¬Á®ÁòÁÏýÊ úÃþÁä©ËþÂ ˆ¥Ã «Ê¡Áô¨Í „þÂä¦. ¨ÊœÁ £ÏÂ§ÁÅ §ÁÏÁÅ ±Í¬ÃþÁ ©ÉþÁä
¥ÁÅžÁâ¨Âì „þÁä ¬Á®ÁòÁÅ ¬Á§ÃÂÓ €œÃÃþÁýÅìÏ™Ê ÍŸÁÅ¥Á §ÁÏÁÅ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Å..
om
(±Â˜ÁÁÅ¨Å þÂ ¤Â«ÁþÁÅ ¥ÁþÃäÏúÂ¨Ã.. úÃþÁä¡ÁåýÃþÃÏúÄ ¡Á¨ÉìýÆ§Íì ¡É§ÃÃþÁ þÂÁÅ ‚¨Â ¡ÁúÃÖÂ
¥Á ÂýÂì™Á™Á¥Ê €¨©ÂýÅ.. ‹Á ©Ê®Á þÂ ¡ÁúÃÖ £ÆœÁÅ¨Å ¥Ã¥Áé¨Ãä Á«ÁÛ¡É™ÃœÊ ¯Á¥ÃÏúÁÏ™Ã)
¬Á§ÃœÁ¨ÂÏýÃ €ÏžÂ¨ §ÂªÃþÃ žÉÏÁÅœÂþÁþÃ þÂ Á¨¨Í ÁÆ™Â €þÁÅÍ¨ÊžÁÅ. ‚žÁÏœÂ þÂ

€žÁÇ«ÁÛ¥Ê €þÁÅÍ©Â¨Ã. úÁÏžÁÅ Â™ÁÅ, ±Â¡ÁÏ ÁÅÏžÁþÁ¡Áô £Ì¥Áé¨ÂÏýÃ œÁþÁ €ÏžÁ¥ËþÁ
¡É®ÂòÏ þÍýÃ¨Í ¥ÁŸÂêþÁ¥ÁÏœÂ þÂ ¥Á™Á Ý œËœÁÁÑ¨Â™ÃÏžÁþÃ œÉ¨Ã¬Êà ˆ¥Ë±ÍœÂ™Í. €¦þÂ ŠÁ
i.c
©ÃŸÁÏÂ ±Í¨ÅÖÁÅÏýÊ úÁÏžÁÅ ÁþÂä þÊþÊ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁÅ™ÃþÃ. ÁþÄ¬ÁÏ þÂ ¤Â§Áê úÁÏžÁÅœÍ
¡Á™ÁÅÁÅÏýÅÏžÁþÃ þÂÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ. ÂþÄ ±Â¡ÁÏ úÁÏžÁÅ, œÁþÁ ¤Â§Áê ™ÁÅœÁÅþÁä þÂýÂþÃä
œÉ¨Å¬ÁÅÍ¨ÊÁ ¬ÊäÿÃœÁÅ§Â¨Ã Í¬ÁÏ œÂêÁÏ úÊ¬Ê ŠÁ žÊ©ÁœÁÂ ¬Á§ÃœÁþÃ úÁÆ³Âà™Ê¥ÉÂ..?
‚¨Â þÂ¨Í ¡ÃúÃÖ ¡ÃúÃÖ ¨ÍúÁþÁ¨œÍ €¬Á¨Å €ÁÑ™Á ¬ÊÛüÄ ¥ÄžÁ ü§ÁÅÁÅœÁÅþÁä ±ÍëÂëÏ úÁÆ™ÁþÊ
es
¨ÊžÁÅ. ±ÍëÂëÏ €¦±Í¦Á ÂÁ €ÏžÁ§ÁÏ Á¨Ã¬Ã ÿÍý¨ÅÁÅ ©É®Ãò ™ÃþÁä§÷ úÊ¬Ã ‚¨ÅìúÊ§Â¥ÁÅ.
‚ÏýÃÃ ©ÁúÊÖ ¬Á§ÃÊ ¨Êý÷ €©Á í™ÁÏœÍ ‡©Á§Ã ÁžÃÃ ©Â®ÁÅò úÊ§ÁÅÁÅþÂä¥ÁÅ. ÁžÃ¨ÍÃ §ÂÂþÊ
§ÁüþÃ..
eD
"£Â©Â.. ¥ÁŸÂêþÁäÏ þÁÅÏúÄ €™ÁÅÁÅžÂ¥ÁÏýÊ ÁÅžÁ§Á¨ÊžÁÅ. ‚ÏœÁÁÆ ¥Á Â ¬Á§ÃœÁœÍ þÄ

€þÁÅ¤Á©ÁÏ ‡¨Â „ÏžÃ?" €ÏžÃ.
œÁþÁÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ±Âå¨Í €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. ŠÁÑ þÃ¥Ã«ÁÏ œÁý¡ÁýÂ¦ÏúÃ "öÁ ˆžÍ
¡Á§Á©Â¨ÊžÁÅ.. ‡©Á§ËþÂ ¬Á§Ê þÄ ¥ÁÅÏžÁÅ žÃÁžÁÅ™ÁÅ¡Ê" €ÏýÅ œÁþÁþÁÅ žÁÁÓ§ÁÁÅ œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
ar
"±Í £Â©Â.. þÄ ±ÌÁ™Áà¨Å ¡Ã €¬Á¨Å ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ¡Áôå. €¦þÂ þÃþÁÅä €™ÃÊžÊÏýÃ, þÄ
£ÅüÃØÂ™ÃþÊ €™ÁÅÁÅœÂþÁÅ úÁÆ™ÁÅ" €ÏýÆ þÂ ±ÂÏý÷, €Ï™Á§÷ ©Ê§÷ ¨ÂÃ©Ê¬ÃÏžÃ. ±ÌžÁÅ âþÁä
¬Á§ÃœÁþÃ žÉÏÃþÁ ¥ÁœÁÅàþÁÅÏúÃ þÂ ¥Á™ÁÝ ‚ÏÂ œÊ§ÁÅÁÅþÁäýÅì ¨ÊžÁÅ €ÏžÁÅÊ §ÁüþÃ ©Â™ÃþÃ
R
úÊœÃœÍ ¡ÁýÅÛÁÅþÂä €žÃ ¥ÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅ ±Í¦ „ÏžÃ.
"ˆ§Â £ÅüÄØ.. ÌœÁà £ÌÁÑ žÌ§ÃÊ¬Á§ÃÃ £ÂÂ ¡ÁþÃúÊ¬Ã €¨¬Ã±Í¦þÁœÁÅìþÂä©Ê" €ÏýÆ §ÁüþÃ
þÂ ¥Á™ÁÝþÃ œÁþÁ þÍýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅÏžÃ. ¥Á§Ì 5 þÃ¥Ã´Â¨Íì þÂ ¥Á™Á Ý ýÁÅÑþÁ ¨ÊúÃ þÃ¨£™Ã
§ÁüþÃ £ÌÁÑ Í¬ÁÏ žÃÁÅÑ¨Å úÁÆ™Á³ÂÃÏžÃ. ƒ §ÂœÃë œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥Á§Á¨Â ‡¡ÁåýÃÃ œÁþÁÅ
žÌ§ÁÅÁÅœÁÅÏžÍ €þÁÅÁÅþÁä þÊþÁÅ ¥Á§Í ¨ÍúÁþÁÁÅ œÂ©Ã©Á íÁÅÏ™Â §ÁüþÄþÃ ¡ËÃ ¨Ê¡Ã œÁþÁ¡Ë
þÂ žÂ™Ã ±Âë§ÁÏ£ÃÏúÂþÁÅ. €¨Â ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ ¥Á Â žÉÏÁÅ¨Âý ¥Á§Í ‚§Á©Ë þÃ¥Ã´Â¨±ÂýÅ
³ÂÃÏžÃ. ƒ§ÍüÅÃ þÂÃ ‚žÃ ¥ÁÆ™Í ´Í €©Áí™ÁÏœÍ ¥ÁœÁÅàÂ €¨Â §ÁüþÃ¡Ë ©Â¨Ã±Í¦ÁþÁÅ.
"‚ÏœÁÁÆ ©Ã©Á§Â¨Å ˆ¥Ä úÉ¡Áå¨ÊžÊ©Ã £Â©Â.. ¥Ã ‚žÁâ§Ã ©Ã«Á¦ÁÏ ƒ§ÍüÅœÍ €¦±Í¦þÁýÊìþÂ ¨ÊÁ
§Ê¡ÁýÃÃ ¥Á®Äò ±Âìþ÷ úÊ¬ÁÅÁÅþÂä§Â?" €þÁä §ÁüþÃ ¥Á Âý¨ÁÅ ƒ ¨ÍÁÏ¨ÍÃ ©ÁúÂÖþÁÅ.
om
þÃü¥Ê, §Ê¡Áô ¬Á§ÃœÁþÃ ¥Á®Äò ©Â¦ÏúÊ €©ÁÂªÁÏ œÁÁÅ¨ÅœÁÅÏžÂ? þÂÊ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ.. ‚Á
§ÁüþÃÃ ˆ¥Ã ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ ‚©ÁíÁ¨þÁÅ. €žÊ ¥Á Âý œÁþÁœÍ €þÂäþÁÅ.
"€ÏýÊ, œÁþÁÅ Â©Â¨ÏýÊ þÁÅ©Áô í §É™Ä €þÁä ¥Á Âý" €ÏýÆ þÁ©Ã íÏžÃ §ÁüþÃ.
i.c
"œÁþÁÅ Â©Â¨þÂä þÁÅ©Áô í ©ÁžÁâÏýÊ þÊþÁÅ úÊ¬ÊžÊ¥Ä ¨ÊžÁÅ" €þÁä þÂ ¥Á Âý¨ÁÅ þÁ©Áô íœÁÆ..
"þÊþÉÏžÁÅÁÅ ©ÁžÁ âÏýÂþÁÅ £Â©Â, €¦þÂ ¬Á§ÃœÁ žÃ¥ÁéþÃ ŠÁ ³Â§Ã §ÁÅúÃ úÁÆ¬ÃþÁ ©Â®ÁÅò žÂþÃþÃ
€ÏœÁ œÁí§ÁÂ ©ÁžÁ¨§Êì" €þÁäžÃ.
es
œÁþÁ ¥Á Âý¨þÃ £ýÃÛ úÁÆ¬Êà §ÁüþÄÃ, ¬Á§ÃœÁÃ þÂÁÅ œÉ¨Ã¦ÁþÃ ¬ÁÏ£ÏžÁ¥ÊžÍ „ÏžÂ €þÁä
€þÁÅ¥Á ÂþÁÏ þÂÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. þÂ €þÁÅ¥Á ÂþÂþÃä þÃ©ÁôëœÃà úÊ¬ÁÅÁÅþÊÏžÁÅÁÅ..
"þÃü¥Ê. €¦þÂ ¬Á§ÃœÁ žÃ¥Áé §ÁÅúÃ ÁÅ§ÃÏúÃ þÄÁÅ ‡¨Â œÉ¨Å¬ÁÅ?" €þÂäþÁÅ.
eD
œÁþÁÅ ‡žÁÅ§ÁÅ úÁÆ™ÁþÃ þÂ ¡ÁëªÁäœÍ ¡ÁúÃÖ ©É¨ÂÑ¦Á ÌÏœÁÅÁÅ €™Á ÝÏ ¡Á™ÃþÁýÅì ¥ÉÅÿÁÏ
¡ÉýÃÛÏžÃ §ÁüþÃ. œÁþÁþÃ ‚ÏÂ §ÉúÁÖ Ì™ÁžÂ¥ÁþÊ „žÊâªÁÏœÍ.. "€ÏýÊ ¥ÁþÃžÁâ§Ã ¥ÁŸÁê ÁÆ™Â
§ÁÿÁ³Âê¨Å „þÂä¦ÁþÁä¥Á Âý" €þÂäþÁÅ.
ar
"€¦ÉÂê, €žÊ¥Ä ¨ÊžÁÅ £Â©Â" €ÏýÅ ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÃÛ, ¬Á§ÃœÁ ¡É®ÃòÃ ©É®ÃòþÁ¡Áôå™ÁÅ œÁþÁÁÅ,
¬Á§ÃœÁÁÅ ¥ÁŸÁê ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ Â¥Á Â¦Á›Ï þÁÅÏúÃ ƒ§ÍüÅ „žÁ¦ÁÏ ‚žÁâ§ÁÆ Á¨¬Ã ±Ì§ÃìþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ
©Á§ÁÁÆ €ÏœÂ ¡Áõ¬ÁÁÅúÃÖþÁýÅì úÉ¡Ãå.. "þÄ žÁÁÓ§Á §ÁÿÁ¬ÁêÏÂ „ÏúÂ¨þÊ „žÊ ªÁÏœÍ ÂžÁÅ
ÂþÄ, þÄœÍ úÉ¡ÁôåÁÅþÊÏžÁÅÁÅ ¬ÃÊÓ¬Ã ‚þÃä §ÍüÅ¨Æ þÄ žÁÁÓ§Á žÂúÂþÁÅ £Â©Â" €þÃ
R
¥ÁÅÃÏúÃÏžÃ.
§ÁüþÃ úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦Á Â¨ÁÅ þÂ¨Í Í§ÃÁ ¥Á®Äò §ÊÁ³ÂÃÏžÃ. ƒ§ÍüÅÁÅ ‚¡ÁåýÃÊ ¥ÁÆ™ÁÅ
´Í¨Å €¦þÂ ¥É ¥Á Âý¨ÁÅ £Å¨Íì™ÁÅ ¥Á®Äò ¨ÊúÃ ™Á³ÂÂ™ÁÅ. œÁþÁþÃ žÁÁÓ§ÁÁÅ
œÄ¬ÁÅÍ£ÍœÁÅþÁä þÁþÁÅä ©Â§Ã¬ÁÆà..
"ƒ§ÍüÅÁÅ ‚Á úÂ¨Å £Â©Â.. þÄ £ÅüÃØÂ™ÃÃ Â¬Áà §É¬÷Û ‚©Áô í. ¥Á®Äò §Ê¡Áô ¬Á§ÃœÁþÃ ‡þÃä³Â§ÁÅì
©Â¦ÏúÂ¨Ãð ©Á¬ÁÅàÏžÍ ˆ¥ÉÂ" €þÃ þÁ©ÃíÏžÃ.
¥É ¥Á Âý¨ÁÅ þÊþÁÅ þÁ©Ã í "þÊþÁÅ œÁþÁþÃ úÊ¬Ê ¥Á Âý ˆ¥ÉÂ ÂþÄ, þÁÅ©Áô í úÉ¡ÃåþÁžÁÏœÂ ©ÃþÁä
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥Ä ‚žÁ â§ÁÆ úÊ¬ÁÅÁÅÏýÅÏýÊ úÁÆ™Â¨þÃ ¥ÁöÁ ‚žÃÂ „ÏžÍ¦÷" €þÂäþÁÅ.
om
þÂ ¥Á Âý¨ÁÅ œÁþÁÆ þÁ©Áô íœÁÆ "ŠÁ ©ÃŸÁÏÂ úÉ±Âå¨ÏýÊ ¥Ä ‚žÁâ§ÁÆ úÊ¬ÁÅÁÅÏýÅÏýÊ
úÁÆ™Â¨þÃ þÂÁÆ „ÏžÃ £Â©Â.. úÁÆžÂâÏ §Ê¡Áô ‡¨Â ü§ÁÅÁÅœÁÅÏžÍ" €þÁäžÃ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ œÁ¨ …¡ÁôœÁÆ Á®ÁÅò ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÃ þÃžÁë ±Í¦ÊÏžÁÅÁþÃ ¡Áë¦ÁœÃäÏúÁ³ÂÂþÁÅ. ƒ

§ÍüÅ ü§ÃÃþÁ ¬ÁÏÁœÁÅ¨þÄä œÁ¨ÅÖÁÅÏýÊ þÂÊ ªÁÖ§ÁêÏÂ „ÏžÃ. ¨ÍúÁþÁ¨œÍ €¨ÂÊ
i.c
þÃžÁë¨ÍÃ üÂ§ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. „žÁ¦ÁÏ ¨ÊúÊ ¬Á§ÃÃ ¡ÁÁÑþÁ §ÁüþÃ ¨ÊžÁÅ. €¡ÁåýÃÊ œÁþÁÅ ¨ÊúÃ
³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã ¬Á§ÃœÁÁÅ ©ÁÏý¨Í ¬ÁöÁ¦ÁÏ úÊ¬ÊÏžÁÅÁÅ ©É®ÃòþÁýÅìÏžÃ. §ÂœÃë þÃžÁë¨Í €ÏœÂ ŠÁýÊ
Á¨¨Å.
Á¨¨Í §ÁüþÄ, ¬Á§ÃœÁ¨Å ¡Áô§ÃàÂ £ýÛ¨Å ¨ÊÁÅÏ™Á ŠÁ§ÃžÌÁ§ÁÅ þÂÁÅÑÏýÆ.. ŠÁ§Ã ¬Á®ÁÅò
es
¥Á§ÌÁ§ÁÅ úÄÁÅÁÅÏýÆ.. ÃÏžÂ ¥ÄžÂ ¡Á™ÁÅœÁÅÏýÊ.. ¥ÁžÁê¨Í þÊþÁÅ ©É®ÃòþÁýÅì. ‚¨Â ˆ©Ê©Í
¡ÃúÃÖ ¡ÃúÃÖ Á¨¨Å. Á¨ ÁÅ§ÃÏúÊ œÁ¨úÁÅÁÅÏýÆ.. €žÃ þÃü¥ËœÊ ‡¨Â „ÏýÅÏžÍ
…ÿÃÏúÁÅÁÅÏýÆ.. ¨ÊúÃ £ÂœÁÆëÏ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ..
eD

ƒ§ÍüÊ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¡Áë¦Á Â›Ï. úÁÏžÁÅ Â§ÃÃÏžÁ þÊþÁÅ þÁ¨Á£Í¦ÊžÄ ƒ§ÍüÊ. §ÂœÃë £Â©ÁœÍ
¬Á§ÃœÁÁÅ þÂÁÅ „þÁä ¨ÃÏ÷ ÁÅ§ÃÏúÃ úÉ¡ÁåÂþÊ £Â©Á ˆ¥ÁþÁÅÁÅÏýÂ™Í €þÃ ŠÁÑ þÃ¥Ã«ÁÏ
¤Á¦Á¥Ê¬ÃÏžÃ. ÂþÄ £Â©Á ©Ã«Á¦Á ÂþÃä ¨Ëý÷ Â œÄ¬ÁÅÍ©Á™ÁÏ ŠÁ ¡ÉžÁ §Ã¨Ä¢÷ ‚úÃÖþÁýì¦êÏžÃ.
ar
‚Á ƒ§ÍüÅ £Â©ÁÁÅ ¬Á§ÃœÁÁÅ ¥Á®Äò ÁþÄ¬ÁÏ ŠÁ ´Í €¦þÂ ˆ§ÂåýÅ úÉ¦Á Âê¨Ã. ±Â¡ÁÏ £Â©Á
¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ ©Â§Â¨©Á§ÁÁÆ œÁþÁ £ÅüÃØÂ™ÃþÃ ¡Á¬ÁÅà „ÏúÂ¨Ã ÁžÂ?
þÊþÊ¥ÉÂ ‚ÁÑ™Á úÁÏžÁÅ Â§ÃœÍ §ÍüÆ ©Ê¦ÏúÁÅÁÅÏýÅÏýÊ €ÁÑ™Á œÁþÁÅ úÊœÃÃ ¡ÁþÃ
R
úÉ¡ÁôåÁÅÏýÂ™Ê¥ÉÂ. €§Ê, ‡ÏœÁ¬Ê¡ÁýÃÄ £Â©Á ÁÅ§ÃÏúÃ ¨ÍúÃ¬ÁÅàþÂäþÁÅ ÂþÄ ¬Á§ÃœÁ ¥Á ÂœÁëÏ

€ÏœÊ ÁžÂ.. úÁÏžÁÅ Â§ÁÅ þÂœÍ Á™Ã¡ÃþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ‚ÏÂ œÁþÁÁÅ ¬Á§ÃœÁ œÍ Á™Ã¡Ê ‹¡ÃÁ
„ÏýžÍ „Ï™ÁžÍ? ©ÃŸÁÏÂ úÁÆ¬ÁÅÁÅÏýÊ ±Â¡ÁÏ ¬Á§ÃœÁÁÅ ÁÆ™Â ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ ©Â§Â¨Å
¡Á¬Êà ÁžÂ? ‡¨ÂËþÂ ƒ§ÍüÅ £Â©ÁÁÅ ¬Á§ÃœÁÁÅ ŽúÃÖœÁÏÂ ‚ÏÍ ´Í ˆ§ÂåýÅ úÉ¦Á Âê¨Ã
€þÁÅÁÅÏýÆ ¨ÊúÃ ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã ©ÁÏýÁžÃ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
¬Á§ÃœÁ €¡ÁåýÃÊ ¨ÊúÃ ³ÂäþÁÏ €žÄ ¡Áõ§Ãà úÊ¬Ã ýÃ¢Ãþ÷ §É™Ã úÊ¬ÁÅàÏžÃ. þÃþÁä £Â©ÁœÍ œÁþÁÅ
©É¦êÏúÁÅÁÅþÁä¡ÁåýÃ þÁÅÏúÄ œÁþÁœÍ œÄ§ÁÅ£™ÃÂ ¥Á Âý¨Â™Ê €©ÁÂªÁ¥Ê þÂÁÅ žÌ§ÁÁ¨ÊžÁÅ.
‚ÏÂ úÁÏžÁÅÂ§ÁÅ ¢Ä¬ÁÅÁÅ ©É®ÃòþÁýÅì ¨Ê§ÁÅ. þÁþÁÅä úÁÆ™ÁÂþÊ ¬Á§ÃœÁ..
"§Â §Â §ÁüþÄ, §ÂœÃë þÃžÁë £ÂÂ ¡ÁýÃÛÏžÂ. ƒ §ÂœÊë þÄÁÅ ¥Á Â ©Â§ÃÄ ¥ÉÅžÁýÃ §ÂœÃë ÁžÂ
om
ˆ¥ËþÂ ¬Éå«Á¨÷ð úÉ¦Áê¥ÁÏýÂ©Â" €ÏžÃ.
"¥Ä ©Â§ÃœÍ þÂ ¥ÉÅžÁýÃ §ÂœÃë ¬ÁÏÁœÃ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥ÁÅÏžÁÅ þÃþÁä ¥Á Â ©Â§ÃœÍ þÁÅ©Áô í ˆ¥Ê¥Ã
úÉ¦êÏúÁÅÁÅþÂä©Í ©Ã©Á§Â¨þÄä úÉ±Âå¨Ã" €þÃ œÁþÁ úÉ©Ã¨Í Ì ›ÃÂþÁÅ.
"‚«÷.. ¦ÁþÁ ‚ÏÂ ¢Ä¬ÁÅÁÅ ©É®Áò¨ÊžÁÅ. ©É®ÃòþÁ žÂÂ Â¬Áà üÂÁëœÁàÂ ¥Á ÂýÂì™ÁÅ" €þÃ ÁÅ¬Á
i.c
ÁÅ¬Á¨Â™ÃÏžÃ ¬Á§ÃœÁ.
‚ÏœÁ¨Í úÁÏžÁÅÂ§ÁÅ §É™Ä €¦ê ýÃ¢Ãþ÷ Í¬Á¥Ê¥ÉÂ ©ÁÏýÁžÃ¨ÍÃ ©ÁúÂÖ§ÁÅ. þÂÁÅ œÁþÁþÃ
úÁÆ™ÁÂþÊ ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖ œÁ¨ ©ÁÏúÁÅÁÅþÃ €ÁÑ™Ê „þÁä ŠÁ ÁÅ§ÄÖ¨Í ÁÆ¨£™Â ÝþÁÅ.
es
"¬Á§Ä.. ýÃ¢Ãþ÷ §É™ÄþÂ" €ÏýÆ ÁžÃ¨ÍÃ ©ÁúÃÖþÁ úÁÏžÁÅÂ§ÃœÍ
" ŠÁÑ þÃ¥Ã«ÁÏ" €þÃ ýÃ¢Ãþ÷ „þÁä ÃþÉä¨Å œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ™ËþÃÏ÷ ýÊ£Å¨÷ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÃÏžÃ
¬Á§ÃœÁ. œÁþÁ ©ÉþÁÅÊ úÁÏžÁÅÂ§ÁÅ ÁÆ™Â ©É®Âò§ÁÅ.
eD
"þÁÅ©Áõí §Â©Ê ýÃ¢Ãþ÷ úÊžÂâÏ" €þÁä ¬Á§ÃœÁ ¡Ã¨Å¡ÁôÁÅ
"¥Ä§ÁÅ ÂþÃ©Á íÏ™Ã. þÊþÁÆ, £Â©Â ‚ÏÂ¬Ê¡Áô Ã œÃÏýÂ¥ÁÅ" €þÃ úÉ¡Ãå ©Â®ÃòžÁâ§ÃÃ Â¬Ê¡Áô
ˆÂÏœÁÏ ‚žÂâ¥ÁþÃ þÊþÁÅ ¨ÊúÃ É¬÷Û §ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. £Â©Á €¡Áôå™Ê ¨ÊúÃþÁýÅìþÂä™ÁÅ.
ar
þÁþÁÅä úÁÆ™ÁÂþÊ..
"Â¦Á Â, ¡ÁÏ™Â?" €þÂä™ÁÅ.

R
"žÊþÃÃ?" €þÂäþÁÅ.
"þÊþÁÅ úÁÆ¬ÁÅàÏ™ÁÂ ¥Ä§ÃžÁâ§ÁÆ úÊ¬ÁÅÁÅþÊžÂþÃÃ ¬Á§ÃœÁ Š¡ÁôåÁÅÏžÂ?" €þÂäžÁÅ.
"£Â©Â, þÄÁÅ ¥Á§Ä ŸÂê¬Á ‡ÁÅÑ©Á €©ÁôœÁÅÏžÃ. ‚¡Áôå™ÁÅ ýËÏ „žÁ¦ÁÏ 8:30 ÁÆ™Â Â¨ÊžÁÅ.
úÁÏžÁÅÂ§ÁÅ ‚ÏÂ ¢Ä¬ÁÅÁÅ ÁÆ™Â ©É®Áò¨ÊžÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í¡Á¨Ê þÂÁÅ ¬Á§ÃœÁœÍ ¥Á ÂýÂì™Ê ýËÏ
‡ÁÑ™Á žÌ§ÁÅÁÅœÁÅÏžÃ úÉ¡Áôå" €þÂäþÁÅ.
"€¦œÊ €¥Á Âé¦Ã úÁÏžÁÅÂ§ÃœÍ œÌ¨Ã §ÂœÃë ƒ§ÂœÊë þÁþÁä¥Á Âý" €ÏýÆ £Â©Á þË¬÷ Â ¥Á Âý
žÂýÊ³Â™ÁÅ.
om
"€£Âç¦ Â§ÃÃ þÃþÁäþÊ €¦êÏžÃ ÁžÂ" €þÃ þÊþÁÅ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ ‚úÂÖþÁÅ.
"ˆ¥ÃýÃ, þÃþÁäþÊ €¦êÏžÃ?" €þÁä £Â©Á ¡ÁëªÁäÁÅ €žÁÅ¨ÅÂ..
"¥Á Â ¥ÁÅžÁÅâ¨ ¬Á§ÃœÁœÍ ¥ÉÅžÁýÃ §ÂœÃë.. öÁ.. ÂžÁÅ ¥ÉÅžÁýÃ ¡ÁÁ¨Å" €þÂäþÁÅ.
i.c
"ˆ¦÷.. úÃ¨Ã¡Ã.. þÃþÁÆä.." €ÏýÆ £Â©Á žÃÏ™ÁÅœÍ þÁþÁÅä ÌýÛ£Í¦Á Â™ÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í "§ÁüþÄ" €ÏýÆ ¬Á§ÃœÁ ¡Ã¨Å¡Áô ©ÃþÁ§Â©ÁýÏœÍ ¨ÊúÃ öÁ¨÷ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
es
öÁ¨÷ ¨Í úÁÏžÁÅ ¢Ä¬ÁÅÁÅ ©É®Áò™ÂþÃÃ ¬ÃžÁâÏÂ „þÂä§ÁÅ.
"§ÁüþÃ, ¥Ä £Â©Á ýËëþ÷ ‡þÃä ÁÏý¨Ì úÉ£ÃœÊ žÂþÃþÃ £ýÃÛ úÁÏžÁÅ ‚ÏýÃÃ ©ÁúÃÖ œÁþÁþÃ ¬ÊÛ«Áþ÷
ÁÅ œÄ¬ÁÅÁÅÁÅ ©É®Âà§ÁÅ" €þÁä ¬Á§ÃœÁ ¥Á Âý¨ÁÅ
eD
"€¦ÉÂê ¥ÄÁÅ ‡ÏžÁÅÁÅ ªÁë¥Á, ¦ÁþÁ ýÍ¨Í ©É®Âà§ÁÅ ÁžÂ" €þÂäþÁÅ.
"€©ÁþÄä þÄÁÅ €þÁ©Á¬Á§ÁÏ ¥ÁÅÏžÁÅ ýËëþ÷ ‡þÃä ÁÏý¨Í úÉ¡Áôå" €þÁä œÁþÁ ¡ÁëªÁäÁÅ ‚Á
©ÃŸÃ¨ÊÁ "6:30 ÁÏý¨ÁÅ €þÁÅÁÅÏýÂþÁÅ" €þÃ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ ‚úÂÖþÁÅ.
ar
"¬Á§Ê, þÊþÁÅ þÂ¨ÅÁÅþÁä§Â, ‰žÁÅÁ¨Âì ©ÁúÊÖ³ÂàþÁÅ. ¥Ä§ÁÅ §É™ÄÂ „Ï™ÁÏ™Ã" €þÃ úÉ¡Ãå
£¦Á¨ÅžÊ§ÁÅœÁÅþÁä úÁÏžÁÅ ©Ë¡Áô úÁÆ¬ÁÆà "ŠÁÑ þÃ¥Ã«ÁÏ" €ÏýÆ ©É®Ãò €œÁþÃ úÉ©Ã¨Í ˆžÍ
úÉ¡ÃåÏžÃ ¬Á§ÃœÁ.
R
œÁþÁÅ žÂþÃÃ þÁ©Ãí "¬Á§Ê¨Ê" €þÊ¬Ã £¦Á¨ÅžÊ§Ã ©É®Âò§ÁÅ.
"ˆÏýÊ ¥Ä ¬ÄÉëýÅì, ¥Á ÂÁÅ úÉ¡ÁåÁÆ™ÁžÂ" €þÁä þÂ ¥Á Âý¨ÁÅ ¬Á§ÃœÁ þÁ©Áô íœÁÆ.
"¬ÄÉëý÷ ˆ¥Ä ¨ÊžÁÅ.. ƒ§ÍüÅ ¥Ä ‚žÁ â§ÃÄ Â§ÁêÁë¥ÁÏ ¢Ã÷ð úÊ³Â¥ÁÅ ÁžÂ œÁþÁÅ
©ÁúÊÖý¡Áôå™ÁÅ ¥Á§ÃÖ±ÍÁÅÏ™Â £Í¨É™ÁÅ ¡Áõ¨Å ¡ÁýÅÛÁÅ §Á¥ÁéþÃ úÉ±ÂåþÁÏœÊ" €ÏžÃ..
žÂþÃœÍ þÂÁÅ ‡ÁÑ™Á¨ÊþÃ ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖþÁýì¦êÏžÃ. ©ÉÏýþÊ ¥Á Âý ¥Á Â§ÁÅžÂ â¥ÁþÃ..
"‚ÏœÁÁÆ þÃþÁä ¥Á Â £Â©ÁœÍ ˆ¥Ã úÊ³Â©Í ŠÁÑ ¥ÁÅÁÑ ÁÆ™Â ±Ì¨Åì ±ÍÁÅÏ™Â úÉ±Âå¨Ã.
om
€©ÁôþÁÆ, ƒ§ÍüÅ ÁÆ™Â £Â©ÁþÃ ˆ§ÂåýÅ úÉ¦Áê¥ÁÏýÂ©Â" €þÃ œÁþÁþÃ €™ÃÂþÁÅ.
žÂþÃÃ œÁþÁÅ "úÄ ±Í©Ê, þÁÅ©Áõ í þÄ ©ÉŸÁ©Á ¡ÁëªÁä¨Æ" €ÏýÆ œÁ¡ÃåÏúÁÅÍ úÁÆ¬ÃÏžÃ.
ÂþÄ þÊþÁÅ ©ÁžÁ¨ÁÅÏ™Â œÁþÁþÃ £¨©ÁÏœÁ ¡ÉýÊÛ¬Á§ÃÃ "þÃþÁäþÊ úÉ±ÂåþÁÅ ÁžÁ §ÁüþÃ,
€þÁÅ¤Á©ÁÏ €žÁÅèœÁÏÂ „ÏžÃ. úÁÏžÁÅ¨Í ¨ÊþÃ §Á¢÷ þÉ¬÷ €ÏœÂ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¨Í „ÏžÃ.
i.c
¥ÉÂýÅœÁþÁ¥Ê þÂÁÅ ‡ÁÑ™Á¨ÊþÃ ¬ÁÅŽÂþÃä ‚úÃÖÏžÃ. þÁÅ©Áô í úÁÏžÁÆþÃ ƒ§ÍüÅ §ÂœÃëÃ
úÁÆ³Âà©ÁôÁžÂ, úÂ¨Â ¬ÁÅþÃäœÁÏÂ ¡Áô©Áô íþÃ úÁÆ¬ÃþÁýÅì úÁÆ³Âà™ÁÅ" €ÏžÃ.
"¥ÉÂýÅœÁþÁÏ ¬Á§Ê.. ¥Á Â £Â©Á £ÆœÁÅ¨ÁÅ þÁÅ©Áô í œÁýÅÛÍÁ¨ÃÂ©Â" €þÁä þÂ ¥Á Âý¨ÁÅ

es
"€¦ÉÂê €¬Áð¨Å ŠÁÑ £ÆœÁÅÁÆ™Â œÁþÁÅ ¥Á ÂýÂì™ÃœÊ ŠýÅÛ. €¬Á¨Å œÁþÁÅ ¥Á ÂýÂì™ÃÏžÊ úÂ¨Â
œÁÁÅÑ©Á. €ÏžÁÅ¨Í £ÆœÁÅ¨Å €¬Á¨Å ¨Ê©Áô œÉ¨Å³Â?" €þÃ ¡ÃÏžÃ ¬Á§ÃœÁ.
"‚ÏœÁÁÆ ƒ§ÍüÅ ¥Á®Äò ©Ê¬ÁÅÁÅÏýÂ§Â ¨ÊžÂ? €žÃ úÉ¡ÁåþÊ ¨ÊžÊ?" €þÃ þÊþÁÅ §ÉýÃÛÏúÃ €™ÃÊ
eD
¬Á§ÃÃ
"þÄ ‚«ÁÛÏ. þÄÁÆ, ¥Ä £Â©ÁÁÆ ‹ É €¦œÊ.." €þÊ¬Ã ¬ÃÁÅÓœÍ ©ÁÏýÁžÃ ©Ë¡Áô ¡Á§ÃÉ™ÁÅœÁÅþÁä
¬Á§ÃœÁþÃ úÁÆ¬ÁÆà..
ar
"þÄ ¬ÁÅ™Ã £ÂÁÅÏžÃ £Â©Â. ˆ¥ËþÂ ¥Á§Í €©ÁÂªÁÏ ÌýÊÛ³Â©Áô ÁžÂ !" €þÁÅÁÅÏýÆ £Â©Á „þÁä
§ÁÆÏ ©Ë¡ÁôÁÅ þÁ™ÃúÂþÁÅ..
( ‚ÏÂ „ÏžÃ..)
R
¬ÊäÿÁÏ Í¬ÁÏ - 6 - ¥ÁþÁéŸÁ ¥ÁÆ§Ãà
¬Á§ÃœÁ úÉ¡ÃåþÁ ÁŸÁ

þÃþÁä ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏœÍ §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì úÊ¦ÏúÁÅÁÅþÁä œÁ§ÁÅ©ÂœÁ §ÂœÃë úÁÏžÁÅ þÂ ¡ËþÁ ‡ÃÑ …ÁÅœÁÅÏýÊ €¬Á¨Å
ÌÏúÉÏ ÁÆ™Â œÁÇ¡Ãà Á¨Á¨ÊžÁÅ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥ÉÂýÅœÁþÁÏ ¥ÁÅÏžÁÅ úÁÏžÁÅ ¬ÁÅþÃäœÁœÁíÏ þÂ¨Í ˆ¥Ä ¬ÁåÏžÁþÁ
Á¨ÃÃÏúÁ¨ÊÁ ±Í¦ÏžÃ. €¡ÁåýÃÊ §ÉÏ™ÁÅ ´Í¨œÍ œÁÇ¡ÃàÂ „þÁä þÂ ªÁ§Ä§ÂþÃä úÁÏžÁÆÃ €¡ÁåÃÏúÃ €¨ÂÊ
¡Á™ÁÅÁÅÏ™Ã±Í¦Á ÂþÁÅ.
om
"ˆÏýÃ ¬Á§ÃœÁ.. ÌÏúÉÏ ™Á¨÷ Â „þÂä©Áô" €þÁä úÁÏžÁÅ ¡ÁëªÁäÁÅ.
" ˆ¥Ä¨ÊžÁÅ §Ê¡Áô ƒ ýËÏ ¨Í ¥Ä§ÁÅ §ÁüþÃœÍ „ÏýÂ§Ê¥ÉÂ ÁžÂ" €þÃ ¨ÍúÃ¬ÁÅàþÂäþÁÅ €þÃ úÉ¡Ãå þÃ¥Ã´ÂþÃÃ
œÁ¡ÃåÏúÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ±Â¡ÁÏ ¡ÃúÃÖ úÁÏžÁÅ þÂ ¥Á Âý¨Å þÁ¥ÃéþÁýÅìþÂä™ÁÅ.
"þÄÁÅ ‚«ÁÛÏ ¨ÊÁÅÏýÊ, ±ÍëÂëÏ ¥ÉÅœÁàÏ Âþ÷ ¬Ã¨÷ úÊžÂâ¥ÁÅ" €þÂä™ÁÅ.
i.c
"€¦ÉÂê €žÊ¥Ä ¨ÊžÁÅ" €þÃ ©ÉÏýþÊ œÁþÁÁÅ ¬ÁÿÁÁ§ÃÏúÁ™ÁÏ ±Âë§ÁÏ¤ÃÏúÂþÁÅ.
§ÁüþÃ ýÂ¡Ã÷ œÊ©Á™ÁÏœÍ §ÉúÃÖ±Í¦Á Â™Ê¥ÉÂ ¥Á§Í þÃ¥Ã«ÁÏ¨Í ¤Á®ÁÅÁÅÑþÁ Â§ÊÖ¬Ã þÂ ¥ÄžÁþÁÅÏúÃ žÃÃ±Í¦Á Â™ÁÅ.
‚Á ƒ§ÍüÅ ¥Á§Á¨Â ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ±ÍýÅ „ÏýÅÏžÂ ¨ÊžÂ €þÃ þÃþÁäýÃ þÁÅÏúÃ ŠÁýÊ ¬Á¬Éåþ÷ ¬÷ Â „Ï™ÃÏžÃ.
es
‚¡Áôå™Ê þÂ ¬ÁÏžÃÂãþÃä œÁÅÏúÃ ©Ê¬ÁÆà §ÁüþÃ €™ÃÃþÁ ¡ÁëªÁäÁÅ "þÄ ‚«ÁÛÏ" €þÃ úÉ¡Ãå ©ÁÏýÃÏýÍìÃ ¡Á§ÁÅÉýÂÛþÁÅ.
þÊþÁÅ ©ÁÏýÃÏýÍìÃ ©É®ÃòþÁ 5 þÃ¥Ã´Â¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ €ÁÑ™ÁÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ §ÁüþÃ..
"þÂÁÆ £Â©ÁÁÆ ‚žÁâ§ÃÃ ‚«ÁÛ¥Ê. £Â©Á ‚ÏÍ §ÉÏ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨Íì ©Á³Âà™ÁÅ. ¥Ê¥ÃžÁâ§ÁÏ ÁÆ™Â ýÃ¢Ãþ÷ úÊ³ÂÁ
¥Ä§ÃžÁâ§ÁÆ ÁžÃ¨ÍÃ žÁÆ§ÁÅžÁÅ§ÁÅ ¨ÉÏ™Ã" €ÏžÃ.
eD
œÁþÁ ¥Á Âý¨œÍ þÂÁÅ úÁúÊÖÏœÁ ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Í ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ©Á¬ÁÅàþÁä €™ÁÅÁÅ¨ úÁ¡Áôå™ÁÅ
©ÃþÁ§Â©Á™ÁÏœÍ.. "þÊþÁÅ ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã ©Á³ÂàþÁÅ. ¥Ä§ÃžÁâ§ÁÆ ýÃ¢Ãþ÷ ¡Áõ§Ãà úÉ¦ÁêÏ™Ã" €þÂäþÁÅ.
þÁþÁÅä úÁÆ™ÁÂþÊ ŠÁ ¬ÁþÁäþÃ þÁ©Áôí þÁ©Âí™ÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ. £žÁÅ¨ÅÂ þÊþÁÆ þÁ©Ãí ¥Á Â £É™÷ §ÁÆÏ ©Ë¡Áô
þÁ™ÃúÂþÁÅ. £É™÷ §ÁÆÏ œÁ¨Å¡Áô ¥ÁÆ¬Ã ‡¦§÷ ÁÏ™Ã«Áþ÷ þ÷ úÊ¬Ã (¦ÁÅžÁâ§ÁÏÂþÃÃ €þÄä ¬ÃžÁâÏ
ar
úÊ¬ÁÅàþÂäþÁþÁä¥Á Âý) ý©Á¨÷ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ.
£ÂœÁÆëÏ œÁ¨Å¡Áô Á™Ã¦Á¡ÉýÃÛ £ýÛ¨þÄä ©Ã¡Ãå þÂ ©ÁÏýÃ©Ë¡Áô úÁÆ¬ÁÅÁÅþÁä þÂÁÅ þÃþÁäýÃÄ ƒ§ÍüÅÄ þÂ §Ì¥ÁÅé¨
¬ËüÅ¨Í ÌÏúÉÏ ¥Á Â§ÁÅå ©ÁúÃÖþÁýÅì €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. þÃþÁäýÃ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¡Ã¬ÁÅÁÅ™ÁÅÍ ¨ÊÁ ƒ§ÍüÅ ü§ÁÁ£Í¦Ê
Â§ÁêÁë¥Á ÂþÃä œÁ¨úÁÅÁÅþÃ „£Âç¦ÉÂ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅÂþÄ þÂ §Ì¥ÁÅé¨Å þÂÊ „£ÅçÂ, ÁýÃÛÂ €þÃ¡ÃÏúÂ¦.
R
þÃþÁäþÊ «Ê©÷ úÊ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ Â£ýÃÛ ÁýÃ ¡ÁëžÊªÁÏ žÁÁÓ§Á úÃþÁä úÃþÁä £ÌýÃÁ¨ÅÂ „ÏžÃ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¬ÁÏÁœÃ
þÃþÊä €§ÁãÏ €¦êÏžÃ Â£ýÃÛ ±Â¡ÁÏ ÁÅ§ÁÅ™Ã þÍýÃÃ Á§ÁÅÁÅ Á§ÁÅÁÅÂ œÁÁÅ¨ÅœÁÅÏžÊ¥ÉÂ €þÃ ¥Á®Äò ŠÁ³Â§Ã
¬Á£Åç ¡ÁýÃÛÏúÃ €ÁÑ™Á þÁÅþÁäÂ «Ê©÷ úÊ³ÂþÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ©Á®ÁòÏœÂ £ÂÂ §ÁÅžÃâ §ÁÅžÃâ ŠÁ 20 þÃ¥Ã´Â¨ ±ÂýÅ
³ÂäþÁÏ úÊ³ÂþÁÅ. ³ÂäþÁÏ €©ÁÂþÊ ©Á®ÁÅò œÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅþÃ ý©Á¨÷ þÊ ©ÁÏýÃÃ úÁÅýÅÛÁÅþÃ £ÂœÁÆëÏ œÁ¨Å¡Áô
œÉ§ÁÅúÁÅÁÅþÃ £É™÷ §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ €™ÁÅÁÅ£ÉýÂÛþÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ ‡¦§÷ ÁÏ™Ã«Áþ÷ þ÷ úÊ¬Ã €§ÁÁÏý Â©Ì¬ÁÅàÏ™Á™ÁÏœÍ §ÁÆÏ €ÏœÂ úÁ¨ìÂ „ÏžÃ. §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ
€™ÁÅÁÅ¡ÉýÃÛ ™Éë¬ÃðÏ÷ ýÊ£Å¨÷ ©Ë¡Áô þÁ™ÁÅ©Á£Í¦þÁ þÊþÁÅ ŠÁÑ³Â§ÃÂ „¨ÃÃÑ¡Á™Ã É©ÁôíþÁ ÊÁ ¡ÉýÛ£Í¦
œÁ¥Á Â¦ÏúÁÅÁÅþÂäþÁÅ. €ÁÑ™Á.. ¥Á Â £É™÷ ¥ÄžÁ žÁÅ¡ÁåýÃ Á¡ÁôåÁÅþÃ ¡Á™ÁÅÁÅþÃ „þÂä™ÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ. þÊþÁÅ §ÁÆÏ
¨ÍÃ §Â©ÁýÏ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ œÁþÁÅ þÂ ©Ë¡Áô úÁÆ¬Ã þÁ©ÁôíœÁÆ žÁÅ¡ÁåýÃ œÌ¨ÃÏúÃ ¨ÊúÃ ÁÆ§ÁÅÖþÂä™ÁÅ.
om
ÁÅ§ÁÅ™ÁÅ ¥Á®Äò ¨ªÁêÏ ‡ÏžÁÅÁÅ €þÁÅÁÅþÂä™Í ˆ¥ÉÂ ©ÁÏýÃ¥ÄžÁ ¥ÉÅ¨œÂ™ÁÅ œÁ¡Áå ¥Á§Ê¥Ä ¨ÊžÁÅ. œÁþÁ €ÏÁÏ
€¡ÁåýÃÊ ¥ÁÆ§É™ÁÅ ±Ì™ÁÅÁÅþÁ ¨ÊúÃ ¥Á Â £É™÷ §ÁÆÏ ¬Ä¨ÃÏ÷ ©Ë¡Áô úÁÆ¬ÁÅàÏžÃ. œÁþÁþÃ €¨Â úÁÆ™ÁÂþÊ ŠÁÑ
³Â§ÃÂ „¨ÃÃÑ¡Á™ÃþÂ ©ÉÏýþÊ ¬Á§ÁÅâÁÅþÂäþÁÅ. þÃþÁäýÃ €þÁÅ¤Á©ÁÏ ÁÅ§ÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖ þÂ¨Í £É§ÁÅÁÅ, ¬ÃÁÅÓ ÌÏúÉÏ
œÁÃÓ ³ÂàþÂþÊ Í§ÃÁ §ÂüÅÍ³ÂÃÏžÃ.
‚ÏœÁ¨Í £É™÷ ¥ÄžÁþÁÅÏúÃ ¨ÊúÃþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥Á Â £É™÷ ÁÅ ŠÁ ©Ë¡ÁôÂ ÁÆ§ÁÅÖþÃ œÁþÁ Â®ÁòþÃ þÊ¨¡Ë ¡ÉýÃÛ, ŠÁ
i.c
úÊœÍà œÁþÁ €ÏÂþÃä ¡ÁýÅÛÁÅþÃ œÍ¨Å ©ÉþÁÄÑ ¥ÁÅÏžÁÅÁÆ ™Ã¬ÁÆà ¥Á§Í úÊœÍà þÁþÁÅä œÁþÁ žÁÁÓ§ÁÁÅ §Á¥ÁéþÃ
¬ËÁ úÊ³Â™ÁÅ. €œÁþÃ ¡Ã¨Å¡Áô €ÏžÁÅÍÂþÊ £ÂÂ £§ÃœÉÃÏúÃþÁ žÂþÃ¨Â ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁ „þÁä ý©Á¨÷ ¨ÂÃ¡Á™Ê¬Ã
þÁÁäÏÂ €œÁþÃ ©Ë¡ÁôÁÅ þÁ™ÃúÂþÁÅ. œÁþÁ úÉÏœÁÁÅ ©É®ÃòþÁ þÁþÁÅä žÁÁÓ§ÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþÃ œÁþÁ œÌ™Á¨¡Ë þÁþÁÅä
ÁÆ§ÍÖ£ÉýÅÛÁÅþÂä™ÁÅ.
€œÁþÃ üÏ¤ÁÏ þÂ ¡Ã§Áë¨¥ÁŸÁê ÁÅúÁÅÖÁÅÏýÆ ¨Í¡Á¨Ã žÁÆ¬ÁÅÁÅ±Í©Â¨þÃ ¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÅàÏžÃ. €œÁþÃ œÌ™Á¨¡Ë

es
ÁÆ§ÁÅÖþÁä þÁþÁÅä ÎÃ¨ÃÏúÁÅÁÅþÃ œÁþÁ œÁ¨ ©ÁÏúÃ þÂ §Ì¥ÁÅé¨Ãä úÁ¡Áå§ÃÏúÁ³ÂÂ™ÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ.
"„¥÷é.. ‹ÿ÷ñ.. ¥÷éé.." €þÃ ¥ÁÆ¨ÃÂþÁÅ.
€œÁþÃ ¬Áå§ÁîœÍ þÂ¨ÍþÃ Í§ÃÁ œÂ§Â³Âà¦Ã úÊ§ÃÏžÃ. ‚Á ‹§ÁÅÖÍ©Á™ÁÏ þÂ ©Á¨ìÂ¨ÊžÁÅ. ¥É¨ÃìÂ þÂ úÊœÃþÃ
eD
€œÁþÃ œÌ™Á¨©Ë¡Áô ü§Ã¡Ã €œÁþÃ €ÏÂþÃä ¡ÁýÅÛÁÅþÂäþÁÅ. ©ÉúÁÖÂ Í§ÃÁœÍ Â¨Ã±ÍœÁÅÏžÁžÃ. þÂ ¡Ã§Áë¨Ãä
ÌÏúÉÏ ¡ËÃ ¨Ê¡Ã €œÁþÃ €ÏÂþÃä þÂ œÌ™Á¨¥ÁŸÁê ¬Á§ÁÅâÁÅþÃ ¥Á®Äò ÁÆ§ÁÅÖþÂäþÁÅ.
€ÏœÊ.. þÂ §É¥Áé¨þÃ úÄ¨ÅÖÁÅÏýÆ Á¬ÁÅÁÅÑþÁ þÂ¨Í žÃÁ£™ÃÏžÃ €œÁþÃ ÁÆýÏ.
"„¥÷é... ƒ«÷.. ¥÷éé... ¥ÁÁ é.." €ÏýÆ ¥ÁÆ¨ÃÃ €œÁþÃ ¥É™ÁúÁÅýÆÛ úÊœÁÅ¨Å ©Ê¬Ã ÁýÃÛÂ ÎÁ¨ÃÏúÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
ar
žÂþÃœÍ þÂ §Ì¥ÁÅé¨Å €œÁþÃ úÂœÄÃ €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂä¦. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ¨Í ÁÆ™Â Í§ÃÁ §ÂüÅÁÅþÁäýÅì „ÏžÃ. þÁþÁÅä
¥Á§ÃÏœÁ £¨ÏÂ œÁþÁÊ¬Ã €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ. þÂ ‡¥ÁÅÁ¨Å úÃýÃì±ÍœÂ¦Ê¥ÉÂ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
‚žÁâ§ÁÏ ŠÁ þÃ¥Ã«ÁÏ ±ÂýÅ €¨ÂÊ ¬Áí§ÁÓÏ¨Í „þÁäýÅì ÁžÁ¨ÁÅÏ™Â „Ï™Ã±Í¦Á Â¥ÁÅ. œÁþÁÅ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ úÊœÁÅ¨Ãä
R
þÂ ¡Ã§Áë¨ÃÏžÁÃ œÄ¬ÁÅÌúÃÖ ©ÂýÃþÃ ÌžÃâÂ ¡ËÃ ¨Ê¡Ã ¥Á®Äò ÃÏžÁÃ ¨ÂÂ™ÁÅ. žÂþÃœÍ þÂ¨ÍþÁÅÏúÃ ¬ÁÁÏ
©Á§ÁÁÆ £¦ÁýÁÅ ©ÁúÃÖþÁ œÁþÁ €ÏÂþÃä ¥Á®Äò ÁÅýÅÁÅÑþÁ ¥ÃÏÊ¬ÃÏžÃ þÂ žÃ¥Áé.
"€£ÂÂçç... " €þÃ ¥Á®Äò ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁÆ¨ÃÂþÁÅ.
¬Áí§ÁÓÏ ‚ÏœÁÁÏýÊ ¬ÁÅŽÂþÃä¬ÁÅàÏžÁÏýÊ þÊþÁÅ Š¡ÁôåÍþÁÅ. €œÁþÁÅ ‚ÏžÂÁ úÊ¬ÃþÁ ¡ÁþÃœÍ ˆ¥Ã úÊ¬Êà þÂ¨Í ¬ÁÅŽÏ
Á¨ÅÁÅœÁÅÏžÍ þÂÁÅ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ. €ÏžÁÅÊ ¥É¨ÃìÂ þÊþÊ þÂ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÃ ¡ËÄ ÃÏžÁÁÆ …¡Á³ÂÂþÁÅ.
ŠÌÑÁÑ …¡ÁôœÍ €œÁþÃ €ÏÁÏ þÂ ¥ÉÅœÁà €ÏúÁÅ¨þÃ œÂÁÅœÁÅÏžÃ. þÂ €§ÁÅ¡Áô¨Å ¥ÁÆ¨ÅÁÅ¨œÍ §ÁÆÏ
žÁžÁâ§Ã¨Ãì ±Í³ÂÃÏžÃ. €œÁþÃ ¥É™Á¡Ë §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Å ©Ê¬Ã ¡ËÄ ÃÏžÁÄ …ÁÅœÁÆ €œÁþÃ ¡Ë ³Âí§Ä úÉ¦Áê³ÂÂþÁÅ.
þÂ …ÁÅ™ÃÃ þÂ §Ì¥ÁÅé¨Å ¡ËÄ ÃÏžÁÄ ¡ËÄ ÃÏžÁÁÆ ‡Á§Á³ÂÂ¦. €¨Â ‡ÁÅ§ÁÅœÁÅþÁä §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ
‡Ã§ÉÃ§Ã ¡Á™ÁÅœÁÆ Á¨Åì Á¨ÅìþÁ ªÁ£âÏ úÊ¬ÁÅàÏžÃ þÂ ¥ÁÏÁ®Á¬ÁÆœÁëÏ. ¥É¨ÃìÂ ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ þÂ …ÁÅ™ÁÅ ÌþÃä
þÃ¥Ã´Â¨ÍìþÊ ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ©ÊÁÏ €ÏžÁÅÁÅÏžÃ. ‚Á þÊþÁÅ œÂ§Â³Âà¦þÃ úÊ§ÁÅÌ£ÍœÁÅþÂäþÁÅ €þÁÅÁÅÏýÅþÁä
om
¬Á¥Á¦ÁÏ¨ÍþÊ ŠÁÑ³Â§ÃÂ £É™ÁÆëÏ œÁ¨Å¡Áô œÉ§ÁÅúÁÅÁÅÏžÃ..
€žÃ úÁÆ™ÁÂþÊ þÂ ÁÅÏ™É¨Íì ©É¦ê ýÏ £ÂÏ£Å¨Å £žÁâ¨ËþÁýÅì „¨ÃÃÑ¡Á™ÂÝþÁÅ.
"þÊþÊ¨Ê.. ÁÏÂ§ÁÅ ¡Á™ÁÁÅ. ˆÏýÃ €¡Áôå™Ê žÁÅÂ›Ï ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÊÛ³Â§Â" €ÏýÆ þÁ©ÁôíœÁÆ §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ
©ÁúÃÖÏžÃ §ÁüþÃ.
i.c
þÂÁÅ œÁþÁþÃ úÁÆ™ÁÂþÊ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖÏžÃ. þÂ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ …¡Áô¨Å ¡Ã ŠÁÑ ³Â§ÃÂ §ÉÏ™ÁÅ
úÊœÁÅ¨œÍ þÂ ¥ÁÅŽÏ žÂúÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
"€ÏœÁ ¬ÃÉÓÏžÁÅÁ¥Á Âé.. ¥Ä ‚žÁâ§Ã¨Í þÊþÁÅ úÁÆ™ÁþÃ ±Â§ÁÅÛ¨Å ˆ¥ÁþÂä „ÏýÊÁžÂ?" €þÃ þÁ©ÁôíœÁÆ ¥Á Â ¥ÁÏúÁÏ
žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ §ÁüþÃ.
es
€ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ŠÁÑ ¥Á ÂýÁÆ™Â ¥Á ÂýÂì™ÁþÃ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ §ÁüþÃœÍ..
"§ÁüþÃ, Â¬Áà þÄ ¥ÁÆ§ÁÑ¡Áô ¨ÍúÁþÁ¨Å ¡ÁôœÂ©Â. ¥Ê¥Ê¥ÉÂ ‚¨Â ‚¡Áôå™Ê ¡ÁôýÃÛþÁ ±Â±Â¦¨Â „ÏýÊ þÁÅ©Êí¥ÉÂ ¥ÁöÁ
¡ÁëœÃ©ÁëœÁ¨Â úÄ§Â, §Á©ÃÁ¨œÍ ¥Á Â ¥ÁÅÏžÁÅ þÃ¨ÅÖÏýÊ œÁþÁÁÅ ¬ÃÁÅÓ ©É¦ÁêÁ ¥Á§Ê¥Ã ©Ê¬ÁÅàÏžÃ? þÁÅ©Êí úÉ¡Áôå"
eD
€þÂä™ÁÅ.
"‹ÿ÷ €žÂ ¬ÁÏÁœÃ. €¦œÊ þÊþÁÆ €þÄä ©Ã¡Êå³ÂàþÁÅ" €ÏýÆ œÁþÁ úÄ§Â, §Á©ÃÂ, ¨ÏÂ¨þÃ ©Ã¡Ãå ©Ã¬Ã§ÃÌýÃÛÏžÃ
§ÁüþÃ. ¨Í¡Á¨ £Âë, ±ÂÏýÄ ©Ê¬ÁÅÍÁ ±Í©Á™ÁÏœÍ œÁþÁÅ ÁÆ™Â ‚¡Áôå™ÁÅ ¡Áõ§Ãà þÁÁäÏÂ „ÏžÃ.
"‚¡Áôå™ÁÅ ¥Ã ‚žÁâ§ÃÄ ¬ÁÏœÍ«ÁÏÂ „ÏžÂ. þÊþÊ¥Ä ¥Ã¥Áé¨Ãä ™Ã¬Áà§÷ç úÉ¦Áê™ÂþÃÃ §Â¨ÊžÁÅ. ¥Ä§ÁÅ úÊ¬ÁÅÁÅÏýÅþÁä
ar
¡ÁþÃ ˆžÍ úÊ¬ÁÅÍÏ™Ã. þÊþÁÅ ‚ÁÑ™Á ÁÆ§ÁÅÖÏýÂþÁÅ" €þÃ ¥Á Â £É™÷ ÁÅ §ÉÏ™Í ©Ë¡Áô ©É®Ãò ÁÆ§ÁÅÖÏžÃ.
©Ä®ÃòžÁâ§Ã ©Â¨ÁÏ úÁÆ¬ÁÅàÏýÊ ‚žÁÏœÂ ¥ÁÅÏžÁÅÂþÊ ±Âìþ÷ úÊ¬ÁÅÁÅþÃ ©ÁúÃÖþÁýÅì þÂÁÅ €þÃ¡ÃÏúÁ³ÂÃÏžÃ. þÊþÁÅ
¬Á™Éþ÷ Â ¥ÎþÁÏÂ €¦±Í©ÁýÏ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ þÁþÁÅä ¡ÉþÁ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ ¨ÊúÃ þÃ¨£™ÂÝ™ÁÅ.
R
þÊþÁÅ „¨ÃÃÑ¡Á™Ã þÂ Â®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ €œÁþÃ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ úÁÅýÆÛ ¡ÉþÁ©Ê³ÂþÁÅ. žÂþÃœÍ þÂ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê „þÁä œÁþÁ
€ÏÁÏ ¨ÃÏÁÅ œÉÁÁÅÏ™Â €¨ÂþÊ „Ï™Ã±Í¦ÏžÃ.
ü§ÁÅÁÅœÁÅþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ €§ÁãÏ úÊ¬ÁÅÁÅþÊ ¨Í¡Á¨Ê þÁþÁÅä ¡Á§ÁÅ¡Ë €™ÁÝÏÂ ¡Á™ÁÅÍ£ÉýÃÛ œÁþÁÅ þÂ ¥ÄžÁ …Á³ÂÂ™ÁÅ.
§ÁüþÃ ¡Áë©ÊªÁÏœÍ úÁ¨Âì§ÃþÁ þÂ ©ÊªÁÏ €œÁþÃ …¡Áô™ÁÅœÍ ¥Á®Äò §ÂüÅÍ³ÂÃÏžÃ. €¡ÁåýÃ ©Á§ÁÁÆ úÊœÁÅ¨œÍ þÂ
¥ÁÅŽÂþÃä žÂúÁÅÁÅþÃÅþÁä þÊþÁÅ þÂ úÊœÁÅ¨Å œÄ¬Ã ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¡Ã§Áë¨¡Ë ©Ê¬Ã €œÁþÃþÃ £¨ÏÂ €žÁÅ¥ÁÅÍ³ÂÂþÁÅ.
¥ÁÏúÁÏ¡Ë €™ÁÝÏÂ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþÃ „þÁä þÂ œÁ¨ÁÅ ŠÁ €™ÁÅÁÅ žÁÆ§ÁÏ¨ÍþÊ þÁÁäÏÂ ÁÆ§ÁÅÖþÃ „þÁä
§ÁüþÃ ÁþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨œÍ œÁþÁ §Ì¥ÁÅé¨þÃ ¡Ã¬ÁÅÁÅÑÏýÆ Á¬ÃÂ ¥Á Â ‚žÁâ§Ã©Ë¡Áõ úÁÆ¬ÁÅàþÁä
œÁþÁþÃ úÁÆ¬Ã þÁ©ÂíþÁÅ. þÂ þÁ©ÁôíœÍ œÁþÁÁÅ ÌÏúÉÏ ŸË§ÁêÏ ©ÁúÃÖþÁýÅìÏžÃ. ¥É¨ÃìÂ ¥Á Â ©Ë¡Áô ÁžÃ¨Ã œÁþÁ
œÁ¨þÃ þÂ ‡žÁ ¥ÄžÁÁÅ ©ÁÏúÃ þÂ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅéþÃ œÁþÁ þÍýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅÏžÃ. ÃÏžÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ žÁúÁÅ™ÁÆ ¡ËþÁ
§ÁüþÃ úÁÆÁÅ™ÃœÍ þÂ ©Á®ÁÅò ¬Áí§ÁÓÏ¨Í œÊ¨Ã±ÍœÁÅÏžÃ.
€ÏœÊ €ÏœÁ©Á§ÁÁÆ þÃªÁî£ãÏÂ „þÁä ¥Á Â ¡Á™ÁÁ ÁžÃ "€žÄ.. ‹ÿ÷ñ.. „¥Á Âéé.. €¨Â.. ‚ÏÂ.. ÁýÃÛÂ.. €žÄ..
om
€£Âç.. „¥Á Âéé.. ‚«÷ñ.. ‹ÿ÷ñ .. €žÄ.. úÁÏ¡ÁôœÁÅþÂä©Á¦Á Âê.. §ÁüþÄ.. þÁÅ©ôÅÅí „¥ÂÂé.. ‚ÏÂ úÄÁÅ.. ‹ÿ÷ñ.. ¥÷éé.."
€ÏýÆ þÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅ¨œÍ, €§ÁÅ¡Áô¨œÍ þÃÏ™Ã±Í¦ÏžÃ.
þÂ €§ÁÅ¡Áô¨Å ±Â¨þÁÅÁÅÏžÍ ¨ÊÁ œÁþÁ œÂ¡ÁÏ œÄ§ÁÅÖÍ©Â¨þÁÅÁÅÏžÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ §ÁüþÃ ¬Á™Éþ÷ Â ¨ÊúÃ
œÁþÁ ÁÅ™Ã §Ì¥ÁÅéþÃ þÂ þÍýÃ¨ÍÃ ÁÅÃÑÏžÃ. þÂ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ‚¬ÁÅàþÁä ¬ÁÅŽÂþÃÃ
¡Á§Á©ÁªÃÏúÃ±ÍœÁÅþÁä þÊþÁÅ §ÁüþÃ §Ì¥ÁÅéþÃ £Â €ÏžÁÅÁÅþÃ úÄÁ³ÂÂþÁÅ. þÊþÁÅ œÁþÁ §Ì¥ÁÅéþÃ úÄÁÅœÁÅÏýÊ
i.c
œÁþÁÅ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨œÍ þÂ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨þÃ úÁ±ÂœÄ ¡ÃÏ™Ã ¡Ã¬ÃÃþÁýÅì ¡Ã¬ÁÁ³ÂÃÏžÃ. ¥Á Â ‚žÁâ§ÃþÄ €¨Â
úÁÆ¬ÃþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ‚Á ¡ÁôÍ¨ÊÁ±Í¦þÁýÅìþÂä™ÁÅ..
"„¥÷éé.. ‹ÿ÷ñ..." €þÃ ŠÁ ¡ÉžÁâ þÃýÆÛ§ÁÅå ©Ã™ÃúÃ þÂ¨ÍÃ ¤Á®ÁÅ÷ ¤Á®ÁÅ÷ €þÃ Â§ÃÖ €¨ÂþÊ þÂ ‡žÁ¡Ë
³Í¨Ã±Í¦Á Â™ÁÅ.
es
œÁþÁÅ Â§ÃÖþÁ œÁ™Ã þÂ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁÃ Â§ÁÅœÁÅþÁäýÅì €þÃ¡ÃÏúÁ™ÁÏœÍ Á£ÅÁÅÑþÁ €œÁþÃþÃþ÷ ¡ÁÁÑÃ œÍ¬Ã ¨ÊúÃ
ÃÏžÁ ¡Á™Ã „þÁä ý©Á¨÷ €ÏžÁÅÁÅþÃ £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÃ ¡Á§ÁÅÉýÂÛþÁÅ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ Â§ÃÖþÁ üÃÁýþÁÅ £ÂÂ ¬Á£Åç
¡ÁýÃÛÏúÃ Á™ÁÅÁÅÑþÊ ¬Á§ÃÃ 5 þÃ¥Ã´Â¨ ¡ËþÊ ¡ÁýÃÛÏžÃ. üÃÁý ¥ÉÅœÁàÏ ¡Áõ§ÃàÂ ©ÁžÃ¨ÃÏžÁþÃ þÃ§Âã§ÃÏúÁÅÁÅþÃ
ý©Á¨÷ œÍ €ÁÑ™Á œÁ™Ã £ÂÂ œÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅþÃ ©ÁÏýÃ úÁÅýÆÛ ý©Á¨÷ úÁÅýÅÛÁÅþÃ œÃ§ÃÃ £É™÷ §ÁÆÏ ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ.
eD
£É™ÁÆëÏ ¨ÍÃ þÊþÁÅ €™ÁÅÁÅ¡ÉýÊÛ ¬Á§ÃÃ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþÃ „þÂäžÁÅ. §ÁüþÃ €œÁþÃ
œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê œÁþÁ þÍ§ÁÅ ¡ÉýÃÛ €¡ÁåýÃ©Á§ÁÁÆ þÂ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ©Ä§ÁÏÁÏ úÊ¬ÃþÁ €œÁþÃ €ÏÂþÃä £Â
úÁ¡Áå§Ã¬ÁÅàÏžÃ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ œÁþÁ úÊœÁÅ¨œÍ ¥É œÁ¨þÃ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ œÁþÁ œÌ™Á¨Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÅ..
"£ÂÂ úÄÁÅ.. ‚ÏÂ £ÂÂ.. „¥÷é.. €žÄ.. þÂ ¥Á™ÁÝ §ÁÅúÃ £ÂÂ ¥Á§ÃÂ©Ê.. €žÄ.. €¨Â þÂ¨ÅÁœÍ ÁÅÏ™ÁÅþÁÅ
£ÂÂ þÂÁÅ.. €£Âç.. ¨ÏüÂ.. ‡ÁÑ™Á þÊ§ÂÖ©Ê ƒ úÄÁÅ™ÁÅ.." €ÏýÆ Á®ÁÅò ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÃ ˆžÊžÍ
ar
¡Á¨©Á§Ã¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
þÂœÍ Á™Ã¡Êý¡Áôå™ÁÅ ŠÁÑ³Â§Ã ÁÆ™Â þÍ§ÁÅ ©Ã¡ÁåþÃ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ §ÁüþÃœÍ €¨Â ¡ÁúÃÖÂ £ÆœÁÅ¨Å ¥Á ÂýÂì™Á™ÁÏ
ªÁÖ§Áê¥ÁþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. €ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÊ œÁþÁÅ £ÆœÁÅ¨Å ¥Á ÂýÂì™ÁœÂ™ÁþÃ §ÁüþÃ úÉ¡ÃåþÂ ‚¡Áôå™ÁÅ ¡ÁëœÁê¯ÁÏÂ
R
úÁÆ¬ÁÅàÏýÊ €žÍ¨Â €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. œÁþÁÅ €¨Â ¡ÁúÃÖÂ £ÆœÁÅ¨Å ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅÏýÅþÂä §ÁüþÃ €¬Á¨Å
¡ÁýÃÛÏúÁÅÍþÁýÊì öÁ¦Â €œÁþÃ €ÏÂþÃä úÄÁÅœÁÅÏžÃ. €ÏžÁÅ¨Í ˆ¥Ã ¬ÁÅŽ¥ÁÅÏžÍ ¥Á§Ã. €œÁþÁÅ "¥Á™ÁÝ úÄÁÅ"
€þÁ™ÁÏ ©ÃþÃ €ÏÂþÃä ¥Á™ÁÝ €ÏýÂ§Ê¥ÉÂ €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í þÊþÁÅ ÁžÃ¨ÍÃ §Â©ÁýÏ úÁÆ¬ÃþÁ §ÁüþÃ "§Â ¬Á§ÃœÂ, þÁÅ©Áõí Â¬Ê¡Áô £Â©Á ¥Á™ÁÝþÃ úÄÁÅžÁÅ©ÁôÂþÃ"
€ÏžÃ.
œÁþÁ þÍýÃþÁÅÏúÃ ©ÁúÃÖþÁ ¤Â«ÁÁÅ ´Â÷ œÃþÁäýÅì €¨ÂþÊ „Ï™Ã±Í¦Á ÂþÁÅ.
"ˆÏýÃ þÊþÁÅ £ÆœÁÅ¨Å ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÂäþÁþÃ ªÁÖ§Áê±ÍœÁÅþÂä©Â.. £ÆœÁÅ¨Å ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÆ úÉ¦êÏúÁÅÁÅÏýÊ

‡ÏœÁ £ÂÁÅÏýÅÏžÍ £Â©Á þÂÁÅ þÊ§Âå™ÁÅ" €ÏžÃ.
‚ÏœÁ¨Í ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ "úÉ¦êÏúÁÅÍ©Á™ÁÏ €ÏýÊ..? ˆ¥Ã úÉ¦êÏúÁÅÍ©Á™ÁÏ" €þÃ þÁ©Âí™ÁÅ.
om
žÂþÃÃ §ÁüþÃ "úÄ ±Í £Â©Â, €þÄä þÂ úÊœÊ úÉ¡ÃåÏúÁÅÍ©Á™ÁÏ þÄÁÅ ‚«ÁÛÏ ÁžÁÆ" €þÃ þÂ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ..
"úÉ¦êÏúÁÅÍ©Á™ÁÏ €ÏýÊ žÉÏÃÏúÁÅÍ©Á™ÁÏ ¬Á§ÃœÂ. ‚¨Â £Â©Á ¥Á™ÁÝþÃ ¥ÁþÁ £ÌÁÑ¨Í ¡ÉýÅÛÁÅþÃ
…¡ÃÏúÁÅÁÅþÂä¥ÁþÁÅÍ žÂþÃþÊ žÉÏÁÅ¨Âý €ÏýÂ§ÁÅ. ‚ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ þÁÅ©Áõí £Â©Â úÊ¬ÁÅÁÅÏžÃ €žÊ" €ÏžÃ.
œÁþÁÅ ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÁä ¡ÁúÃÖ £ÆœÁÅ¨ÁÅ þÂÁÅ ŠÁ ¡ÁÁÑ ¥ÁœÃ±ÍœÁÅÏžÃ ÂþÄ ¥Á§Í ¡ÁÁÑ ¬ÁþÁäÂ ¥Á®Äò
i.c
Í§ÃÁ §ÂüÅÍ³ÂÃÏžÃ. þÂ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ œÁ¨úÁÅÁÅÏýÊ þÂÊ ªÁÖ§Áê¥Ê¬ÁÅàÏžÃ. þÃþÁä „žÁ¦ÁÏ þÁÅÏúÃ §ÁüþÃœÍ ŠÁ
³Â§Ã, ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏœÍ §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì, úÁÏžÁÅœÍ ŠÁ³Â§Ã, §ÁüþÃ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ¨œÍ Á¨Ã¬Ã ŠÁ ³Â§Ã úÉ¦êÏúÁÅÁÅþÂä
‚ÏÂ þÂ¨Í Í§ÃÁ §ÂüÅÍ©Á™ÁÏ þÃüÏÂ þÊþÁÅ Á¨¨Í ÁÆ™Â …ÿÃÏúÁþÃ ©Ã«Á¦ÁÏ.
"ˆÏýÃ €™ÃÃþÁ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅÏ™Â ˆžÍ ¨ÍúÁþÁ¨Í ¡Á™Ã±Í¦Á Â©Áô" €þÁä §ÁüþÃ ¥Á Âý¨ÁÅ
œÃ§ÃÃ ƒ¨ÍÁÏ¨ÍÃ ©ÁúÂÖþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ §ÁüþÃ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁþÁÅÏúÃ ¨ÊúÃ þÂÁÅ žÁÁÓ§ÁÂ ©ÁúÃÖ „ÏžÃ.
es
"þÃþÊä €™ÃÊžÃ. ƒ¨ÍÁÏ¨Í „þÂä©Â ¨ÊžÂ" €ÏýÆ þÁþÁÅä ©ÉþÁÅÁþÁÅÏúÃ ÎÁ¨ÃÏúÁÅÁÅÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Í ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ
ÁÆ™Â £É™÷ ¥ÄžÁþÁÅÏúÃ ¨ÊúÃ ©ÁúÃÖ þÂ ‡žÁÅ§ÁÅÂ þÃ¨£™Ã þÁþÁÅä ¥ÁÅÏžÁÅþÁÅÏúÃ ÎÁ¨ÃÏúÁÅÁÅþÂä™ÁÅ. ©Ä®ÃòžÁâ§Ã
¬Áå§ÁîœÍ þÂ¨Í Í§ÃÁ ¥Á®Äò £ÂÂ §ÂüÅÁÅÏžÃ. ‚žÁâ§Ã¨Í ‡©Á§ÁÅ ¨ÂÊ³Â§Í œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ þÂ ©ÁÏýÃ ¥ÄžÃ
ý©Á¨÷ ¨ÂÃ¡Á™Á©Ê³Â§ÁÅ. §ÁüþÃ œÁþÁ úÊœÁÅ¨Å þÂ ©ÉþÁÅÁþÁÅÏúÃ ¬ÁÏÁ¨ ÃÏžÁÅÂ ©Ê¬Ã þÂ §Ì¥ÁÅé¨Ãä ¡ÁýÅÛÁÅþÃ
eD
¥Á§ÃâÏúÁ³ÂÃÏžÃ.
þÂ ¥ÁÅÏžÁÅ þÃ¨ÅÖþÃ „þÁä ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ þÂ Â®Áò žÁÁÓ§Á ÌÏœÁÅ ÁÆ§ÁÅÖþÃ ¥É¨ÃìÂ þÂ œÌ™Á¨Å ©Ã™ÁžÄ¬Ã þÂ
žÃ¥ÁéþÃ œÁþÁ þÍýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ. §ÁüþÃ œÁþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨œÍ, þÂ¨ÅÁœÍ þÂ ¥É™Á ÃÏžÁ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ÁÅ¡Ãå¬ÁÆà
þÂ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Å œÁþÁ ©Ê®Áò¥ÁŸÁê¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ¥ÁÇŸÁÅ©ÁôÂ þÁ¨¡Á³ÂÃÏžÃ.
ar
"€£ÂÁç.. ¥Ä§ÃžÁâ§ÁÆ.. ‹ÿ÷ñ.. ¥ÁÁ Áééé.. þÂ.. ±Âë›Ï.. œÄ¬Ê¬÷... œÁÅþÂä§ÁÅ.. ƒ«÷ñ.. „¥Á Âé.." €ÏýÆ ¥ÁÆ¨Á³ÂÂþÁÅ.
þÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅ¨Å ©ÃþÁä §ÁüþÃ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ þÍ§ÁÅþÃ þÂ þÍýÃ¥ÄžÁÁÅ œÉúÃÖ œÁþÁ þÂ¨ÅÁþÁÅ þÂ þÍýÃ¨ÍÃ ü§Ã¡Ã
ÁÅÏ™ÁëÏÂ œÃ¡Áå³ÂÃÏžÃ. ‚žÃ þÂÁÅ ¥Á§Í ÌœÁà €þÁÅ¤Á©ÁÏ. ¥Á§Í ™ÁžÂþÃ þÂ¨ÅÁ þÂ þÍýÃ¨Í þÂ þÂ¨ÅÁœÍ
R
¡ÉþÁ©Ê¬ÁÅÁÅ±ÍœÁÅÏžÃ. ƒ €þÁÅ¤Á©ÁÏ þÂ¨Í Í§ÃÁ¨þÃ ¥Á§ÃÏœÁ ¡ÉÏúÃÏžÃ. þÂ ©ÁÏýÍì „þÁä §Á³Â¨þÄä þÂ œÌ™Á¨
¥ÁŸÁêÁÅ úÊ§ÁÅÁÅþÃ ˆžÍ ¨ÊþÃ œÃ¥Ãé§ÃþÃ ¬ÁÇ«ÃÛ¬ÁÅàþÂä¦. §Á³Â¨Ãä üÅ§ÁÅëÌþÃ þÂ œÃ¥Ãé§ÃþÃ €›ÃúÊ ¡Áë¦ÁœÁäÏ¨Í
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ œÁþÁ ¡ÁëœÃ¤ÁþÁÏœÂ úÁÆ¡Ã¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
©Ä®ÃòžÁâ§Ã úÊ«ÁÛ¨œÍ þÂ ©Á®ÁòÏœÂ Â¨Ã¨ÍÃ œÊ¨Ã±ÍœÁÅþÁäýÅì €¦êÏžÃ. ‚Á þÃ¨ÅÖþÃ „Ï™ÁýÏ þÂ ©Á¨ì
ÂžÁþÃ¡ÃÏúÃ, ¥É¨ÃìÂ ©Â®ÃòžÁâ§ÃþÃ œÁ¡ÃåÏúÁÅÁÅþÃ ©É®Ãò ¡ÁÁÑ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã ±Í¦Á ÂþÁÅ. þÊþÁÅ €¨Â ¡Á™ÁÅÁÅÏžÉ
œÁ™Á©Áô.. §ÁüþÃ ©Á™Ã©Á™ÃÂ ©ÁúÃÖ þÂ œÌ™Á¨Å ©Ã™ÁžÄ¬Ã œÁþÁ þÍýÃþÃ þÂ žÃ¥Áé ¡Ë ¡ÉýÃÛ þÂ žÃ¥ÁéþÃ þÂÁ³ÂÃÏžÃ.
‚ÏœÁ¨Í ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥É¨ÃìÂ ¨ÊúÃ þÃ¨£™Ã ©ÁÏÃ þÂ žÃ¥ÁéþÃ þÂÁÅœÁÅþÁä §ÁüþÃþÃ úÁÆ¬Ã ¥É¨ÃìÂ ¥É ©ÉþÁÁ
úÊ§Ã œÁþÁ €ÏÂþÃä ¥É ©ÉþÁÁ¥ÁÅÏúÃ §ÁüþÃ žÃ¥Áé¨ÍÃ žÍ¡Ã ¥É¨ÃìÂ …Á³ÂÂ™ÁÅ. €œÁþÃ œÍ¡Áô™ÃÃ
§ÉúÃÖ±Í¦þÁ §ÁüþÃ þÂ ¥ÉÅœÁàþÃ ¥ÉœÁàÂ Ì§ÃÃ žÂþÃ¡Ë £Ì™Ã¡ÃþÃ œÁþÁ þÍýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ¥Á§ÃÏœÁ £Â
úÄÁ³ÂÃÏžÃ.
om
€ÏœÊ ¥É þÂÁÅ™ÁÅÁÅ, Ì§ÁÅÁÅ™ÃÃ úÄÁÅ™ÃÃ §ÉúÃÖ±Í¦þÁ þÊþÁÅ þÂ ¥ÉÅœÁàþÁÅ ¡ËÉœÃà œÁþÁ ¥ÉÅÿÁÏ Ê¬Ã
§ÁÅžÁÅâœÁÆ ÁýÃÛÂ ¥ÁÆ¨Á³ÂÂþÁÅ. þÂ ¡Á§Ã¬ÃàœÃþÃ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ §ÁüþÃ œÁþÁ þÂÁÅ™ÁÅ ¡Ã ¥É¨ÃìÂ þÂ ¥ÄžÁÃ
±ÂÃ þÂ §Ì¥ÁÅé¨þÃ úÁÆÁÅœÁÆ..
"þÂ þÂÁÅ™ÁÅ þÁúÃÖÏžÂ" €þÃ €™ÃÃÏžÃ. ˆ¥Ã ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ±Âå¨Í œÉ¨Ã¦ÁÁ ¥ÁœÁÅàÂ œÁ¨ …±ÂþÁÅ.
i.c
"£Â©Á úÁÆ™ÁÅ þÁþÁÅä ©ÉþÁÁþÁÅÏúÃ ‡¨Â ©Â¦¬ÁÅàþÂä™Í. žÄþÃþÊ ÁÅÁÑ žÉÏÁÅ™ÁÅ €ÏýÂ§ÁÅ œÉ¨Å³Â" €þÃ þÊþÁÅ
¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ¡Êå ¨Í¡Á¨Ê þÂ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã±Í¦ þÂ þÍýÃþÃ œÁþÁ þÍýÃœÍ ¥ÁÆ¬ÃÏžÃ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥Á ÂœÁëÏ œÁþÁÃ
‚©Ê¥Ä ¡ÁýÛþÁýÅì §ÁüþÃ ¡Ã§Áë¨¡Ë œÁþÁ úÊœÃþÃ ©Ê¬Ã ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ©ÊÁÏœÍ …ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. €œÁþÃ …¡Áô¨Ã §ÁüþÃ
¥É¨ÃìÂ §ÉúÃÖ±Í¦ ¥ÁÅ¨ÅÁÅœÁÆ €§Á©Á³ÂÃÏžÃ.
es
"€žÄ.. £Â©Â.. €¨Â …¡Áõ.. þÄ ¥Á™ÁÝ žÉ£ç¨Ã þÂ.. €žÄ.. €¥ÂÂé.. þÄ.. þÄ.. ‹ÿ÷ñ.. þÄ ¥Á™ÁÝ žÉ£ç¨Ã.. ¥÷éé.. þÂ
¡ÁõÁÅ ¡ÁúÁÖ™Á©Âí¨ÄÄ .. þÂ §ÂüÂ.. €žÊ.. €¨Â.. ˆ¥Ã žÉÏÁÅœÁÅþÂä©Áô§Â.. €£Âç.. žÉÏÁÆ.. ‹ÿ÷ñ.. £ÂÂ.. „¥÷é..
žÉÏÁ§Â.. ‹ÿ÷ñ.. ¥ÂÂééé.." €ÏýÆ Â§ÊÖ¬Ã þÂ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã±Í¦ÏžÃ.
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏÃ ‚ÏÂ €¦þÁýÅì ¨ÊžÁÅ. §ÁüþÃ §Ä§Á¬ÁÏÂ ©Â¨Ã±ÍÂþÊ œÁþÁ §Â™÷ þÃ ¥É žÃ¥Áé¨ÍÏúÃ œÄ¬Ã ÃÏžÁ
eD
¡Á™Ã „þÁä þÂ ý©Á¨÷ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ œÁÅ™ÃúÃ ¨ÊúÃ ©ÁúÃÖ þÂ ¥ÁÅŽÏ žÁÁÓ§Á þÃ¨£™Ã þÂ ¡ÉžÁ©Áô¨Ê¬Ã §ÁÅžÁâ³ÂÂ™ÁÅ.
€œÁþÃ „žÊâªÁÏ ÁëÿÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ §ÁüþÃþÃ ¥É¨ÃìÂ þÂ ¥ÄžÁþÁÅÏúÃ ¡ÁÁÑÁÅ ü§Ã¡Ã œÁþÁ €ÏÂþÃä úÊœÁÅ¨œÍ
¡ÁýÅÛÁÅþÃ þÂ þÍýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ŠÁ úÊœÍà þÂ œÁ¨þÃ œÁþÁ €ÏÂþÃÊ¬Ã €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ
§ÉÏ™Ì úÊœÃþÃ þÂ ¥ÉÅœÁà ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þÃ¥Á§Á³ÂÂ™ÁÅ.
€œÁþÃ þÃ¥ÁÅ§ÁÅ™ÁÅÁÅ þÂÁÅ ©Á®ÁÅò ¡Áô¨Á§Ã¬ÁÆà ¥Á®Äò ˆžÍ Â©Â¨þÃ¡ÃÏúÁ³ÂÃÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Í ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ œÁþÁ
ar
¥ÁžÁê ©Ê¨ÅþÃ þÂ ¥ÉÅœÁà¨ÍÃ žÍ¡Ã þÂ ¥ÉÅœÁà ¨Í¡Á¨ É¨Á³ÂÂ™ÁÅ. €œÁþÃ úÊ«ÁÛ þÂ¨Í €ÃäþÃ §ÁÃ¨ÃÖÏžÃ.
úÄÁÅœÁÅþÁä €œÁþÃ €ÏÂþÃä £¦ÁýÁÅ ¨ÂÃ "„¥Á Âé.. ‚ÏÁ úÂ¨Å.." €ÏýÆ ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁÆ¨ÃÂþÁÅ.
þÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅœÍ „¨ÃÃÑ¡Á™Ã ¨ÊúÃþÁ §ÁüþÃ "ˆÏýÃ ¬Á§ÃœÁ, £Â©Á ¥Á®Äò þÄ ¡ÁõÁÅ ¥ÄžÁ žÂ™Ã úÊ³Â™Â" €þÃ
R
€™ÃÃÏžÃ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨þÁÅ £ýÃÛ ¥ÉÅœÁàþÃ "¡ÁõÁÅ" €þÃ ÁÆ™Â €ÏýÂ§ÁþÃ €§Áã¥Á¦ÏžÃ. œÁþÁ €ÏÂþÃä þÂ þÍýÃ¨ÍþÁÅÏúÃ
œÃ¦ÁêÂþÊ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ©ÁúÃÖ ¥Á®Äò ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ‡ÃÑ þÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ±ÌüÃ«Áþ÷ úÊ¬ÁÅÁÅþÃ ÁÆ§ÁÅÖþÂä™ÁÅ.
§ÁüþÃ €™ÃÃþÁ ¡ÁëªÁäÁÅ þÊþÁÅ ˆ¥Ä ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁ ±Í¦Ê¬Á§ÃÃ œÁþÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ..
"ˆ¥Ã £Â©Â.. ‚ÏÍ ´Âý÷ ©É¦Áê£ÍœÁÅþÂä©Â?" €þÃ €™ÃÃÏžÃ.
žÂþÃÃ £žÁÅ¨ÅÂ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ "€©ÁôþÁÅ. ˆ¥Ã þÄÁÅ €¤ÁêÏœÁ§Á¥Á Â. ‚ÏœÁ ¬Ê¡Áô þÄ ¡ÁõÁÅ ¡ÁÁ¨žÉÏÂþÁÅ ÁžÂ,
‚¡Áôå™ÁÅ þÄ ¢ÉëÏ™÷ ¡ÁõÁÅ ¡ÁÁ¨žÉÏÁþÄ. €¡Áôå™ÁÅ ÂþÄ þÂ ¥Á™ÁÝÂ™ÁÅ ªÂÏœÃÏúÁ™ÁÅ" €þÂä™ÁÅ.
€œÁþÃ ¤Â«ÁÁÅ þÊþÁÅ þÍ§ÁÅ ©É®Áò£ÉýÂÛþÁÅ. ªÁÖ§ÁêÏ ˆ¥ÃýÏýÊ €œÁþÁÅ þÂœÍ úÂ¨Â ¥ÁÅÁà¬Á§ÃÂ
¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. €žÊ §ÁüþÃœÍ €¦œÊ ¡ÁúÃÖ £ÆœÁÅ¨Å ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.
om
"¬Á§Ê þÂ¦ÁþÂ žÉÏÊžÃ þÁÅ©Áôí žÉÏÃúÁÅÖÁÅþÊžÃ ¥É, ¥ÁŸÁê¨Í þÂÉÏžÁÅÁÅ" €ÏýÆ ¨ÊúÃ œÁþÁ £ýÛ¨Å ÁýÅÛÍ
³ÂÃÏžÃ §ÁüþÃ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨Å, úÊ«ÁÛ¨Å €¬Áð¨Å ¡ÁýÃÛÏúÁÅÍþÁýÅì ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ þÂ ¥ÉÅœÁà.. €žÊ ¡ÁõÁÅ¨ÍÃ œÁþÁ ¥Á™ÁÝþÃ ±ÌüÃ«Áþ÷
úÁÆ¬Ã žÍ¡Ã þÂ ¥ÄžÁ …Á³ÂÂ™ÁÅ. €œÁþÃ …¡Áô™ÁÅÁÅ þÂÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ ‡žÁÅ§ÌœÁÅà¨Ã¬ÁÆà ¬Áí§ÁÓÏ
€þÁÅ¤Á©ÃÏúÁ³ÂÂþÁÅ. ¥Á®Äò ¥É¨ìÂ þÂ¨Í þÁÅÏúÃ þÃýÆÛ§ÁÅå¨Å ¥ÉÅžÁ¨Ë ÌžÃâ ¬Ê¡ÁýÃÊ €©Ã œÂ§Â³Âà¦Ã úÊ§ÁÅÍ
i.c
³ÂÂ¦. ¥Á§Í 5 þÃ¥Ã´Â¨ …¡Á™ÁÏ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÂ žÃ¥Áé¨Í ¥Á§Á¨Â ¤Ì®ÁÅÁÅÑþÁ ÁÊÑ¬Ã ¥ÁœÁÅàÂ þÂ ¥ÄžÁ
³Í¨Ã±Í¦Á Â™ÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ.
þÊþÁÅ 5 þÃ¥Ã´Â¨Íì ÁþÄ¬ÁÏ 5 ³Â§ÁìþÂä Â§ÊÖ¬Ã „Ï™Á™ÁÏœÍ ¥ÁœÁÅàÂ €œÁþÃþÃ ¡ÉþÁ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ €¨ÂÊ Á®ÁÅò
¥ÁÆ³ÂþÁÅ. €¨Â ‡ÏœÁ¬Ê¡Áô „þÂä¥ÉÂ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. ²Íþ÷ ¥ÉÂÁÅœÁÅÏýÊ ¬Á™Éþ÷ Â ¥É¨ÁÅ©Á ©ÁúÃÖÏžÃ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ
þÁÁäÏÂ þÂ ¡ÁÁÑþÁ ¡Á™Ã þÃžÁë ±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ. €œÁþÁÅ Â§ÃÖþÁ §Á³Â¨Å þÂ œÌ™Á¨ÏœÂ Â§Ã €ýÛ¨Â ‡Ï™Ã±Í¦
es
„þÂä¦. ŠÁÑ þÃ¥Ã«ÁÏ¨Í ƒ ¨ÍÁÏ¨ÍÃ ©ÁúÃÖþÁ þÊþÁÅ „¨ÃÃÑ¡Á™Ã ²Íþ÷ ‡œÁÅàÁÅþÂäþÁÅ.
€ýÅ©Ë¡Áô þÁÅÏúÃ úÁÏžÁÅ. ¨Ïú÷ ýËÏ ÁžÂ …§ÃÊ úÊ³ÂþÁÅ €þÂä§ÁÅ. €¡Áôå™ÁÅ ÂþÄ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ þÂÁÅ ¥Ê¥ÁÅ
ÁþÄ¬ÁÏ ÁÏý ¡ËþÁ þÃžÁë ±Í¦Á Â¥ÁþÃ. ˆ¥Ã úÊ¬ÁÅàþÂä§ÁÅ €þÃ €™ÃÃþÁ úÁÏžÁÅœÍ..
eD
"„žÁ¦ÁÏ ¥Ã§ÁÅ ©É®ÁòÂþÊ Â¬Ê¡Áô ¡Á™ÁÅÁÅÏžÂ¥ÁþÃ ©ÁúÃÖ ¡Á™ÁÁ ¥ÄžÁ ©Â¨ÂþÂ.. ¥Á®Äò ‚¡Áôå™ÁÅ ¥Ä ²Íþ÷ §ÃÏ÷
œÍ ¨Ê¬ÁÅàþÂäþÁÅ. §ÁüþÃ ©Â®ÁÅò ÁÆ™Â þÃžÁë±ÍœÁÅþÁäýÅì „þÂä§ÁÅ" €þÂäþÁÅ.
"€¦ÉÂê. €¦œÊ ŠÁ¡ÁþÃ úÊžÂâÏ. ¢Ä¬÷ þÁÅÏ™Ã ŠÁ £Í¦÷ þÃ ÿÍý¨ÅÁÅ ¡ÁÏ¡Ã ¥Ä ¥ÁÅÁÅÓ§ÃÃ ¨Ïú÷ ¡ÁÏ¡Ã³ÂàþÁÅ"
€þÃ úÉ¡Ãå ²Íþ÷ ¡ÉýÊÛ³Â§ÁÅ úÁÏžÁÅ.
ar
€ÏœÁ ¥ÁÏúÃ ¥ÁþÃ«ÃÃ žÍëÿÁÏ úÊ¬ÁÅàþÂäþÂ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. ¨ÊúÃ ¢Éë«÷ ý©Á¨÷ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
©ÁÏýÃ ¥ÄžÁ úÁ¨ìþÃ þÄ®ÁÅò ¡Á™ÁÅœÁÅÏýÊ ±Âë›Ï ¨ÊúÃ ©ÁúÃÖþÁýì¦êÏžÃ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ Š¨Á£Í¬ÃþÁ üÃÁÅ§ÁÏœÂ £ÂÂ
œÍ¥Ã œÍ¥Ã Äìþ÷ úÊ¬ÁÅÁÅþÃ, ¢Éë«÷ Â ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã £ÂœÁÆëÏ ¨ÍþÁÅÏúÃ £¦Áý ¡Á™ÂÝþÁÅ.
R
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ‚ÏÂ ¥Á Â £É™÷ ¥ÄžÁþÊ ¡Á™Ã þÃžÁë ±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ. €œÁþÃÃ ¥É¨ÁÅ©Á §ÂÁÅÏ™Â ¥É¨ÃìÂ £Ä§ÁÅ©Â¨ÍÏúÃ
úÄ§Â, ¨ÏÂ, ¡ÉýÃÛÍý÷, £Âë œÄ¬ÁÅÁÅþÃ £ýÛ¨Å ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ £É™ÁÆëÏ ¨ÍþÃÏúÃ £¦Áý¡Á™ÂÝþÁÅ. £¦Áý ³Í²Â ¥ÄžÁ
¡Á™ÁÅÁÅþÃ ©Á®ÁÅò œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™Â þÃžÁë ±ÍœÁÅÏžÃ §ÁüþÃ. œÁþÁþÃ ÁÆ™Â ™Ã¬ÁÛ§÷ç úÉ¦ÁêÁÅÏ™Â ÃúÉþ÷ ¨ÍÃ ©É®Ãò
¢Ãëü÷ ¨Í þÃþÁäýÃ ÁÆ§Á¨Å §ÉÏ™ÁÅ „ÏýÊ ©Ê™Ã úÊ¬Ã, ™ËþÃÏ÷ ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ ÁÏúÂ¨Å, Âì¬ÁÅ¨Å ¬Á§ÂâþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í "ýÃÏ÷ ýÃÏ÷" €þÃ ™Í§÷ £É¨÷ ¥ÉÂÃÏžÃ. úÁÏžÁÅ ¡ÁÏ¡ÃþÁ ¢Ä¬÷ £Í¦÷ ÿÍý¨÷ þÁÅÏúÃ Â§Ã¦Á§÷
œÉúÃÖþÁýÅìþÂä™ÁÅ. ©É®Ãò €žÃ €ÏžÁÅÁÅþÃ ©Â™ÃþÃ ¡ÁÏ¡Ê¬Ã §ÁüþÃþÃ ¨Ê±ÂþÁÅ. „¨ÃÃÑ¡Á™Ã ¨ÊúÃþÁ œÁþÁœÍ..
"þÃžÁë ±Í¦ÏžÃ úÂ¨Å ÂþÄ ©ÁúÃÖ ¤ÍüþÁÏ úÉ¦ÁêÏ™Ã" €þÂäþÁÅ.
"©É®Ãò £Â©ÁþÁÅ ¨Ê¡Ã œÄ¬ÁÅÌ³ÂàþÁÅ" €ÏýÆ É¬÷Û §ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™Á©Á£Í¦ÏžÃ.
"€ÁÑ™Á ¨Ê§ÁÅ, ‚ÏÂ ‚ÁÑ™É" €ÏýÆ ¥Á Â £É™ÁÆëÏ ©Ë¡Áô úÁÆ±ÂþÁÅ.
om
"‹ÿ÷ ‚ÏÂ ¥Ä §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍþÊ „þÂä™Â £Â©Á?" €ÏýÆ œÁþÁÅ ¥Á Â £É™ÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÃÏžÃ.
¥Á§Í 10 þÃ¥Ã´Â¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ §ÁüþÃ, ¡Áë¤ÂÁëÏ ¨Å ™ËþÃÏ÷ §ÁÆÏ ¨ÍÃ ©ÁúÂÖ§ÁÅ. þÁþÁÅä úÁÆ™ÁÂþÊ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ
þÁ©ÁôíœÁÆ..
i.c
" úÄ§Á¨Í ¥Ä§Ã¡Áôå™ÁÅ Á™ÃÃþÁ ¥ÁÅœÁêÏ ¨Â „þÂä§ÁÅ" €þÂä™ÁÅ.
"ÂÏ÷ð" €þÂäþÁÅ.
"¥Ä§ÃžÁâ§Ã ±ÌÁ™Áà¨Å, ÂÏÁÅð¨Å ¥Á§Á¨Â ÂþÄ ¥ÁÅÏžÁÅ ¤ÍüþÁÏ úÊžÂâÏ ¡ÁýÛÏ™Ã. þÂÁÅ Á¨Ã þÁÁ þÁÁ ¨Â™Ã
±ÍœÁÅÏžÃ" €ÏýÆ ¤ÍüþÁÏ ¥ÄžÁ žÂ™Ã ±Âë§ÁÏ¤ÃÏúÃÏžÃ §ÁüþÃ.
es
¥Á§Í €§ÁÁÏýÃ ¥Á Â ¤ÍüþÂ¨Å ¡Áõ§Ãà €¦Á Âê¦. þÊþÁÅ §ÁüþÃ Á¨¬Ã ™ËþÃÏ÷ ýÊ£Å¨÷ ¬Á§Ãâ ¥ÃÃ¨ÃþÁ
©Á¬ÁÅà©Áô¨þÄä ¢Ãëü÷ ¨Í ¡ÉýÃÛ €ÏœÂ Äìþ÷ úÊ¬Ê¬Á§ÃÃ ýËÏ 2:15 €¦êÏžÃ. ¬Á§ÁâýÏ ¡Áõ§Ãà ÂÂþÊ ¥Ê¥ÃžÁâ§ÁÏ öÁ¨÷
¨Í ýÃ ©Ã úÁÆ¬ÁÅàþÁä ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ žÁÁÓ§ÁÌúÃÖ €ÁÑ™Ê ÁÆ§ÁÅÖþÂä¥ÁÅ. ŠÁ 5 þÃ¥Ã´Â¨ ©Á§ÁÁÆ ¥ÁÅÁÅÓ§Ã ¥ÁŸÁê
ˆ¥Ä ¥Á Âý¨Å ¨Ê©Áô. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¬Á™Éþ÷ Â §ÁüþÃ..
eD
"£Â©Â, þÁÅ©Áôí £¦Á¨ÅžÊ§Ê ¨Í¡Á¨ ¥Ä§ÃžÁâ§ÁÆ ¥Á§Í ´Í ©Ê¬ÁÅÁÅÏýÂ§Â?" €þÁäžÃ. œÁþÁ ‹¡Éþ÷ þÉ¬÷ Ã þÊþÁÅ ´Â÷
€©ÁýÏ ƒ§ÍüÅÃ ‚žÃ ‡þÍä ³Â§Í ÁÆ™Â ÁÅ§ÁÅà¨ÊžÁÅ..
( ‚ÏÂ „ÏžÃ..)
ar
R
¬ÊäÿÁÏ Í¬ÁÏ - 7
œÁþÁ ¡ÁëªÁäÁÅ £žÁÅ¨ÅÂ þÊþÁÅ ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™Á¨ÊžÁÅ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥Á ÂœÁëÏ "œÁþÁÃ ‚«ÁÛ¥ËœÊ
þÊþÁÅ §É™Ã" €þÂä™ÁÅ.
om
€œÁþÃ ¬Á¥Á ÂŸÂþÂþÃÃ þÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þÁ§Â¨Å üÃ©Áôí¥ÁþÃ ¥ÁÆ¨ÃÂ¦. ÂþÄ þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅ
¥Á ÂœÁëÏ þÊþÁÅ £§ÃœÉÃÏúÃ ±ÍœÁÅþÂäþÊ¥ÉÂ €þÃ ŠÁýÊ Í¨ úÊ¬ÁÅàÏžÃ. ªÁ§Ä§ÁÏ ¬ÁÅŽÂþÃä
Í§ÁÅœÁÅÏýÊ ¥ÁþÁ¬ÁÅ þÄœÃþÃ ÁÅ§ÁÅà úÊ¬ÁÅàÏýÊ ˆ¥Ã ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ ‚©Âí¨Í €§ÁãÏ ÂÁ €¨ÂþÊ
„Ï™Ã±Í¦Á ÂþÁÅ.
"ˆÏýÃ ¬Á§ÃœÁ, œÁí§ÁÂ ™Ã¬Ë™÷ úÊ¬ÁÅÍ. ¥Á§Á¨Â úÁÏžÁÅÂ§ÁÅ ©ÁúÊÖ ýËÏ €©ÁôœÁÅÏžÃ.
i.c
þÁÅ©Áôí ‚ÏÍ ´ÍÃ ‡¡Áôå™É¡Áôå™ÁÅ §É™Ä €ÏýÂ©Â €þÃ ±Â¡ÁÏ ¥Á Â £Â©Á
‡žÁÅ§ÁÅúÁÆ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ" €þÁäžÃ §ÁüþÃ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ˆžÍ ŠÁ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁ±ÍœÊ £ÂÁÅÏ™ÁžÁÅ Â£ýÃÛ..

es
"¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ Â§ÁÅ, §ÁüþÃ, ¥Ä§ÁÅ Á¨¬Ã þÂÁÅ ƒ §ÉÏ™ÁÅ§ÍüÅ¨Å ‚úÃÖþÁ ¬ÁÅŽÂþÃä þÊþÁÅ
üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‡¡Áôå™ÁÆ ¥Á§ÁÅ©Á¨ÊþÁÅ. ¬Äàë ¡Áô§ÁÅ«ÁÅ¨ ¥ÁŸÁê „þÁä ªÂ§Ä§ÁÁ ¬ÁÏ£ÏŸÁÏ¨Í
‚ÏœÁ œÁÇ¡Ãà „ÏýÅÏžÁþÃ þÂÁÅ þÃþÁäýÃ ©Á§ÁÁÆ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. €ÏžÁÅÊ ¥Ä ‚žÁâ§ÃÄ þÊþÁÅ
‡ÏœÍ §ÁÅ›¡Á™Ã „þÂäþÁÅ. ÂþÄ þÂÁÅ ªÂ§Ä§ÁÁ ¬ÁÅŽÏ ‡ÏœÁ ¥ÁÅŽê¥ÉÂ þÂ ¤Á§Áà ¡Êë¥Á, ¥Á Â
eD
¡É®Äò €ÏœÊ ¥ÁÅŽêÏ. þÊþÁÅ ƒ ªÂ§Ä§ÁÁ ¬ÁÅŽÂ¨ ¥ÉÂüÅ¨Í ¡Á™Ã žÊ©Áô™Ã¨ÂÏýÃ þÂ ¤Á§ÁàÃ
€þÂê¦ÁÏ úÊ³ÂàþÊ¥ÉÂ €þÃ ¤Á¦ÁÏÂ „ÏžÃ".
"ŠÁ ¡ÁÁÑ œÁþÁÅ ÁÆ™Â ‡¨ÂÁÆ ƒ§ÍüÅ §ÁüþÃœÍ Á™Á¡Á£ÍœÁÅþÂä§ÁÅ ÁžÂ ¥Á§Ã €žÊ
¡ÁþÃ þÊþÁÆ úÊ¬ÁÅàþÂäþÁÅ ÁžÂ €þÃ¡ÃÏúÃþÂ, ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ˆžÍ ¥ÁÆ¨ úÁÏžÁÅ þÂ £¨©ÁÏœÁÏ
ar
¥ÄžÁþÊ ÁžÂ §ÁüþÃœÍ Á™ÁÅ¡ÁôœÁÅþÂä§ÁÅ ¥Á§Ã þÊþÁÅ ‡©Á§Ã £¨©ÁÏœÁÏ ¥ÄžÁ ÿÁžÁÅâ¨Å
žÂýÃþÁýÅì €þÃ ŠÁýÊ ¥ÁžÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. þÊþÁÅ úÊ¬ÁÅàþÁä ¡ÁþÃ þÂ ¤Á§ÁàÁÅ œÉ¨Ã¬Êà þÂ
£ëœÁÅÁÅ ˆ¥Á©ÁôœÁÅÏžÍ ÁžÂ? €ÏžÁ§ÁÆ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ Â§Ã ¨ÂÏýÃ ¬ÁÿÁÇžÁ¦ÁÅ¨Ë „Ï™Á§ÁÅ
ÁžÂ. €ÏžÁÅÊ ¥ÁþÁ ¬ÁÏ£ÏŸÁÏ ƒ§ÍüÅœÍ Ã±Í©Â¨Ã"
R
"¥Ä§ÃžÁâ§ÁÆ ¥ÁþÁ ƒ §ÉÏ™ÁÅ §ÍüÅ¨ ¬ÁÏ£ÏŸÂþÃä ‡ýÅ©ÁÏýÃ ¡Á§Ã¬ÃàœÁÅ¨ÍìþÁÆ ‡©Á§Ã

žÁÁÓ§Â úÉ¡ÁåþÁþÃ þÂÁÅ ¡Áë¥Á Â›Ï úÉ¦Á Âê¨Ã. žÁ¦ÁúÊ¬Ã þÂ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ ÁÆ™Â ¨ÍúÃÏúÃ
¬ÁÿÁÇžÁ¦ÁÏœÍ þÂÁÅ ¥Á Âý ‚©ÁíÏ™Ã. ¥Ä§ÁÅ ¥Á Âý ‚úÃÖþÁ ¥Á§ÁÅ¯Á›¥Ê ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ Â§Ã
Í§ÃÁ Ž§Ã ³Â§ÃÂ ¥Á§Í ³Â§Ã œÄ§ÊÖÏžÁÅÁÅ þÊþÁÅ §É™Ä" €ÏýÅ ¬ÁÅŸÄ§ÁÔ¥ËþÁ ¡Áë¬ÁÏÂþÃä
‚úÂÖþÁÅ.
þÂ ¥Á Âý¨ÁÅ §ÁüþÃ, ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ¨Å ‚žÁâ§ÁÆ Â¬Ê¡Áô ˆ¥Ä ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ.

œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ..
om
"¬Á§ÃœÁÂ§ÁÆ, ¥Ä§ÁÅ úÉ£ÅœÁÅþÁä ©Ã«Á¦Á ÂþÃä ¥ÁþÁ¬ÁÆå§ÃàÂ €§ÁãÏ úÊ¬ÁÅÍÁ¨þÁÅ. §ÁüþÃ
¥Ä ¤Á§Áà ÃÏžÁ þÁ¨Á£ÍœÁÅþÁä Á¬ÃœÍ ¥Ä§ÁÅ þÁþÁÅä Í§ÁÅÁÅþÂä§ÁþÃ €þÁÅÁÅþÂäþÊ ÂþÄ
¥Ä§ÁÅ ‚ÏœÁ ¬ÁÏŸÃÃã¨Í Š¡ÁôåÁÅþÂä§ÁþÃ þÊþÁÅ Á¨¨Í ÁÆ™Â €þÁÅÍ¨ÊžÁÅ. ˆžÃ ˆ¥ËþÂ ƒ
§ÉÏ™ÁÅ §ÍüÅ¨Å ‚ÁÑ™Á ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦Á Â¨Å þÂ ©ÁÏýÍì …¡Ã§Ã „þÁäÏœÁ ©Á§ÁÁÆ ‚ÏÍ
©ÁêÃàÃ úÉ¡ÁåþÁþÃ þÂÁÅ ±Âë›ÂþÃÃ ±Âë›¥ËþÁ þÂ ¤Â§Áê §ÁüþÃ ¥ÄžÁ ŠýÊÛ¬Ã úÉ£ÅœÁÅþÂäþÁÅ"
i.c
€þÃ €þÂä™ÁÅ.
€œÁþÁÅ ¡ÃþÁ ©ÉÏýþÊ §ÁüþÃ ÁÆ™Â "¬Á§ÃœÂ, £Â©Á ¥Á ÂýÊ þÂ ¥Á Âý ÁÆ™Â. £Â©Á ¥ÄžÁ
ŠýÊÛ¬Ã úÉ£ÅœÁÅþÂäþÁÅ. ¥ÁþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ¥ÁþÁ¥ÁÅÃÓ§Ã¨ÍþÊ ¬Á¥Á ÂŸÃ €¦±ÍœÁÅÏžÃ" €þÁäžÃ.
es
žÂþÃÃ £žÁÅ¨ÅÂ þÊþÁÅ "þÁþÁÅä ¬ÁÿÁÇžÁ¦ÁÏœÍ €§ÁãÏ úÊ¬ÁÅÁÅþÁäÏžÁÅÁÅ ¥Ã ‚žÁâ§ÃÄ ‡ÏœÍ
ÁÇœÁüäœÁ¨Å. ‚Á ƒ§ÍüÅ §ÂœÃë þÁÅÏúÃ ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ ©Â§Â¨ ±ÂýÅ ¥Á Â ©Â§Ã ¡Á™ÁÁ
§ÁüþÃ œÍþÊ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ Â§Ã œÂêÁÏ ¢Á¨ÃÏúÃ §ÁüþÃ œÁí§Á¨Í Á§Áè©ÁœÃ €©Âí¨þÃ
žÊ©ÁôþÃä Í§ÁÅÁÅÏýÂþÁÅ. §ÁüþÄ, ¥Á Â ©Â§ÃœÍ ±Ì§Á±ÂýÅÂ ÁÆ™Â ¥ÁþÃžÁâ§Ã ¬ÁÏ£ÏŸÁÏ
eD
ÁÆ™Â úÉ¡ÁåÁÅ. ©Â§Ã ¥ÁþÁ¬ÁÅ ‡ýÅ©ÁÏýÃžÍ ‡¨Â ¨ÍúÃ¬ÁÅàÏžÍ ¥ÁþÁÁÅ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÁžÂ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ £ÂŸÁ¡Á™Ê žÂþÃÁÏýÊ ¥ÁÅÏžÁÅ üÂÁëœÁà ¡Á™Â™ÁÏ ¥ÁÏúÃžÃÁžÂ" €þÃ €þÂäþÁÅ.
§ÁüþÃ ÁÆ™Â þÂœÍ ˆÄ¤Á©ÃÏúÃÏžÃ.

ar
"¥ÁþÁ¨Í ¥ÁþÁÁÅ ÁÇœÁüäœÁ¨Å €þÁ©Á¬Á§ÁÏ ¬Á§ÃœÁ. þÁÅ©Áôí ¥Á ÂÁÅ £Ã™ÁÝ¨Å Á¨Á™ÁÏ

Í¬ÁÏ þÄ ¤Á§ÁàþÁÅ œÂêÁÏ úÊ¬Êà þÊþÁÅ þÂ ¬ÊäÿÃœÁÅ§Â¨Ã ¬ÁÏœÍ«ÁÏ Í¬ÁÏ þÂ ¤Á§ÁàþÁÅ
œÂêÁÏ úÊ³ÂþÁÅ. ‚ÏžÁÅ¨Í þÁÅ©Êí Ì¡Áå.. ¨ÊžÁÅ þÁÅ©Êí Ì¡Áå €ÏýÆ ¥ÁþÁÏ
ŠÁ§ÃþÌÁ§ÁÏ ±ÌÁÅ™ÁÅÍþÁ©Á¬Á§ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ‚ÏžÁÅ¨Í €ÏžÁ§ÁÏ ¨Â¤Á¡Á™ÂÝ¥ÁÅ œÁ¡Áå
R
‡©Áí§ÁÆ þÁ«ÁÛ±Í¦ÏžÃ ¨ÊžÁÅ ÁžÂ" €ÏýÆ §ÁüþÃ úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÃ þÂÁÆ ÌÏúÉÏ
…§Áý Á¨ÃÃÏžÃ.
"¬Á§Ê €¦œÊ ¥ÁþÁÏžÁ§ÁÏ ŠÁ €¤Ã±Âë¦ÁÏÃ ©ÁúÂÖ¥ÁÅ ÁþÁÅÁ þÊþÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅÂ úÉ¡ÃåþÁ
¡ÁëÂ§ÁÏ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ Â§Ã Í§ÃÁ ¥Á§ÌÁÑ³Â§Ã œÄ§ÁÖ™ÂþÃÃ §É™Ä.. €ÏžÁÅ¨Í þÂ ³Âí§ÁãÏ
ÁÆ™Â „ÏžÁþÁÅÍ.. ÂþÄ.. ÂþÄ.." €ÏýÆ þÁ¬ÃÂþÁÅ.
"ƒ ÂþÄ ˆÏýÃ œÁí§ÁÂ úÉ¡Áôå. ýËÏ ¥ÁÆ™ÁÅ Â©Ì¬ÁÅàÏžÃ. ¥Á§Í ÁÏýÂ ÁÏýþÁä§Á¨Í
úÁÏžÁÅ Â§ÁÅ ©ÁúÊÖ³Âà§ÁÅ" €þÁäžÃ §ÁüþÃ.
om
žÂþÃÃ þÊþÁÅ "ÂþÄ.. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ Â§ÁÆ, ¥Ä§ÁÅ þÂœÍ §ÁüþÃœÍ ¥Á ÂýÂì™ÃþÁýÅì
þÃ§ÌéÿÁ¥Á ÂýÏÂ ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÆ, œÁþÁþÃ úÊ¬ÃþÁýÊì ¡ÁúÃÖÂ, ¥ÉÂýÅÂ úÉ¦Á Âê¨Ã. ‚žÊ
¥ÁþÃžÁâ§ÃÄ Ž§Ã €©ÁÂªÁÏ.." €ÏýÆ ¬ÃÁÅÓÂ œÁ¨ ©ÁÏúÁÅÁÅþÂäþÁÅ. þÂ ¥Á Âý¨Å €§ÁãÏ
ÂþÁýÅì £ÃÁÑ¥ÉÅÿÁÏ ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ þÂ ©Ë¡ôÊ úÁÆ¬ÁÅàþÁä ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ þÃ úÁÆ¬Ã ¡ÁÁÅÑ¥ÁþÃ
i.c
þÁ©ÃíÏžÃ §ÁüþÃ. ‡ÏžÁÅÁÅ €¨Â þÁ©ÁôíœÂ©Áô €þÃ €™ÃÃþÁ œÁþÁ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏÂ..
"œÁþÁ ¥Á Âý¨Å þÄÁÅ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ ÁžÂ £Â©Â, œÁþÁÅ úÉ¡ÊåžÃ ˆ¥ÃýÏýÊ œÁþÁþÃ
úÊ¬Êý¡Áôå™ÁÅ ÁÆ™Â þÂœÍ ¥Á ÂýÂì™ÃþÁýÊì £ÆœÁÅ¨Å ¥Á ÂýÂì™Ã þÂ©Ã ¡Ã¬ÃÃþÁýÊì œÁþÁ©Ã
¥ÉÅ§ÁýÅÂ ¥ÉÂýÅÂ ¡Ã¬ÃÃ, þÁþÁÅä ±Ì™ÃúÃþÁýÊì œÁþÁþÄ ÁÅ®Áò£Ì™Á©Á¥ÁþÃ €™ÁÅÁÅœÁÅÏžÃ"
es
€þÃ þÁ©ÃíÏžÃ.
"œÁþÁÅ úÉ¡ÊåžÃ Á§ÉÊÛþÂ?" €þÁä ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬ÃÁÅÓÂ €©ÁôþÁþÁäýÅì œÁ¨ …±ÂþÁÅ
þÊþÁÅ.
eD
§ÁüþÃ ¥Á Âý¨Ê þÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê úÉ¥Áé £¦Á¨ÅžÊ§Ã ©Á®ÁòÏœÂ œÃ¥Ãé§ÃÂ „ÏžÃ. þÂ

¬ÁàþÂ¨Å Í§ÃÁœÍ £§ÁÅ©ÉÃÑ þÂ §Á©ÃÁ, £Âë¨þÃ úÄ¨ÅÖÁÅþÃ £¦ÁÛ¡Á™ÊýÅìþÂä¦. þÂ
¡Á§Ã¬ÃàœÃ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ §ÁüþÃ ¨ÊúÃ ³Í²Â¨Í þÂ ¡ÁÁÑþÁ ÁÆ§ÁÅÖþÃ þÂ ¤ÁÅüÂ¨ ¥ÄžÁ
úÊœÁÅ¨Å ©Ê¬ÃÏžÃ. ¥Á ÂÁÅ ‡žÁÅ§ÁÅÂ „þÁä ³Í²Â¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÃ „þÁä ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥Á ÂœÁëÏ
ar
¥Á Â ‚žÁâ§Ã ©Ë¡Áô úÁÆ¬ÁÆà €¨ÂþÊ ÁÆ§ÁÅÖþÃ „þÂä™ÁÅ.
þÁ ¤ÁÅüÂ¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬ÃþÁ §ÁüþÃ úÊœÁÅ¨Å ¥É¨ÃìÂ þÂ ¡Á©ÃýÌÏÁÅþÁÅ ¤ÁÅüÂ¨¥ÄžÁþÁÅÏúÃ

¨ÂÃ©Ê³Â¦. ¥Ê úÊ«ÁÛ¨ÁÅ þÂ ¡Á©Ãý ÌÏÁÅ üÂ§Ã ©Á™Ã¨Í ¡Á™ÃÏžÃ. ©ÉÏýþÊ §ÁüþÃ œÁþÁ
R
‡™Á¥Á úÊœÃþÃ þÂ ©Ä¡Áô ¥ÄžÁÂ ¤ÁÅüÂ¨ÃÏžÁþÁÅÏúÃ úÁÅýÃÛ þÂ ‡žÁ¡ËÃ ü§Ã¡ÃÏžÃ. €¨Â

ü§Ã¡ÃþÁ œÁþÁ úÊœÃœÍ ¥Ê þÂ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅéþÃ §Á©ÃÁ ¡ËþÁÅÏúÊ ¥ÉœÁàÂ ©ÁœÃàÏžÃ.
©ÁœÃà™ÃÃ þÂ ©Á®ÁÅò ŠÁÑ³Â§ÃÂ ü¨Åì¥ÁþÃ þÁ§Â¨þÄä œÃ¦ÁêÂ ¥ÁÆ¨ÃÂ¦. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ

¥Á ÂœÁëÏ ÁžÁ¨ÁÅÏ™Â ‚ÏÂ €¨ÂþÊ ÁÆ§ÁÅÖþÃ ¥Á Â ‚žÁâ§Ã ©Ë¡Áô úÁÆ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. §ÁüþÃ
úÊœÁÅ¨Å ¥É¨ÃìÂ þÂ üÂÉý÷ ÿÁÅÁÅÑ¨Å ©Ã¡Áå³ÂÂ¦. ¥Á§Í þÃ¥Ã´ÂþÃÃ þÁ üÂÉý÷
ÿÁÅÁÅÑ¨þÄä ¡Áõ§ÃàÂ ©Ã¡Êå¬ÃÏžÃ §ÁüþÃ. žÂþÃœÍ þÂ üÂÉý÷ §ÉÏ™ÁÅ ±Â¦Á¨ÅÂ ©Ã™Ã±Í¦
£Âë¨Í £ÃÃ¬ÃþÁ þÂ §Ì¥ÁÅé¨Å ÌýÌÛúÃÖþÁýÅì ÁþÁ¡Á™Á³ÂÂ¦.
§ÁüþÃ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ úÊœÁÅ¨Å þÂ £Âë ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þÂ §Ì¥ÁÅé¨þÁÅ €žÁ¥Á³ÂÃÏžÃ. þÂ¨Í
€¡ÁåýÃÊ ©Ê™Ã ¡Áõ§ÃàÂ §ÂüÅÁÅÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Í §ÁüþÃ œÁþÁ úÊœÃ ©Ê®ÁòœÍ þÂ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Ãä £Âë
om
¥ÄžÁþÁÅÏúÊ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ þÁ¨¡Á³ÂÃÏžÃ. žÂþÃœÌ þÂ¨Í §ÂüÅÁÅþÁä ©Ê™Ã œÄ©Áë§ÁÆ¡ÁÏ žÂ¨ÃÖ
"‹ÿ÷ñ..¥÷éé.." €þÃ ¥ÁÆ¨ÃÂþÁÅ.
þÂ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ §ÁüþÃ ¥É¨ÃìÂ üÂÉý÷ þÃ þÂ ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁþÁÅÏúÃ ¨ÂÃ©Ê¬ÃÏžÃ.

œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÁþÁÅä ¨Ê¡Ã þÃ¨£ÉýÃÛ œÁþÁÅ ³Í²Â¨Í ¬Á§ÁÅâÁÅþÃ ÁÆ§ÁÅÖþÃ œÁþÁ ©Á™Ã¨Í þÁþÁÅä
i.c
ÁÆ§ÍÖ £ÉýÅÛÁÅÏžÃ. ‚¡Áôå™ÁÅ §ÁüþÃ ³Í²Â¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÃ „ÏœÊ ¥É ¥ÁÅŽÂþÃÃ þÂ ©Ä¡Áô
ÁþÁ¡Á™Ê¨Â þÊþÁÅ ¥É ©Á™Ã¨Í ÁÆ§ÁÅúÃä „þÂäþÁÅ. þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ËþÁ ©ÁýÃÛ £Âë œÍ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ
ÃÏžÁ üÄ§Â™ÁÅœÁÅþÁä úÄ§ÁœÍ ¥É ©Á™Ã¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÁä þÂ ©Ë¡Áô úÁÆ¬ÃþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ
þÁ©ÁôíœÁÆ ¨ÊúÃ þÃ¨£™ÂÝ™ÁÅ.
es
€¨Â þÃ¨ÅÖþÁä œÁþÁÅ ¥Á Â ‚žÁâ§Ã ©Ë¡Ê Á®Âò§ÁåÁÅÏ™Â úÁÆ¬ÁÆà œÁþÁ «Á§÷Û ÁÅÏ™Ä¨Å
©Ã¡ÁôåÁÅÏýÆ ¥Ê¥ÁÅ ÁÆ§ÁÅÖþÃ „þÁä úÍýÅÁÅ §Â³ÂÂ™ÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í §ÁüþÃ þÂ ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ
úÊœÁÅ¨Å ©Ê¬Ã þÃ¥ÁÅ§ÁÅœÁÆ ¬Á™Éþ÷ Â þÂ £Âë ÿÁÅ÷ ¨ÂÊ¬ÃÏžÃ. žÂþÃœÍ ‡¡Áôå™É¡Áôå™ÁÅ
£¦Áý¡Á™ÁžÂ¥Á Â €þÃ ‡žÁÅ§ÁÅ úÁÆ¬ÁÅàþÁä þÂ §Ì¥ÁÅé¨Å ŠÁÑ³Â§ÃÂ ¡Áë¤ÂÁëÏÃ
eD
žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÂÖ¦. €¡ÁåýÃÊ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ œÁþÁ «Á§÷Û ¡Áõ§ÃàÂ ©Ã¡ÁôåÁÅþÃ ¥Ê¥ÁÅ ÁÆ§ÁÅÖþÁä

³Í²Â žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÊÖ³Â™ÁÅ.
§ÁüþÃ €¡ÁåýÃÊ þÂ £ÂëþÃ þÂ ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁþÁÅÏúÃ žÁÆ§ÁÏúÊ¬Ã þÂ §Ì¥ÁÅé¨œÍ ,

¥ÁÅúÃÖÁ¨œÍ žÁÅÁÅÏýÍÏžÃ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥Á Â ‚žÁâ§Ã ©Ë¡Áõ þÁ©ÁôíœÁÆ úÁÆ¬Ã þÂœÍ..
ar
"¬Á§ÃœÁ Â§ÁÆ, ¬ÃÁÅÓ¡Á™ÁÁÅÏ™Â ‚¡Áôå™ÁÅ §ÁüþÃ ˆ¥Ã úÊ¬ÁÅàÏžÍ úÉ¡ÁåÏ™Ã" €þÂä™ÁÅ.
€œÁþÃ ¥Á Âý¨œÍ þÃüÏÂþÊ þÂÁÅ ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖÏžÃ.

R
"þÊþÁÅ ¥ÄœÍ úÁþÁÅ©ÁôÂ §ÁüþÃœÍ ¥Á ÂýÂì™ÃþÁýÅì ¥Á ÂýÂì™Â¨ÏýÊ ¥Ä§ÁÆ €žÊ ¡ÁþÃ úÉ¦Á Âê¨Ã.
‚¨Â ¬ÃÁÅÓ¡Á™ÃœÊ ÁÅžÁ§ÁžÁÅ" €þÃ ŠÁÑ þÃ¥Ã«ÁÏ Ã.
"úÉ¡ÁåÏ™Ã.. §ÁüþÃ ‚¡Áôå™ÁÅ ¥Ã¥Áé¨Ãä ˆ¥Ã úÊ¬ÁÅàÏžÃ" €þÃ ¥Á®Äò œÁþÁ ¡ÁëªÁäþÁÅ §Ã¡Äý÷
úÊ³Â™ÁÅ.
þÊþÁÅ ¬ÃÁÅÓ ¬ÃÁÅÓÂ œÁ¨ ©ÁÏúÁÅÁÅþÃ "þÂ §Ì¥ÁÅé.. ‡žÁ.. ¡Ã¬ÁÅÁÅ.. þÂ ‡žÁœÍ
™ÁÅÁÅÏýÅÏžÃ" €þÂäþÁÅ.
om
þÂ ¥Á Âý¨ÁÅ §ÁüþÃ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ¨Å ‚žÁâ§ÁÆ ¡ÉžÁâÂ þÁ©Âí§ÁÅ. ©Â®ÁÅò ‡ÏžÁÅÁÅ
þÁ©ÁôíœÁÅþÂä§Í €§ÁãÏÂÁ £ÃÁÑ¥ÉÅÿÁÏ ¡ÉýÃÛþÁ þÁþÁÅä úÁÆ¬Ã §ÁüþÃ.
"‚ÏÂ þÁ¦ÁÏ.. þÂ ©Á¯Á¬Áá¨ÂþÃä œÁþÁ ÿÁ³Âà¨œÌ ¥Á§Ãâ¬ÁÅàÏžÃ" €þÃ úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ €þÁäžÃ.
i.c
"€ÏýÊ.. þÊ „žÊâªÁÏ ˆÏýÃ.. þÁþÁÅä úÁÆ¬Ã þÁ©ÁôíœÁÅþÂä©Áô ÁžÂ ¥Á§Ã þÁÅ©Êí €¦ÁÅêÏýÊ ˆ¥Ã
úÉ¡ÊåžÂþÃ©Ã" €þÃ €™ÃÂþÁÅ.
"þÊþÂ.. £Â©ÁœÍ ¡É®Ãò ÂÁ ¥ÁÅÏžÁÅ €¦ÁÅêÏýÊ þÄ¨ÂÊ úÉ¡Ãå „Ï™ÊžÂþÊä ÂþÄ,
¥ÁÆ™ÁÅþÁä§Á ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨ £Â©Á ¬ÁÿÁúÁ§ÁêÏ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ.. þÊþÁÅ ‡¨Â úÉ£ÅœÂþÍ œÉ¨Å³Â"
es
€ÏýÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ©Ë¡Áô úÁÆ¬ÃÏžÃ. œÁþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "úÉ¡Áôå" €þÁäýÅì œÁ¨ …±Â™ÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ œÁþÁ úÌÂÑ ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁþÁÅÏúÃ žÁÆ§ÁÏ úÊ¬Ã œÁþÁ ±ÂÏý÷ ©Ã¡ÁôåÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ
œÁþÁÅ.
eD
€¡Áôå™ÁÅ §ÁüþÃ "þÊþÁ¦œÊ.. Í§ÃÁœÍ £§ÁÅ©ÉÃÑþÁ þÂ ¬Á®ÁòþÃ œÁþÁ úÊœÁÅ¨œÍ ¡Ã¬ÃÃ

¡ÃÏ™Ã úÊ¬ÁÅàÏžÃ €þÃ úÉ¡ÊåžÂþÃä" €ÏžÃ.
"¬Á®Âò?" €þÂäþÁÅ þÊþÁÅ ªÁÖ§ÁêÏÂ.

ar
" ¬Á®Êò.. ¥Ä§ÁÅ ‡žÁ €ÏýÍþÁä §ÉÏ™ÃýÃþÃ ÁÅ§ÁëÂ§ÁÏœÂ ¬Á®ÁÅò €ÏýÂ§ÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ‚ÏœÁ
©Á§ÁÁÆ ¡ÁžÁ¥Ê ©ÃþÁ¨ÊžÂ" €þÃ €ÏžÁÅÁÅþÂä™ÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ
¨ÊžÁÅ €þÁäýÅì œÁ¨ …¡ÃþÁ þÁþÁÅä úÁÆ¬Ã..

R
"€¦œÊ ¥ÄÁÅ ƒ ÁÏý¨Í úÂ¨Â ©Ã«Á¦Á Â¨Ê þÊ§Âå¨Ã" €þÃ §ÁüþÃ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ..
"¡Ã¬ÃÃÏžÃ úÂ¨Å ÂþÄ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Ãä £ÂÂ þÁ¨Å¡Áô. þÊþÁÅ ÃÏžÁ ¡ÁþÃ úÁÆ³ÂàþÁÅ" €ÏýÅ
©ÁÏÃ þÂ Â®Áò©ÁžÁâ œÁþÁÅ ÌÏœÁÅ ÁÆ§ÁÅÖþÂä™ÁÅ.
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ €¨Â €þÁÂþÊ þÂ §Ì¥ÁÅé.. €žÊ ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÅþÁä §ÁüþÃ ¡ÁþÃ ¡Ã œÁþÁ
©Ê®ÁòœÍ þÂ §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Ãä ¡ÁýÅÛÁÅþÃ þÁ¨¡Á³ÂÃÏžÃ. ¥É þÁ¨Å¡Áô™ÃÃ þÂ¨Í
¬Á¨¡Á§ÁÏ £¦Á¨ÅžÊ§ÃÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Í œÁþÁ ±ÂÏý÷ ÁÆ™Â ¨ÂÊ¬ÁÅÁÅþÃ „œÁà €Ï™Á§÷ ©Ê§÷ œÍ
þÃ¨£™Ã „þÁä ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ þÂ Â®Áò ©ÁžÁâ ÌÏœÁÅ ÁÆ§ÁÅÖþÃ ¥É¨ÃìÂ þÂ úÄ§Â, ¨ÏÂ¨þÃ
¡ÁýÅÛÁÅþÃ ¡ËÃ ¨Ê¡Ã þÂ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ žÂÂ œÄÁÅ³ÌúÂÖ™ÁÅ.
om
¨Í¡Á¨ ±ÂÏýÄ ©Ê¬ÁÅÍÁ ±Í©Á™ÁÏœÍ €¦ÁêÂ§ÃÃ þÂ žÃ¥Áé žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÃÖÏžÃ.
‚ÏžÂÁýÃþÁÅÏúÄ ü§ÁÅÁÅœÁÅþÁä ¬ÁÏÁ˜ÁþÁ¨œÍ, §ÁüþÃ ¡Ë ¡ÁþÁÅ¨œÍ €¡ÁåýÃÊ þÂ œÌ™Á¨
¥ÁŸÁê £ÂÂ úÉ¥ÁéÃ¨Ãì „Ï™Á™ÁÏœÍ þÂ žÃ¥Áé ©Ë¡Áô úÁÆ¬ÃþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ þÁ©ÁôíœÁÆ..
i.c
"§ÁüþÄ, ¥Ä ¢ÉëÏ™÷ £ÂÂ ©Ê™ÉÃÑþÁýÅìÏžÃ.. œÁþÁ ¡ÁõÁÅ ¨ÍþÁÅÏúÃ …ý £Â©Ã ¨Â §Á³Â¨Å
…§ÁÅœÁÅþÂä¦" €þÂäžÁÅ. €œÁþÃ ¥Á Âý¨ÁÅ þÊþÁÅ ¬ÃÁÅÓÂ œÁ¨ ©ÁÏúÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
"œÁ™Ã …§ÁÅœÁÅÏýÊ öÁ¦Â üÅ§ÁÅëÍÁ ‚ÏÂ ÂÏ¡Ãì¥ÉÏýÅì ‡ÏžÁÅÁÅ £Â©Â.." €þÃ §ÁüþÃ
¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ ‚©Áí™ÁÏœÍ €œÁþÁÅ ¥Á§Í ¥Á Âý ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅÏ™Â þÂ œÌ™Á¨þÁÅ ‡™ÁÏ úÊ¬Ã
es
œÁþÁ þÍýÃþÃ €ÁÑ™ÁÁÅ úÊ§ÂÖ™ÁÅ. §ÁüþÃ þÂ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁþÁÅÏúÃ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨þÄ
œÄ¬Ã þÂ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þÁ œÌ™Á¨Å §ÉÏ™ÃýÃþÄ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ £ÂÂ ©Ã™ÁžÄ¬ÃÏžÃ.
§ÁüþÃ úÊ¬ÃþÁ ¡ÁþÃœÍ þÂ œÌ™Á¨Å §ÉÏ™ÁÆ úÄ¨Ã ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ÁÅ þÂ ¥ÉÅœÁà ¡Áõ§Ãà
eD
žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÃÖÏžÃ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ œÁþÁ £ÌýþÁ ©Ê®ÁòœÍ þÂ žÃ¥Áé §É¥Áé¨Ãä ©Ã™ÁžÄ¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþÃ

œÁ¨ ©ÁÏúÃ œÁþÁ þÂ¨ÅÁþÁÅ þÂ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê¨ÍÃ ¡ÁÏ¡ÃÏúÂ™ÁÅ.
€œÁþÃ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ "‚«÷ñ.. ¬÷ðð.. „¥ÁÁ é.. ¥÷éé..‹ÿ÷ñ.." €ÏýÆ £Å¬ÁÌ™ÁÅœÁÆ ¥ÁÆ¨ÃÂþÁÅ.
ar
‚ÏœÁ¨Í §ÁüþÃ þÂ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©ÁžÁâ ÁÅ¡ÁåÂ „þÁä þÂ úÄ§ÁþÁÅ ¨ÂÃ ¡Á™Á©Ê¬Ã, ¥É¨ÃìÂ ¨ÏÂ
£ÌÏžÁÅ ©Ã¡Ãå ¨ÏÂþÁÅ ÁÆ™Â þÂ ©ÁÏýÃ ¡Ë þÁÅÏúÃ ©Ê§ÁÅ úÊ¬ÃÏžÃ. ‚¡Áôå™ÁÅ ¡Áõ§Ãà
þÁÁäÏÂ §ÁüþÃ ©Á™Ã¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÃ „þÂäþÁÅ þÊþÁÅ. þÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ þÂ¨ÅÁ
©Ä§Á ©ÃöÁ§ÁÏ úÊ¬ÁÅàÏžÃ. §ÁüþÃ ¥Á ÂœÁëÏ ‚ÏÂ œÁþÁ ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁ £ýÛ¨Å €¨ÂþÊ „ÏúÁÅÁÅþÃ
R
„ÏžÃ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ©ÁÏýÃ¥ÄžÁ ¥Á ÂœÁëÏ Ê©Á¨Ï €œÁþÃ €Ï™Á§÷ ©Ê§÷ ¥ÁýÅÁÅ „ÏžÃ.
§ÉúÃÖ±Í¦ þÂ §É¥Áé¨Å þÂÁÅœÁÅþÁä ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ œÁ¨ ¥ÄžÁ úÊœÁÅ¨Å ©Ê¬Ã ‚ÏÂ þÂ œÌ™Á¨
¥ÁŸÁêÁÅ €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ þÂ §ÉÏ™ÁÅ Â®ÁòþÃ €œÁþÃ ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã ¡ÉþÁ©Ê³ÂþÁÅ. §ÁüþÃ
úÊœÁÅ¨Å ¥Á®Ãò þÂ ¬Á®Áò ¥ÄžÁÁÅ žÂ™Ã ±Âë§ÁÏ¤ÃÏúÂ¦. 5 þÃ¥Ã´Â¨ ±ÂýÅ œÁþÁ þÂÁÅ™ÃœÍ
þÂÁÅ ¬Áí§ÁÓÏ úÁÆ¡ÃÏúÂÁ ¥É¨ÃìÂ ¨ÊúÃ þÃ¨£™ÂÝ™ÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ.
€¨Â ¨ÊúÃ þÃ¨£™ÃþÁ œÁþÁÅ ¥Á Â ‚žÁâ§Ã ©Ë¡Áõ ŠÁ ³Â§Ã úÁÆ¬Ã §ÁüþÃœÍ "§ÂüÆ, þÊþÁÅ
ŠÁÑ þÄ«ÁÏ¨Í ©Á³ÂàþÁÅ.. ƒ¨Í¡Á¨ ¥Ä ¢ÉëÏ™÷ ¡ÁõÁÅ þÂÁÅ™ÁÅ þÁÅ©Áôí ÁÏýÃþÁÆê úÉ¦ê"
€þÊ¬Ã É¬÷Û §ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂ™ÁÅ.
om
€œÁþÁÅ €¨Â É¬÷Û §ÁÆÏ ©Ë¡Áô €™ÁÅÁÅ ©É¦ÁêÂþÊ §ÁüþÃ þÁþÁÅä œÁþÁ ©Á™Ã¨ÍþÁÅÏúÃ
¡ÁÁÑÁÅ ¨ÂÃ "¬Á§Ê, ©ÃþÂä©ÁôÂ £Â©Á §ÁÝ§÷ð.. €¨Â Â¬Ê¡Áô ÁÆ§ÁÅÖþÃ ¡ÁÏÁ üÂ¡ÃœÊ
£Â©Á œÃ§ÃÃ ©ÁúÊÖ ©Á§ÁÁÆ œÁþÁÅ úÊ¬ÁÅàþÁä ¡ÁþÃþÃ þÊþÁÅ úÊ³ÂàþÁÅ" €ÏžÃ.
i.c
žÂþÃÃ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏÂ þÊþÁÅ "‹ÿ÷.. ¡ÁõÁÅ €ÏýÊ €žÂ.." €þÂäþÁÅ.
"….. €žÊ.. ¥ÁþÁÏ ¥ÁÅžÁÅâÂ žÃ¥Áé, ¥ÉÅœÁà, £ÅüÃØ €þÃ ¡Ã¨ÅúÁÅÁÅÏýÂÏ ÁžÂ žÂþÃþÃ ¡ÁõÁÅ
€ÏýÂ§ÁþÃ £Â©Á ¥Á Â ¥ÉÅžÁýÃ §ÂœÊë úÉ±Âå™ÁÅ" €ÏýÆ œÁþÁÅ þÂ œÌ™Á¨ ©ÁžÁâ ÌÏœÁÅ
ÁÆ§ÍÖ£Í¦ÏžÃ.
es
œÁþÁÅ ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁ £ýÛ¨þÄä €¨Â „ÏúÊ¬ÁÅÍ©Á™ÁÏ þÂÊ¥Ä þÁúÁÖ¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ "€¨ÂþÊ ¥Ä
£Â©Á úÉ¡ÃåþÁýÊì úÊžÁÅâ©Áô ÂþÄ, þÁÅ©Áôí £ýÛ¨Å ©Ã¡Êå¬ÁÅÍ" €ÏýÆ œÁþÁÅ ©Â§ÃÏúÊ
¨Í¡Á¨Ê œÁþÁ úÄ§Á ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ¨ÂÃ ¡Á™Á©Ê³ÂþÁÅ.
eD
§ÁüþÃ Á¨žÉ¨Å¬ÁÅÁÅþÊ ¨Í¡Á¨Ê œÁþÁ ¨ÏÂ £ÌÏžÁÅ ¡ÁýÃÛ ¡ÄÂþÁÅ. žÂþÃœÍ ¥É ¨ÏÂ
œÁþÁ ±ÂžÂ¨ ©ÁžÁâ ÁÅ¡ÁåÂ ¡Á™Ã±Í¦ÏžÃ. œÁþÁÅ ÁÆ™Â ¨Í¡Á¨ ±ÂÏýÄ
©Ê¬ÁÅÍÁ±Í©Á™ÁÏœÍ œÁþÁ £Ã®Áò.. €žÊ œÁþÁ ¡ÁõÁÅ þÂÁÅ žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÃÖÏžÃ. ‚ÏœÁ¨ÍþÊ
œÁþÁÅ þÂ Â®Áò ©ÁžÁâ ÌÏœÁÅ ÁÆ§ÁÅÖþÃ £¨©ÁÏœÁÏÂ þÂ œÌ™Á¨þÁÅ ©Ã™ÁžÄ¬Ã œÁþÁ þÍýÃþÃ
ar
þÂ £ÌÁÑ ¡Ë „ÏúÃ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¡Ã ©É®ÃòþÁ ¡ÁþÃþÃ ¡Áõ§Ãà úÉ¦Áê³ÂÃÏžÃ.
§ÁüþÃ úÊ«ÁÛ¨œÍ œÁþÁ §Á©ÃÁ ©Ã¡Êå ¥Á Âý ©ÁžÃ¨Ê¬Ã þÁÏžÁÏÂ ¥ÁÆ¨Á³ÂÂþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í

É¬÷Û §ÁÆÏ¨ÍÃ ©É®ÃòþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ §ÉÏ™ÁÅ žÃÏ™ÁìþÁÅ úÊœÃ¨Í ¡ÁýÅÛÁÅþÃ œÃ§ÃÃ öÁ¨÷ ¨ÍÃ
R
©ÁúÂÖ™ÁÅ. €œÁþÁÅ ©ÁúÊÖ¬Á§ÃÃ þÊþÁÅ þÂ Â®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ §ÁüþÃ ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã œÁþÁ üÅýÅÛþÃ
þÂ úÊœÃœÍ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ¥É œÁ¨þÁÅ þÂ œÌ™Á¨Ê¬Ã ‚ÏÂ ¨ÍœÁÅÁÅ €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÅþÂäþÁÅ.
¥Á Â ±ÌüÃ«Áþ÷ úÁÆ¬ÃþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ þÁ©ÁôíœÁÆ ©ÁúÃÖ œÁþÁÅ œÉúÃÖþÁ §ÉÏ™ÁÅ žÃÏ™ÁìþÃ ³Í²Â
öÁÏ™÷ §É¬÷Û Ã þÃÏúÂ™ÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ©ÉþÁÁÅÑ ©É®Ãò þÂ ©ÉþÁÅÁ þÃ¨£™Ã ©ÁÏÃ œÁþÁ
§ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨œÍ þÂ ¬Á®ÁòþÃ €ÏžÁÅÃÅþÃ ¥É¨ÃìÂ ¡Ã¬ÁÁ³ÂÂ™ÁÅ. ÃÏžÁ §ÁüþÃ
þÂÁÅ™ÁÅœÍþÁÆ, ¡ËþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¡Ã¬ÁÅÁÅ™ÃœÍ þÂÁÅ ©Á®ÁÅò ¡ÃúÉÖÃÑ±ÍœÁÅÏžÃ. ‚ÏÂ ˆžÍ
Â©Â¨þÁä œÁ¡ÁþÁ þÂ¨Í §ÊÃ±ÍœÁÅÏžÃ.
‚ÏœÁ¨Í ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ þÂ ¡Á§Ã¬ÃàœÃþÃ €§ÁãÏ úÊ¬ÁÅÁÅþÁäýÅìÂ þÁþÁÅä ¥É¨ÃìÂ ¡ÁÁÑÁÅ ©Â¨ÃÖ

þÁ œÁ¨þÁÅ ³Í²Â ¥ÄžÁ œÁþÁÅ ©Ê¬ÃþÁ žÃÏ™Áì¡Ë ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. §ÁüþÃ ÁÆ™Â ¥É¨ÃìÂ þÂ Â®ÁòþÁÅ
om
³Í²Â ¥ÄžÁÃ ¨ÂÃ œÁþÁÆ ³Í²Â ¥ÄžÁ œÁþÁ ¡Ã§Áë¨Å þÃÏúÃ ¥Á§Á¨Â ©ÁÏÃ þÂ ¡ÁõÁÅ
þÂÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ.
©Â®ÃòžÁâ§Ã úÊ«ÁÛ¨œÍ ‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ ³Í²Â ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþÃ „þÂäþÁÅ. þÂ œÁ¨
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ©Ê¬ÃþÁ žÃÏ™Áì ¥ÄžÁ „ÏýÊ §ÁüþÃ œÁ¨ þÂ ¥ÉÅ¨ ¥ÄžÁ „ÏžÃ. €ÏœÂ ŠÁ ±Âìþ÷
i.c
¡ÁëÂ§ÁÏ ¡ÁžÁâœÃÂ úÊ¬ÁÅàþÁäýÅìÂ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥É¨ÃìÂ ³Í²Â ¥ÁÅÏžÁÅ ©Ë¡ÁôÁÅ þÁ™ÃúÃ þÂ
œÁ¨ žÁÁÓ§ÁÂ þÃ¨ÅÖþÃ œÁþÁ €Ï™Á§÷ ©Ê§÷ þÃ ÃÏžÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþÂä™ÁÅ.
žÂþÃœÍ €œÁþÃ üÏ¤ÁÏ Ì¨Ã¥Ã¨ÍþÁÅÏúÃ œÄ¬ÃþÁ Á™ÃÝ¨Â ˜ÁÏÁÅþÁ £¦ÁýÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ.

žÂþÃþÃ œÁþÁ úÊœÁÅ¨œÍ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ þÃ¥ÁÅ§ÁÅœÁÆ ¥É¨ÃìÂ žÂþÃþÃ þÂ þÍýÃ ©ÁžÁâÁÅ œÉúÂÖ™ÁÅ.
es
€œÁþÃ ¥ÁþÁ¬ÁÅ ÁëÿÃÏúÃþÁ žÂþÃ¨Â þÊþÁÅ þÂ úÊœÁÅ¨œÍ žÂþÃä ¡Ãë¦ÁÏÂ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ¥É¨ÃìÂ
þÂ þÍýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÍ£Í¦..
"ŠÁÑ þÃ¥Ã«ÁÏ" €þÁä ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¡Ã¨Å¡ÁôœÍ Ã €œÁþÃ ©ÁÏÁ úÁÆ³ÂþÁÅ.

eD
"‚¡Áôå™ÁÅ ¥ÄÁÅ ¥Á§Í ¡ÁëªÁä.. ¥Ä úÊœÃ¨Í „þÁä žÂþÃþÊ¥ÁÏýÂ§ÁÅ" €þÃ þÂ ©Ë¡Áô ÌÏýÉÂ
úÁÆ¬ÁÆà €™ÃÂ™ÁÅ.
€œÁþÃ ¡ÁëªÁäÁÅ ŠÁÑ ³Â§Ã þÂ¨Í ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖÏžÃ. €œÁþÃ ¡ÁëªÁäþÁÅ ©ÃþÁä §ÁüþÃ
ar
ÁÆ™Â œÁþÁÅ úÊ¬ÁÅàþÁä ¡ÁþÃþÃ ¡Ã þÊþÁÅ ˆ¥Ã úÉ£ÅœÂþÂ €þÃ þÂ ©Ä¡Áô úÁÆžÁ³ÂÃÏžÃ.
"¥Ã¥Áé¨Êä ¬Á§ÃœÁ Â§ÁÆ úÉ¡ÁåÏ™Ã.. žÂþÃþÃ ˆ¥ÁÏýÂ§Í" €þÃ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥Á®Äò §ÉýÃÛÏúÃ
€™ÃÊ ¬Á§ÃÃ..
R
"üÏ¤ÁÏ" €þÃ €þÁ£Í¦ ¥Á§Á¨Â žÂþÃÃ ‚žÁâ§ÁÅ ‡ÏœÁ ¡ÁÁ¨£™Ã þÁ©ÁôíœÂ§Í €þÃ¡ÃÏúÃ
"þÂÁÅ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ" €þÂäþÁÅ.
"œÉ¨Ã¦ÁžÂ?" €ÏýÅ ªÁÖ§ÁêÏ ¡ÁëÁýÃÏúÂ™ÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ.
"¥ÄÁÅ ‚¨Â €¦œÊ úÂ¨Â þÊ§Âå¨Ã.. ±ÍþÊ žÄþÃþÃ ˆ¥ÁÏýÂ§Í œÉ¨Å³Â?" €ÏýÆ þÂ žÃ¥Áé
¥ÄžÁ œÁþÁ úÊœÃþÃ ©Ê¬Ã þÃ¥Ã§Â™ÁÅ.
€ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÊ §ÁüþÃ žÂí§Â žÂþÃþÃ ˆ¥ÁÏýÂ§Í ©ÃþÃ „þÁäÏžÁÅ©Á¨ì œÁ™ÁÅ¥ÁÅÍ ÁÅÏ™Â
©ÉÏýþÊ " œÉ¨Å¬ÁÅ. žÂþÃþÄ.. ¡Áõ.. ¡ÁõÁÅ €ÏýÂ§ÁþÃ" €ÏýÅ ¬ÃÁÅÓÂ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨œÍ
om
þÂ ¥ÉÅÿÁÏ žÂúÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
"€¥ÉÂé ¡Á§Á©Â¨ÊžÊ, ÁþÄ¬ÁÏ €žÁþÂä œÉ¨Ã¬ÃÏžÃ" €ÏýÆ þÂ úÊœÁÅ¨þÁÅ ¥ÉÅÿÁÏ ¥ÄžÁþÁÅÏúÃ

œÄ¬Ã œÁþÁ üÏ¤ÂþÃä þÂ úÊœÁÅ¨ÁÅ €ÏžÃÏúÃ..
i.c
"žÄþÃþÃ ‡ÁÅÑ©Á¥ÁÏžÃ ¥Á™ÁÝ €ÏýÂ§ÁÅ. ÌÏœÁ¥ÁÏžÃ €¦œÊ ¬ÁÅ¨Ãì €ÏýÂ§ÁÅ ÂþÄ ¥Á™ÁÝ
€þÊžÊ ‡ÁÅÑ©ÁÂ ©Â™Ê ¡ÁžÁÏ. ‚Á ±ÍœÊ ƒ þÂ ¥Á™ÁÝþÃ œÄ¬ÁÅÉ®Ãò ¥Ä þÍýÃ¨Í
¡ÉýÅÛÁÅþÂä§ÁþÁÅÍ žÂþÃþÃ ÁÅ™Á©Á™ÁÏ €ÏýÂ§ÁÅ ¨ÊžÂ ƒ þÂ ¥Á™ÁÝþÃ ¥Ä ¡ÁõÁÅ¨Í ¡ÉýÃÛ
…±ÂþÁþÁÅÍ žÂþÃþÊ žÉÏÁ™ÁÏ €ÏýÂ§ÁÅ" €ÏýÆ ¡ÁúÃÖ £ÆœÁÅ¨Å ¡Áë¦ÉÂÃ¬ÁÆà ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ
‚úÃÖþÁ ©Ã©Á§Á› þÂÁÅ ¥ÁœÃ ±Í¦þÁÏœÁ ¡ÁþÁ¦êÏžÃ.
es
€¡Áôå™ÁÅ ÂþÄ œÁþÁÅ, §ÁüþÃ ¥Á Â £É™ÁÆëÏ ¨Í „žÁ¦ÁÏ úÉ¡ÃåþÁ ƒ ¥Á Âý¨þÄä ÁÅ§ÁÅàÁÅ
§Â¨ÊžÁÅ. §ÁüþÃ úÉ¡ÃåþÁ ÁÅÁÑ žÉÏÁÅ™ÁÅ ©Ã«Á¦ÁÏ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥Á ÂýÂì™ÃþÁ £ÆœÁÅ¨Å €þÄä
ÁÅ§ÁÅàÁÅ ©ÁúÂÖ¦ ‚¡Áôå™ÁÅ.
eD
‚ÏœÁ¨Í "‡ÏœÁ ¬Ê¡ÁýÃÄ ¥Á Âý¨ÊþÂ ¨ÊÁ úÊœÁ¨Å ˆ¥ÁþÂä „þÂä¦Á Â" €ÏýÅ §ÁüþÃ
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ þÃ €™ÃÃÏžÃ.
"úÁÆ™Á£ÍœÊ œÁþÁÁþÂä þÄÁÅ ‡ÁÅÑ©Á œÁëÏÂ „þÁäýÅìÏžÊ" €ÏýÆ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ œÁþÁ

ar
€ÏÂþÃä.. €žÊ ¥Á™ÁÝþÃ þÂ úÊœÁÅ¨ÍìþÁÅÏúÃ ¨ÂÃ §ÁüþÃ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÃ œÁþÁ þÍýÃ¨ÍÃ
žÍ±Â™ÁÅ.
§ÁüþÃ €œÁþÃ ¥Á™ÁÝþÃ œÁþÁ úÊœÁÅ¨œÍ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ œÁëÏÂ þÍýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅÏžÃ. þÊþÁÅ
R
ÁÆ™Â ¡Á™ÁÅÁÅþÁä úÍýÃþÁÅÏúÃ ¨ÊúÃ ³Í²Â¨Í §ÁüþÃ ÁÆ§ÁÅÖþÁä ©Ë¡Áô ü§ÃÃ ¥É þÍ§ÁÅ
©ÁžÁâ þÍ§ÁÅ ¡ÉýÂÛþÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥Á™ÁÝþÃ ¥Ê¥ÁÅ ‚žÁâ§ÁÏ úÄÁÅœÁÅþÂä¥ÁÅ.
§ÁüþÃ œÁþÁ ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁ Ê©Á¨Ï §Á©ÃÁœÍ „ÏýÊ ¥Á Â ‚žÁâ§Ã ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁ þÁÆ¨Å±ÍÁÅ
ÁÆ™Â ¨ÊžÁÅ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥Á Â ¥ÁÅÏžÁÅ þÃ¨£™Ã Á®ÁÅò ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÃ ¥Á Â ‚žÁâ§Ã úÄÁÅ™ÃþÃ
‡ÏüÂ¦÷ úÊ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. þÂ ¬ÊäÿÃœÁÅ§Â¨Ã ¤Á§Áà €ÏÂþÃä ¥É, þÊþÁÆ, ‚žÁâ§ÁÏ Á¨Ã¬Ã ŠÊ
³Â§Ã úÄÁ™ÁÏ €þÊžÃ þÊþÁÅ Á¨¨Í ÁÆ™Â …ÿÃÏúÁþÃ ¬ÁÏÁ˜ÁþÁ. ¥Á Â ‚žÁâ§Ã úÄÁÅ™ÃœÍ
£ÂÂ ©Ê™ÉÃÑ±Í¦þÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ œÁþÁ ¥Á™ÁÝþÃ ¥Á Â þÍýÃ¨ÍþÁÅÏúÃ ¨ÂÃ..
"‚Á úÄÃÏžÃ úÂ¨Å ÂþÄ ¥Ä¨Í ‡©Á§ÃþÃ ¥ÁÅÏžÃ žÉÏÁ¥ÁÏýÂ§Í úÉ¡ÁåÏ™Ã" €þÂä™ÁÅ.
om
€¡ÁåýÃÊ ©Ã¡Á§ÄœÁÏÂ ©Ê™ÉÃÑ±Í¦ „þÁä þÊþÁÅ ¬ÃÁÆÓ ªÁ§ÁÏ ©ÁžÃ¨Ê¬Ã.. "œÁþÁÅ ‡¨ÂÁÆ ƒ
§ÂœÃë ¥Á Â ©Â§ÃœÍ žÉÏÃÏúÁÅÁÅÏýÅÏžÃ ÁžÂ. ¡Áë¬ÁÅàœÂþÃÃ þÁÅ©Áôí þÁþÁÅä žÉÏÁ©Í¦÷
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ" €þÂäþÁÅ.
þÂ ¥Á Âý¨ÁÅ §ÁüþÃ, ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ‚žÁâ§ÁÆ ´Â÷ œÃþÂä§ÁÅ. ¥Á ÂýÂì™ÊžÃ þÊþÊþÂ €þÁäýÅì
i.c
þÂ ©Ë¡Áô úÁÆ™Á³ÂÂ§ÁÅ.
"ˆÏýÃ €¨Â ´Â÷ œÃþÁäýÅì þÃ¨£™ÂÝ©Áô. Â¬Áà þÄ ¥Á™ÁÝþÁÅ þÂ ¡ÁõÁÅ¨ÍÃ žÃÏ¡Ã þÄ ¬ÁœÂà
ˆ¥ÃýÌ úÁÆ¡ÃÏúÁ©Á¦Á Âê. ‚ÏžÂÁ ¥Á Â §ÁüþÃ ˆžÍ ÁÅÁÑ žÉÏÁÅ™ÁÅ €ÏýÅ €þÁäžÃ ÁžÂ,
§ÁÅúÃ Â¬Áà þÂÁÆ úÁÆ¡ÃÏúÁÅ" €ÏýÆ ¨ÊúÃ þÃ¨£™ÁÝþÁÅ.
es
³Í²Â¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÃ þÂ ©Ë¡Ê ªÁÖ§ÁêÏÂ úÁÆ¬ÁÅàþÁä §ÁüþÃ Â®ÁòþÁÅ ©Ã™ÁžÄ¬Ã ¥É Â®Áò
¥ÁŸÁê¨Í ©ÁÏÁÅþÃ œÁþÁ žÃ¥Áé ¥ÄžÁÃ þÂ þÍýÃœÍ žÂ™Ã úÊ³ÂþÁÅ. þÂ ¥Á Âý¨ ´Â÷ þÁÅÏúÃ
œÊ§ÁÅÁÅþÁä ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ©ÁÏÃ þÃ¨ÅÖþÃ „þÁä þÂ ©ÉþÁÅÁÁÅ þÁ™ÃúÃ ÌžÃâÂ ÃÏžÁÁÅ ©ÁÏÃ
eD
œÁþÁ ¥Á™ÁÝþÁÅ þÂ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁêþÁÅÏúÃ §Â±Â™Ã¬ÁÆà þÂ ¡ÁõÁÅ¨ÍÃ žÃÏúÂ™ÁÅ.
€œÁþÃ žÉ£çÃ ŠÁÑ³Â§Ã þÂ žÃ¥Áé €žÃ§ÃþÁýÅì €¦êÏžÃ. §ÁüþÃ ¡ÁõÁÅ þÂÁÅœÁÅþÁä þÂ

œÁ¨þÃ ¡ËÉœÃà "„¥ÁÁ Áééé..." €þÃ ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁÆ¨ÃÂþÁÅ.
ar
ŠÁÑ ¯Á›Ï Â¡÷ ÁÆ™Â ¤Á§ÃÏúÁ¨ÊþÁýÅìÂ §ÁüþÃ þÂ œÁ¨þÃ œÁþÁ úÊœÁÅ¨œÍ œÁþÁ
œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ¨ÂÃ ÁýÃÛÂ þÌÁÅÑÁÅÏžÃ. ÃÏžÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ žÉÏÁÅ™ÁÅœÍ §ÉúÃÖ±Í¦þÁ
þÊ›Å þÂ ¡ÁëœÂ¡Á¥ÁÏœÂ §ÁüþÃ ¡ÁõÁÅ¥ÄžÁ úÁÆ¡ÃÏúÁ³ÂÂþÁÅ. þÂ þÂÁÅ™ÃÃ œÂ¡ÁÏ
œÁýÅÛÍ¨ÊþÃ §ÁüþÃ œÁþÁ §Á©ÃÁ ÿÁÅÁÅÑ¨Å œÉÏ¡Ã, §Á©ÃÁþÁÅ œÁþÁ ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁþÁÅÏúÃ
R
©Ê§ÁÅúÊ¬Ã œÁþÁ ¬Á®ÁòþÃ œÁþÊ ¡Ã¬ÁÅÁÅÑÏýÆ ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁÆ¨Á³ÂÃÏžÃ.
¥Á Â ‚žÁâ§Ã ±ÌüÃ«Áþ÷ úÁÆ¬ÃþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ÁÆ™Â §ÉúÃÖ±Í¦ œÁþÁ ¥Á™ÁÝœÍ þÂ ¡ÁõÁÅ¨Í

©Ä§ÁÏÁÏ úÉ¦Áê³ÂÂ™ÁÅ. €œÁþÃ žÉÏÁÅ™ÁÅÃ þÊþÁÅ, þÂ þÂÁÅ™ÃÃ §ÁüþÃ, ¥Á Â ‚žÁâ§Ã
þÍýÃ¨ÍÏúÃ ©Á¬ÁÅàþÁä ¥ÁÆ¨ÅÁÅ¨œÍ §ÁÆÏ €ÏœÂ žÁžÁâ§Ã¨Ãì±Í³ÂÃÏžÃ.
¡Ë ¡Ë ¡ÁþÁÅ¨œÍ £ÂÂ ©Ê™ÉÃÑ „þÂä™Ê¥ÉÂ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ, 5 þÃ¥Ã´Â¨ …¡Áô™ÃÊ þÂ¨Í
¤Á®ÁÅÁÅÑþÁ Â§ÊÖ³Â™ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ þÊþÁÅ ˆ ˆ™ÉþÃ¥ÃžÃ ³Â§Íì Â§ÃÖ „ÏýÂþÁÅ. þÂ £ÌÁÑ¨Í
¤Á®ÁÅÁÅÑþÁ Â§ÃÖþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ŠÁ þÃ¥Ã«ÁÏ ±ÂýÅ €¨ÂþÊ „Ï™Ã œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁþÁ ¥Á™ÁÝþÃ
£¦ÁýÁÅ ¨ÂÂ™ÁÅ.
om
žÂþÃœÍ þÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêþÁÅÏúÃ œÁþÁÅ Â§ÃÖþÁ §Á³Â¨Å Â§Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ËÏžÃ. €©Ã ¥Á®Äò
öÁ¨÷ ¨ÍþÃ þÊ¨ ¥ÄžÁ ‡ÁÑ™Á ¡Á™ÁœÂ¦ÉÂ €þÃ Á£ÅÁÅÑþÁ ¨ÊúÃ þÂ úÊœÁÅ¨Å œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê
„ÏúÁÅÁÅþÃ ¥Á Â £É™÷ §ÁÆÏ ©Ë¡Áô ¡Á§ÁÅÉýÂÛþÁÅ.
¥Á Â ‚žÁâ§Ã üÃÁÅ§ÁÅþÃ £ÂÂ §ÁÅžÃâ §ÁÅžÃâ Á™ÃÃ.. ‡¨ÂÁÆ £ÂœÁÆëÏ ¨Í „þÂäþÁÅ ÁžÂ €þÃ
i.c
¥Á§Í ¥Á Â§ÁÅ ©Á®ÁòÏœÂ þÄ®ÁÅò ±Í¬ÁÅÁÅþÃ Á™ÁÅÁÅÑþÃ ¢Éë«÷ Â §É™Ä €¦ê £¦Áý ¡Á™Ê
¬Á§ÃÃ ýËÏ 4 ÁÏý¨Å Â©Ì¬ÁÅàÏžÃ.
þÊþÁÅ ©É®Êò ¬Á§ÃÃ öÁ¨÷ €ÏœÂ þÄýÅÂ ¬Á§Ãâ ¡ÉýÃÛ „ÏžÃ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ, §ÁüþÄ¨Å ‚žÁâ§ÁÆ
€ÁÑ™Á ¨Ê§ÁÅ. ¨Í¡Á¨ É¬÷Û §ÁÆ¥ÁÅ¨Í ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¡Áë¦Á Â›ÂþÃÃ §É™Ä €©ÁôœÁÅþÂä™Ê¥ÉÂ
es
€þÁÅÁÅþÃ ©ÁÏýÁžÃ¨ÍÃ ©É®Ãò ¥ÁÅÁÅÓ§ÃÃ ¥ÁÆ™ÁÅ Âì¬ÁÅ¨Íì ÁÆ¨÷ ™ÃëÏ÷ð œÄ¬ÁÅÁÅþÃ É¬÷Û
§ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
É¬÷Û §ÁÆ¥ÁÅ¨Í ÁÆ™Â ©Â®ÃòžÁâ§ÁÆ ÁþÁ¡Á™ÁÁ±Í¦Ê ¬Á§ÃÃ "§ÁüþÄ" €þÃ ¡Ã¨ÃúÂþÁÅ.

eD
", ‚ÁÑ™Á, œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ê „ÏžÃ.. §Â" €ÏýÅ É¬÷Û £ÂœÁÆëÏ ¨ÍþÁÅÏúÃ §ÁüþÃ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ
‚úÃÖÏžÃ.
ÁÆ¨÷ ™ÃëÏ÷ð €ÁÑ™Á ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ ¡ÉýÃÛ ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ£ÅžÂ¥ÁþÃ £ÂœÁÆëÏ œÁ¨Å¡Áô þÉýÃÛ
ar
¨Í¡Á¨Ã œÌÏÃ úÁÆ¬Ã €¨ÂþÊ þÍ§ÁÅ ©É®Áò£ÉýÃÛ „Ï™Ä±Í¦Á ÂþÁÅ.
( ‚ÏÂ „ÏžÃ..)
R
¬ÊäÿÁÏ Í¬ÁÏ - 8 by Manmadha Murti
¨Í¡Á¨ þÊ¨ ¥ÄžÁ œÁþÁ Â®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ ¡ÁÏÁüÂ¡ÁôÁÅþÃ ÁÆ§ÁÅÖþÃ „ÏžÃ §ÁüþÃ. ¥É §ÉÏ™ÁÅ
Â®Áò ¥ÁŸÁê¨Í ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ £Â¬ÃÏ ¡ÁýÅÛ ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ ÁÆ§ÁÅÖþÃ „þÂä™ÁÅ. ©Ä®Áò ¡ÁÁÑþÊ ¥Á÷
¨Í þÄ®ÁÆò, «Ê©ÃÏ÷ ÄëÏ ¡ÉýÃÛ „þÂä¦. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ úÊœÃ¨Í „þÁä §Êü§÷ úÁÆ¬Ã €ÁÑ™Á
¡Á§Ã¬ÃáœÃ ¡Áõ§ÃàÂ €§Áã¥ËÏžÃ þÂÁÅ. §ÁüþÃ ƒ§ÍüÅ §ÂœÃëÍ¬ÁÏ œÁþÁ ¥ÉÅÁÅ™ÃúÊœÊ œÁþÁ
om
žÃ¥ÁéÁÅ ÁÅÏ™ÁÅ ÌýÃÛÏúÃ ¥ÁÅ³Âà£Å úÊ¬ÁÅàÏžÃ. þÍ§ÁÅ ©É®Áò£ÉýÃÛ úÁÆ¬ÁÅàþÁä þÁþÁÅä Á¥ÁþÃÏúÃþÁ
§ÁüþÃ..
"§Â©Ê §Â.. œÁ®Á œÁ®Á ¨Â™Ê þÄ £ÌÁÑ úÁÆªÂÁ, ¥Ä ©Â§ÃÃ €ÁÑ™Á üÅýÅÛ „ÏýÊ ‚«ÁÛÏ
¨ÊžÊ¥ÉÂþÁþÃ £Â©Á þÄýÅÂ «Ê©÷ úÊ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ úÁÆ™ÁÅ" €ÏžÃ.
i.c
þÊþÁÅ œÃ§ÃÃ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ ‚úÊÖ¨Í¡Á¨Ê ¥Á®Äò œÁþÊ "€¦þÂ €žÊÏýÃ ¬Á§ÃœÂ, €ÏœÁ ¢Éë«÷ Â §É™Ä
€¦ê ©ÁúÂÖ©Áô. £Â©Á ±Â¡ÁÏ Ž§Ã €©ÁÂªÁÏ Â ‚ÏÍ ´Âý÷ ©Ê¬ÁÅÍ©Â¨þÃ þÁþÁÅä ÁÆ™Â
žÉÏÁÁÅÏ™Â þÄÍ¬ÁÏ œÁëÏÂ ‡žÁÅ§ÁÅ úÁÆ¬ÁÅàÏýÊ" €ÏžÃ.
es
"¥Á®Äò ‚ÏÍ ³Â§Â. €£Âç, ‚¡ÁåýÃÊ ©Á®ÁÅò ÿÁÆþÁÏ €¦±Í¦ÏžÃ. €žÄ ÂÁ úÁÏžÁÅ ©ÁúÊÖ ýËÏ
ÁÆ™Â Â©Á¬ÁÅàÏžÃ" €þÂäþÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ §ÁüþÃ žÃ¥ÁéþÃ «Ê©÷ úÉ¦Áê™ÁÏ ¡Áõ§Ãà úÊ¬ÃþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ œÁþÁ úÊœÃþÃ €ÁÑ™Á ¡ÉýÃÛ
€ÏœÂ þÁÅþÁäÂ „ÏžÃ €þÃ þÃ§Âã§Á› úÊ¬ÁÅÁÅþÃ ¨ÊúÃ þÃ¨£™Ã œÁþÁ Â®ÁÆò úÊœÁÅ¨Æ
eD
Á™ÁÅÁÅÑÏýÅþÂä™ÁÅ. €œÁþÃ ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁ Ê©Á¨Ï ŠÁ ý©Á¨÷ ¥Á ÂœÁë¥Ê „ÏžÃ. §ÁüþÃ ÁÆ™Â
ŠÁ ¥ÁÁÅÓ™ÁÅ þÄ®ÁÅò œÌ™Á¨¥ÁŸÁê ÁÅ¥Áé§ÃÏúÁÅÁÅþÃ ¨ÊúÃ þÃ¨£™ÃÏžÃ. œÁþÁ ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁ
þÁÆ¨Å±ÍÁÅ ÁÆ™Â ¨ÊžÁÅ.
¨ÊúÃ þÃ¨£™ÃþÁ §ÁüþÃ ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÁÅÓ¨œÍ Â®ÁÅò úÊœÁÅ¨Å Á™ÁÅÁÅÑþÃ ý©Á¨÷ œÌ
ar
œÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÆ œÁ¨Å¡Áô žÁÁÓ§Á þÃ¨£™Ã „þÁä þÂ ©Ë¡Áô €™ÁÅÁÅ¨Ê¬ÃÏžÃ. œÁþÁÅ œÁ¨Å¡Áô ©Ë¡Áô
§Â©ÁýÏ úÁÆ¬Ã þÊþÁÅ £Âœ÷ §ÁÆÏ ™Í§÷ žÁÁÓ§ÁþÁÅÏúÃ £É™÷ §ÁÆÏ ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ. þÂ
©ÉþÁÅÁþÊ ©ÁúÃÖþÁ §ÁüþÃ þÁþÁÅä ©ÉþÁÁþÁÅÏúÃ ©ÂýÊ¬ÁÅÁÅþÃ..
R
"¡Äìü÷ ¬Á§Ä, ‚ÏÌÁÑ ´Âý÷. £Â©Á ±Â¡ÁÏ £ÂÂ ªÁ¡Á™ÂÝ™ÁÅ. ‚žÊ Ž§Ã €©ÁÂªÁÏ €þÃ þÁÅ©Áôí
œÁþÁÃ ‚ÏžÂÊ ©Â§ÃäÏ÷ ‚úÂÖ©Áô ÁžÂ. €ÏžÁÅ©Á¨ì ‚ÏÌÁÑ ³Â§Ã Â©Â¨þÃ
§Âý¡Á™ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. þÂ £ÅüÃØ ÁžÁÆ, ¡Äìü÷ ÂžÁþÁÁÅÏ™Â ‚ÏÍ ±ÍýÅ ©É¦êÏúÁÅÍ©Áõ"
€ÏžÃ.
€¡ÁåýÃÊ £ÂœÁÆë¥ÁÅ¨Í ©Â®Áò ¤ÂÍœÁÏ úÁÆ¬Ã ©Ê™ÉÃÑ „þÁä þÊþÁÅ œÁþÁ ¥Á Âý¨œÍ ÌÏúÉÏ
¥ÉœÁà£™ÂÝþÁÅ.
"¬Á§Ê €¦œÊ. úÁÏžÁÅÃ ²Íþ÷ úÊ¬Ã ‡¡Áôå™ÁÅ £¦Á¨ÅžÊ§ÁÅœÁÅþÂä§Í €™ÁÅÁÅœÂþÁÅ. ¥ÁþÁÁÅ

¬Á§Ã¡Á™Â ýËÏ „ÏžÃ €þÁÅÁÅÏýÊ €¨ÂÊ ¥Ä £Â©Á Í§ÃÁ œÄ§ÁÅžÂâÏ" €ÏýÅ öÁ¨÷ ¨ÍÃ þÁ™ÃúÃ
²Íþ÷ €ÏžÁÅÁÅþÃ úÁÏžÁÆÃ ²Íþ÷ úÊ³ÂþÁÅ. úÁÏžÁÅ œÁþÁÅ ˆžÍ €§ÁØÏý÷ ¥ÄýÃÏÁÅ¨Í „þÂäþÁþÃ
om
4:45 ¨ÊÁ 5 ÁÏý¨ ¥ÁŸÁê¨Í £¦Á¨ÅžÊ§ÁÅœÂþÁþÃ œÁþÁÅ ©ÁúÊÖ ¬Á§ÃÃ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ Â§ÃþÃ
§É™ÄÂ „Ï™Á¥ÁþÃ úÉ±Âå™ÁÅ.
"€¨ÂÊ. ¥Ä§ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ¥Á§ÃÖ±ÍÁÅÏ™Â ¡Áõ¨Å ¡ÁýÅÛÁÅ §ÁÏ™Ã" €þÃ úÉ¡Ãå ²Íþ÷ ¡ÉýÊÛ³ÂþÁÅ.
"ˆ¥ÁþÂä™ÁÅ œÁþÁÅ" €ÏžÃ þÂ ©ÉþÁÁþÊ öÁ¨÷ ¨ÍÃ ©ÁúÃÖþÁ §ÁüþÃ.
i.c
"œÁþÁÅ 4:45 ÁÅ £¦Á¨ÅžÊ§ÁÅœÂ§Áý ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ Â§ÃþÃ §É™ÄÂ „Ï™Á¥ÁþÂä§ÁÅ" €þÂäþÁÅ.
"4:45 €ÏýÊ œÁþÁÅ £¦Á¨ÅžÊ§Ê žÂþÃÃ ‚ÏÂ 35 þÃ¥Ã´Â¨ ¡ËþÊ „ÏžÃ. œÁþÁÅ ‚ÁÑ™ÁÁÅ
es
§Â©ÁýÂþÃÃ ‚ÏÍ 15, 20 þÃ¥Ã´Â¨Å ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. €ÏýÊ ¥ÁþÁÁÅ žÂžÂ¡Áô ‚ÏÍ ÁÏý
©Á§ÁÁÆ ýËÏ „ÏžÁþÁä¥Á Âý. ‚ÏÁ þÁÅ©Áõí, £Â©Á ŠÁýÊ¥Ã þÂ¨ÅÁÅ ´Í¨Å ©Ê¬ÁÅÍ©ÁúÁÅÖ"
€þÁäžÃ §ÁüþÃ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þÊþÁÅ ˆ¥Ä ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ. "‚Á úÊ¬ÃþÁ £ÉýÅÛ úÂ¨Å ÂþÄ £É™÷
eD
§ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ þÁ™ÁÅ©Áô" €ÏýÆ þÂ úÉ¦ê ¡ÁýÅÛÁÅþÃ É¬÷Û §ÁÆÏ ©Ë¡Áô €™ÁÅÁÅ¨Ê¬ÃÏžÃ §ÁüþÃ.
þÊþÁÅ ‚ÏÂ ¥Á§Ä £ÉýÅÛ úÉ¦ÁêÁÅÏ™Â œÁþÁ ©ÉþÁÅÁþÊ £É™÷ §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ
³ÂäþÁÏ úÊ¬ÁÅàþÁäýÅìþÂä™ÁÅ. ‚ÏÂ £ÂœÁÆëÏ ¨ÍþÁÅÏúÃ §Â¨ÊžÁÅ.
"£Â©Â, ¬Á§ÃœÁþÃ Š¡ÃåÏúÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ©ÁúÂÖþÁÅ. œÁí§ÁÂ ©Á¬Êà þÄÁÅ ‚ÏÍ ´Âý÷ ±Âë¡ÁàÏ"
ar
€ÏýÆ £ÂœÁÆëÏ ™Í§÷ þÁÅÏúÃ €§ÃúÃ úÉ¡Ãå þÂ ©Ë¡ÁôÁÅ þÁ™ÃúÃ.. "‚ÏÂ £ýÛ¨ÉÏžÁÅÁÅ
þÁ¨ÃÃ±ÍœÂ¦ œÄ¬Ã ¡ÁÁÑþÁ ¡ÉýÅÛ" €ÏýÆ €ÁÑ™Á ýÊ£Å¨÷ ¡Ë þÊþÁÅ „ÏúÃþÁ ÁÆ¨÷ ™ÃëÏ÷
€ÏžÁÅÁÅþÃ œÂÁ³ÂÃÏžÃ.
R
þÃþÁäýÃþÁÅÏúÃ ü§ÁÅÁÅœÁÅþÁä ¬ÁÏÁ˜ÁþÁ¨œÍ þÂ¨Í ¬ÃÁÆÓ, £É§ÁÅÁÆ £ÂÂ œÁÃÓþÁýÅì

„þÁäÏžÁÅ©Á¨ìþÊ¥ÉÂ œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ‡žÁÅ§ÁÅúÉ¡ÁåÁÅÏ™Â ¥É¨ÃìÂ þÂ úÄ§Á ÁÅúÃÖ®Áò¡Ë úÉ¦ê©Ê¬Ã
úÄ§Á ¨ÂÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ. ¨ÂÃþÁ úÄ§ÁþÃ þÁ¨ÁÁÅÏ™Â ¡ÁÁÑþÊ „þÁä ÁÅ§ÄÖ¨Í ¡ÉýÃÛ
¨ÏÂ £ÌÏžÁÅ …™ÁžÃ¦Áê³ÂÂþÁÅ.
"þÄÍ §ÁÿÁ¬ÁêÏ úÉ¡ÁåþÂ §ÁüþÄ, ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨Í ¥ÁþÁÏ ‡ÏœÁ ¬ÃÁÅÓ ©ÁžÃ¨Ê¬Êà €ÏœÁ
¬ÁÅŽ¡Á™ÁœÂ¥ÁÅ. ƒ³Â§Ã £Â©Á þÃþÁÅä úÊ¬Êý¡Áôå™ÁÅ ¬ÃÁÅÓ ¡Áõ§ÃàÂ ©ÁžÃ¨Ê¬Ã þÄ þÍýÃÃ ˆ¥Ã ©Á¬Êà
€žÃ ¡ËÃ €þÉ¦ê. þÁÅ©Áôí ¥Á ÂýÂì™Ê ¡ÁúÃÖ £ÆœÁÅ¨œÍ œÁþÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ §ÉúÃÖ±Í¦ ‡¨Â ©Â¦³Âà™Í
úÁÆ™ÁÅ. ‚žÃ ¥Á Â £Â©Ê þÂÁÅ þÊ§ÃåþÁ §ÁÿÁ¬ÁêÏ" €þÁäžÃ.
€¡ÁåýÃÊ ¨ÏÂ £ÌÏžÁÅ ¨ÂÊ¬Ã ¨ÏÂþÃ þÊ¨¥ÄžÁÁÅ üÂ§ÊÖ³ÂþÁÅ. ¨Í¡Á¨ ±ÂÏýÄ ©Ê¬ÁÅÍÁ
om
±Í©Á™ÁÏœÍ þÂ žÃ¥Áé žÁ§ÁîþÁ¥Ã¬ÁÅàÏžÃ, §Á©ÃÁ ÿÁÅÁÅÑ¨Å œÄ¬ÁÆà œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ
œÁ¨ …±ÂþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í £ÂœÁÆëÏ ¨ÍþÁÅÏúÃ ³ÂäþÁÏ ¡Áõ§Ãà úÊ¬ÃþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ý©Á¨÷ úÁÅýÅÛÁÅþÃ
£É™÷ §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. €œÁþÁÅ ©ÁúÊÖ¬Á§ÃÃ §Á©ÃÁ, £Âë¨Å ÁÆ™Â þÂ ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁ þÁÅÏúÃ
žÁÆ§Á¥Á¦ê þÊþÁÅ ¡Áõ§Ãà þÁÁäÏÂ þÃ¨£™Ã „þÂäþÁÅ.
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ þÃ úÁÆ¬ÁÆàþÊ §ÁüþÃ œÁþÁÅ ¬ÁÁÏ œÂÃ „þÁä ÁÆ¨÷ ™ÃëÏ÷ Âì¬÷ €œÁþÃÃ ‚úÃÖ
i.c
"œÁí§ÁÂ œÂÊ¬Ã§Â £Â©Â.. þÄÍ¬ÁÏ ¥Á Â ¬Á§ÃœÁ £ÌÁÑ ‡žÁÅ§ÁÅúÁÆ¬ÁÅàÏžÄ €ÏýÆ
€¡ÁåýÃ©Á§ÁÁÆ œÁþÁÅ úÁÅýÅÛÁÅþÃ „þÁä ý©Á¨÷ þÃ ¨ÂÃ ÃÏžÁ ©Ê¬Ã žÃªÁ¥ÉÅ¨œÍ þÂ ©Ë¡Áô
€™ÁÅÁÅ¨Ê¬Ã þÂ úÉ¦ê ¡ÁýÅÛÁÅþÃ þÁþÁÅä ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁÃ ¨ÂÃÏžÃ. ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ žÃÏ™ÁìþÁÅ
Í™ÁÁÅ ©Ê¬Ã ©ÂýÃÃ œÁþÁ ©Ä¡Áô þÃÏúÃ ÁÅ§ÁÅÖþÁä §ÁüþÃ þÂ ©ÉþÁÅÁþÁÅÏúÃ úÊœÁÅ¨Å ©Ê¬Ã œÁþÁ
es
œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê¨ÍÃ ¨ÂÁÅÑÏžÃ.
‚¡Áôå™ÁÅ þÂ ©Ä¡Áô ¡Áõ§ÃàÂ §ÁüþÃ §Ì¥ÁÅé¨ÁÅ œÁÁÅ¨ÅœÁÅÏžÃ. þÂ ¡Ã§Áë¨Å ¥É œÌ™Á¨ÁÅ

§Â¬ÁÅÁÅÏýÅþÂä¦, þÂ œÁ¨ ©ÉþÁÅÁ ¤ÂÁÏ ¥É ¥ÉÅÿÁÏ žÁÁÓ§Á „ÏžÃ. €¨Â þÁþÁÅä œÁþÁ
œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ¨ÂÁÅÑþÁä §ÁüþÃ þÂ Â®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ ©Ã™ÁžÄ¬Ã þÂ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê¨Ì œÁþÁ
eD
¥ÁŸÁê ©Ê¨ÅþÃ žÍ¡Ã ¨Í¡Á¨Ä £¦ÁýÄ …¡Á³ÂÃÏžÃ. œÁþÁ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÉœÁàžÁþÁÏ þÂ ©Ä¡ÁôÁÅ
öÁ¦Â œÁÁÅ¨ÅœÁÅÏýÊ, œÁþÁ úÊœÃ ©Ê¨Å þÂ¨Í Í§ÃÁ¨ ©Ä›¨Å ¥Äý³ÂÂ¦.
‚ÏœÁ¨Í ÁÆ¨÷ ™ÃëÏ÷ œÂÁ™ÁÏ ¡Áõ§Ãà úÊ¬ÃþÁ ¡Áë¤ÂÁ§Á÷ œÁþÁ ¥ÉÅ¨ÁÅ úÁÅýÅÛÁÅþÃ „þÁä
ý©Á¨÷ ¨ÂÃ ¡Á™Á©Ê¬Ã œÁþÁ §Â™÷ þÃ úÊœÃœÍ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁÃ ‡ÂÑ™ÁÅ. ‡ÁÑ™Á¥Ê
ar
œÁ§ÁÅ©Â¦ þÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ©ÁúÃÖ ÁÆ§ÁÅÖþÃ œÁþÁ €ÏÂþÃä þÂ ¡ÁõÁÅ §É¥Áé¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã
§ÁÅžÁâ³ÂÂ™ÁÅ.
€œÁþÃ §ÁÅžÁÅâ™ÃœÍ þÊþÁÅ "‚«÷ñ.. ¥÷ééé.. ‹ÿ÷ñ.." €þÃ ¥ÁÆ¨ÃÂþÁÅ.

R
‚ÏœÁ¨Í §ÁüþÃ €œÁþÃ €ÏÂþÃä œÁþÁ úÊœÍà ¡ÁýÅÛÁÅþÃ þÂ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ¬Á§Ãâ "….. ‚ÁÑ™ÁÏœÂ
§É™Ä £Â©Â! þÄžÊ ¨ªÁêÏ" €ÏžÃ. ¥É ¥Á Âý¨ÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ þÁ©ÁôíœÁÆ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÃ
Á¬ÁÅÁÅÑþÁ þÂ¨ÍÃ žÃÏúÂ™ÁÅ.
€ÏœÊ "‹ÿ÷ñ .. „¥ÁÁ éé... ‚«÷ñ ... ¥ÁÁ éééé.." €þÁä þÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅœÍ §ÁÆÏ €žÃ§Ã±Í¦ÏžÃ.
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ŠÁÑ þÃ¥Ã«ÁÏ ÁÆ™Â Â¡÷ ‚©ÁíÁÅÏ™Â œÁþÁ ¥Á™ÁÝþÃ žÃÏúÃþÁ ¥Á§ÁÅ¯Á›Ï þÁÅÏúÊ
Á¬ÃÂ ÃÏžÁÁÆ ¥ÄžÁÁÆ …Á³ÂÂ™ÁÅ. ©ÊÂþÃÃ €ÁÑ™Á þÁÅÏúÃ "œÁ¡Á÷..
œÁ¡Á÷..œÁ¡Á÷." €ÏýÅ ªÁ£âÏ §Â³ÂÃÏžÃ. þÂ ©Á®ÁòÏœÂ Â¨Ã¨Í œÊ¨Ã±ÍœÁÅþÁäýÅìÏžÃ. ¬Áí§ÁÓÏ
‚ÏÉÁÑ™Í ¨ÊžÁÅ.. ‚žÊ þÂ ¬Áí§ÁÓÏ €þÃ ƒ §ÉÏ™ÁÅ§ÍüÅ¨Íì ‚žÃ ‡þÍä ³Â§Ã €þÁÅÁÅÏýÅþÂäþÍ
om
ÁÅ§ÁÅà ÁÅ™Â ¨ÊžÁÅ.
þÂ ©Ä¡Áô §ÁüþÃ ¬Á®ÁòÁÅ ¥ÉœÁàÂ ŠœÁÅàÁÅÏýÅÏ™ÁÂ þÂ ¡ÁõÁÅþÃ ©Ä§Á žÁÅþÁÅä™ÁÅ

žÁÅþÁÅäœÁÅþÂä™ÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ. §ÁüþÃ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨þÃ þÂ ¬Á®Áò ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã œÁþÁ Á¬ÃÌžÄâ
©ÂýÃþÃ ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ þÂ úÉ©Ã¨Í..
i.c
"þÊþÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ÁÅ§ÁÅàÏžÃ ÁžÂ. £ÂÂ Á¬ÃÂ £ÆœÁÅ¨Å ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÆ ©ÊªÁ¡Á™ÁÅ..
€žÃ £Â©Á¨Í ‡ÏœÁ Ã÷ ‚¬ÁÅàÏžÍ þÁÅ©Êí úÁÆžÁÅâ©ÁôÂþÃ" €þÁäžÃ.
¥É ¥Á Âý¨ÁÅ þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ ¬ÁåÏžÃ¬ÁÆà.. "‹ÿ÷ñ.. ¥ÁÁ éé.. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ.. €£Âç.. €žÄ.. ´Âý÷..
es
€£Âç.. þÂ §ÂüÂ.. þÂ ¡ÁõÁÅ þÄžÊ§Â.. £ÂÂ.. €žÄ.. €¨Â.. £ÂÂ žÉÏÁÅ.. þÄ žÉÏÁÅ™ÃÃ..
€žÄ.. „¥Á Âé.. þÄ žÉÏÁÅ™ÃÃ.. þÂ ¡ÁõÁÅ ¡ÁÃ¨Ã ±Í©Â¨Ã.. €žÄ.. ‹ÿ÷ñ.. ¥÷ééé.. €¨Â.. …¡Áô..
…¡Á§Â.. ‚ÏÂ.. ¨ÍœÁÅÂ žÃÏúÁ§Â.. €£Âç.. ‹ÿ÷ñ .. «÷ñ ... ¥Á Âééé.. ˆÏ žÉÏÁÅœÁÅþÂä©Áô§Â..
‹ÿ÷ñ.. €£Âç.. €žÄ.. ¡ÁõÁÅ €žÁÅ§ÁÅœÁÅÏžÃ§Â.. €žÁÅ§ÁÅœÁÅÏžÃ§Â.. ‹ÿ÷ñ.. ¥ÂÂééé.." €ÏýÅ ¡ÃúÃÖ
¡ÃúÃÖÂ €§Á©Á³ÂÂþÁÅ.
eD
þÂ €§ÁÅ¡Áô¨Å ÌÏúÉÏ œÁÃÓÏúÂ¨þÊ¥ÉÂ §ÁüþÃ þÂ þÍýÃ¡Ë œÁþÁ þÍýÃþÃ ¡ÉýÃÛ þÂ þÍ§ÁÅþÁÅ

Â¬Ê¡Áô ¥ÁÆ¬ÃÏžÃ. ¥É úÊ«ÁÛ¨œÍ þÊþÁÅ ‚ÏÂ Á¬ÃÂ þÂ þÂ¨ÅÁþÁÅ ¥É þÍýÃ¨ÍÃ žÍ¡Ã
¥É þÂ¨ÅÁœÍ ¡ÉþÁ©Ê¬Ã Á¬ÃÂ ¥ÁÅžÁÅâ¨Ã©Áí ³ÂÂþÁÅ. ŠÁ þÃ¥Ã«ÁÏ ¥ÁÅžÁÅâ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ §ÁüþÃ
…¡Ã§Ã ¡Ä¨ÅÖÍ©Á™ÂþÃÁþÁäýÅì œÁþÁ þÍ§ÁÅ þÂ þÍýÃ ¥ÄžÁ þÁÅÏúÃ œÄ¬ÃÏžÃ. €ÏœÊ þÊþÁÅ ¥Á®Äò
ar
§ÉúÃÖ±Í¦..
"Š¬Ê¦÷.. §ÁüþÄ.. ¥ÁÅžÁÅâ¨Å œÁ§ÁÅ©ÂœÁ.. „¥Á Âé.. ¥ÁÅÏžÁÅ.. ‹ÿ÷ñ.. þÂ ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁÁ©Ê.. ¡Ã¬ÃÃ
¡Ã¬ÃÃ ©ÂýÃþÃ ¡ÃÏ™Ã úÉ¦Áê©Ê.. ¥Á Âééé.. þÄ ¥ÉÅÁÅ™ÁÅ úÁÆ™Ê þÂ ¡ÁõÁÅ ‡¨Â
R
¡ÁÁ¨žÉÏÁÅœÁÅþÂä™Í.. ‚«÷ñ.. „¥Á Âé.. ¬Áí§ÁÓÏ úÁÆ¡Ã¬ÁÅàþÂä™Ê.. ˆ§Â þÂ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ.. €žÄ..

€¨Â.. žÉÏÁÅ.. žÉÏÁÅ.. žÉÏÁ§Â þÂ §ÂüÂ.. „¥Á Âé.. ‹ÿ÷ñ.. þÂ ¡ÁõÁÅ ¡ÁÁÅ¨ÅœÁÅÏžÃ§Â.. þÂ
§ÂüÂ.. ‚«÷ñ.. ¥÷éé.. €žÃ§Â.. žÉ£Âç.. „¥Áé.. ‚«÷ñ .. ‹ÿ÷ñ .." €ÏýÆ ‡žÁÅ§ÌœÁÅà¨Å ‚©Áí³ÂÂþÁÅ.
§ÁüþÃ ¥Á Âý¨Íì ‡ÏœÍ þÃüÏ „ÏžÃ. þÊþÁÅ Á¬ÃÂ €§ÃúÊ ÌžÄâ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ‚ÏÂ ‚ÏÂ
§ÉúÃÖ±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ.. €œÁþÃ ŠÌÑÁÑ …¡Áô™ÁÅ þÂÁÅ ÁÅÏ™É¨Íì œÁÁÅ¨ÅÁÅÏžÃ. €¡ÁåýÃÃ ‡þÃä
³Â§ÁÅì Â§ÂÖþÍ þÂÊ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ þÂ §Á³Â¨œÍ ¡ÁõÁÅ £ÂÂ ¨Æü÷ €¦êþÁýÅì
œÉ¨Å¬ÁÅàÏžÃ.
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ‚ÏÂ ‚ÏÂ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÃ €žÁÅ¥ÁÅœÁÆ ¨Í¡Á¨Ã žÁÆ¬ÁÅÁÅ §Â©Â¨þÃ
om
¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. €þÃä ³Â§ÁÅì Â§ÊÖ¬Á§ÃÃ þÂ¨Í „þÁä ªÁÃà ¥ÉÅœÁàÏ ±Í¦ ¥ÁÆ¨ÃÊ žÂþÃÃ
ÁÆ™Â ‹¡ÃÁ ¨ÊþÁýÅì ¥ÁœÁÅàÂ Á®ÁÅò ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. þÄ§Á¬ÁÏÂ Á®ÁÅò ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÃ „þÁä
þÁþÁÅä úÁÆ¬ÃþÁ §ÁüþÃ
"ˆÏýÊ.. ¬Á§Ä.. ¥Á Â ©Â§Ã žÉÏÁÅ™ÁÅ £ÂÂ þÁúÃÖÏžÂ?" €þÃ €™ÃÃÏžÃ.
i.c
œÁþÁÁÅ þÊþÁÅ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ ÁÆ™Â úÉ¡Êå ‹¡ÃÁ ¨ÊÁ "€©ÁôþÁÅ" €þÁäýÅì œÁ¨ …±ÂþÁÅ.
"£Â©Â, ‚ÏÁ úÂ¨Êì ¡Áô. ±Â¡ÁÏ ¬Á§ÃœÁÃ þÄ§Á¬ÁÏ ©ÁúÊÖ¬ÃÏžÃ" ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ©Ë¡Áô úÁÆ¬ÃÏžÃ
§ÁüþÃ. ¥É ¥Á Âý ©ÃþÁÂþÊ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ £ÅžÃâ¥ÁÏœÁÅ™Ã¨Â œÁþÁ ¥Á™ÁÝþÃ þÂ ¡ÁõÁÅ¨ÍÏúÃ
es
£¦ÁýÁÅ œÄ³Â™ÁÅ.
€£Âç.. ŠÁÑ ³Â§ÃÂ €œÁþÁÅ €¨Â ¨ÂÊ¬Ê ¬Á§ÃÃ úÁ¨ìÁ¨Ã þÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê œÁÃ¨Ã ‡ÏýÍ öÁ¦
€þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥Á™ÁÝ ¥Á ÂœÁëÏ ‚ÏÂ Í™É œÂëúÁÅ¨Â ‡Ã§ÉÃ§Ã ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. þÂ
¡ÁõÁÅ ¨ÍþÁÅÏúÃ Â§ÃþÁ §Á³Â¨œÌ œÁ®Á œÁ®Â ¥É§ÁÅ¬ÁÅàþÁä žÂþÃþÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ úÊœÃœÍ
eD
¡ÁýÅÛÁÅþÃ …¡Á³ÂÂ™ÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ. €¡ÁåýÃÊ ƒ§ÍüÅ úÂ¨Â ³Â§ÁÅì Â§ÃÖ „Ï™Á™ÁÏœÍ

€¦ÁêÂ§ÃÃ œÁí§ÁÂ Â§ÁÅœÁÅþÁäýÅì ¨ÊžÁÅ.
"ˆÏýÃ £Â©Â Â§ÁýÏ ¨ÊžÂ, ‚¨Â §Â ¬ÁöÁ¦ÁÏ úÊ³Âà" €ÏýÆ §ÁüþÃ œÁþÁ ©Á™Ã¨Í „þÁä þÁþÁÅä
¡ÁÁÑÁÅ ü§Ã¡Ã ©ÁÏÃ €œÁþÃ ¥Á™ÁÝþÃ ¡ÁÁÑþÊ „þÁä ý©Á¨÷ œÍ œÁÅ™ÃúÃ œÁþÁ þÍýÃ¨ÍÃ
ar
œÄ¬ÁÅÁÅþÃ úÄÁ³ÂÃÏžÃ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ Á®ÁÅò ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÃ ¥É œÁ¨þÃ œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÊ¬Ã
€žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ ¥É úÄÁÅ™ÃþÃ ‡ÏüÂ¦÷ úÊ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. ‚Á úÁÏžÁÅ ©ÁúÊÖ ýËÏ ÁÆ™Â
€©ÁôíœÁÅÏ™Á™ÁÏœÍ þÊþÁÅ ¨ÊúÃ þÃ¨£™Ã þÂ £ýÛ¨Å ÁýÅÛÍ ³ÂÂþÁÅ.
R
‚ÏœÁ¨Í §ÁüþÃ œÁþÁÅ úÄÁÅœÁÅþÁä ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥Á™ÁÝþÃ £¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã œÁþÁ §Ì¥ÁÅé¨Ê¬Ã
§ÁÅžÁÅâÍ³ÂÃÏžÃ. ¥É €¨Â úÊ¬ÁÅàÏ™ÂÂ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥ÉþÁÅ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â œÍ¬Ã
§ÁüþÃ ±ÌýÛ¥ÄžÁ €ýÍ Â¨Æ ‚ýÍ Â¨Æ ©Ê¬Ã ÁÆ§ÁÅÖþÃ œÁþÁ ¥Á™ÁÝþÃ ¥É §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨
¥ÁŸÁê ¡ÉýÃÛ ¥É §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨þÃ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨œÍ œÁþÁ ¥Á™ÁÝÊ¬Ã þÌÃÑ¡ÉýÃÛ ¥É
ÁÅÏ™É¨ ¥ÄžÁ …Á³ÂÂ™ÁÅ.
þÂÁÅ ‚žÍ ÌœÁà €þÁÅ¤Á©ÁÏ.. ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ þÊþÁÅ …ÿÃÏúÁþÃ žÁÇªÁêÏ €žÃ. þÂ ªÁÖ§ÂêþÃä
Á¥ÁþÃÏúÃþÁ §ÁüþÃ..
om
"¬Á§ÃœÁ, ‚¡Áôå™ÁÅ £Â©Á ˆ¥Ã úÊ¬ÁÅàþÂä™Í œÉ¨Å³Â?" €þÃ €™ÃÃÏžÃ.
¨ÊžÁþÁäýÅì œÁ¨ …±ÂþÁÅ.
"œÁþÁÅ þÂ ¬Á®ÁòþÁÅ žÉÏÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.. úÁÆ¬ÁÅàÏ™ÁÅ ‚ÏÍ þÃ¥Ã«ÁÏ¨Í œÁþÁÅ Â.." €þÃ §ÁüþÃ
œÁþÁ ¥Á Âý ¡Áõ§Ãà úÊ¬Ê ¨Í¡Á¨Ê ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ "„¥÷éé.. „¥÷éé.. ‹ÿ÷ñ .." €þÃ ¥ÁÆ¨ÅÁÅœÁÆ
i.c
Â§ÊÖ³Â™ÁÅ.
€œÁþÃ ©Ä§ÁêÏ §ÁüþÃ ¥É™Á ÃÏžÂ, §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÂ €ÏœÂ ¡ÃúÃÂ§Ä úÊ¬ÃþÁýÅì ¡Á™ÃÏžÃ.
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥Á ÂœÁëÏ "„¥÷éé.. ‹ÿ÷ñ.. ‚¬÷ïñ .. ¥÷éé.." €ÏýÆ ‚ÏÂ …Ã „Ã œÁþÁ ©Ê™ÃþÃ ¥ÉÅœÁàÏ
es
¥É §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÁŸÁê žÃÏúÃ €¨ÂÊ ¡ÁÁÑÁÅ ©Â¨Ã±Í¦Á Â™ÁÅ.
§ÁüþÃ ©ÉÏýþÊ ¨ÊúÃ ý©Á¨÷ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÃ ¡Á§ÁÅÉýÃÛÏžÃ. €¡ÁåýÃÊ §Á©ÃÂ, £Âë
¨ÏÂ¨Å ©Ê¬ÁÅÁÅþÁä þÊþÁÅ þÂ úÄ§Á œÄ¬ÁÅÁÅþÃ öÁ¨÷ ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ. öÁ¨Íì þÃ¨£™Ã úÄ§Á
ÁýÅÛÁÅþÃ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ÁÅ §ÂœÃë ýËëþ÷ ¨Í œÃþÊžÂþÃÃ ˆ¥ÁþÂä ±Â÷ úÊ¬ÃžÂâ¥ÁþÃ ÃúÉþ÷ ¨ÍÃ
eD
þÁ™ÃúÂþÁÅ. ¥Á§Í ¡ÁžÃÿÊþÁÅ þÃ¥Ã´Â¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¢Éë«÷ Â ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã §É™Ä €¦ê ÃúÉþ÷ ¨ÍÃ
€™ÁÅÁÅ¡ÉýÃÛÏžÃ §ÁüþÃ.
‚ÏœÁ¨Í úÁÏžÁÅ ÁÆ™Â £¦Á¨ÅžÊ§ÁÅœÁÅþÂäþÁþÃ ²Íþ÷ úÊ³Â§ÁÅ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ÁÆ™Â ¡Áë¦Á Â›ÂþÃÃ
§É™Ä €¦ê ©ÁúÃÖ öÁ¨Íì ÁÆ§ÁÅúÂää§ÁÅ. þÊþÁÆ, §ÁüþÄ ÁÆ™Â öÁ¨÷ ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂ¥ÁÅ. úÁÏžÁÅ
ar
©ÁúÊÖ ¨Í¡Á¨ ©Â®ÃòžÁâ§ÃÄ ¥Á§Í ³Â§Ã þÂ ÁÇœÁüäœÁ¨Å úÉ±ÂåþÁÅ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ÁÆ™Â þÂ ¤Á§Áà
žÂí§Â §ÁüþÃÃ Á§Á èÏ §Á¡ÃåÏúÊ žÂþÃÃ Š¡ÁôåÁÅþÁäÏžÁÅÁÅ þÂÁÆ ¥Á§Ä ¥Á§Ä ÁÇœÁüäœÁ¨Å
úÉ±Âå™ÁÅ.
R
‚ÏœÁ¨Í £¦Áý Â§ÁÅ ÃþÁ úÁ¡Áôå™ÁÅ €©Á™ÁÏœÍ ýÂ¡Ã÷ €ÁÑ™ÃœÍ ¡Ê³Â¥ÁÅ. úÁÏžÁÅ
‚ÏýÍìÃ §ÂÂþÊ ÿÁ™Â©Ã™Ã ¡ÉýÊÛ¬Ã ¡Áë¤ÂÁ§ÂþÃä £¦Á¨ÅžÊ§ÁžÄ³Â™ÁÅ. §ÁüþÃ ÁÆ™Â ¬ÊÛ«Áþ÷ ÁÅ
©É®ÁÅàÏžÊ¥ÉÂ €þÁÅÁÅÏýÊ œÁþÁÅ §ÂþÁÅ €þÁäžÃ.
œÃ§ÃÃ ©ÁúÊÖ¡Áôå™ÁÅ úÁÏžÁÅ ŠÁÑ§Ê Â§ÁÅ¨Í „ÏýÂ§ÁÅ Â£ýÃÛ ¥ÉÅÿÁ¥Á Âý ¡Á™ÃþÁýÅìÏžÃ.
€ÏžÁÅÊ þÊþÁÅ ÁÆ™Â œÁþÁþÁÅ £¨©ÁÏœÁ ¡ÉýÛ¨ÊžÁÅ. úÁÏžÁÅ ¢Ä¬ÁÅ þÁÅÏúÃ ©Á¬ÁÆà ©Á¬ÁÆà
¥Á¨Éì¡Áõ¨Å ŠÁ 50 ¥ÁÆ§Á¨Å œÉúÂÖ§ÁÅ. ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ, úÁÏžÁÆ¨Å ¬ÊÛ«Áþ÷ ÁÅ £¦Á¨ÅžÊ§ÁÂþÊ
þÊþÁÅ ¡Áõ¨Å œÄ¬ÁÅÁÅþÃ £É™÷ §ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
þÂ ©ÉþÁÅÁþÊ §ÁÆÏ ¨ÍÃ ©ÁúÃÖþÁ §ÁüþÃ "ˆÏýÃ ¬Á§ÃœÂ, ‚©ÁþÄä €©Á¬Á§Á¥Á Â?" €þÃ €™ÃÃÏžÃ.
om
"œÁ¡ÁåÁÅÏ™Á. ¥Ä ‚žÁâ§ÃÃ ƒ§ÍüÅ œÌ¨Ã§ÂœÃë ÁžÂ" €þÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ ¬ÃÁÅÓœÍ "úÄ ±Í.. þÄÁÅ €¬Áð¨Å ¬ÃÁÅÓ ¨ÊÁÅÏ™Â ±ÍœÁÅÏžÃ" €þÁäžÃ.
"¬ÃÂÓ, ¥ÉÅþÁäýÃ ©Á§ÁÁÆ £ÂÂþÊ „Ï™ÊžÃ. þÄœÍ, ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏœÍ úÊ§Ã ‚¡Áôå™ÁÅ £ÆœÁÅ¨Å
i.c
œÁ¡ÃåœÊ ÁÅ§ÁÅàÁÅ §Â©ÁýÏ ¨ÊžÁÅ" €þÂäþÁÅ.
"€©ÁôþÁÆ ‚ÏœÁÁÆ £Â©Á ¡ÁþÃ þÄÁÅ þÁúÃÖÏžÂ" €þÁäžÃ §ÁüþÃ.

es
"þÁúÁÖÁÅÏ™ÂþÊ €þÃä ³Â§ÁÅì úÉ¦êÏúÁÅ.. žÉÏÃÏúÁÅÁÅÏýÂþÂ?" €þÃ þÊþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ ‡žÁÅ§ÁÅ
¡ÁëªÁä ©Ê³ÂþÁÅ.
"€¦Áê£Â£Í¦÷.. þÁÅ©Áôí ¥Á§Ä ²Â¬÷Û €¦±Í¦Á Â©Áô" €ÏýÆ œÁþÁÆ þÁ©ÃíÏžÃ §ÁüþÃ.
eD
"þÊþÁÅ ²Â¬÷Û €¦œÊ €¦Á ÂêþÁÅ ÂþÄ ±Â¡ÁÏ ¥Á Â ©Â§ÃþÃ ¥ÉÅžÁýÃ §ÂœÊë £ÉžÁ§ÁÌýÛÁ¥Á Âé. œÁþÁÅ
úÂ¨Â ¬ÁÅþÃäœÁÏ ¥ÁþÃ«Ã" €þÂäþÁÅ þÊþÁÅ.
€¨Â ŠÁ§Ã ¥ÄžÁ ŠÁ§ÁÏ úÁ¨ÍÁÅà¨Å ©Ã¬ÁÅ§ÁÅÁÅÏýÆ É¬÷Û §ÁÆ¥ÁÅ¨Í £É™÷ þÃ ¡Áõ¨œÍ
€¨ÏÂ§ÁÏ úÊ³Â¥ÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁ¨Å¡Áô ¥ÁÆ¬Ã Á™Ã ¡ÉýÃÛ ÃúÉþ÷ ¨ÍÃ ©É®Ãò ™ÃþÁä§÷ ©ÁÏ™Ê
ar
Â§ÁêÁë¥ÁÏ¨Í ¡Á™ÂÝ¥ÁÅ. ¬ÁÅ¥Á Â§ÁÅ 7:20 ±ÂëÏœÁÏ¨Í ¬ÊÛ«Áþ÷ þÁÅÏúÃ ©ÉþÁÁÅÑ ©ÁúÂÖ§ÁÅ
úÁÏžÁÅ. §ÂÂþÊ ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã ¢Éë«÷ €¦ê "¬Á§Ä.. ™ÃþÁä§÷ §É™ÄþÂ" €ÏýÆ ÃúÉþ÷ ¨ÍÃ
©ÁúÂÖ™ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ ™ÃþÁä§÷ §É™Ä úÊ¬Ã ™ËþÃÏ÷ ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ ¬Á§Ãâ „Ï™Á™ÁÏœÍ €ÏžÁ§ÁÏ
¤ÍüþÂ¨Å ±Âë§ÁÏ¤ÃÏúÂ¥ÁÅ.
R
™ÃþÁä§÷ úÊ¬Ê¡Áôå™ÁÅ ©Â®ÃòžÁâ§ÁÆ €¬Á¨Å ¥Á ÂýÂì™ÁþÊ ¨ÊžÁÅ. þÊþÊ ˆžÍ ŠÁýÃ €™ÁÅÁÅœÁÅÏýÊ
©Â®ÁÅò ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ ‚¬ÁÅàþÂä§ÁÅ. þÂÁÅ úÁÆ™Á ‚žÁâ§ÁÆ ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ýÉÏ«Áþ÷ ¨Í „þÁäýÅì
„þÂä§ÁÅ. ™ÃþÁä§÷ ¡Áõ§Ãà ÂÂþÊ úÁÏžÁÅ©É®Ãò öÁ¨Íì ÁÆ§ÁÅÖþÃ ýÃ ©Ã úÁÆ¬ÁÅàÏýÊ þÊþÁÆ, §ÁüþÃ
Á¨¬Ã €þÄä ¬Á§Êâ³Â¥ÁÅ. ¬Á§Áâ™ÁÏ ¡Áõ§Ãà €©ÁÂþÊ §ÁüþÃœÍ ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úÊ¬ÁÅàÏ™ÁÅ þÊþÁÅ 5
þÃ¥Ã«Á¨Íì þÄ ÁžÃÃ ©Á³ÂàþÁÅ €þÃ úÉ±ÂåþÁÅ.
ˆ¥ÁþÁÅÁÅÏžÍ ˆ¥ÉÂ œÁþÁÅ ¬Á§Ê €þÃ É¬÷Û §ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÃÏžÃ. œÁþÁÅ ©É®ÁòÂþÊ þÊþÁÅ úÁÏžÁÅ
žÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®Äò..
om
"‚ÏÍ ¡ÁžÃ þÃ¥Ã´Â¨Å ‹¡ÃÁ ¡ÁýÛÏ™Ã. §ÁüþÃ ³ÂäþÁÏ úÊ¬ÁÅàÏžÃ" €þÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ þÁþÁÅä žÁÁÓ§ÁÂ ¨ÂÁÅÑþÃ þÂ ¥ÉÅÿÁÏ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡É™ÁÅœÁÆ "¬Á§Ä, ‚žÃ þÃüÏÂ þÄÁÅ
‚«ÁÛ¥ÊþÂ?" €þÃ €™ÃÂ™ÁÅ.
"€¦ÉÂê §Â¥Á Â, ‚ÏœÁžÂÁ ©ÁúÃÖ ‚¡Áôå™ÁÅ ƒ ¡ÁëªÁä ˆ¥ÃýÏ™Ä.. þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÆå§ÃàÂþÊ þÊþÁÅ ƒ
i.c
¡ÁþÃ úÊ¬ÁÅàþÂäþÁÅ" €þÃ úÉ¡Ãå ¬ÁÅþÃäœÁÏÂ œÁþÁ ÎÃ¨Ã ©Ã™Ã¡ÃÏúÁÅÁÅþÃ ¥Á Â £É™÷ §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ
¡Á§ÁÅÉýÂÛþÁÅ.
€ÁÑ™Á þÊþÁÅ €ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÊ ¬ÃžÁâÏÂ „ÏúÁÅÁÅþÁä œÉ¨ì úÄ§Â, œÉ¨ì §Á©ÃÂ, œÉ¨ì ¨ÏÂ¨þÃ
es
œÄ¬ÁÅÁÅþÃ É¬÷Û £É™÷ §ÁÆÏ ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ. þÊþÁÅ ©É®ÃòþÁ ŠÁ þÃ¥Ã´ÂþÃÃ ³ÂäþÁÏ ¡Áõ§Ãà
úÊ¬Ã ý©Á¨÷ úÁÅýÅÛÁÅþÃ ÁžÃ¨ÍÃ ©ÁúÃÖÏžÃ §ÁüþÃ.
"€£ç, Á§É÷Û ýËÏ Ê ©ÁúÂÖþÁÅ. ‚žÃÍ ƒ £ýÛ¨Å ©Ê¬ÁÅÍ" €þÃ þÊþÁÅ œÉúÃÖþÁ £ýÛ¨Å œÁþÁÁÅ
‚úÂÖþÁÅ.
eD
"¬Á§ÃœÂ, ˆ¥ÃýÊ ‚žÁÏœÂ" €ÏýÆ §ÁüþÃ þÊþÁÅ ‚úÃÖþÁ £ýÛ¨Å œÄ¬ÁÅÁÅþÃ œÁþÁ ý©Á¨÷ ¨ÂÊ¬Ã
þÁÁäÏÂ €žÁâÏ ¥ÁÅÏžÁÅ þÃ¨£™Ã ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁ ±Î™Á§÷ úÁ¨ÅìÍ ³ÂÃÏžÃ.
"þÃü¥ÊþÁ¥Á Âé, ƒ £ýÛ¨þÄä ‡ÏžÁÅÁÅ.. ‚žÃÍ ‚¡Áôå™Ê ¥Á Â ©Â§ÃþÃ ¡Ã¨Ã¬Êà ‚¨ÂÊ ¡ÁþÃ
ar
±Âë§ÁÏ¤Ã³Âà§ÁÅ" €þÂäþÁÅ.
þÊþÁÅ €þÁäÏœÁ ¡ÁþÃ úÊ³ÂàþÁþÁÅÁÅÏžÍ ˆ¥ÉÂ §ÁüþÃ £ÃœÁà§Á ¥ÉÅÿÁÏ ¡ÉýÃÛ ¡Á§ÁÅÉýÅÛÉ®Ãò
œÁ¨Å¡Áô ¨Í¡Á¨ þÁÅÏúÃ Á™Ã ©Ê¬ÃÏžÃ. œÁþÁ ¬ÁÆý÷ Ê¬ÁÅ¨ÍÏúÃ £Âë, ±ÂÏýÄ œÄ¬Ã ©Ê¬ÁÅÍ
R
£ÍœÁÅÏýÊ þÊþÁÅ ¡Ã.."€©ÁþÄä ©ÁžÁÅâ. ü¬÷Û þÊþÁÅ ‚úÃÖþÁ £ýÛ¨Å ÁýÅÛÍ úÂ¨Å" €þÂäþÁÅ.
¡ËþÁ ¥Á§Ê¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅÏ™Â þÊþÁÅ ‚úÃÖþÁ £ýÛ¨Å ÁýÅÛÁÅÏžÃ œÁþÁÅ.
"€£Âç œÉ¨ìÂ Á™ÃÃþÁ ¥ÁÅœÁêÏ¨Â ¤Á¨Ê ¥ÁÅžÌâ¬ÁÅàþÂä©Ê" €þÃ œÁþÁþÃ žÁÁÓ§ÁÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ
£ÅÁÓ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÃÛ.."§ÉÏ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨Íì ¥Á Â ©Â§ÃþÃ ¡ÁÏ¡Ã³Âà. ©É¦ý÷ úÊ¬ÁÅàÏ™ÁÅ" €þÃ úÉ¡Ãå
É¬÷Û §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÏúÃ £¦Áý ¡Á™ÂÝþÁÅ.
©ÉÏýþÊ ÃúÉþ÷ ¨ÍÃ ©É®Ãò ¥ÁÆ™ÁÅ Á¡Áôå¨Íì ‰¬÷ ÄëÏ ¡ÉýÅÛÁÅþÃ ŠÁ ýÊë¨Í ¡ÉýÅÛÁÅþÃ öÁ¨ÍìÃ
©ÁúÂÖþÁÅ. €ÁÑ™Á ÁÆ§ÁÅÖþÃ ýÃ ©Ã úÁÆ¬ÁÅàþÁä úÁÏžÁÅÃ §ÉÏ™ÁÅ Á¡Áôå¨Å œÄ¬Ã ‚úÃÖ.. "‚žÍ ‚©Ã
om
œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ‚Á £¦Á¨Å žÊ§ÁÏ™Ã. œÁþÁÅ €ÁÑ™Á ‡žÁÅ§ÁÅ úÁÆ¬ÁÅàÏžÃ" €þÂäþÁÅ.
úÁÏžÁÅ ¨ÊúÃ þÃ¨£™Ã þÁþÌäÁ ³Â§Ã žÁÁÓ§ÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþÃ þÂ £ÅÁÓ¡Ë ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÃÛ "þÄ ‚«ÁÛÏ
€¦œÊ" €ÏýÆ É¬÷Û §ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂ™ÁÅ. þÊþÁÅ ¥É¨ÃìÂ ŠÁ Á¡÷ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ¥É¦þ÷ œÁ¨Å¡Áô
¨Â÷ úÊ¬Ã ¥Á Â £É™÷ §ÁÆÏ ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ. „žÁ¦ÁÏ þÁÅÏúÃ ü§ÃÃþÁ ¬ÁÏÁ˜ÁþÁ¨œÍ
€¨¬Ã±Í¦ „þÁä þÊþÁÅ ‰¬÷ ÄëÏ œÃþÃ ¡Á™ÁÅÁÅþÁä §ÉÏ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨ÍìþÊ Á Â™ÁþÃžÁë¨ÍÃ
i.c
üÂ§ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
§ÁüþÃ úÉ¡ÃåþÁ ÁŸÁ

¬Á§ÃœÁ þÂ ÁžÃ¨ÍÏúÃ ©É®ÃòþÁ 5 þÃ¥Ã´Â¨ ¨Í¡Á¨Ê œÁ¨Å¡Áô ¥ÄžÁ "ý÷.. ý÷" €þÃ ªÁ£â¥ËÏžÃ.
es
€žÁÅ§ÁÅœÁÅþÁä ÁÅÏ™É¨œÍ "œÄ¬Ê „ÏžÃ" €þÂäþÁÅ.
œÁ¨Å¡Áô œÍ¬ÁÅÁÅþÃ ¨Í¡Á¨Ã ©ÁúÂÖ™ÁÅ úÁÏžÁÅ. ¤ÍüþÂ¨Å úÊ¬Êý¡Áôå™ÁÅ ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ „þÁä

üÅ£Âç, ¨ÅÏÄ¨ÍþÊ „þÂä™ÁÅ œÁþÁÅ. úÊœÃ¨Í §ÉÏ™ÁÅ ‰¬÷ ÄëÏ Á¡Áôå¨Å „þÂä¦. §ÂÂþÊ
Á¡Áôå¨Å ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ ¡ÉýÃÛ œÃ§ÃÃ œÁ¨Å¡Áô ¥ÁÆ¬Ã £Í¨÷Û ¡ÉýÂÛ™ÁÅ œÁþÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ŠÁ Á¡÷
eD
œÄ¬Ã þÂ úÊœÃÃ €ÏžÃÏúÃ "œÄ¬ÁÅÍÏ™Ã" €þÂä™ÁÅ.
¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁÅœÁÆ €œÁþÁÅ €ÏžÃÏúÃþÁ Á¡÷ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ¥É¨ÃìÂ œÃþÁ³ÂÂþÁÅ. œÁþÁÆ ¥Á§Í Á¡÷
œÄ¬ÁÅÁÅþÃ œÃÏýÆ £É™÷ ¥ÄžÁ „þÁä ¡Áõ¨ ™ÉÁ§Ê«Áþ÷ úÁÆ¬Ã.. "…..! £É™÷ £ÂÂþÊ
€¨ÏÁ§ÃÏúÂ§Ê" €þÂä™ÁÅ.
ar
¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏÂ "¬Á§ÃœÁ.. úÊ¬ÃÏžÃ.. ‚©ÁþÄä ©ÁžÁâÏýÊ ÁÆ™Â ©ÃþÁÁÅÏ™Â.." €ÏýÆ Ì›ÃÂþÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ Â¬Ê¡ÁýÃ ©Á§ÁÁÆ œÁþÁÅ ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™Á¨ÊžÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ ‰¬÷ ÄëÏ œÃþÁ™ÁÏ ¡Áõ§Ãà
R
úÉ¦ÁêÂþÊ œÁþÁÅ ¨ÊúÃ þÂ úÊœÃ¨Í Á¡÷ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ¡ÁÁÑþÊ „þÁä ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ ¡ÉýÃÛ þÂ ©Ë¡Áô
œÃ§ÃÃ.. "žÁ¦ÁúÊ¬Ã þÃüÏ úÉ¡ÁåÏ™Ã. ƒ ¡ÁþÃ ¥Ä§ÁÅ ¥ÁþÁ¬ÁÆå§ÃàÂ Š¡ÁôåÁÅþÊ úÊ¬ÁÅàþÂä§ÁÅ
ÁžÂ?" €þÂä™ÁÅ.
¬ÃÁÅÓœÍ €©ÁôþÁþÁäýÅì œÁ¨ …±ÂþÁÅ.
"±Âë¥Ã¬÷.." €þÃ €ÏýÆ þÂ úÉ¦ê ¡ÁýÅÛÁÅþÂä™ÁÅ. €ÏœÊ þÂ ©Á®ÁòÏœÂ ŠÁÑ ³Â§Ã Á§ÉÏý÷
±ÂÃþÁýÅì ü¨Åì¥ÁÏžÃ.
"±Âë¥Ã¬÷" €þÃ ¥É¨ÃìÂ Ì›ÃÂþÁÅ.
om
©ÉÏýþÊ þÂ úÉ¦ê ©ÁžÃ¨Ã¡ÉýÃÛ ©É®Ãò ¨Ëý÷ §Ãå œÃ§ÃÃ þÂ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. úÄÁýÃ¨Í ¥Á¬ÁÁ
¥Á¬ÁÁÂ þÂÊ¥Ä ÁþÃ¡ÃÏúÁýÏ ¨ÊžÁÅ. ¨Ëý÷ „þÂä ¡Á§Á©Â¨ÊžÁÅ €þÃ úÉ£ÅžÂ¥ÁÏýÊ þÂÁÅ
¬ÃÁÅÓÂ „ÏžÃ. ©ÁúÃÖþÁ ©ÉÏýþÊ þÁþÁÅä œÁþÁ ÎÃ¨Ã¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ¥ÉÅÿÁÏ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å
ÁÅ§Ã¡Ã¬ÁÆà £É™÷ ¥ÄžÁ ¡Á™ÁÅÍ£ÉýÂÛ™ÁÅ.
i.c
¡Á™ÁÅÁÅþÁä þÃ¥Ã«ÁÏ ¨ÍþÊ þÂ úÄ§ÁþÁÅ œÌ™Á¨ ©Á§ÁÁÅ ü§Ã¡Ã œÁþÁ ¨ÅÏÄ ¨ÂÊ¬ÁÅÁÅþÃ €œÁþÃ
€ÏÂþÃä þÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ©Ê¬Ã §Â¦Á³ÂÂ™ÁÅ. €œÁþÃ úÊœÁÅ¨Å €œÃ ¬ÁÅþÃäœÁÏÂ þÂ üÂÉý÷
¥ÄžÁþÁÅÏúÊ þÂ §Ì¥ÁÅé¨þÃ ©ÁœÁÅàœÁÅþÂä¦. ÁþÄ¬ÁÏ §Á©ÃÁ ©Ã¡ÁôåœÂ™Ê¥ÉÂ €þÁÅÁÅÏýÊ €žÄ
úÊ¬ÊýýÅì ¨Ê™ÁÅ œÁþÁÅ. þÊþÁÅ þÂ ¨ÍúÁþÁ¨Íì „Ï™ÁÂþÊ œÁþÁÅ œÁþÁ €ÏÂþÃä þÂ ¥ÉÅœÁà¨ÍÃ
es
žÃÏúÃ …Á³ÂÂ™ÁÅ.
¥É¨ÃìÂ þÂ¨Í ¬ÁÅŽÏ ¥ÉÅžÁ¨ËÏžÃ. ¡Ë ¡Ë ¡ÁþÁÅ¨Å ¨ÊÁÅÏ™Â ™Ë§É÷Û Â ¡ÁþÃ ±Âë§ÁÏ¤ÃÏúÁ™ÁÏ

‚žÊ þÂÁÅ ¥ÉÅžÁýÃ €þÁÅ¤Á©ÁÏ. £Â©Á €¦œÊ ÁþÄ¬ÁÏ ¡ÁžÃÿÊþÁÅ, ‚§Á©Ë þÃ¥Ã´Â¨þÂä ¡Ë ¡Ë
¡ÁþÁÅ¨Å úÊ¬Ã §ÉúÁÖÌýÃÛ ÂþÄ œÁþÁžÃ žÃÏúÁ™ÁÅ. úÁÏžÁÅÂ§Ê¥ÉÂ ¡Á™ÁÁ ¥ÄžÁÁÅ úÊ§ÃþÁ §ÉÏ™ÁÅ
eD
þÃ¥Ã´Â¨Íì œÁþÁ žÂþÃþÃ žÃÏúÊ¬Ã …Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. ¬Á§ÃœÁ ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä £ÂŸÁ ˆ¥ÃýÍ
œÁþÁÅ ©ÁúÃÖþÁ ƒ €¦žÁÅ þÃ¥Ã´Â¨ÍìþÊ þÂÁÅ €§ÁãÏ €¦±Í¦ÏžÃ.
œÁþÁÁÅ ÌÏúÁÏ ‡ÏÁ§Êü÷ ¥ÉÏý÷ ‚žÂâ¥ÁþÃ ¥É¨ÃìÂ þÂ úÊœÁÅ¨Å ü§Ã¡Ã üÂÉý÷ ÿÁÅÁÅÑ¨Å
…™ÁžÄ³ÂþÁÅ. žÂþÃœÍ þÂ üÂÉý÷ §ÉÏ™ÁÅ ±Â¦Á¨ÅÂ ©Ã™Ã±Í¦ ÁÅÏ™É¨ ¥ÃžÁ €ýÆ ‚ýÆ
ar
¡Á™ÃÏžÃ. €¡ÁåýÃÄ œÁþÁ¨Í œÉÃÏ¡Áô ¨ÊÁ±Í¦Ê ¬Á§ÃÃ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ ¥ÉÅöÁþÃä þÂ §Ì¥ÁÅé¨©Ë¡Áô
¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. ÃÏžÁ œÁþÁ €ÏÂþÃä ¨Í¡Á¨ÁÆ £¦ÁýÁÆ …¡ÁôœÁÆþÊ ‡ÏœÍ ¬ÁÅþÃäœÁÏÂ þÂ
¥ÁÅúÃÖÁ¨Ãä úÁ¡Áå§ÃÏúÁ³ÂÂ™ÁÅ úÁÏžÁÅ. €œÁþÃ úÊ«ÁÛ¨œÍ þÂ¨Í ˆžÍ œÉ¨Ã¦ÁþÃ œÂ¡ÁÏ
§ÊÁ³ÂÃÏžÃ.
R
‚ÏÂ ˆžÍ ˆžÍ Á¬Ã Á¬ÃÂ Â©Â¨þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. €œÁþÃ œÁ¨þÃ þÂ ÁÅÏ™É¨Ê¬Ã ÁýÃÛÂ
€žÁÅ¥ÁÅÁÅþÃ "‹ÿ÷ñ.. „¥Á Âé.." €þÃ ¥ÁÆ¨ÃÂþÁÅ.. €ÏœÊ úÁÏžÁÅ œÁþÁÅ úÊ¬ÁÅàþÁä ¡ÁþÃþÃ ¡Ã
"€¦ÉÂê ³Â§Ä.. þÉ¡Ãå ¡ÁôýÃÛÏžÂ?" €þÂä§ÁÅ.
¨ÊžÁþÁäýÅì œÁ¨ ™ÃÏúÃ þÂ þÁ™ÁÅ¥ÁÅœÍ ‡žÁÅ§ÌœÁÅà¨Å ‚©Áí³ÂÂþÁÅ. ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨Íì
¤Á®ÁÅÁÅÑþÁ þÂ £ÌÁÑ þÃÏ™Â ÁÃÑ €¨ÂþÊ þÂ¥ÄžÁ ³Í¨Ã±Í¦Á Â™ÁÅ œÁþÁÅ. ƒ ¡Áë¦ÁœÁä¥ÁÏœÂ
¡Ã¨ì¨ Í¬Á¥Ê Â£ýÃÛ €œÁþÁÅ ©ÁžÃ¨ÃþÁ §Á³Â¨þÃ ©Ä¨¦þÁÏœÁ ‡ÁÅÑ©Á ¬Ê¡Áô þÂ £ÅüÃØžÂþÃ¨Ì
„ÏúÁÅÍ©Â¨þÃ þÂ Â¨ÃœÍ €œÁþÃ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¡ÉþÁ©Ê¬Ã þÊþÁÆ €¨ÂþÊ ¡Á™ÁÅÁÅþÃ
om
¡ÁžÃ þÃ¥Ã´Â¨Å €¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþÂäÁ œÁþÁÅ ¥É¨ÃìÂ £É™÷ ¥ÄžÁ ¡ÁÁÑÁÅ ©Â¨Ã±Í¦
þÃžÁë±Í³ÂÂ™ÁÅ. €ÏœÂ Á¨Ã¬Ã 20 þÃ¥Ã´Â¨Ìì €þÄä €¦±Í¦Á Â¦. þÂ¨Í ˆžÍ œÉ¨Ã¦ÁþÃ
€¬ÁÿÁþÁÏ Á¨Á³ÂÃÏžÃ. ‡¨ÂËþÂ ƒ ¡ÁžÃ§ÍüÅ¨Íì ‚œÁþÃÃ ªÁÇÏÂ§ÁÏ¨Í £Â©Á žÁÁÓ§Á þÊþÁÅ
þÊ§ÁÅÖÁÅþÁä ¥É¨ÁÅ©Á¨þÄä þÊ§Âå¨þÃ €¡Áôå™Ê þÃ§Áß¦ÏúÁÅÁÅþÃ þÊþÁÅ þÃžÁë¨ÍÃ
üÂ§ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
i.c
¥Á§ÁÅ¬ÁýÃ §ÍüÅ þÂÁÅ ¥É¨ÁÅ©Á ©ÁúÊÖ ¬Á§ÃÃ úÁÏžÁÅ þÂ ÁžÃ¨Ì ¨Ê§ÁÅ. ¨ÊúÃ ýËÏ úÁÆ¬Êà 8:30
Â©Á¬ÁÅàÏžÃ. ©ÉÏýþÊ ¨ÊúÃ £ÂœÁÆë¥ÁÅÉ®Ãò ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã §É™Ä €¦ê ©ÁúÊÖ ¬Á§ÃÃ öÁ¨÷ ¨Í
ÁÆ§ÁÅÖþÃ ýÃ ©Ã úÁÆ¬ÁÅàþÁä ¬Á§ÃœÁ ÁþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
es
þÁþÁÅä úÁÆ™ÁÂþÊ "ÁÅ™÷ ¥Á Â§ÃäÏ÷ ÌœÁà ªÍ¤ÁþÁ¡Áô ¡Ã¨Âì.. ‡¨Â ü§ÃÃÏžÃ §ÂœÃë?" €þÁäžÃ.
þÊþÁÅ ˆ¥ÁþÂä œÁ¡ÁôåÂ €ÏýÉ œÁþÁÅ úÃþÁä£ÅúÁÅÖÁÅÏýÅÏžÊ¥ÉÂ €þÃ "£ÂÂ ü§ÃÃÏžÃ. €¦þÂ
¥Ä ©Â§ÁÅ úÉ¡Áå¨ÊžÂ?" €ÏýÆ þÁ©ÂíþÁÅ.
eD
"¨ÊžÁ¥Á Âé, ¥Á Â ©Â§ÃÃ ™Á¡Ã¨ì¨ ÁÏýÊ ¬ÃÁÅÓ ‡ÁÅÑ©Á ÁžÂ. ¨ÊúÃ §É™Ä €¦ê ýÃ¢Ãþ÷ úÊ¬Ã
ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ ¢Ä¬ÁÅÁÅ ©É®Âò§ÁÅ" €ÏžÃ œÁþÁÅ.
"¥Ä©Â§Ã ¬ÃÁÅÓ ¬ÁÏÁœÃ þÂÁÆ œÉ¨Ã¬ÃÏžÃ¨Ê œÁ¨Äì" €þÃ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í €þÁÅÁÅþÃ ¡ËÃ ¥Á ÂœÁëÏ ŠÁ
ar
þÁ©Áôí þÁ©ÂíþÁÅ.
"‡þÃä ³Â§ÁÅì ˆ¥ÃýÃ" €þÁäžÃ ¬Á§Ä.

R
œÁþÁÅ žÊþÃ ÁÅ§ÃÏúÃ €™ÁÅÁÅœÁÅÏžÍ €§Áã¥ËþÁ þÊþÁÅ "¥Ä ¥ÉÅžÁýÃ §ÂœÃë ‡þÃä ³Â§ÁÅì
„Ï™ÃÏžÊ¥ÃýÃ?" €þÂäþÁÅ.
"¡ÁëªÁäÁÅ ¡ÁëªÁä ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ ©ÁžÁâ¥Á Âé, ‡þÃä ³Â§ÁÅì €þÃ ¥ÁÅÏžÁÅ þÊþÁÅ €™ÃÂþÁÅ ÁþÁÅÁ
þÂÁÅ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ¡Áôå" €ÏžÃ ¬Á§ÃœÁ.
ŠÁÑ³Â§Ê €þÁäýÅì ŠÁ ©Ê¨Å ‡œÃà úÁÆ¡ÃÏúÂþÁÅ.
"€©ÁôþÂ.. ¥Á Â ©Â§ÃÃ ±Â¡ÁÏ ¬ÃÁÅÓ, £ÉžÁÅ§ÁÆ §ÉÏ™ÁÆ ‡ÁÅÑ©Ê €ÏžÁÅÊ þÁÅ©Áôí ‡ÁÑ™Á
om
ÁÏžÃ±ÍœÂ©Í €þÃ ŠÁÑ ³Â§Ê úÊ¬Ã „ÏýÂ§ÁÅ" €þÁä ¬Á§ÃœÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ˆ¥Ã úÉ±Âå¨Í €§ÁãÏ
ÂÁ þÁ©Ãí …§ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
§ÍüÅ ¥ÁŸÂêþÁäÏ úÁÏžÁÅ ¤ÍüþÂþÃÃ §ÂþÁþÃ úÉ±Âå§ÁþÁ™ÁÏœÍ þÊþÁÆ ¬Á§ÃœÂ ¤ÍüþÂ¨Å

ÂþÃÏúÃ öÁ¨Íì ÁÆ§ÁÅÖþÃ ýÃ ©Ã¨Í "¡Êë¥Á žÊªÁÏ" ¬ÃþÃ¥Á Â ©Á¬ÁÅàÏýÊ úÁÆ¬ÁÅàþÂä¥ÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í
²Íþ÷ ¥ÉÂÁ™ÁÏœÍ ¬Á§ÃœÁ ¨ÊúÃ ©É®Ãò ¥Á ÂýÂì™Á³ÂÃÏžÃ. œÁþÁ ¥Á Âý¨ÍìþÃ žÁÅ§ÂâþÃ úÁÆ¬Ã
i.c
‡©Á§ÃÍ ˆžÍ €¦êÏžÁþÃ €§Áã¥ËÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Ì ²Íþ÷ ¡ÉýÊÛ¬ÃþÁ ¬Á§ÃœÁ žÃÁÅ¨ÅÂ þÂ ©Ë¡Áô
úÁÆ¬ÃÏžÃ.
"ˆ¥Á¦êÏžÊ, €ÏœÂ ‹É þÊ ÁžÂ?" žÁÅ§ÂâÂ €þÂäþÁÅ þÊþÁÅ.

es
"úÃþÁä ±Âë£ìÏ §ÁüþÃ. ¥Á Â þÂ¦ÁþÁ¥ÁéÁÅ ¬Ä§Ã¦Á¬÷ Â „ÏžÁý. þÁþÁÅä úÁÆ™Â¨þÃ ŠÁýÊ
Á¨©Á§Ã¬ÁÅàÏžÁý. ©ÉÏýþÊ £¦Á¨ÅžÊ§Ã §Á¥ÁéþÃ ™Â™Ä ²Íþ÷ úÊ³Â§ÁÅ" €þÁäžÃ ¬Á§ÃœÁ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þÂ ÁÅÏ™É ÁÅ£Ã¨Åì¥ÁÏžÃ. ‚ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ ‡ÏœÍ ¡Á§É æ÷Û Â

eD
³ÂÁÅœÁÅÏžÁþÁÅÁÅþÁä ¥Á Â ±Âìþ÷ ¥ÉÅœÁàÏ žÄþÃœÍ œÁ¨ìÃÏžÁÅ¨Å €¦ÊêýÅìÏžÃ. þÂ žÁÅ§ÂâþÃ

£¦Áý ¡Á™ÁþÄÁÅÏ™Â "‚¡Áôå™Ê¥Ã úÊžÂâ¥ÁþÃ?" €þÃ €™ÃÂþÁÅ ¬Á§ÃœÁþÃ.
"úÊ¬ÊžÊ¥ÁÅÏžÃ. ©ÉÏýþÊ úÁÏžÁÅÃ ²Íþ÷ úÊ¬Ã þÂÁÅ þÉ÷ðÛ ýËëþÁÅÃ ýÃÉý÷ œÉ¡ÃåÏúÁ ¥ÁÏýÂþÁÅ.
©É®Ãò ©Ä¨¦þÁÏœÁ œÁí§ÁÂ ©ÁúÊÖ³ÂàþÁÅ. ƒ¨ÍÂ ¥Á Â ©Â§ÃþÃ þÁÅ©Ê úÁÆ¬ÁÅÍ©Â¨Ã" €þÁä œÁþÁ
ar
¬Á¥Á ÂŸÂþÂÏ ©ÃþÃ ´Â÷ œÃþÂäþÁÅ.
"€ÏýÊ þÁÅ©Áôí ¨ÊÁÅÏ™Â þÁþÁÅä ‚ÁÑ™Á „Ï™Á¥ÁÏýÂ©Â?" €þÂäþÁÅ.

R
"€©ÁôþÁÅ. ‚ÏžÁÅ¨Í œÁ¡Êå¥ÁÅÏžÃ. ƒ ÿËÂì¬÷ Á¨Ö§÷ ¡Áô›ê¥Á Â €þÃ ±Ì§ÁÅÃÏýÍì ‡©Á§ÁÅþÂä§Í,

‡©Á§ÁÅ ±Í¦Á Â§Í ÁÆ™Â ¡ÁýÃÛÏúÁÅÍþÃ ¬Á¥Á ÂüÏ ¥ÁþÁžÃ. ³Í, þÊþÁÅ ¨ÊÁÅÏ™Â þÁÅ©Áôí ‚ÁÑ™Á
„þÂä ‡©Á§ÃÄ œÉ¨Ã¬Ê ¬Á¥Á¬Êê ¨ÊžÁÅ. úÁÏžÁÅœÍ ÁÆ™Â ¥Á ÂýÂì™Ã úÁÆ³ÂàþÁÅ" €ÏýÆ œÁþÁÅ
²Íþ÷ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÃÏžÃ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÃ§Á ß¦Á Â¨þÄä úÁÁúÁÂ ü§ÃÃ±Í¦Á Â¦. úÁÏžÁÅ §ÍüÅ ³Â¦ÁÏœÁëÏ ýËëþ÷ Ê
¬Á§ÃœÁÁÅ ýÃÉý÷ £Å÷ úÉ¦êÏúÂ™ÁÅ. þÁþÁÅä ‚ÁÑ™Ê ©ÁžÃ¨Ã ¬Á§ÃœÁ ©É®Âò¨þÁä þÃ§Á ß¦Á ÂþÃä
¥ÁÅÏžÁÅ úÁÏžÁÅ Š¡ÁôåÍÁ±Í¦þÂ ¬Á§ÃœÁ ¬Á§Ãâ úÉ¡Ãå ©Á¡ÃåÏúÃÏžÃ. ¡ÁþÃ ¥ÁþÃ«ÃþÃ ¡Ã¨Ã¡ÃÏúÃ
‚ÏÍ ©Â§ÁÏ, ¡ÁžÃ §ÍüÅ¨±ÂýÅ œÁþÁÅ …§Íì „Ï™ÁþÁþÃ €ÏžÁÅ ©Á¨ì ¡ÁþÃÃ §Â©ÁžÁâþÃ úÉ¡ÃåÏžÃ.
žÂþÃœÍ ¬Á§ÃœÁ ¨ÊÁÅÏ™Â þÊþÁÅ ƒ ‚ÏýÍì „þÁä ©Ã«Á¦ÁÏ £¦ÁýÁÅ œÉ¨Ã¬Ê ¥Á Â§ÁÓ¥Ê ¨ÊžÁÅ.
om
úÁÏžÁÅ ¥ÁŸÂêþÁäÏ þÁÅÏúÃ ‚ÏýÍìþÊ „þÂä§ÁÅ. ¬Á§ÃœÁ £ýÛ¨Æ €©Ä ¬Á§ÁÅâÁÅþÃ §É™Ä €©ÁÂþÊ
þÊþÁÅ ÁÆ™Â ©Â®ÃòžÁâ§ÃœÍ ±ÂýÅ £¦Á¨ÅžÊ§Ã ¬ÊÛ«Áþ÷ Ã ©É®ÂòþÁÅ. ©É®Ãò úÊ§ÁÂþÊ ²Íþ÷ úÉ¦ê.
§ÍüÆ œÁ¡ÁåÁÅÏ™Â ²Íþ÷ úÊ¬ÁÅàÏ™ÁÅ €ÏýÆ ¬Á§ÃœÁœÍ úÉ±ÂåþÁÅ.
"€¨ÂÊ" €þÃ þÁ©ÁôíœÁÆ úÁÏžÁÅœÍ "¥Á Â ¢ÉëÏ™÷ þÃ ÌÏúÉÏ üÂÁëœÁàÂ úÁÆ¬ÁÅÍÏ™Ã. œÁþÁÅ
i.c
‚ÁÑ™Á ‡ÏžÁÅÁÅ „ÏžÃ €þÁä ©Ã«Á¦ÁÏ ¥Á§ÃÖ±ÍÁÅÏ™Â €þÁÅÁÅþÁä ¡ÁþÃ ¬ÁÉ ð¬÷ ¢Áô¨÷ Â
¡Áõ§ÃàúÉ¦ÁêÏ™Ã" €ÏýÆ üÂÁëœÁà¨Å úÉ¡ÃåÏžÃ.
úÁÏžÁÅ ¬ÃÁÅÓÂ œÁ¨ …¡Ã "þÁÅ©Áôí üÂÁëœÁà. ˆžÁþÂä €©Á¬Á§ÁÏ €¦œÊ ©ÉÏýþÊ þÂÁÅ ²Íþ÷
es
úÉ¦ê.." €ÏýÆ ˆžÍ úÉ¡Áå³ÂÂ™ÁÅ.
©Â®ÃòžÁâ§Ã ¥ÁŸÁê þÊþÁÅ ‡ÏžÁÅÁþÃ žÁÆ§ÁÏÂ ©É®Ãò þÃ¨£™ÂÝþÁÅ. €ÁÑ™Á þÃ¨£™Ã ¬Á§ÃœÁœÍ
¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÁä úÁÏžÁÅþÃ úÁÆ¬ÁÆà "¬Á§ÃœÁ œÃ§ÃÃ ©ÁúÊÖ¨Í¡Á¨ ‡¨ËþÂ ƒ ¥ÁöÁþÁÅ¤Â©Áô™Ã¨Í
¬ÃÁÅÓþÃ ±ÍÌýÂÛ¨Ã" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ŠÁ ¡ÁŸÁÁÏ
eD
§ÁÆ¡ÁôžÃžÁÅâÍ³ÂÃÏžÃ.
¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨Íì ÁÆœÁ©Ê¬Ã £¦Á¨Å žÊ§ÃÏžÃ ¬Á§ÃœÁ ‡ÃÑþÁ ýËëþ÷. "‚Á þÁ™ÁÅ©Áô
€þÁäýÅì úÁÏžÁÅ þÂ©Ë¡Áô úÁÆ¬Ã ¬ÊÛ«Áþ÷ £¦ÁýÁÅ þÁ™Á©Á ³ÂÂ™ÁÅ. þÊþÁÅ ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅÏ™Â œÁþÁþÃ
€þÁÅ¬Á§ÃÏúÂþÁÅ.
ar
(‚ÏÂ „ÏžÃ..)
R
¬ÊäÿÁÏ Í¬ÁÏ - 9 - Manmadha Murthy
¬Á§ÃœÁþÃ ýËëþ÷ ‡ÃÑÏúÃ §ÁüþÃ ©Ë¡Áô úÁÆ¬Ã þÁ™ÁÅ©Áô €þÁäýÅì ¬ËÁ úÊ¬Ã ¬ÊÛ«Áþ÷ £¦ÁýÁÅ þÁ™Á©Á
³ÂÂþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í ©Á™Ã©Á™ÃÂ þÂ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖþÁ §ÁüþÃ þÂ úÉ¦ê ¡ÁýÅÛÁÅþÃ þÂœÍ
om
þÁ™Á©Á³ÂÃÏžÃ.
¥É ¬Áå§ÁîÁÅ þÂ ÁÅÏ™É ü¨Åì¥ÁÏžÃ. œÁþÁœÍ §ÂœÃë ªÂ§Ä§ÁÁÏÂ Á¨Ã¬ÃþÁ¡ÁåýÃÄ þÂ¨Í ˆžÍ
£É§ÁÅÁÅ. úÃþÁä¡ÁåýÃ þÁÅÏúÃ þÊþÁÅ €ÏœÊ. "¥ÁÅÏžÁÅ ™Á¡Ã¨ì¨Â €¨Â ¬ÃÁÅÓ ¡Á™Á™ÁÏ ¥Á ÂþÁ§Â"
€ÏýÆ €¥Áé ‡¡Áôå™ÁÆ œÃ™ÁÅœÁÅÏ™ÊžÃ. ‚žÁâ§ÁÏ €¨Â þÁ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÆ Â§ÁÅ žÁÁÓ§ÁÁÅ úÊ§Â¥ÁÅ.
Â§ÁÅ¨Ì ¥ÁÅÏžÁÅ ¬ÄýÅ¨Í þÂ ¡ÁÁÑþÊ ÁÆ§ÁÅÖÏžÃ §ÁüþÃ.
i.c
"‡ÁÑ™ÁþÂä Ã ¤ÍüþÁÏ úÊ¬Ã ±ÍžÂ¥Á Â?" €þÂäþÁÅ.
"¥Ä ‚«ÁÛÏ" €þÁäžÃ œÁþÁÅ.

es
Â§÷ þÊ§ÁÅÂ ´Âþ÷ £Â÷ ©Ë¡Áô ±ÍþÃúÂÖþÁÅ. ´Âþ÷ £Â÷ ¨Í a/c ¬É¯Áþ÷ ¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÃ ¤ÍüþÂ¨ÁÅ
§ÁÝ§÷ ‚úÂÖ¥ÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ €¨Â ¥ÎþÁÏÂ ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô ÁÆ§ÁÅÖÏýÂ¥ÁþÃ þÊþÊ "ˆ¥ÁþÂä ¬ÁÏÁœÁÅ¨Å
úÉ¡ÁåÏ™Ã" €þÂäþÁÅ.
eD
"¡Á¨ÉìýÆ§Ã¨Í ¡É§ÃÊ žÂþÃä þÂ žÁÁÓ§Á ¬ÁÏÁœÁÅ¨Å ˆ¥ÁÅÏýÂ¦. ¥Ê§Ê úÉ¡ÁåÏ™Ã" €þÁäžÃ œÁþÁÅ.
‡ÁÑ™Á ¡É§ÃÃþÂ Â¥Áþ÷ ýÂ¡Ã÷ ¬ÃþÃ¥Á Â¨Å „ÏýÂ¦ Â£ýÃÛ "¬ÃþÃ¥Á Â¨Å £ÂÂ úÁÆ³Âà§Â?"
€þÂäþÁÅ.
ar
". ¥Á Â …§Ã¨Í §ÉÏ™ÁÅ Ã¦Êý§ÁÅì „þÂä¦. ©ÂýÃ¨Í ©ÁúÃÖþÁ ¬ÃþÃ¥Á Â¨þÃäýÃÃ œÄ¬ÁÅÉ®Âà™ÁÅ £Â©Á"
€ÏžÃ œÁþÁÅ.
"‡þÃä §ÍüÅ¨ÌÁ ³Â§Ã ¥Á Â§ÁÅœÁÅÏ™Ê©Ê¥ÃýÃ" €þÂäþÁÅ.

R
"¥Á Â¥ÁÆ¨ÅÂ §ÉÏ™ÁÅ ©Â§Â¨ÌÁ ³Â§Ã. ¥Á§Ä ÿÃý÷ ¬ÃþÃ¥Á Â €¦œÊ þÉ¨ ©Á§ÁÁÆ „ÏýÅÏžÃ"
"¥Á§Ã þÉ¨ÁÅ §ÉÏ™Í ¥ÁÆ™Í ¬ÃþÃ¥Á Â¨Å. €ÏœÊþÂ ¥ÄÁÅ Â¨¯Ê¡ÁÏ" €þÂäþÁÅ.
©ÉÏýþÊ œÁþÁÅ "¥Á§Ã ¥Ä§ÁÆ, ¬Á§ÃœÁ ˆ¥Ã úÊ³Âà§ÁÅ. ¥ÄÁÅ ©Ê§Ê Â¨¯Ê±Â¨Å „ÏýÂ¦Á Â?" €ÏžÃ.
"¥Á ÂÁÏýÊ, ¢ÉëÏ™÷ð.. ±Â§ÄÛ¨Å.. ¢Ä¬ÁÅ ±Â§ÄÛ¨Å.. §Á©ÄÏžÁë ¤Â§ÁœÃ¨Í ˆžÍ ŠÁ ±ÍëÂë¥ÁÅ¨Å,
€©ÁþÄä ÂÁ ±ÍœÊ 50 ¡ËþÁ ¬ÃþÃ¥Á Â Ã¦Êý§ÁÅì „þÂä¦ ÁžÂ" €þÂäþÁÅ.
om
‚ÏœÁ¨Í ¬Á§Áí§÷ ¤ÍüþÂ¨Å œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. Â¬Ê¡Áô ‚žÁâ§ÁÏ ˆ¥Ã ¥Á Âý¨Â™Á¨ÊžÁÅ.
„þÁäýÅìÏ™Ã ¬Á™Éþ÷ Â œÁþÊ "¥Á Â £Â©Â, þÊþÁÅ Â§ÁÏ £Í§÷Ý, úÉ¬÷, Â§÷Ýð ‚¨Â ˆžÌ ŠÁýÃ
™ÁÅÁÅÏýÆ ýËÏ ±Â¬÷ úÊ³Âà¥ÁÅ ÁÆ™Â" €þÁäžÃ.
"Â§ÂÝð.. €ÏýÊ ¡Êì¦Ï÷ Â§ÂÝð? ¥ÄÁÅ §Á¥Äé œÉ¨Å³Â?" €þÂäþÁÅ.
i.c
"€©ÁôþÁÅ €©Ê, þÂÁÅ §Á¥Äé œÉ¨Å¬ÁÅ.. ¥Á Â £Â©Á þÊ§ÃåÏúÂ§ÁÅ. ˆ¥Ã €¨Â ªÁÖ§Áê ±Í¦Á Â§Ê?" €þÁä
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ..
es
"¥Ä§ÁÅ Â§÷Ýð €ÏýÊ þÂÁÅ ¥Á Â Â¨ÊüÄ §ÍüÅ¨Å ÁÅ§ÁÅàÁÅ ©ÁúÂÖ¦. Â¨ÊüÄ¨Í „þÁä¡Áôå™ÁÅ
‚ÏúÁÅ¥ÃÏúÁÅ ¡ÁëœÃ §ÍüÆ Â§÷Ýð ™Ê ©Â®Áò¥Ã. ¡É®Ãò €¦Á ÂêÁ ¬Á§ÃœÁÁÅ Â§÷Ýð §ÂÁ ±Í©ÁýÏœÍ
¡Áõ§ÃàÂ ¥Á ÂþÊ³ÂþÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ ¥Ä§ÁÅ Â§÷Ýð ¥Á Âý ‡œÊà ¬Á§ÃÃ þÂ¨Í „œÂðÿÁÏ ©ÁúÃÖÏžÃ.. €ÏœÊ"
€þÂäþÁÅ.
eD
þÂ ¥Á Âý¨ÁÅ œÁþÁÅ ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅÏ™Â œÃþÁ³ÂÃÏžÃ. ÌÏúÉÏ ¬Ê¡Áô Ã þÊþÊ "¥ÄÁÅ ‹ É
€¦œÊ ‚ÏýÃÃ ©É®ÂòÁ Â¬Ê¡Áô Â§÷Ýð ™ÁÅžÂ¥Á Â?" €þÂäþÁÅ. žÂþÃÃ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏÂ "¥Ä ‚«ÁÛÏ"
‚žÁâ§ÁÏ ¤ÍüþÂ¨Å ¥ÁÅÃÏúÂÁ ‰¬÷ ÄëÏ §ÁÝ§÷ úÊ³ÂþÁÅ. ‰¬÷ ÄëÏ œÃþÃ £Ã¨÷ ÁýÃÛ ‚žÁâ§ÁÏ £¦Áý
ar
¡Á™ÂÝ¥ÁÅ. žÂ§Ã¨Í ŠÁ ¬ÁÆ¡Á§÷ ¥Á Â§ÉÑý÷ žÁÁÓ§Á Â§÷ ¡Ã "ŠÁÑ þÃ¥Ã«ÁÏ¨Í ©ÁúÊÖ³ÂàþÁÅ" €þÃ
œÁþÁœÍ úÉ¡Ãå ©É®Ãò §ÉÏ™ÁÅ ¬Éý÷ð ¡ÊÁ¨Å ÌþÁÅÁÅÑþÃ ©ÁúÂÖþÁÅ.
"Â§÷Ýð €þÊ ¬Á§ÃÃ ¥Ä§ÁÅ £ÂÂ ‡Ëðý÷ €¦þÁýÅìþÂä§Ê" €þÃ œÁþÁÅ ¥Á®Äò €™ÃÃÏžÃ.
R
"úÉ±ÂåþÁÅÁžÂ Â¨ÊüÄ §ÍüÅ¨Å ÁÅ§ÁÅàÁÅ ©Á¬ÁÅàþÂä¦" €þÃ þÊþÁÅ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ±ÂåþÁÅ.
‚Á ‚ÏýÃÃ ©É®Êò ©Á§ÁÁÆ ‚žÁâ§ÁÏ ¥Á ÂýÂì™ÁÅÍ¨ÊžÁÅ. ‚¨Åì úÊ§ÁÂþÊ œÁþÁÅ "þÊþÁÅ ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ
úÊ¬Ã ¡ÁžÃ þÃ¥Ã´Â¨Íì ©Á³ÂàþÁÅ" €þÃ É¬÷Û £É™÷ §ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÃÏžÃ. þÊþÁÅ ÁÆ™Â ©É®Ãò ¥É¦þ÷
£É™÷ §ÁÆÏ ¨Í ˆ ¬Ã þ÷ úÊ¬Ã ³ÂäþÁÏ ¡Áõ§Ãà úÊ¬Ã £¦Áý ¡Á™Ê ¬Á§ÃÃ 20 þÃ¥Ã´Â¨ ¡ËþÊ ¡ÁýÃÛÏžÃ.
þÊþÁÅ ©ÁúÊÖ ¬Á§ÃÃ §ÁüþÃ þÄýÅÂ ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã ©ÁúÃÖ öÁ¨Íì ³Í²Â¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÃ ýÃ ©Ã úÁÆ¬ÁÅàÏžÃ.
¬ËÑ £Åì Á¨§÷ úÄ§Â, €žÊ Á¨§÷ ¥Á ÂúÃÏ÷ £Îìü÷ ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ, œÁ¨ þÃÏ™Â ¥Á¨Éì¡Áõ¨Å ¡ÉýÅÛÁÅþÃ
‡ÏœÍ ¥ÁÅžÌâ¬ÁÅàÏžÃ œÁþÁÅ.
om
"³Â§Ä þÂ ³ÂäþÁÏ ÌÏúÉÏ ¨Êý÷ €¦êÏžÃ" €ÏýÆ öÁ¨ÍìÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ. þÁþÁÅä úÁÆ¬Ã œÁœÁà§Á
¡Á™ÁÅœÁÅþÁäýÅì ¨ÊúÃ þÃ¨ÅÖÏžÃ œÂþÁÅ.
"¡Á§Á©Â¨ÊžÁÅ ÁÆ§ÍÖÏ™Ã. ¥ÁþÃžÁâ§Ã ¥ÁŸÁê ‚ÏÂ ²Â§Âé¨ÃýÄ¬÷ ‡ÏžÁÅÁÅ" €þÂäþÁÅ.
"¥Á§Ã ¥Ä§ÁÆ þÁþÁÅä €¨Â ¥Ä§ÁÅ €þÁ™ÁÏ ¥Á ÂþÉ¦ÁêÏžÃ. ¥ÄÁÏýÊ úÃþÁä žÂþÃä" €þÁä œÁþÁ
i.c
¥Á Âý¨ÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ..
"€¨ÂÊ ‚ÏÁ ¨ªÁêÏ žÊþÃÃ ý ¥ÉÅžÁ¨Å ¡É™ÁžÂ¥Á Â" €ÏýÆ ´Â¡÷ þÁÅÏúÃ œÉúÃÖþÁ Â§÷Ýð
‹¡Éþ÷ úÊ¬Ã ýÄ±Â¦÷ þÃ þÊþÁÅ ÁÆ§ÁÅÖþÃ „þÁä ³Í²ÂÁÅ žÁÁÓ§ÁÂ ¨ÂÃ žÂþÃ ¥ÄžÁ «Á¢Ã¨÷
es
úÉ¦Áê³ÂÂþÁÅ. ŠÁýÃ §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì «Á¢Ã¨÷ úÊ³ÂÁ ¨ÊúÃ ©É®Ãò œÁþÁÅ ÁÆ§ÁÅúÃä „þÁä ³Í²Â¨Í
‚ÏÍ úÃ©Á§Á ÁÆ§ÁÅÖþÃ ¡ÊÁ¨Å œÁþÁ ©Ë¡ÁôÁÅ üÂ¡Ã "Áý÷ úÉ¦ÁêÏ™Ä" €þÂäþÁÅ.
"¥Á§Ã £Éý÷ ˆ¥ÃýÍ úÉ¡Áå¨ÊžÊ" €ÏžÃ œÁþÁÅ.

eD
"£ÉýÂÛ?.. €©ÁôþÁÅ þÃü¥Ê £Éý÷ ¨ÊÁÅÏýÊ Ãë¨÷ „Ï™ÁžÁÅ.. ÂþÄ ¥ÁþÁ¨Í ¥ÁþÁÏ ˆ¥Ã £Éý÷
¡ÉýÅÛÁÅÏýÂ¥Á£Âç.. €¦þÂ ¥Ä§ÁÅ.. ³Â§Ä þÁÅ©Áõí ¥Ä £Â©Â €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ ™ÁÅœÂ¥ÁþÂä§ÁÅÂ
¥Ä§ÁÅ ˆ¥Ã £Éý÷ ¡ÉýÅÛÁÅÏýÂ§ÁÅ" €þÂäþÁÅ.
žÂþÃœÍ œÁþÁÅ ¬ÃÁÅÓÂ ¥ÉÅÿÁÏ ¡ÉýÃÛ "úÄ.. £Éý÷ ©ÁžÁÅâ¨ÊÏ™Ã.. þÂÁÅ ¬ÃÁÅÓ" €ÏžÃ.
ar
œÁþÁ ©ËŽ§Ã úÁÆ¬Ã þÂ¨Í £Éý÷ ˆ¥ÃýÍ œÉ¨Å¬ÁÅÍ©Â¨þÁä „œÂðÿÁÏ ‚ÏÂ ¡É§ÃÃÏžÃ. €ÏžÁÅÊ..
"€žÊÏýÃ §ÁüþÄ.. þÂÁÅ úÉ¡Áå©Â.. ¡Äìü÷.. þÊþÁÅ ¡Á§Â¦ ©Â™ÃþÂ ˆÏýÃ.. þÄ £É¬÷Û ¢ÉëÏ™÷ ¥ÁÅžÁÅâ¨
¥ÉÅÁÅ™ÁÅþÃ.. þÂÁÅ úÉ£ÃœÊ œÁ±Âå?" €þÂäþÁÅ. ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ¥Á ÂœÁëÏ "þÂœÍ ¡ÁÁÑ ÁÆ™Â
R
¡ÁÏúÁÅÁÅþÂä©Áô ÁžÂ.. ¥Á®Äò ƒ ¬ÃÁÅÓ ™Âë¥Á Â ˆ¥ÃýÃ" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
þÊþÁÅ ¥Á®Ãò ¥Á®Äò §ÉýÃÛÏúÃ €™ÃÊ ¬Á§ÃÃ œÁþÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÃ €¨ÂÊ þÍ§ÁÅ œÉ§ÃúÂþÁÅ.
¥É, ©Â®Áò £Â©Â Â§÷Ýð ™Êý¡Áôå™ÁÅ ‡©Á§ÁÅ ‹™Ã±ÍœÊ ©Â®ÁÅò œÁ¥Á ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁ „þÁä ŠÌÑÁÑ
£ýÛ ©Ã¡Ãå ©É¦Á Âê¨ý. €¨Â ¡Áõ§ÃàÂ €þÄä ©Ã¡Êå³ÂÁ ÁÆ™Â ‹™Ã±ÍœÊ.. É¨ÃúÃþÁ ©Â®ÁÅò ˆ¥Ã
úÉ£ÃœÊ ‹™ÃþÁ ©Â®ÁÅò €žÃ úÉ¦Á Âê¨ý. œÁþÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨Å ©ÃÏýÆÏýÊ þÂ ¨ÃÏÁ™ÁÅ ýÃÏÁÅþÁ
þÄ¨Á³ÂÂ™ÁÅ. ˆ¥ÉÂ €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ ©Ä®ÁÅò ¥ÁÏúÃ §Á¬ÃÁÅ¨Ê ¨ÂÁÅÏžÃ.
œÁþÁÅ úÉ¡ÃåÏžÃ ©ÃþÂäÁ þÊþÁÅ ÁÆ™Â €žÊ £Éý÷ ¡É™ÁžÂ¥ÁþÃ €™ÁÁÁÅÏýÊ œÁþÁÅ þÁþÁÅä ‡ÁÑ™Á
úÊœÁÂþÃ ©Â™ÁÅ €þÁÅÁÅÏýÆÏžÍ €þÃ "‹ É, ƒ £Éý÷ ˆ¥ÃýÍ £ÂÂþÊ „þÁäýÅìÏžÃ.. ¥ÁþÁ¥ÁÆ €žÊ
£Éý÷ ¡ÉýÅÛÁÅþÃ ™ÁžÂ¥ÁÅ" €þÂäþÁÅ.
om
œÁþÁÅ ŠÁ þÃ¥Ã«ÁÏ œÁý¡ÁýÂ¦ÏúÂÁ ˆ¥ÁþÁÅÁÅÏžÍ ˆ¥ÉÂ.. "¬Á§Ê, ¥Ã ‚«ÁÛÏ" €ÏžÃ.
¥ÉÅžÁýÃ ý ™Ä¨÷ úÊ³ÂþÁÅ. þÂÁÅ ý ¡Á™Á™Á¥Ê ýÅ Â§÷Ýð ´Í ¡Á™ÃÏžÃ. ¥Á§Í ¥ÁÆ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨Íì
´Í úÁÆ¡ÃÏúÂþÁÅ. "‹¡÷åÖÖ." €ÏýÆ œÁþÁ ý úÁÆ¡ÃÏúÃÏžÃ. ±Â¡ÁÏ œÁþÁÆ Â§÷Ý ´Í¨Í „ÏžÃ.
i.c
"‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ ©Ê³ÂàþÁÅ" €ÏýÆ œÁþÁÅ Â§÷Ýð œÄ¬ÁÅÁÅþÃ Á¨¡Á³ÂÃÏžÃ.
"¥Á§Ã £Éý÷ ¬ÁÏÁœÊ¥ÃýÃ" €þÂäþÁÅ.

es
"‹ÿ÷ñ.. ¥Á§ÃúÃ±Í¦Á ÂþÁÅ.." €ÏýÅ ¬ÃÁÅÓÂ ¨ÊúÃ þÃ¨£™Ã œÁþÁ ¥ÁÅþÃ ¡ÁÏýÃœÍ ¡Á©Ãý ÌÏÁÅþÃ
¡ÁýÅÛÁÅþÃ úÊœÁÅ¨Å §ÉÏ™ÁÆ úÄ§Á¨ÍÃ ¡ÉýÃÛ ŠÁ þÃ¥Ã«ÁÏ¨Í œÁþÁ §Á©ÃÁþÃ ©Ã¡ÁåžÄ¬Ã þÂ úÊœÃÃ
‚úÃÖ œÁþÁ úÄ§Á ÌÏÁÅþÃ ¤ÁÅüÂ¨ úÁÅýÆÛ Á¡ÁôåÁÅÏžÃ.
"‚žÃ €þÂê¦ÁÏ" €ÏýÆ Ì›ÃÂþÁÅ.

eD
"þÊþÁÅ ‹™Ã±Í¦Á ÂþÁÅ. ¥ÄÁÅ þÊþÁÅ ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ „þÁä £ýÛ¨Íì ŠÁýÃ ‚úÂÖþÁÅ. ¥ÁþÁ £Éý÷ €žÊ ÁžÂ?"
‚ÏÊ¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅÏ™Á "¬Á§Ê ¡ÁÏúÁÅ" €þÁäýÅì úÁÆ³ÂþÁÅ. §ÉÏ™Í ý ÁÆ™Â þÊþÊ É¨ÃúÂþÁÅ.
ar
þÊþÁÅ …ÿÃÏúÃþÁýÊì œÁþÁ £Âë œÄ¬Ã ‚úÃÖ ¥Á®Äò ¡Á©Ãý ¤ÁÅüÂ¨ úÁÅýÆÛ Á¡ÁôåÁÅÏžÃ.
œÁþÁÅ ‡ÏœÁ Á¡ÁôåÁÅþÂä ýÆê£÷ ¨Ëý÷ ©É¨ÅÁÅ¨Ì ¥É ‡œÁÅà¨Å ÁÅÏ™ÁëÏÂ ÁþÃ¡ÃÏúÄ
ÁþÃ¡ÃÏúÁþÁýÅì ÁþÃ¡ÃÏúÃ þÁþÁÅä §ÉúÁÖÌ™ÁÅœÁÅþÂä¦. œÁþÁÅ ©Ä¨¦þÁÏœÁ ©Á§ÁÁÅ ©ÂýÃ¡Ë œÁþÁ
R
úÊœÁÅ¨Å €™ÁÅÝ ©ÁúÊÖ¨Â úÊ¬ÁÅàÏžÃ. œÁþÁ ‡žÁ©Ë¡Ê žÁÇ«ÃÛ þÃ¨Ã¡Ã œÁ™Á£™ÁÅœÁÅþÁä úÊœÁÅ¨œÍ ¥ÁÆ™Í
ý þÊþÁÅ ¡ÁÏúÂþÁÅ. ¥É ‡žÁ ‡œÁÅà¨Å þÁþÁÅä ý¥ÄžÁ ¬Á§ÃÂ žÁÇ«ÃÛ þÃ¨¡ÁþÃ¦ÁêýÏ ¨ÊžÁÅ. ÌžÃâ
¬Ê¡ÁýÃ¨ÍþÊ œÁþÁÅ "´Í" €ÏýÆ Â§÷Ýð œÃ¡ÃåÏžÃ.
"€¦ÉÂê" €ÏýÅ ¨ÊúÃ þÂ ¨Â¨ÃÖ œÃ¦Áê£Í¦ ¥Á§Á¨Â ˆžÍ ÁÅ§ÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖþÁ ©Â™Ã¨Â €ÁÑ™Á ¡ÁÁÑþÊ
¡ÉýÃÛ „þÁä œÁþÁ £ÂëþÃ œÄ¬Ã ‚úÂÖþÁÅ. þÊþÁÅ …ÿÃÏúÃþÁýÊì þÂ ‰™Ã¦Á ÂÁÅ œÁþÁÅ ©ÉÏýþÊ €¤ÁêÏœÁ§ÁÏ
úÉ¡ÃåÏžÃ.
ŠÁ ³Â§Ã ¡ÁÏžÉÏ¨Í ‹™Ã ±Í¦þÁ £ýÛ¨Å ‚Á úÉ¨ì©Áý. ‚Á úÊ¬ÊžÃ ¨ÊÁ þÂ ¨Â¨ÃÖ ©Ã¡Ãå œÄ¬Ã
œÁþÁÁÅ ‚úÂÖþÁÅ. þÂ¨ÅÍ ý ÁÆ™Â œÁþÊ É¨ÃúÃÏžÃ. ‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ þÂ ¨ÅÏÃ œÃ¦Á Âê¨Ã. ˆžÍ
om
þÂ €žÁÇ«ÁÛÏ £ÂÁÅÏ™Ã ƒ§ÍüÅ ¨ÅÏÃ¨Í¡Á¨ €Ï™Á§÷ ©Ê§÷ ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ §Â©Á™ÁÏ ¥Ê¨Å €¦êÏžÃ
€þÁÅÁÅÏýÆ ¨ÅÏÃ ¨ÂÃ œÁþÁÁÅ ‚úÂÖþÁÅ.
œÁþÁÅ Á®ÁÅò §ÁåÁÅÏ™Á þÂ ©Ë¡Ê úÁÆ¬ÁÅàÏ™ÁýÏ úÁÆ¬Ã þÂÁÅ ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁÅÌ¬ÁÅàÏžÃ. ‚¨ ©ÁÏýÃ
¥ÄžÁ ©ÁýÃÛ €Ï™Á§÷ ©Ê§÷ œÍ ÁÆ§ÁÅÖþÃ Â§÷Ýð ™Á™ÁÏ þÂ¨Í ÁÆ™Â ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ‡ËðýÉéÏý÷
§Ê¡ÁôœÁÅÏžÃ.
i.c
"‡¨ÂËþÂ ƒ ý þÊþÁÅ É¨ÃúÊ¨Â úÁÆ™ÁÅ ³Âí¥Ä" €þÁÅÁÅÏýÆ Â§÷Ýð ¡ÁÏúÂþÁÅ. žÊ©Áô™ÁÅ þÂ
¥ÉÅ§Á ¨ÃÏúÃþÁýÅì €¦žÍ ý þÊþÁÅ É¨ÃúÂþÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ œÁþÁÅ úÄ§Á €¨ÂþÊ „ÏúÁÅÁÅþÃ ¨ÏÂ
©Ã¡ÁôåœÁÅÏžÃ Â£Í¨Å €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
es
ÂþÄ þÂ ƒ™Ã¦Á Â œÁ¡Áôå €þÃ §ÁÅüÅ©Áô úÊ¬ÁÆà œÁþÁÅ ¨ÊúÃ þÃ¨£™Ã úÄ§Á ÁÅúÃÖ®ÁÅò ¨ÂÃ úÄ§ÁþÃ
œÁþÁ ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁ þÁÅÏúÃ ©Ê§ÁÅúÊ¬Ã þÂ úÊœÃÃ ‚úÃÖ ¬ÃÁÅÓÂ œÁþÁ §Ì¥ÁÅé¨þÃ úÊœÁÅ¨œÍ
žÂúÁÅÁÅÏýÆ þÂ ¥ÁÅÏžÁÅ ÁÆ§ÁÅÖÏžÃ..
eD
"€¨Â úÊœÁÅ¨Å ¥ÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅþÃ ÁÆ§ÁÅÖÏýÊ ‡ýÂì. ‚¡Áôå™ÁÅ þÁÅ©Êí ¡ÁÏúÂ¨Ã" €þÁä þÂ ¥Á Âý¨ÁÅ
„¨ÃÃÑ¡Á™Ã œÁþÁ úÊœÁÅ¨Å §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁþÁÅÏúÃ œÄ¬Ã Â§÷Ýð Á¨¡Á³ÂÃÏžÃ §ÁüþÃ. žÂþÃœÍ ¨Ëý÷
©É¨ÅÁÅ¨Í ¥É §Ì¥ÁÅé¨Å ¬Áå«ÁÛÏÂ þÂ Á®Áò£™ÂÝ¦.
¬Á§ÃœÁ §Ì¥ÁÅé¨ÁþÂä ¡ÉžÁâ ¬ËüÅ¨Í „þÂä¦Á©Ã. ÁÅÏ™ÁëÏÂ, ¥ÁÅžÁÅâÂ þÃÏ™ÁÅÂ „þÂä¦. úÂ¥ÁþÁ
ar
úÂ¦Á §ÁÏÁÅœÍ „þÁä §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÁŸÁê¨Í þÁ¨ìþÃ ÿËžÁ§Â£Âž÷ žÂë¯ÁþÃ „ÏúÃþÁýÅì ¥É ¥ÁÅúÃÖÁ¨Å
þÂ þÍ§ÁÅ …§Ã¬ÁÅàþÂä¦.
¥É §Ì¥ÁÅé¨þÃ úÁÆ™ÁÂþÊ ¥Á Â ©Â™ÁÅ þÂ €Ï™Á§÷ ©Ê§÷ þÃ úÃÏúÁÅÁÅþÃ §Â©Á™ÂþÃÃ ýËë

R
úÊ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. ƒ ÊÏ ‚ÁÑ™ÃœÍ ¡Ê¬Ã œÁþÁþÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ £É™÷ §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ ©É®ÁžÂ¥Á Â €þÃ ¡ÃúÃÖ
Í§ÃÁ Á¨ÃÃÏžÃ. ÂþÄ œÁþÁ úÊœÁ ¨ÏÂ ÁÆ™Â ©Ã¡ÃåÏúÃ œÄ¬ÁÅÉ®ÃœÊ ‚ÏÂ ¥ÁüÂ „ÏýÅÏžÃ
ÁžÂ €þÁÅÁÅÏýÆ Â§÷Ýð €ÏžÁÅÁÅþÂäþÁÅ. þÂ žÁÇ«ÃÛ ¥Á ÂœÁëÏ Â§÷Ýð Í¬ÁÏ úÉ¦ê
üÂ¡ÁôœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ÃÏžÁÄ ¡ËÄ …ÁÅœÁÅþÁä ¥É §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁþÁÅÏúÃ ¥Á§Á¨ÅÖÍ
¨ÊÁ±ÍœÁÅþÂäþÁÅ.
ˆÂÁëœÁ ¡Áõ§ÃàÂ ±Í©Á™ÁÏœÍ þÊþÁÅ ˆ¥Ã úÊ¬ÁÅàþÂäþÍ þÂÊ €§ÁãÏ ÂÁÅÏ™Â ™ÂþÊ¥ÉÂ.. œÁþÁÅ
"´Í" €þÊ ©Á§ÁÁÆ ƒ ¨ÍÁÏ¨ÍÃ §Â¨ÊžÁÅ. œÁþÁÅ ý úÁÆ¡ÃÏúÊ ¬Á§ÃÃ þÂ¨Í ‡ÁÑ™Á ¨ÊþÃ ¬ÃÁÅÓ
¥ÁÅÏúÁÅÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. "ƒ ý ‚Á úÂ¨Å. £É™÷ §ÁÆÏ ¨ÍÃ ©É®ÁžÂÏ ¡ÁžÁ" €þÂäþÁÅ.
"€©ÁþÄä œÁ§ÁÅ©ÂœÁ, ¥ÁÅÏžÁÅ ¥Ä§ÁÅ £Éý÷ úÉ¨ÃìÏúÁÏ™Ã ¬Á§÷" €ÏžÃ œÁþÁÅ. ‚Á úÊ¬ÊžÃ ˆ¥Ä ¨ÊÁ ¨ÊúÃ
om
þÃ¨£™Ã þÂ €Ï™Á§÷ ©Ê§÷ ¨ÂÊ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. €ÏœÊ þÂ ¨ÃÏÁ™ÁÅ öÁ¦Â …¡Ã§Ã ¡Ä¨ÅÖÁÅÏýÅ
ýÏÁÅþÁ ¨ÊúÃ ¬Ä¨ÃÏÁÅÊ¬Ã úÁÆ™Â³ÂÂ™ÁÅ. ©Â™ÃþÃ þÂ úÊœÁÅ¨œÍ žÂúÁÅÍ©Â¨þÃ þÊþÁÅ úÊ¬ÁÅàþÁä
©ÁÇŸÂ ¡Áë¦ÁœÂä¨þÃ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ œÁþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "ý ¡ÊžÂâ¥Á Â ¥Á§Ã" €ÏžÃ.
€¡ÁåýÃÊ þÂ úÊœÁ œÁþÁÅ €þÄä ©Ã¡ÃåÏúÃÏžÃ €þÁä §Í«ÁÏœÍ „þÁä þÊþÁÅ "þÍ.. €ýÍ ‚ýÍ
œÊ¨ÅÖÁÅÏžÂÏ.." €ÏýÆ Â§÷Ýð €ÏžÁÅÁÅþÃ ¡ÁÏúÁ³ÂÂþÁÅ. "ƒ ý ‡¨ÂËþÂ þÊþÊ É¨©Â¨Ã
i.c
³Âí¥Ä" €ÏýÅ ¥Á®Äò žÊ©Áô™ÃþÃ ¥ÉÅÁÅÑÁÅÏýÆ Â§÷Ýð €ÏžÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ÂþÄ ƒ³Â§Ã žÊ©Áô™ÁÅ þÂ
¥ÉÅ§Á ¨ÃÏúÃþÁýÅì ¨Ê™ÁÅ. ƒ ý ÁÆ™Â œÁþÊ É¨ÃúÃÏžÃ. "´Í" €þÁä œÁþÁ ¥Á ÂýÁÅ þÊþÁÅ
£ÃÁÑ ¥ÉÅÿÁÏ ¡ÉýÂÛþÁÅ.
es
"³Í, ‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ ˆžÃ úÉ£ÃœÊ ¥Ä§ÁÅ €žÃ úÉ¦Á Âê¨þÁä ¥Á Âý" €ÏžÃ œÁþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ ¥Ê¥ÁÅ „þÁä
¡Á§Ã¬ÃàœÁÅ¨Ã œÁþÁÅ £ÂÂ €¨©ÂýÅ ¡Á™ÃþÁýÅìÏžÃ. þÊþÊ ÌÏúÉÏ ¬ÃÁÅÓÂ ÌÏúÉÏ £É§ÁÅÁÅÂ
„þÂäþÁÅ.
"ˆ¥Ã úÉ¦Áê¥ÁÏýÂ§ÁÅ?" €þÂäþÁÅ.

eD
"¥Ä§ÁÅ ˆ¥Ã úÉ¦Áê©ÁžÁÅâ. Â¬Ê¡Áô Á®ÁÅò ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÃ ÁÆ§ÁÅÖþÃ þÊþÁÅ úÊ¬Ê ¡ÁþÃþÃ ‡ÏüÂ¦÷
úÉ¦ÁêÏ™Ã" €ÏýÆ œÁþÁÅ ¨ÊúÃ ©ÁúÃÖ þÂ Â®Áò žÁÁÓ§Á ÃÏžÁ ÁÆ§ÁÅÖþÃ þÂ £ÅüÃØÂ™ÃþÃ œÁþÁ
ÁÅ¡ÉåýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ¥É¨ÃìÂ œÍ¨Å ©ÉþÁÁÅÑ ¨ÂÃ ‡§ÁëþÃ ÁÅÏ™ÁÅ¡Ë œÁþÁ þÂ¨ÅÁþÃ œÃ¡Ãå
žÂþÃþÃ ¥É þÍýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅÏžÃ.
ar
¥É úÊ«ÁÛ¨ÁÅ þÂÁÅ þÍýÃ¨ÍþÁÅÏúÃ ¥Á Âý §Â¨ÊžÁÅ. ´Â÷ œÃþÁäýÅì €¨ÂÊ úÁÆ¬ÁÅàþÂäþÁÅ. §ÁüþÃ
œÁþÁ þÍýÃ¨ÍþÃ þÂ €ÏÂþÃä €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ ¥ÁÅžÂâ™ÁÅœÁÆ £Â úÄÁ³ÂÃÏžÃ. ¥É úÊ¬ÁÅàþÁä
¡ÁþÃÃ þÂ ©ÁÏýÍì „þÁä §ÁÁà¥ÁÏœÂ žÂþÃ¨ÍÃ úÊ§ÃÏžÊ¥ÉÂ €þÁäÏœÁ ÁýÃÛÂ œÁ¦Á Â§Á¦ÏžÃ þÂ
R
€ÏÁÏ.
þÂ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ŠÁ ¬Äàë þÂ €ÏÂþÃä þÍýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÍ©Á™ÁÏ ‚žÊ ¥ÉÅžÁýÃ ³Â§Ã. ¬Á§ÃœÁ ‡¡Áôå™ÁÆ
‚¨Â úÉ¦Áê¨ÊžÁÅ. §ÁüþÃ úÄÁÅ™ÁÅ þÂ¨Í ¬Áí§ÂÓþÃä œÁ¨¡ÁôÁÅ œÉ¬ÁÅàÏžÃ. ¥É œÁ¨þÃ þÂ §ÉÏ™ÁÅ
úÊœÁÅ¨œÍ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ þÂ œÌ™Á¨Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁÅÍ³ÂÂþÁÅ.
‚ÏúÁÅ¥ÃÏúÁÅÂ §ÉÏ™ÁÅ þÃ´Â¨Å Á™ÃúÂ¦ÉÂ ¨ÊžÍ œÁþÁÅ ýÁÅÑþÁ œÁ¨ ¡ËÉœÃà "¥÷éé.. £ÂÁÅÏžÃ"
€ÏýÆ ¨ÊúÃ ©É®Ãò ³Í²Â¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÃ "þÉ÷ðÛ §ÎÏ™÷ ‡©Á§ÁÅ ¡ÁÏúÂ¨Ã" €ÏžÃ.
‚Á ¡ÁôÍ©Á™ÁÏ þÂ ©Á¨Âì ÂžË¡ÃÏúÃÏžÃ. €ÏžÁÅÊ "§ÁüþÄ, þÊþÃ ‹™Ã±Í¦Á ÂþÁþÃ

Š¡ÁôåÁÅÏýÅþÂäþÁÅ.. ™ÃþÁ ¡ÊÂý ‚Á úÂ¨ÅÂþÄ.." €ÏýÆ þÄ®ÁÅò þÁ¥Á¨³ÂÂþÁÅ. þÂ
om
¡Á§Ã¬ÃàœÃþÃ œÁþÁÅ €§ÁãÏ úÊ¬ÁÅÁÅþÁä žÂþÃ¨Â þÁ©ÁôíœÁÆ "™ÃþÁ ¡ÊÂý úÂ¨ÅÂþÄ ‚Á ¡ÁõÂý
¥ÉÅžÁ¨Å ¡É™ÁžÂ¥ÁÅ €ÏýÂ§Â?" €ÏžÃ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ¥Á®Äò ´Â÷ œÃþÁ™ÁÏ þÂ ©ÁÏœÁÅ €¦êÏžÃ. ‡¡Áôå™Í Â¨ÊüÄ §ÍüÅ¨Íì £ÆœÁÅ¨Å
¥Á ÂýÂì™Ê ©Â™ÃþÃ ÂþÄ ‚¨Â.. ¡É®Ãò €¦ê ¬ÁÏ³Â§ÁÏ úÊ¬ÁÅÁÅÏýÅþÁä ŠÁ ¬Äàë þÍýÃ þÁÅÏúÁÅ
£ÆœÁÅ¨Å ©ÃþÁ™ÁÏ þÃüÏÂ ´ÂÃÏ÷ ÂþÊ „ÏžÃ.
i.c
"ˆ¥ÃýÃ ³Â§÷, €¨Â ´Â÷ œÃþÁäýÅì „Ï™Ã±Í¦Á Â§ÁÅ.. ¥Ã¥Áé¨Êä €™ÁÅÁÅœÁÅÏžÃ" €ÏýÆ œÁþÁÅ
€ÁÑ™Á ³Í²Â ¥ÄžÁ „þÁä Â§÷Ýð €þÄä œÄ¬Ã ýÄ±Â¦÷ ¥ÄžÁÁÅ ©Ê¬Ã ¨ÊúÃ þÃ¨£™Ã œÁþÁ ¨ÏÂ £ÌÏžÁÅ
©Ã¡ÁôåÁÅÏžÃ. €ÏœÊ œÁþÁ ¨ÏÂ ¬Á§ÁÅëþÁ üÂ§Ã œÁþÁ ±ÂžÂ¨ žÁÁÓ§Á ÁÅ¡ÁåÂ ¡Á™ÃÏžÃ. §ÁüþÃ
es
¨Í¡Á¨ ±ÂÏýÄ ©Ê¬ÁÅÍÁ ±Í©Á™ÁÏœÍ ‚¡Áôå™ÁÅ œÁþÁÅ ¡Áõ§Ãà þÁÁäÏÂ „ÏžÃ.
œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Å þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥ÄžÁ ¡ÉýÅÛÁÅþÃ þÂ ‡žÁÅ§ÁÅÂ þÃ¨£™Ã " ýËþÂ þÊþÁÅ §É™Ã"
€ÏžÃ.
eD
™ÁžËþÁ œÁþÊ €ÏœÁ úÌ§Á©Á ¡ÁëžÁ§Ãî¬ÁÅàÏýÊ þÊþÁÅ …§ÁÊ „ÏýÊ þÁþÍä ÌüÂØ ÃÏžÁ ü¥Á
Á™ÁÅœÁÅÏžÊ¥ÉÂ €þÃ þÊþÁÅ.."§É™Ã €þÃ €ÏœÁ žÁÆ§ÁÏÂ þÃ¨£™ÃœÊ ‡¨Â. §Â ‚¨Â žÁÁÓ§ÁÁÅ §Â..
‚ÏžÂÁ ¬ÁÁÏ¨Í ¡Ê¬ÃþÁ ¡ÁþÃ ¡Áõ§Ãà úÉ¦ê" €þÂäþÁÅ.
þÂ ¥Á Âý¨ÁÅ §ÁüþÃ "úÃœÁàÏ.. œÁ¥Á§Ã üä ¥Á§Ã" €ÏýÆ þÁ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÆ ©ÁúÃÖ þÂ Â®Áò ©ÁžÁâ
ar
ÌÏœÁÅ ÁÆ§ÁÅÖþÃ þÂ €ÏÂþÃä ¥Á®Äò œÁþÁ þÍýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅÏžÃ. §ÉÏ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨ úÄÁÅ™Ã
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ žÂþÃþÃ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨œÍ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ œÁþÁÅ ¥É¨ÃìÂ ¡ËÃ ü§ÁÁ³ÂÃÏžÃ. œÁþÁ
§Ì¥ÁÅé¨Å þÂ œÌ™Á¨ žÁÁÓ§ÁÁÅ §ÂÂþÊ þÂ €ÏÂþÃä ¡ÁýÅÛÁÅþÃ œÁþÁ §Ì¥ÁÅé¨Ê¬Ã §ÁÅžÁÅâÁÅÏžÃ.
R
¥É úÊ«ÁÛ¨ÁÅ "‚«÷ñ.. „¥Á Âéé.." €ÏýÅ ¥ÁÆ¨ÃÂþÁÅ.
"£ÂÁÅÏžÂ?" €ÏýÅ œÁþÁÅ þÂ œÍ¨ÅþÃ ©ÉþÁÁÅÑ ¨ÂÃ ‡§ÁëþÃ ÁÅÏ™ÁÅþÃ œÁþÁ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Ê¬Ã
§ÁÅžÃâÏžÃ. ¥É úÊ¬ÁÅàþÁä ¡ÁþÁÅ¨ÁÅ þÂ¨Í þÁ§Â¨þÄä œÉÃ±ÍœÂ¦Ê¥ÉÂ €þÁäÏœÁ ©ÊªÁÏ, ¬ÁÅŽÏ
Á¨Á³ÂÂ¦.
Â¬Ê¡Áô þÂ ¨ÃÏÁ™ÃþÃ ÁÅÏ™ÁÅœÍ œÁþÁ ¥ÁÅúÃÖÁ¨þÃ §ÁÅžÁÅâÁÅþÁä œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁþÁÅ ¥É¨ÃìÂ ¨ÊúÃ þÂ
œÌ™Á¨¡Ë €ýÍ Â¨Æ ‚ýÍ Â¨Æ ©Ê¬Ã þÃ¨£™Ã.. þÂ ¤ÁÅüÂ¨¡Ë œÁþÁ ‡™Á¥Á úÊœÃþÃ „ÏúÃ
ÌžÃâÂ ©ÁÏÃ þÃ¨£™Ã œÁþÁ ÁÅ™Ã úÊœÍà þÂ ¨ÃÏÁ™ÃþÃ €ÏžÁÅÁÅþÃ œÁþÁ §É¥Áé¨Ê¬Ã
§ÁÅžÁÅâÍ³ÂÃÏžÃ.
om
€¨Â ÌÏúÉÏ ¬Ê¡Áô œÁþÁ §É¥Áé¨þÃ §ÁÅžÁÅâÁÅþÂäÁ ¥É¨ÃìÂ þÂ €ÏÂþÃä œÁþÁ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê
¬Á§ÁÅâÁÅþÃ úÁýÅÁÅÑþÁ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÃ ÃÏžÁÃ žÃÏúÃÏžÃ. €ÏœÊ þÂ ¨ÃÏÁ™ÁÅ ¥É §É¥Áé¨Ãä
§Â¬ÁÅÁÅÏýÆ ¥ÉœÁàÂ œÁþÁ žÃ¥Áé¨ÍÃ žÃÁ£™ÂÝ™ÁÅ.
žÃÏúÁÅ™ÁÅ œÁþÁÁÅ £ÂÂ Á¥ÁéÂ „þÁäýÅìÏžÃ. €ÏžÁÅÊ ¥É þÍýÃ¨ÍþÁÅÏúÃ "„¥ÁÁ ééé.. ‹ÿ÷ñ ..."
€þÃ ¥ÁÆ¨ÅÁÅ¨Å ¥ÉÅžÁ¨¦Á Âê¦. §ÁüþÃ ŠÁ ¡ÁÁÑ œÃ¦ÁêÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅœÁÆþÊ ¥Á§Í ¡ÁÁÑ œÁþÁ
i.c
úÊœÁÅ¨Å þÂ üÅýÅÛ¨ÍÃ ±ÍþÃúÃÖ þÂ œÁ¨þÃ œÁþÁ §Ì¥ÁÅé¨ ©Ë¡Áô ¨ÂÁÅÑþÃ þÂ ¥ÁÅŽÂþÃä ¥É
§Ì¥ÁÅé¨Ê¬Ã §ÁÅžÁÅâÁÅÏýÆ þÂ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ ¥É¨ÃìÂ …Á³ÂÃÏžÃ.
Í§ÃÁœÍ „£ÃçþÁ œÁþÁ §Ì¥ÁÅé¨Å ¬Á§ÃœÁ §Ì¥ÁÅé¨ÁþÂä §ÉÏ™ÃÏœÁ¨Å ¡ËþÊ „þÂä¦. ©ÂýÃ ¥ÄžÁ
es
¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÃÛ §ÁÅžÁÅâœÁÅÏýÊ ˆžÍ œÉ¨Ã¦ÁþÃ ¬ÁÅŽÏ þÁþÁÅä Á¥Éé¦Áê³ÂÃÏžÃ. ¥ÉœÁàÂ ³ÂåÏü÷ žÃÏ™Áì
¥ÄžÁ ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÃÛþÁ ¢Ä¨ÃÏ÷ ©Á¬ÁÅàÏžÃ.
§ÁüþÃ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅéþÃ ŠÁ úÊœÍà ¡ÁýÅÛÁÅþÃ þÂ þÍýÃ¨ÍÃ ÁÅÃÑÏžÃ. ¥É
¥ÁÅúÃÖÁ¨þÃ ¡ÉžÂ¨œÍ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ úÁ¡Áå§ÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ. þÂ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ œÁþÁÅ ©ÊªÁÏÂ §ÉúÃÖ±Í¦
eD
þÂ ¥É™Á úÁÅýÆÛ œÁþÁ úÊœÁÅ¨Å ©Ê¬Ã ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ©ÊÁÏœÍ þÂ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÃ ¡ËÄ
ÃÏžÁÄ …¡Á³ÂÃÏžÃ.
þÊþÁÅ ÁÆ™Â ¥É §Ì¥ÁÅé¨þÃ ¥Á Â§ÃÖ ¥Á Â§ÃÖ úÄÁÅœÁÆ, ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ, þÂ ¥ÉÅöÁþÃä ©ÂýÃ ¡Ë ©Ê¬Ã
§ÁÅžÁÅâœÁÆ.. þÂ úÊœÁÅ¨Ãä ¥É ©Ä¡Áô úÁÅýÅÛ ©Ê¬Ã ¥É þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÃ ‚ÏÂ ‚ÏÂ €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ..
ar
þÂ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÃ ¡ËÄ ÃÏžÁÄ ™Ã¬ÁÆà €¥ÉœÍ ¬ÁÿÁÁ§ÃÏúÁ³ÂÂþÁÅ.
þÂ ¡ÁþÁÅ¨ÁÅ §ÁüþÃ §ÉúÃÖ±Í¦ §ÁÆÏ €ÏœÂ €žÃ§Ã±Í¦ÊýýÅì ¥ÁÆ¨Á³ÂÃÏžÃ. €¨Â ¥ÁÆ¨ÃÃ

¥ÁÆ¨ÃÃ §ÉÏ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ‚Á þÂ ©Á¨ì ÂžÁþÁäýÅì ¡ÁÁÑþÊ ³Í²Â¨ÍÃ ©Â¨Ã±Í¦ÏžÃ.
R
œÁþÁÅ ¬Á™Éþ÷ Â €¨Â ©Â¨Ã ±Í©Á™ÁÏœÍ ¥É §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁþÁÅÏúÃ þÂ ¨ÃÏÁ™ÁÅ "œÁ¡Á÷" €þÃ
ªÁ£âÏ úÊ¬ÁÆà £¦ÁýÁÅ ©ÁúÂÖ™ÁÅ.
þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ ³Í²Â¨Í þÁÅÏúÃ ¨ÊúÃ þÃ¨£™Ã ³Í²Â ¥ÄžÁ þÁÁäÏÂ ©Â¨Ã±Í¦ „þÁä œÁþÁ ©Ë¡Áô ŠÁ
³Â§Ã úÁÆ¬Ã ¥É¨ÃìÂ ¥É œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ¥ÉÂÂ®Áò ¡Ë ÁÆ§ÁÅÖþÂäþÁÅ. þÉþÁÅ œÁþÁ œÌ™Á¨
¥ÁŸÁê¨ÍÃ §Â©Á™ÁÏ úÁÆ¬Ã œÁþÁÅ ŠÁ Â¨Å ³Í²Â £Â÷ §É¬÷Û ¡Ë ¡ÉýÃÛ ¥Á§ÌÁ Â¨Å þÊ¨ ¥ÄžÁ
¡ÉýÃÛÏžÃ.
žÂþÃœÍ ¥É œÌ™Á¨Å £ÂÂ úÄ¨Ã §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê §ÁÏŸÁëÏ þÂÁÅ ¬Áå«ÁÛÏÂ ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàÏžÃ. þÊþÁÅ
¥É¨ÃìÂ ¥É ¡Ë ©ÁÏÃ þÂ ¨ÃÏÁ™ÃþÃ ¥Á§Á¨Â ¥É §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ¬Á§Ãâ þÂ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÃ ¡ËÄ
ÃÏžÁÄ …¡ÁôœÁÆ ¥É §Ì¥ÁÅé¨þÃ, ¡ÉžÁ©Áô¨þÃ ¥Á Â§ÃÖ ¥Á Â§ÃÖ úÄÁ³ÂÂþÁÅ.
om
þÂ …¡Áô™ÁÅÁÅ, úÄÁÅ™ÁÅÁÅ ¬ÁåÏžÃ¬ÁÆà œÁþÁÅ "„¥÷é.. ¥Á Âéé.. .. ‹ÿ÷ñ.. úÁÏžÁÆ.. úÁÏ¡ÁôœÁÅ..
…þÂä©Áô§Â.. ‚«÷ñ .. „¥Á Âé.. úÄÁ§Â.. £ÂÂ úÄÁÅ.. €¨Â.. ÿ÷ñ .. ¥Á Âééé.. €žÄ.. €¨Â ¥ÁÅúÃÖÁ¨Å
Ì§ÃÉ¦ê £ÂÂ.. €žÄ.. ¥÷ééé... …ÁÅ.. ¥Á Â¥Á Â.. Š§É¦÷.. £Â©Â.. þÂ žÃ¥Áé ±ÌÁ§ÁÅ
€›Å¬ÁÅàþÂä©Áô§Â.. €žÄ.. ƒ«÷ñ.. ¥÷ééé.. €£Âç.. ¥÷éé.. €¨Â.. €žÄ.. ‡¦ê.. ‡¦ÄÄ ê.. €žÄ..
€žÃ§ÃÏžÃ§Â.. „¥Á Âéé.. úÄÁÅ.. úÄÁÅ.. Ì§ÃÊ¬Ê¦÷.. €žÄ.. €£Âç.. ‹ÿ÷ñ .. ¥÷ééé.. …¡Áô.. …¡Áô..
i.c
¥ÁÁ Áéé.." €ÏýÆ ¡Á¨©Á§ÃÏúÁ³ÂÃÏžÃ.
œÁþÁ ¡Á¨©Á§ÃÏ¡Áô¨Íì þÁþÁÅä §Ê¦÷ €þÁ™ÁÏ £Â©Â €Ï™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ £ÿÁÅªÂ œÁþÁÅ œÁþÁ
£Â©ÁþÃ …ÿÃÏúÁÅÁÅÏýÅÏžÊ¥ÉÂ €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ ÂþÄ ¥Á®Äò "úÁÏžÁÆ.. Š§Ê¦÷.. úÁÏžÁÅÂ.." €ÏýÅ
es
¥ÁÆ¨ÃÊ ¬Á§ÃÃ ¥É ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅÏžÍ ÁÆ™Â œÉ¨Ã¦ÁþÁÏœÁ ©ÊªÁÏÂ §ÉúÃÖ±Í¦ „ÏžÁþÃ
€§Áã¥ËÏžÃ.
¥É ¥ÁÆ¨ÅÁÅ®ÁÅò þÁþÁÅä ‚ÏÂ ‚ÏÂ §ÉúÁÖÌýÛ³ÂÂ¦. þÂ ©ÁÏýÍìþÃ £¨¥ÁÏœÂ þÂ œÌ™Á¨

¥ÁŸÁêÁÅ ©ÁúÃÖþÁýÅì ¢Ä¨÷ €¦ê ¥É ¥ÄžÁ …Á³ÂÂþÁÅ. ¥Á§Í 5 þÃ¥Ã´Â¨ …¡Áô™ÁÅ €þÁÏœÁ§ÁÏ
eD
"£Ì®ÁÅ÷.. £Ì®ÁÅ÷.." €ÏýÅ ¥É žÃ¥Áé þÃÏ™Â ÁÃÑ €¨ÂþÊ ¥É ¥ÄžÁ ³Í¨Ã±Í¦Á ÂþÁÅ.
ªÁÇÏÂ§ÁÏ¨Í ‚ÏœÁ ¬ÁÅŽÏ „ÏýÅÏžÁþÃ þÂÁÅ ƒ§ÍüÊ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ. ¬Á§ÃœÁœÍ ªÁÇÏÂ§ÁÏ
‡ÏüÂ¦÷ úÊ³ÂàþÁÅ ÂþÄ ‚ÏœÁ ÂžÁÅ. ¬Á§ÃœÁ ¥ÁÅÏžÁÅ þÂÁÅ ‚ÏÉ©Á§Í €¥Á Âé¦¨œÍ ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ
¨ÊžÁÅ. ¬Á§ÃœÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÊþÁÅ ©Â¦¬ÁÅàþÁä §ÉÏ™Í £ÌÁÑ §ÁüþÃžÊ. ÂþÄ ˆ €þÁÅ¤Á©ÁÏ ¨ÊþÃ þÁÁÅ
ar
¬Á§ÃœÁÁÅ ¥ÁŸÁê ü§ÃÃþÁ ªÁÇÏÂ§ÁÏ ÁþÂä ‡ÏœÍ €þÁÅ¤Á©ÁÏ „þÁä §ÁüþÃœÍ ªÁÇÏÂ§ÁÏ £ÂÂ
‡ÏüÂ¦÷ úÊ¬ÃþÁ ¢Ä¨ÃÏ÷ Á¨ÃÃÏžÃ þÂÁÅ. ÌžÃâ þÃ¥Ã´Â¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ §ÁüþÃœÍ €žÊ ¥Á Âý €ÏýÊ
œÁþÁÅ œÃ§ÃÃ..
R
"úÁÏžÁÅ Â§ÁÅ, ŠÁÑ ©Ã«Á¦ÁÏ ÁÅ§ÁÅà ¡ÉýÅÛÍÏ™Ã. ™Á¡Ã¨ì ‡¡Áôå™ÁÅ œÁþÁÏœÁý œÂþÁÅ úÁþÁÅ©Áô
œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ¡Á™ÁÁ ¬ÁÅŽÂþÃä þÁÏžÃ¬ÁÆà €þÁÅ¤Á©ÃÏúÊ ¬ÁÏ¬ÁÑÇœÃ ÂžÁÅ ¥ÁþÁžÃ. ¥Ê¥ÁÅ ŠÁ ©Ê®Á
€¨Â úÉ¦Á Âê¨þÂä ¤Á§Áà ˆ¥ÁþÁÅÁÅÏýÂ™Í €þÁ ¤Á¦ÁÏ ¥Á¥Áé¨Ãä ©ÉÏýÂ™ÁÅœÁÆþÊ „ÏýÅÏžÃ. ¥Á Â
£Â©Á úÁþÁÅ©Áô œÄ¬ÁÅÁÅþÃ þÂÁÅ ªÁÇÏÂ§ÁÏ ¨Í ÁÅ§ÁÅ©Áô ÂÁÅÏ™Â „þÁäýì¦œÊ þÊþÁÅ ÁÆ™Â
¬Á§ÃœÁ¨ÂÂþÊ Á®ÁÅò ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÃ þÂ ªÁ§Ä§ÁÏ ¥ÄÁÅ €¡ÁåÃÏúÊ žÂþÊä. þÊþÁÅ ƒ§ÍüÅ
ªÁÇÏÂ§ÂþÃä ‚ÏœÁ £ÂÂ ‡ÏüÂ¦÷ úÉ¦Áê Á¨ÅÁÅœÁÅþÂäþÁÏýÊ žÂþÃÃ ¥Á Â £Â©ÁÁÅ ÁÇœÁüäœÁ¨Å
úÉ¡ÁôåÍ©Â¨Ã.
¡É®Ãò €¦þÁ ¥ÉÅžÁýÃ §ÂœÊë œÁþÁ €ÏÂþÃä þÊþÁÅ úÄÊ¨Â Š¡ÃåÏúÂ™ÁÅ £Â©Á. œÁþÁÆ œÁÁÅÑ©Ê¥Ä
ÂžÁÅ. þÂ žÃ¥ÁéþÃ ‡ÏœÍ ¡Ãë¦Á¥ËþÁ ©Á¬ÁÅà©Áô¨Â Ì§ÁÅÁÅÑ œÃÏýÂ™ÁÅ œÁþÁÅ. €¨ÂÊ £Â©Á þÂÁÅ
þÊ§ÃåþÁ ¥ÉÅýÛ¥ÉÅžÁýÃ ¬ÁÆœÁëÏ ˆ¥ÃýÏýÊ ªÁÇÏÂ§ÁÏ ¨Í ¬ÃÁÅÓ €þÊžÃ „Ï™ÁÁÆ™ÁžÁÅ. ™Â ¥ÉÅÂ
om
‚žÁâ§ÁÆ ¬ÃÁÅÓ ©ÁžÃ¨Ê¬Ã ¬ÊíúÁÖÂ, ‡ÏœÁ ¡ÁúÃÖÂ ªÁÇÏÂ§ÁÏ¨Í ±Â¨ÌÓÏýÊ €ÏœÁ ¬ÁÅŽÏ
„ÏýÅÏžÁþÃ ¥Á Â €þÁÅ¤Á©ÁÏ œÍ þÊþÁÅ þÊ§ÁÅÖÁÅþÂäþÁÅ" €ÏýÆ ¬ÁÅŸÄ§ÁÓ¥ËþÁ „¡ÁþÂê¬ÁÏ ‚úÃÖÏžÃ.
œÁþÁÅ úÉ¡ÃåÏžÃ þÃü¥Ê. þÊþÁÅ ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁÅœÁÆ, ¬Á§ÃœÁ £Ã™Ã¦Á¡Á™ÁÅœÁÆ ¥Ê¥ÁÅ Á™Ã¡ÃþÁ §ÂœÁÅë¨þÄä
ÁÅ§ÁÅàÁÅ ©ÁúÂÖ¦ þÂÁÅ. ƒ ©Ã«Á¦Á¥Ê §ÁüþÃœÍ €ÏžÂ¥ÁþÁÅÁÅþÊ ¨Í¡Á¨ œÁþÊ..
i.c
"¥ÄœÍ þÃþÁä Á™Ã¡ÃþÁ¡Áôå™Ê þÂÁÅ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ ¥ÄÁÅ úÂ¨Â ¬ÃÁÅÓ €þÃ. ¬Á§ÃœÁ ¬ÁÏÁœÃ þÂÁÅ
œÉ¨Ã¦ÁÏžÃ ÂžÁÅ. œÁþÁÁÅ ¬ÃÁÅÓ, £Ã™Ã¦ÁÏ §ÉÏ™ÁÆ ‡ÁÅÑ©Ê. ‚Á ¥Ä ‚žÁâ§Ã ªÁÇÏÂ§ÁÏ ‡ÏœÁ
úÁ¡ÁåÂ „Ï™Ã „ÏýÅÏžÍ þÊþÁÅ „ÿÃÏúÁÁ¨þÁÅ. ƒ ¡ÁžÃ §ÍüÅ¨Íì ¥Á Â £Â©Á žÁÁÓ§Á þÊ§ÁÅÖÁÅþÁä
§ÁÿÁ³Âê¨þÄä ¥ÄÁÅ þÊ§Ãå³ÂàþÁÅ. ‚Á ¬Á§ÃœÁþÃ ¥Ä žÂ§Ã¨ÍÃ œÉúÁÅÖÁÅÏýÂ§Í ¨ÊžÍ €þÁäžÃ ¥Ä
es
³Â¥Á§ÁãêÏ ¥ÄžÁ ŸÂ§Á¡Á™Ã „ÏýÅÏžÃ" €þÁäžÃ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏÂ þÊþÁÅ "þÁÅ©Áôí úÉ¡ÃåÏžÃ þÃü¥Ê §ÁüþÄ, þÉþÁÅ ƒ§ÍüÅ ‡ÏüÂ¦÷
úÊ¬ÃþÁÏœÁÂ ƒ ¬ÁÏ©ÁœÁð§Á Â¨Ï¨Í ¬Á§ÃœÁœÍ ‡¡Áôå™ÁÅ ‡ÏüÂ¦÷ úÉ¦Áê¨ÊžÁÅ. þÄ ¬Á¨öÁ ¥ÄžÁ þÄ
žÁÁÓ§Á ªÃ«ÁÅê™ÃÂ ¥Á Â§Ã ¥Ä £Â©Á þÄÁÅ þÊ§ÃåþÁ ¥É®ÁÁÅ©Á¨þÄä þÊ§ÁÅÖÁÅþÃ þÂ ¤Â§ÁêþÁÅ
eD
¬ÁÅŽ¡ÉýÃÛ þÊþÁÅ ¬ÁÅŽ ¡Á™ÁœÂþÁÅ. ƒ ¯Á›Ï þÁÅÏúÃ þÁÅ©Áôí ÁÅ§ÁÅ©Áô©Ã þÊþÁÅ þÊ ªÃ«ÁÅê™ÃþÃ"
€þÂäþÁÅ.
žÂþÃÃ œÁþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "¥Á§Ã ÁÅ§ÁÅžÁ¯Ã›Í" €ÏžÃ.

ar
þÊþÁÅ ¬Á¥Á ÂŸÁþÁÏÂ "þÄÁÅ ˆ¥Ã Â©Â¨Í €™ÁÅÁÅ. ‚¡Áôå™Ê ‚³ÂàþÁÅ" €þÂäþÁÅ.
€ÏžÁÅÁÅ œÁþÁÅ "ˆ¥Ä ©ÁžÁÅâ ªÃ´Âê.. ƒ ¡ÁžÃ§ÍüÅ¨Æ €©ÁÂªÁÏ ©ÁúÃÖþÁ¡ÁôåžÁ¨Âì þÂ ±Ì¨Ï žÁÅþÃä
ƒ Á™ÁÅ¡ÁôþÁ ŠÁ Â¦Á Â¦ÏúÁÅ" €ÏýÆ þÁ©ÃíÏžÃ.
R
þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ "úÃœÁàÏ ÁÅ§ÁÅ©Áô Â§ÁÅ, ¥Ä§ÁÅ ¨ÊúÃ £É™÷ §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ þÁ™Ã¬Êà.. ¥ÁþÁÏ ‚ÏÍ ´Í
±Âë§ÁÏ¤ÃÏúÁ ©ÁúÁÅÖ" €ÏýÆ ¨ÊúÃ þÃ¨£™ÃþÁ œÁþÁ úÉ¦ê €ÏžÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
‚žÁâ§ÁÏ þÁÁäÏÂ þÁ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÆ ¥Á Â £É™÷ §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂ¥ÁÅ. §ÂœÃë ¥Á ÂÁÅ ªÃ©Á§ÂœÊë
€¦êÏžÁþÃ ‚Á ©Ê§Ê úÉ¡ÁåÁÑ§Á¨ÊžÁÅ €þÁÅÁÅÏýÂþÁÅ.
om
¬Á§ÃœÁ ©É®Ãò §ÉÏ™ÁÅ ©Â§Â¨Å ¡ËþÊ Â©Á¬ÁÅàÏžÃ. œÁþÁÅ ©É®ÃòþÁ¡ÁåýÃ þÁÅÏúÃ ¡ÁëœÃ §ÍüÆ ²Íþ÷ úÉ¬Ã
¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÆþÊ „ÏžÃ. œÁþÁ ‚ÏýÃ¨Í ©Â®ÁòÁÅ þÊþÁÆ, £Â©Â, ‚žÁâ§ÁÏ Á¨Ã¬Ê ‚ÁÑ™ÁÅþÂä¥ÁþÃ
úÉ¡ÃåÏžÁý. €ÏžÁÅ©Á¨Êì ‡©Á§ÃÄ ˆ¥Ä €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ §Â¨ÊžÁÅ.
þÃþÁäþÊ £Â©Á žÁÁÓ§Á þÁÅÏúÃ ÁÆ™Â ²Íþ÷ ©ÁúÃÖÏžÃ. œÁþÁÅ ‚ÏÍ þÂ¨ÅÁÅ §ÍüÅ¨Íì £¦Á¨ÅžÊ§Ã
þÁþÁÅä œÄ¬ÁÅÉ®Êò žÂþÃÃ ©Á¬ÁÅàþÂäþÁþÃ úÉ±Âå™ÁÅ. œÁþÁÅ ˆžÍ ¡ÁþÃ ¥ÄžÁ ©Ãü¦Á©Â™Á §Â©ÁýÏœÍ
i.c
€ÁÑ™Á þÁÅÏúÃ ²Íþ÷ úÊ³ÂþÁþÃ úÉ±Âå™ÁÅ.
ƒ §ÉÏ™ÁÅþÁä§Á ©Â§Â¨ÅÂ úÁÏžÁÅ þÂÁÅ Á™ÁÅ¡Áô œÉ¡ÃåÏúÊÏžÁÅÁÅ œÁþÁ ªÂ¦Á ªÁÁÅà¨Â ÁÇ«Ã
úÊ¬ÁÅàþÂä§ÁÅ ±Â¡ÁÏ. §ÍüÅÁÅ ÁþÄ¬ÁÏ §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì.. ŠÍÑ §ÍüÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ¨ÊžÂ þÂ¨ÅÁÅ ³Â§ÁÅì
es
úÊ¬ÁÅÁÅÏýÅþÂä¥ÁÅ. ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÆ ¡ÁëœÃ §ÍüÆ ‚žÁâ§ÁÏ ÿÍý¨÷ Ã ©É®Ãò œÃÏýÅþÁäÏžÁÅ©Á¨ì þÂ
¡ÁþÃ œÃþÁ™ÁÏ, ´Âý÷ ©Ê¦ÏúÁÅÍ©Á™ÁÏ, þÃžÁë ±Í©Á™ÁÏ €¦±Í¦ÏžÃ.
¬Á§ÃœÁ ²Íþ÷ úÊ¬ÃþÁ¡Áôå™Á¨Âì "€ÏœÂ ¬Á©ÁêÏÂ ü§ÁÅÁÅœÁÅÏžÂ" €ÏýÅ €™ÁÅÁÅœÁÅÏžÃ. œÁþÁÅ

€™ÁÅÁÅœÁÅþÁä ©Ã«Á¦Á¥ÊÏýÍ þÂÁÅ €§Áã¥Ë "öÁ.. €ÏœÂ ‹ É þÊ" €ÏýÂþÁÅ. €ÏœÁÁÅ ¥ÃÏúÃ ƒ
eD
©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¥Ê¥ÃžÁâ§ÁÏ ‚ÏÊ¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÅÍ¨ÊžÁÅ. £Â©Á ‚ÏÍ 4, 5 §ÍüÅ¨Íì ©Á³Âà™ÁþÁä ¬ÁÏÁœÃ

¬Á§ÃœÁÁÅ, úÁÏžÁÅ Â§ÃÃ ‚žÁâ§ÃÄ úÉ±ÂåþÁÅ. "þÊþÁÅ ©ÁúÊÖ žÂÂ „Ï™ÁÁÆ™ÂžÂ?" €ÏýÆ ¬Á§ÃœÁ
£ëœÃ¥Ã¨Â™ÃœÊ úÁÏžÁÅ Â§ÁÅ ¥ÁýÅÁÅ ©Ã«Á¦ÁÏ œÉ¨Ã¬Ã þÁ¡ÁåýÃþÁÅÏúÃ ™Á¨÷ Â €¦±Í¦Á Â§ÁÅ.
£Â©Á §Ê¡Áô „žÁ¦ÁÏ ©Á³Âà™ÁþÁÂ ¥ÁÅÏžÁÅ §ÍüÅ §ÂœÃë úÁÏžÁÅ Â§ÃœÍ "ˆ¥ÃýÃ úÁÏžÁÆ.. þÂ¨ÅÁÅ
ar
§ÍüÅ¨ÅÂ €¨Â ™Á¨÷ €¦±Í¦Á Â©Áô" €þÂäþÁÅ. ƒ ¥ÁÆ™ÁÅ ©Â§Â¨Íì þÂÁÅ úÁÏžÁÅ Â§ÃþÃ "úÁÏžÁÅ"
€þÃ ¡Ã¨ÃúÊÏœÁ úÁþÁÅ©Áô ˆ§Áå™ÃÏžÃ. €¡ÁåýÃÊ ¥Ê¥ÃžÁâ§ÁÏ ŠÁ ´Í ¡Áõ§Ãà úÊ¬Ã ¡Áõ§Ãà þÁÁäÏÂ
„þÂä¥ÁÅ. úÁÏžÁÅ œÁ¨ þÂ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ¡ÉýÅÛÁÅþÃ þÂ ±ÌýÛ ¥ÄžÁ œÁþÁ úÊœÃþÃ ©Ê¬Ã
þÃ¥ÁÅ§ÁÅœÁÆ..
R
"žÃÁÅ¨Å ÂÁ ¥Á§Ã ˆ¥ÃýÃ §ÁüþÄ. §Ê¡Áô þÁÅ©Áôí ©É®Ãò±ÍœÂ©Áô. ¥Ä £Â©Á ¬ÁþÃäÿÃœÁêÏ¨Í ‚ÏÍ
þÂ¨ÅÁÅ ©Â§Â¨Íì þÂ ÁÅ§ÃÏúÃ ¡Áõ§ÃàÂ ¥Á§ÃÖ±ÍœÂ©Áô. þÂÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ þÁÅ©Êí ‡¡Áôå™ÁÅ
ÁÅ§ÁÅàÌ¬ÁÅàÏýÂ©Áô. þÁÅ©Áôí þÊ§ÃåþÁ ªÁÇÏÂ§Á ±Â˜Â¨Ê þÂ ¥ÁžÃ¨Í ¥ÉžÁÅ¨ÅœÁÅÏýÂ¦. ƒ ¥ÁÆ™ÁÅ
©Â§Â¨Íì ªÁÇÏÂ§ÁÏ¨Í þÊþÁÅ ±ÌÏžÃþÁ ¬ÁÅŽÂþÃä ‚Á þÂ üþÁé¨Í ¥Á®Äò ±ÌÏžÁÁ¨þÍ ¨ÊžÍ"
€þÂä™ÁÅ.
žÂþÃÃ þÊþÁÅ ©ÁþÁÅäœÁÆ "¥ÁöÁþÁÅ¤Â©Â, þÄÁÆ ¡É®Ãò €¦êÏžÁþÁä ¬ÁÏÁœÊ ¥Á§ÃÖ±Í¦Á Â©Áô. ¬Á§ÃœÁ
œÃ§ÃÃ ©Á¬Êà þÁÅ©Áõí þÁþÁÅä ¥Á§ÃÖ ±Í©Á™ÂþÃÃ ‡ÏœÍ ¬Ê¡Áô ¡ÁýÛžÁÅ. ‚Á ªÁÇÏÂ§ÁÏ ¨Í ¬ÁÅŽÏ
€ÏýÂ©Â €žÃ ¥ÁþÁ ¥ÁþÁ¬ÁÅþÃ £ýÃÛ „ÏýÅÏžÃ.
om
þÊþÁÅ þÄÁÅ ¬ÁÅŽÂþÃä ‚úÂÖþÁÏýÊ Â§Á›Ï Ê©Á¨Ï ¥ÁþÃžÁâ§ÁÏ ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁÁÅÏ™Â ŠÁ§ÃÃ
Â©Á¨¬ÃÏžÃ ©Ê§ÌÁ§ÁÅ €™ÃÃ œÄ¬ÁÅÍÁ¨ÃÂ¥ÁÅ Â£ýÃÛ. þÂÁÅ ‚©ÁþÄä £Â©Á þÊ§ÃåœÊþÊ ÁžÂ
œÉ¨Ã¬ÃÏžÃ? £Â©Á ÁÆ™Â þÄ¨ÂÊ £Ã™Ã¦Á¡Á§ÁÅ™Ã €¦ê „ÏýÊ þÂ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ ÁÆ™Â ¬Á§ÃœÁ ¨ÂÊ
„Ï™ÊžÃ.
i.c
€ÏžÁÅÊ þÁÅ©Áô úÌ§Á©Á úÊ¬Ã ¬Á§ÃœÁþÃ ¥Á Â§ÁÅÖÍ. þÄ žÂ§ÃÃ œÉúÁÅÖÍ. ¬Á§ÃœÁ þÂÁÏýÊ œÉ¨ìÂ,
€ÏžÁÏÂ „ÏýÅÏžÃ Â£ýÃÛ þÁÅ©Áôí ªÁÇÏÂ§ÁÏ ¨Í þÂ žÁÁÓ§Á þÊ§ÁÅÖÁÅþÁä ±Â ˜Â¨Å €þÄä
¬Á§ÃœÁÁÅ þÊ§Âå©ÁþÁÅÍ.. þÄÁÅ œÁþÁ žÁÁÓ§Á þÂ žÁÁÓ§ÁÁÏýÊ ‡ÁÅÑ©Á ¬ÁÅŽÏ žÌ§ÁÅÁÅœÁÅÏžÃ"
€þÂäþÁÅ.
es
"þÃüÏÂþÊ €ÏýÂ©Â? ¬Á§ÃœÁ þÄ¨ÂÊ ¬ÁÿÁÁ§Ã¬ÁÅàÏžÁÏýÂ¬Â?" €þÁä úÁÏžÁÅ ¡ÁëªÁäÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ..
"¬Á§ÃœÁ ÁÅ§ÃÏúÃ þÄÁþÂä þÂÁÅ £ÂÂ œÉ¨Å¬ÁÅ. œÁþÁ ¨ÍþÃ £Ã™Ã¦Á ÂþÃä, ¬ÃÁÅÓþÃ, ¤Á¦Á ÂþÃä þÁÅ©Áôí
±ÍÌýÛÁ¨ÃÃœÊ þÂÁþÁä ¡ÁúÃÖÂ þÄ úÊœÁ úÉ¦êÏúÁÅÁÅÏýÅÏžÃ. þÂÁÏýÊ ‡ÁÅÑ©Á ¬ÁÅŽÂþÃä þÄÁÅ
eD
‚¬ÁÅàÏžÃ" €þÂäþÁÅ.
‚¨Â úÉ£ÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ¬Á§ÃœÁ ¡ÁúÃÖÂ, Á¬ÃÂ £Â©Á úÊœÁ žÉÏÃÏúÁÅÁÅþÁä ¬ÁÏ Á˜ÁþÁ
ÁÅ§ÁÅàÌúÃÖÏžÃ. €ýÅ©ÁÏýÃ ¬Á§ÃœÁþÃ ÁÅ§ÃÏúÃ úÁÏžÁÅ €þÁ©Á¬Á§ÁÏÂ ¬ÁÏžÊÿÁ¡Á™Á™ÁÏ úÁÆ¬Ã
þÂÁÅ þÁ©Áôí ©ÁúÃÖÏžÃ. ÂþÄ þÁ©ÃíœÊ úÁÏžÁÅ ¬ÁÏžÊÿÃ³Âà™Ê¥ÉÂ €þÃ þÁ©ÁôíþÃ ¡ÁôÁÅÏýÆ..
ar
"‚ÏœÁÁÆ þÄ ©Á§Á¬Á úÁÆ¬ÁÅàÏýÊ ¬Á§ÃœÁ ÁÅ§ÃÏúÃ ¨ÍúÃÏúÃ ƒ §ÂœÃëþÁÏœÂ ©Ê¬÷Û úÊ¬ÊýÅìþÂä©Ê?

ÁÅ§ÁÅàÏúÁÅÍ §Ê¡ÁýÃ þÁÅÏúÃ ƒ £ÌÁÑ ¥Á £Â©ÁÊ ³ÌÏœÁÏ €ÏýÆ þÂ úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨ÃþÃ þÂ
œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÊ¬Ã úÁÆ±ÂþÁÅ".
R
žÂþÃÃ úÁÏžÁÅ "úÁÆ™ÁÅ úÁÆ™ÁÅ ¡ÁúÃÖœÁþÁ¥Ê þÂÁÅ þÄ¨Í £ëÏöÁÏ™ÁÏÂ þÁúÃÖÏžÃ. ¬Á§ÃœÁ
ÁÆ™Â þÄ¨ÂÊ ¥Á Â§ÃœÊ.." €ÏýÆ ˆžÍ €þÁ£Í¦Á Â™ÁÅ.
ÂþÄ ‚þÁœÁ¨Í þÊþÁÅ €œÁþÃþÃ ‚ÏÁ ¥Á ÂýÂì™ÁþÃ¦ÁêÁÅÏ™Â þÂ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅéþÃ €œÁþÃ þÍýÃ¨ÍÃ
ÁÅÃÑ "‚ÏÁ ¬Á§ÃœÁ ¬ÁÏÁœÃ ¡Ã Â¬Áà þÂ £ÌÁÑ ¬ÁÏÁœÃ úÁÆ™Á©Á¦Á Âê ¥ÉÅÂ™Â" €þÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ ‚ÏÊ¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅÏ™Â ŠÁ ¡ÁÁÑ œÁþÁ þÍýÃ¨ÍþÃ þÂ §Ì¥ÁÅéþÃ úÄÁÅœÁÆ ¥Á§Í ¡ÁÁÑ þÂ
¥ÉÅœÁà ¥ÄžÁ œÁþÁ §Â™÷ œÍ žÂ™Ã úÊ³Â™ÁÅ.
„žÁ¦Á ÂþÊä £Â©ÁþÁÅ §Ã¬Ä©÷ úÊ¬ÁÅÁÅþÊ žÂþÃÃ úÁÏžÁÅ ¬ÊÛ«Áþ÷ Ã ©É®ÁÅàÏýÊ þÊþÁÆ £¦Á¨ÅžÊ§ÂþÁÅ.
om
£¦Á¨ÅžÊ§Ê žÂþÃÃ ¥ÁÅÏžÊ œÁþÁ ©Á¨©ÁÏœÁÏ ¥ÄžÁ ŠÁ ´Í ©Ê¬ÁÅÁÅþÂä¥ÁÅ. Â§ÁÅ¨Í ÁÆ™Â œÁþÁÅ
þÂ œÌ™Á¥ÄžÁ úÊœÁÅ¨Å ©Ê¬Ã ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆþÊ „þÂä™ÁÅ. "ÌÏúÉÏ þÃžÂþÃÏúÁÏ™Ã úÁÏžÁÅ. ¬Á§ÃœÁ ©Á¬Êà
¥Ä ¡ÁëœÂ¡Á¥ÁÏœÂ œÁþÁ ¥ÄžÁ ŠÊ ³Â§Ã úÁÆ¡ÁÁÏ™Ã. þÃžÂþÁÏÂ œÁþÁþÁÅ ¥Ã žÂ§Ã¨ÍÃ
œÉúÁÅÖÍÏ™Ã" €þÃ úÉ±ÂåþÁÅ.
€¦þÂ £Â©Á ¥ÉÂýÅœÁþÁÏ, žÁ™ÁÅÝ žÉ£ç §ÁÅúÃ úÁÆ¬ÃþÁ ¬Á§ÃœÁ œÁþÁÁÅ ¡ÉžÁâ ýë£Å¨÷ ‚©ÁíÁÅÏ™ÂþÊ
i.c
¨ÌÏÃ±ÍœÁÅÏžÁþÃ þÂÁÅ œÉ¨Å¬Ã. ýËëþ÷ ¨Í þÁÅÏúÃ žÃÁÅœÁÅþÁä £Â©ÁþÃ úÁÆ™ÁÂþÊ þÂÁÅ "€¦ÉÂê"
€þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
ƒ ¥ÁÆ™ÁÅ ©Â§Â¨Íì £Â©Â £ÂÂ úÃÃÑ±Í¦þÁýÅì ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. þÁþÁÅä, £Â©ÁþÃ ‚ÏýÍì žÃÏ¡Ã
es
úÁÏžÁÅ ¢Ä¬ÁÅÁÅ ©É®Âò§ÁÅ. ¢Ä¬ÁÅ £Â¦÷ úÊœÁ ¥Á ÂÁÅ ýÃ¢Ãþ÷ ¡ÁÏ¡ÁôœÂþÁþÃ úÉ¡Ãå ©É®Âò§ÁÅ. œÁþÁÅ
€ýÅ ©É®ÁòÂþÊ £Â©Á þÁþÁÅä œÁþÁ ÎÃ¨Ã¨ÍÃ ¨ÂÁÅÑþÃ "‡¨Â „þÂä©Áô §ÂüÄ, þÃþÁÅä £ÂÂ ¥Ã¬÷
€¦Á ÂêþÁÅ" €þÂä™ÁÅ. ©ÉÏýþÊ þÂÁÅ ˆ™ÁÅ¡Áô ©ÁúÊÖ¬ÃÏžÃ. £Â©ÁþÃ ÁýÃÛÂ ÎÃ¨ÃÏúÁÅÁÅþÃ €¨ÂÊ
eD
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¬Á§ÃœÁ ÁÅ§ÃÏúÃ €™ÃÃþÁ £Â©ÁÁÅ, ¬Á§ÃœÁ ©Â®Áò þÂ¦ÁþÁ¥ÁéÁÅ £ÂÂ¨ÊÁ ±Í©Á™ÁÏ,
œÁþÁÅ …§ÁÅ ©É®Áò™ÁÏ ÁÅ§ÃÏúÃ €þÄä ¡Áõ¬ÁÁÅúÃÖþÁýÅì úÉ±ÂåþÁÅ. €¨Â ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô
¥Á ÂýÂì™ÁÅÁÅÏýÆ „þÂä¥ÉÂ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ £É¨÷ ¥ÉÂÁÅœÁÅÏýÊ ƒ ¨ÍÁÏ ¨ÍÃ ©ÁúÂÖ¥ÁÅ ‚žÁâ§ÁÏ.
úÁÏžÁÅ ©Â®Áò ¢Ä¬÷ £Â¦÷ ýÃ¢Ãþ÷ œÄ¬ÁÅÌúÂÖ™ÁÅ. ±ÂÉý÷ð ¥Á Â úÊœÃÃ ‚úÃÖ œÁþÁÅ ¥Á®Äò 12,
12:30 ±ÂëÏœÁÏ¨Í ¤ÍüþÁÏ œÉ³ÂàþÁþÃ úÉ¡Ãå ©É®Âò™ÁÅ. þÊþÁÅ £Â©ÁœÍ..
ar
"ýÃ¢Ãþ÷ úÊ³Âà©Â £Â©Â, ¨ÊžÂ ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã œÃÏýÂ©Â" €þÃ €™ÃÂþÁÅ.
žÂþÃÃ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏÂ œÁþÁÅ "¥ÁÅÏžÁÅ ýÃ¢Ãþ÷ úÊ¬Ê¬Ã ‚žÁâ§ÁÏ Á¨Ã¬Ã ³ÂäþÁÏ úÊžÂâÏ" €ÏýÆ
R
þÁ©Âí™ÁÅ. §ÂœÃë þÂ¨ÅÁÅ ´Í¨Å, „žÁ¦Á ÂþÊä ŠÁ ´Í ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ „þÂä ÁÆ™Â þÂÁÅ £Â©ÁþÃ
úÁÆ¬ÃþÁ¡ÁåýÃ þÁÅÏúÃ ©Á®ÁòÏœÂ œÃ¥Ãé§ÃÂ „ÏžÃ .£Â©Á ¬Áå§Áî œÁÃ¨Ã ‚ÏÂ ©Ê™ÉÃÑ „þÁä þÊþÁÅ
£Â©Á ¥Á Âý¨ÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ..
"€¨ÂÊ úÊžÁâÏ ÂþÄ ¥ÁÅÏžÁÅ ýÃ¢Ãþ÷ œÃÏžÁÅ©Áô ÂþÃ §Â £Â©Â" €þÂäþÁÅ.
‚žÁâ§ÁÏ ýÃ¢Ãþ÷ œÃÏžÁ™ÁÏ ¡Áõ§Ãà ÂÂþÊ £Â©Á þÂ úÉ¦ê ¡ÁýÅÛÁÅþÃ £Âœ÷ §ÁÆÏ ©Ë¡Áô
¨ÂÉÑ®Âò™ÁÅ. ©É®ÃòþÁ §ÉÏ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨ÍìþÊ £Â©Á £ÅüÃØÂ™ÃÃ ¬Á£Åç ¡ÁýÃÛÏúÃ £ÂÂ Á™ÃÃ..
"ˆ§Â £ÅüÄØ.. ¥ÁÆ™ÁÅ ©Â§Â¨ÅÂ ¡Á¬ÁÅà „þÂä©Â ±Â¡ÁÏ" €ÏýÆ þÂ þÍýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
om
¥ÁŸÂêþÁäÏ £Â¦÷ ¤ÍüþÂ¨Å œÉúÊÖ¨Í¡Á¨ §ÉÏ™ÁÅ ´Í¨Å ©Ê¬Ã ÂþÄ ©ÁžÁ¨ÊìžÁÅ £Â©Á. §ÂœÃëþÁÅÏúÃ
‚¡ÁåýÃ¨Í¡Á¨ 5 ³Â§ÁÅì ©É¦êÏúÁÅÁÅþÊ ¬Á§ÃÃ þÂ ©Á®ÁòÏœÂ œÊ¨Ã±ÍœÁÅþÁäýÅì „Ï™Â™ÁÏ œÍ Â¬Ê¡Áô
ÁÅþÁÅÁÅ œÄ³ÂþÁÅ. ¥ÁŸÂêþÁäÏ 3:30 €©ÁôœÁÅÏžÃ €þÁÂ ¬Á§ÃœÁ žÁÁÓ§ÁþÁÅÏúÃ ²Íþ÷ ©ÁúÃÖÏžÃ.
þÊþÁÅ ƒ§ÍüÅ £¦Á¨ÅžÊ§Ã ©É®ÁÅœÁÅþÂäþÁþÃ œÁþÁÃ œÉ¨Å¬ÁÅ. ©Ä¨ÅÏýÊ ŠÁ ³Â§Ã ©Ãü¦Á©Â™Á¨Í
œÁþÁ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ Á¨©Á¥ÁþÃ úÉ¡ÃåÏžÃ.
i.c
"€¨ÂÊ" €þÃ úÉ±ÂåþÁÅ.
4:30 ±ÂëÏœÁÏ¨Í úÁÏžÁÅ ²Íþ÷ úÊ¬Ã œÁþÁÅ ¥Á§Í €§ÁÁÏý¨Í ©Á¬ÁÅàþÂäþÁþÃ ¬ÊÛ«Áþ÷ ÁÅ
©É®ÊòžÂþÃÃ §É™Ä Â „Ï™Á¥ÁþÃ úÉ±Âå§ÁÅ. ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ ÁÏý¨Íì ¥Á Â …§ÃÃ ©É®Êò ýËëÏ¨Í £Â©Â,
es
þÊþÁÆ ‚žÁâ§ÁÏ „þÂä¥ÁÅ.
£¦Á¨ÅžÊ§Ê ¥ÁÅÏžÁÅ £Â©Á úÁÏžÁÅÂ§Ã úÉ¦ê ¡ÁýÅÛÁÅþÃ "¥Ä§ÁÅ, ¬Á§ÃœÁ úÊ¬ÃþÁ ¬ÁöÁ¦Á ÂþÃä ƒ
üþÁé¨Í ¥Á§ÃÖ±Í¨ÊþÁÅ" €þÂä™ÁÅ. žÂþÃÃ úÁÏžÁÅ "€¦ÉÂê €ÏœÁ ¥Á Âý¨ÉÏžÁÅÁÏ™Ã, žÊ©Áô™ÁÅ
žÁ¦ÁœÁ¨ÃúÃ œÁþÁÅ Á§Áè©ÁœÃ €¦œÊ ¥ÁþÁÁÅ €žÊ Â©Á¨¬ÃÏžÃ" €þÁÅäÝ.
eD
ýËëþ÷ ÁžÃ¨ÃþÁ Â¬Ê¡ÁýÃÃ £Â©ÁœÍ "þÁÅ©Áôí ¬Á§ÊþÁÏýÊ ©Ãü¦Á©Â™Á¨Í žÃÁÂþÊ ©É®Ãò ¬Á§ÃœÁþÃ,
©Â®Áò þÂ¦ÁþÁ¥ÁéþÃ úÁÆ¬Ã ©É®ÂâÏ £Â©Â" €þÂäþÁÅ. œÁþÁÅ ÁÆ™Â "¬Á§Ê €¨ÂÊ úÊžÂâÏ" €þÂä™ÁÅ.
€þÁÅÁÅþÁäýÅì ýËëþ÷ žÃÁÂþÊ ¬Á§ÃœÁ ©Â®Áò ‚ÏýÃÃ ©É®Âò¥ÁÅ. þÁþÁÅä úÁÆ™ÁÂþÊ ‡ÏœÍ
ar
þÁÏžÁ¡Á™Ã ±Í¦ÏžÃ ¬Á§ÃœÁ. £Â©ÁþÃ ©Â®Áò þÂþÁäÂ§ÃÃ ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ úÊ¬ÃÏžÃ. ÌÏúÉÏ ¬Ê¡ÁýÃÃ
©Â®ÃòžÁâ§ÁÆ §ÂüÄ¦Á Â¨ ÁÅ§ÃÏúÃ úÁ§ÃÖÏúÁÅÁÅÏýÅÏýÊ ¬Á§ÃœÁ þÂ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ..
"¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ Â§ÁÆ, ™Â™Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÅÁÅÏýÂ§ÁÅ ÂþÄ ¥ÁþÁÏ ¡ËÃ ±ÍžÁÏ ¡ÁžÁ" €ÏýÆ þÁþÁÅä ¡ËÃ
R
œÁþÁ ÁžÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÉ®ÃòÏžÃ. ÁžÃ¨ÍÃ §ÂÂþÉ "ˆ¥ÃýÃ ¬ÁÏÁœÁÅ¨Å §ÁüþÃ, €ÏœÂ £ÂÂ
ü§ÃÃÏžÂ. ˆ¥ÁÏýÅþÂä§ÁÅ ¥Á Â ©Â§ÁÅ. €þÃä ©Ã«Á¦Á Â¨Å ŠÁÑ ¥ÁÅÁÑ ÁÆ™Â ¥Ã¬÷ €©ÁíÁÅÏ™Â
úÉ±Âå¨Ã" €ÏžÃ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þÊþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "€ÏœÂ £ÂÂþÊ ü§ÃÃÏžÃ ¬Á§Ê. ýÄëýÉéÏý÷ €¦±Í¦ÏžÃ ‚Á
§Ãü¨÷Ûð Í¬ÁÏ ‡žÁÅ§ÁÅ úÁÆ™Á™Á¥Ê þÂ ¡ÁþÃ. ‚Á ¥Ä©Â§ÁÅ €ÏýÂ©Â.. þÄ ¥ÄžÁ £ÂÂ žÃÁÅ¨Å
¡ÉýÅÛÁÅþÃ „þÂä§ÁÅ. þÁÅ©Áôí ‡ÏœÁ œÌÏžÁ§ÁÂ ©É®ÃœÊ €ÏœÁ ¥ÁÏúÃžÃ. œÁþÁ¨Í ƒ ¥ÁÆ™ÁÅ ©Â§Â¨Íì
úÂ¨Â ¥Á Â§ÁÅå ©ÁúÃÖÏžÃ. €žÊÏýÍ þÊþÁÅ úÉ¡ÊåžÂþÃÁþÂä þÁÅ©Êí ©É®Ãò úÁÆ¬Êà £ÂÁÅÏýÅÏžÃ"
€þÂäþÁÅ.
om
œÁþÁÅ ˆžÍ €™ÁÁ£Í¦ÏžÃ ÂþÄ ‚ÏœÁ¨Í ÃÏžÁþÁÅÏúÃ ©Â®Áò þÂþÁä Â§ÁÅ ¡Ã¨©Á™ÁÏœÍ ‚žÁâ§ÁÏ
ÃÏžÁÃ ©ÁúÂÖ¥ÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ ÃÏžÁÃ ©ÁúÊÖ ¬Á§ÃÃ £Â©Á œÃ§ÃÃ £¦Á¨Å žÊ§ÊÏžÁÅÁÅ §É™ÄÂ „þÂä™ÁÅ.
¬Á§ÃœÁ ©Â®Áò Â§ÁÅ¨ÍþÊ €ÏžÁ§ÁÏ £¦Á¨ÅžÊ§Ã öÁ¬Ãåý¨÷ ÁÅ ©É®Ãò ©Â®Áò þÂ¦ÁþÁ¥ÁéþÃ úÁÆ³Â¥ÁÅ.
€ÁÑ™Á þÁÅÏúÃ ¥Á¥Áé¨Ãä ¥Á Â …§Ã žÁÁÓ§Á ©ÁžÃ¨Ê¬Ã §Á¥ÁéþÃ ¬Á§ÃœÁ ©Â®Áò Â§÷ ™Ëë©Á§ÁÅœÍ
€ÏýÅÏýÊ þÊþÁÅ..
i.c
"©ÁžÁÅâ¨Ê ¬Á§ÃœÁ. ƒ ýË¥ÁÅ¨Í £¬ÁÅð¨Å £ÂÂþÊ „ÏýÂ¦ ¨ÊžÁÏýÊ ýÂÃð ¡Ã¨Ã¡ÃÏúÁÅÁÅþÃ ©É®Âà¥ÁÅ"
€þÂäþÁÅ.
"þÁÅ©Áôí þÍ§ÁÅ ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÃ Â§÷ ‡ÁÅÑ" €þÃ œÁþÁÅ þÁþÁÅä žÁ£Â¦ÏúÃ Â§ÁÅ¨ÍÃ ‡ÃÑÏúÃÏžÃ.
es
…§ÁÅ úÊ§ÁÂþÊ ™Ëë©Á§÷ ÁÅ ÌÏúÉÏ ™Á£Åç ‚úÃÖ ¡ÁÏ¡ÃÏúÃþÁ £Â©Á ‚ÏýÍìÃ ©Á¬ÁÆà "þÄ
¬ÊäÿÃœÁÅ§Â¨Å, ¥É ¤Á§Áà úÂ¨Â ¥ÁÏúÃ ©Â®ÁÅò §ÁüþÃ. žÊ©ÁôþÃ žÁ¦Á©Á¨ì ¥ÁþÁÏ €þÁÅÁÅþÁäžÃ ü§ÃÃ
þÁÅ©Áôí Á§Á è©ÁœÃ©Ã €¦œÊ ¥ÁþÁÁþÂä €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁÅ¨Å „Ï™Á§ÁÅ" €þÂä™ÁÅ.
€ÏžÁÅÁÅ þÊþÁÅ "þÃü¥Ê £Â©Â, úÁÏžÁÅ Â§ÁÅ þÁþÁÅä ‡ÏœÍ üÂÁëœÁàÂ úÁÆ¬ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ. ‚Á
eD
¬Á§ÃœÁ þÁþÁÅä ³ÌÏœÁ €ÁÑ¨ÂÂ ýÄëý÷ úÊ¬ÁÅàÏžÃ. €ÏœÁ ¥ÁÏúÃ ¢ÉëÏ™÷ þÂÁÅ žÌ§ÁÁ™ÁÏ þÂ
€žÁÇ«ÁÛ¥Ê. ‚Á Á§Á èÏ €ÏýÂ©Â, ¥ÁþÁÏ úÉ¦Áê Á¨ÃÃÏžÃ ¥ÁþÁÏ úÊ³Â¥ÁÅ.. ‚Á ¤Â§Á¥ÁÏœÂ
žÊ©Áô™ÃžÊ" €þÃ ¥ÁŸÂêþÂþÃÃ ©ÁÏý úÊžÂâ¥ÁþÃ ©ÁÏýÂÁžÃ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ.
( ‚ÏÂ „ÏžÃ..)
ar
R
¬ÊäÿÁÏ Í¬ÁÏ - 10 - Manmadha Murthy
§ÁüþÃ ©ÁúÃÖ ©É®ÃòþÁ¡ÁåýÃþÁÅÏúÃ þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ¨ÊžÁÅ. ‡ÏžÁÅÍ ‡¨ÂËþÂ úÁÏžÁÅþÃ

úÁÆ™Â¨þÃ „ÏžÃ. þÂ¦ÁþÁ¥Áé ¡Á§Ã¬ÃàœÃ ÁÅ§ÃÏúÃ ˆ¥Ã úÉ¡Áå¨ÊÁ ±ÍœÁÅþÂä§ÁÅ ™ÂÁÛ§ÁÅì. ¥É
om
§ÌÁêÏ ÌÏúÉÏ ¥É§ÁÅÁÅ ¡Á™ÃœÊ ©É®Ãò úÁÏžÁÅþÃ úÁÆ¬Ã §Â©Â¨Ã €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
™Â™Ä þÂ ¨ÍúÁþÁ¨Å ÁëÿÃÏúÃþÁ ©Â§Ã¨Â "ˆ¥Á Âé, ©É®Ãò þÂ¨ÅÁÅ §ÍüÅ¨Å €¨Åì™ÁÅ Â§Ã žÁÁÓ§Á
„Ï™Ã ©Á³Âà©Â?" €þÂä§ÁÅ. "úÁÆžÂâÏ ¨ÉÏ™Ã þÂþÂä" €þÂäþÁÅ.
ƒ ¥ÁÆ™ÁÅ ©Â§Â¨ÅÂ þÂ¦ÁþÁ¥Áé, öÁ¬Ãåý¨÷ ƒ Ì™Á©Á¨Íì ¡Á™Ã ‚Á ©Ê§Ê ŸÂê¬Á ¨ÊžÁÅ ÂþÄ §ÁüþÃ
i.c
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¨þÃ úÁÆ™ÁÂþÊ ¥ÁÆ™ÁÅ ©Â§Â¨ ÃëœÁÏ ü§ÃÃþÁ ¬ÁÏÁœÁÅ¨þÄä ÁÅ§ÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖ œÌ™Á¨
¥ÁŸÁê ¬Á¨¡Á§ÁÏ £¦Á¨ÅžÊ§ÃÏžÃ. ©ÉÏýþÊ úÁÏžÁÅÁÅ ²Íþ÷ úÊ¬Ã Â¬Ê¡Áô ¥Á ÂýÂì™ÂþÁÅ. œÁþÁÅ ÁÆ™Â
úÂ¨Â ™Á¨÷ Â ¥Á ÂýÂì™Â§ÁÅ.
es
"‡¡Áôå™Ì¬ÁÅàþÂä©Ê ¬Á§Ä?" €þÁä œÁþÁ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏÂ þÂ¦ÁþÁ¥Áé ¡Á§Ã¬ÃàœÃ úÉ¡Ãå.. "±ÍþÄ,
¥Ä§ÁÅ ©ÁúÃÖ ŠÁ §ÉÏ™ÁÅ §ÍüÅ¨Å „Ï™Ã ±ÍÁÆ™ÁžÁÆ" €þÂäþÁÅ.
€ÏžÁÅÁÅ œÁþÁÅ "þÂÁÅ §Â©Â¨þÊ „ÏžÃ ÂþÄ ¢Ä¬ÁÅ¨Í úÂ¨Â £ÃüÄÂ „ÏýÍÏžÃ ¬Á§Ä, úÁÆžÂâÏ..
þÊþÁÅ ³Â¦ÁÏœÁëÏ ¥Á®Äò ²Íþ÷ úÊ³ÂàþÁÅ" €þÂä§ÁÅ. úÉ¡ÃåþÁýÊì ³Â¦ÁÏœÁëÏ ²Íþ÷ úÊ¬Ã œÁþÁÅ ªÁÅÁë©Â§ÁÏ
eD
(‡¨ÅìÏ™Ã) §ÂœÃë ýËëþ÷ ¨Í £¦Á¨ÅžÊ§Ã ©Á¬ÁÅàþÂäþÁþÃ œÃ§ÃÃ žÃ©Â§ÁÏ §ÂœÃë £¦Á¨ÅžÊ§Ã ÿËžÁ§Â£Âž÷
©É®Ãò±Í©Â¨þÄ úÉ±Âå§ÁÅ. úÁÏžÁÅ ©Á¬ÁÅàþÂä§ÁþÃ œÉ¨Ã¬ÃþÁ¡ÁåýÃ þÁÅÏúÃ þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅ ¬ÁÏœÍ«ÁÏœÍ
ÁÆþÃ§ÂÂ¨Å œÄ¦Á³ÂÃÏžÃ.
ªÁÅÁë©Â§ÁÏ §ÂþÊ ©ÁúÃÖÏžÃ. ¥Á Â¥ÁÆ¨ÅÂ §ÂœÃë®ÁÅò þÂ¦ÁþÁ¥Áé žÁÁÓ§Á öÁ¬Ãåý¨Íì þÊþÁÅ ÂþÄ €¥Áé
ar
ÂþÄ ¡Á™ÁÅÁÅÏýÂ¥ÁÅ. §ÍüÅ €¥Áé œÁþÁÅ „ÏýÂþÁÏýÊ, ³Â¦ÁÏœÁëÏ ˆ™ÁÅ ÁÏý¨Á¨Âì öÁ¬Ãåý¨÷
þÁÅÏúÃ ©ÁúÊÖ³ÂþÁÅ. §ÂÂþÊ ˆžÍ ‚ÏœÁ œÃþÂäþÁþÃ¡ÃÏúÃ þÂ §ÁÆÏ úÊ§ÂþÁÅ. §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ ©ÁúÃÖ
¡Á™ÁÅÁÅþÁä¡ÁåýÃþÁÅÏúÃ ªÄë©Â§Ã ¨ÍúÁþÁ¨Å þÂ ¥ÁžÃ¨Í ŠÁýÊ ¥ÉžÁ¨³ÂÂ¦. ±Â¡ÁÏ §ÁüþÃ
©ÁúÊÖ¬ÃþÁ¡ÁåýÃþÁÅÏúÃ ©Áô§Â©Áô§ÁÏýÅÏýÂ§Ê¥ÉÂ.
R
€ÏýÊ €þÁþÄ¨Ê þÊþÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ©Â§Â¨ÅÂ ¡Á¬ÁÅà¨Å „Ï™Á¨ÊžÁÆ?. ‚¨Â £Å§Áë¨Í ‡þÉäþÍä
¨ÍúÁþÁ¨œÍ €¬Á¨Å þÃžÁë ¡Á™ÃœÊ ŠýÅÛ. œÁþÁÅ §Ê¡Áô §ÂÂþÊ „žÁ¦Á ÂþÊä ŠÁ ´Í Â©Â¨ÏýÂ™Ê¥ÉÂ?..
œÁ¨¡Áô¨Å §ÂÂþÊ þÂ úÊœÁÅ¨Å þÂÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þÂ úÄ§Á ÁÅúÃÖ®Áò¨Í žÁÆ§Ã þÂ £ÅüÃØžÂþÃ
¥ÄžÁÁÅ ©É®Âò¦. €ÁÑ™Á úÉ¦ê œÁÁ¨ÂþÊ þÊþÁÅ ÁœÁ ¥ÁÆ™ÁÅ ©Â§Â¨þÁÅÏúÃ €ÁÑ™Á £Êì™ÁÅÁÅ ¡ÁþÃ
úÉ¡Áå¨ÊžÁþÁä ¬ÁÏÁœÃ ÁÅ§ÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ.
‡¨ÂÁÆ þÂ §ÁÆ¥ÁÅÃ €ýÂúÉ™÷ £Âœ÷ §ÁÆÏ „ÏžÃ Â£ýÃÛ ©ÉÏýþÊ ¨ÊúÃ ¬Á£Åç, §Êü§÷ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ
£Âœ÷ §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ. £Âœ÷ §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ §ÂÂþÊ £ýÛ¨þÄä ©Ã¡Ãå €ÁÑ™Á ¬Á£Åç §Â¬Ã ¡ÁþÃ
¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ. ¥Á§Í €§Á ÁÏýÁÅ üÅýÛÏœÂ ©ÁžÃ¨Ã œÁ®Á œÁ®Á¨Â™ÁÅœÁÆ žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÃÖÏžÃ þÂ
om
£ÅüÃØžÃ. ‡¨ÂÁÆ ¡ÁþÃ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ ÁþÁÅÁ ¤ÁÅüÂ¨ ÃÏžÁ ÁÆ™Â ¬Á£Åç §Â¬Ã «Ê©÷
úÊ¬ÁÅÁÅþÃ, ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã £¦Áý ¡Á™ÂÝþÁÅ.
§ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ §ÂÂþÊ úÁ¨ìÂ œÁÃ¨ÃþÁ ‡¦§÷ ÁÏ™Ã«Áþ÷ Â¨ÃÃ ¥Á®Äò Í§ÃÁ¨Å üÃ©ÁôíþÁ
¨ÂÁ³ÂÂ¦. úÁÅýÅÛÁÅþÃ „þÁä ý©Á¨÷ œÄ¬Ã ¡ÁÁÑþÁ ¡Á™Á©Ê¬Ã €¨ÂþÊ þÁÁäÏÂ £É™÷ ¥ÄžÁ úÊ§Ã þÂ
ÁÅ™Ã úÉ¦ê £ÅüÃØ žÂþÃ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þÃ¥ÁÅ§ÁÅÍ³ÂÂþÁÅ.
i.c
úÊœÃ ¬Áå§ÁîÊ þÂ £ÅüÃØžÃ §ÉúÃÖ±Í¦ ‚ÏÂ ‚ÏÂ €ÏýÅ Í¨ ¡ÉýÂÛ³ÂÃÏžÃ. ¥ÁÆ™ÁÅ ©Â§Â¨
ÃëœÁÏ §ÁüþÃ úÊ¬ÃþÁ ¡ÁþÁÅ¨þÄä ÁÅ§ÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖ ¥É¨ÃìÂ þÂ úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨ÅþÃ ¨Í¡Á¨Ã þÉýÃÛ
ÃÏžÁÄ ¡ËÄ ™ÃÏúÁ³ÂÂþÁÅ.
es
žÂþÃœÍ þÂ ©Á®ÁÅò ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ Ì§ÃÁœÍ ©Á›ÃÃ ±Í³ÂÃÏžÃ. ‡™Á¥Á úÊœÍà þÂ §Ì¥ÁÅé¨Å þÊþÊ
¡Ã¬ÁÅÁÅÑÏýÆ ¥É¨ÃìÂ ‚ÏÍ ©Ê¨ÅþÃ ÁÆ™Â þÂ £ÅüÃØžÂþÃ¨ÍÃ žÍ¡Ã ™ÃÏúÁ³ÂÂþÁÅ. þÊþÁÅ ‡þÃä
©Ê®ÁÅò ¡ÉýÃÛ ‡ÏœÁ ÌýÅÛÁÅþÂä ¥ÉÅÁ©Â™Ã žÉ£çÁÅ ³ÂýÃ §ÂžÁÅÁžÂ..!
eD
€ÏžÁÅÊ þÂ £ÅüÃØžÃ ‚ÏÂ ‚ÏÂ €ÏýÆ ¥Á Â§ÂÏ úÉ¦Áê³ÂÃÏžÃ. ÌÏúÉÏ ¬Ê¡Áô ©Ê®ÁòœÍ
ÌýÅÛÁÅþÂäÁ þÂ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨œÍ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨þÃ £ÂÂ ¡Ã¬ÁÅÁÅÑþÃ žÃÏ™ÁÅþÃ
Â©Á¨ÃÏúÁÅÁÅþÃ €¨ÂþÊ ¡Á™ÁÅÁÅÏ™Ã±Í¦Á ÂþÁÅ.
¬Á™Éþ÷ Â œÁ¨Å¡Áô ¥ÄžÁ ‡©Á§Í £ÂžÁÅœÁÅþÁäýÅì ©ÃþÃ¡Ã¬Êà Á£ÅÁÅÑþÁ ¨ÊúÃ ýËÏ úÁÆ³ÂþÁÅ. €§Áã
ar
§ÂœÃë Â©Ì¬ÁÅàÏžÃ. ‚¡Áôå™ÁÅ ‡©Á§Â €þÃ ¨ÊúÃ ¨Ëý÷ ©Ê¬Ã œÁ¨Å¡Áô ©Ë¡Áô þÁ™Á©Á£Í¦þÁ¡Áôå™ÁÅ ÂþÄ
þÂÁÅ ÁÅ§ÁÅàÁÅ §Â¨ÊžÁÅ þÊþÁÅ þÁÁäÏÂ „þÂäþÁþÃ.
©ÉÏýþÊ ¡ÁÁÑþÊ ¡Á™Ã „þÁä þËýÄ €ÏžÁÅÁÅþÃ ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ œÁ¨Å¡Áô œÉ§ÃúÂþÁÅ. ‡žÁÅ§ÁÅÂ ™Â™Ä
R
ÁþÄä®ÁòœÍ þÃ¨£™Ã „þÂä™ÁÅ. þÁþÁÅä úÁÆ™ÁÂþÊ.. " þËýÄ œÄ¬Ê¬Ã úÄ§Á ÁýÅÛÁÅþÃ ÃÏžÁÃ
§Â¥Á Âé, ¥Ä þÂ¦ÁþÁ¥Áé ¥ÁþÁÃÁ ¨ÊžÁÅ" €ÏýÆ ¥ÁÅŽÏ œÃ¡ÁôåÁÅþÃ ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ ÃÏžÁÁÅ
©É®Ãò±Í¦Á Â™ÁÅ.
þÂ¦ÁþÁ¥Áé úÁþÃ±Í¦ÏžÁþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ üÄ§ÃäÏúÁÅÍ©Á™ÂþÃÃ þÂÁÅ þÃ¥Ã«ÁÏ ¡ËþÊ ¡ÁýÃÛÏžÃ. ©ÉÏýþÊ
ˆ™ÁÅ¡Áô œÁþÁÅäÌúÃÖÏžÃ. ¥Á§Í ÁÏýÁ¨Âì þÂ¦ÁþÁ¥Áé £Â™ÄþÃ ‚ÏýÃÃ œÄ¬ÁÅÌúÂÖ§ÁÅ. …§Íì „þÁä
£ÏŸÁÅ©Áô¨ÏœÂ ŠÌÑÁÑ§Ê §Â©Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ§ÁÅ. ˆ™ÁÅ¡Áô¨Íì Í¨¨Íì ‡¡Áôå™ÁÅ
œÉ¨ì©Â§ÃÏžÍ ÁÆ™Â úÁÆ¬ÁÅÍ ¨ÊžÁÅ.
¥ÁÅÏžÁÅ §ÍüÊ úÉ¡Ãå „Ï™Á™ÁÏœÍ ™Ëë©Á§÷ ©ÁúÃÖ.. "€¥Á Âé.. ³Â§÷ ©ÁúÊÖ £Ï™Ã ‡þÃä ÁÏý¨ÁÅ" €þÃ
om
€™ÃÃþÁ¡Áôå™ÁÅ ÂþÃ þÂÁÅ ÁÅ§ÁÅàÁÅ §Â¨ÊžÁÅ úÁÏžÁÅ ƒ§ÍüÅ ©Á¬ÁÅàþÂä™ÁþÃ. ™Ëë©Á§÷ ÁÅ ©ÉÏýþÊ
ýËÏ úÉ¡Ãå ¬ÊÛ«Áþ÷ ÁÅ ¡ÁÏ±ÂþÁÅ. ¥Á§Í ÁÏýÁÅ úÁÏžÁÅ ©ÁúÂÖ§ÁÅ. œÁþÁÁÅ ©Ã«Á¦Á¥ÁÏœÂ ™Ëë©Á§÷
úÉ¡ÃåþÁýÅìþÂä™ÁÅ. úÁÏžÁÅþÃ úÁÆ™ÁÂþÊ žÁÅŽÒÏ Á¨ÊžÁÅ. þÊ§ÁÅÂ ©É®Ãò œÁþÁ ¤ÁÅüÏ ¥ÄžÁ œÁ¨
©Â¨ÃÖ ˆ™Á©Á ³ÂÂþÁÅ.
œÁþÁÅ þÂ œÁ¨ þÃ¥ÁÅ§ÁÅœÁÆ "…§ÁÅÍ ¬Á§Ä.. ¥Ä ™Â™ÄÃ ŸË§ÁêÏ úÉ±Âå¨ÃðþÁ þÁÅ©Êí ‚¨Â úÊ¬Êà ‡¨Â"
i.c
€ÏýÅ ‹žÂ§ÁÖ ³ÂÂ§ÁÅ. ³Â¦ÁÏœÂëþÃÁ¨Âì þÂ¦ÁþÁ¥Áé £Â™ÄÃ žÁÿÁþÁ ¬ÁÏ³ÂÑ§Â¨þÄä ¡Áõ§Ãà
€¦Á Âê¦. ¥ÁÅÏžÁÅ §ÍüÅ §ÂœÃë €ÏœÂ þÃžÁë ¨ÊÁ ±Í©Á™ÁÏ, §ÍüÏœÂ þÂ¦ÁþÁ¥Áé £Â™Ä žÁÁÓ§Á
„Ï™ÁýÏ, œÃÏ™Ã ¨ÊÁÅÏ™Â ˆ™ÁÅ¬ÁÅàÏ™ÁýÏ, ©ÄýÃœÍ ³Â¦ÁÏœÁëÏ €¦Êê ¬Á§ÃÃ þÂÁÅ ©Á®ÁòÏœÂ
þÄ§Á¬ÁÏ ©ÁúÃÖþÁýÅì €¦±Í¦ÏžÃ.
es
‡¡Áôå™ÁÅ œÃþÂäþÍ, ‡¡Áôå™ÁÅ ¡Á™ÁÅÁÅþÂäþÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ ¥Á§ÁÅ¬ÁýÃ §ÍüÅ þÃžÁë ¨ÊúÃ
úÁÆ¬ÁÅÁÅÏýÊ ™Â™Ä ©Â®Áò £É™÷ §ÁÆ¥ÁÅ¨Í „þÂäþÁÅ. €¡Áôå™ÁÅ ÂþÄ ÁÅ§ÁÅàÁÅ §Â¨ÊžÁÅ ±Â¡ÁÏ úÁÏžÁÅ
ŠÏý§ÃÂ „Ï™Ã „ÏýÂ§ÁþÃ. ©ÉÏýþÊ ¨ÊúÃ ¥Á Â §ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ úÁÏžÁÅ ¨ÊúÃ
³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã ¢Éë«÷ Â §É™Ä €¦ê ÃÏžÁ öÁ¨Íì ÁÆ§ÁÅÖþÃ ©ÁúÃÖþÁ £ÏŸÁÅ©Áô¨œÍ ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ.
eD
œÁþÁÅ þÁþÁÅä úÁÆ™ÁÂþÊ ¨ÊúÃ þÂ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ..
"€§Ê ¬Á§Ä ¨ÊúÂ©Â. ‚¡Áôå™ÁÅ ©ÁÏýÍì ‡¨Â „ÏžÃ. þÃþÁä £ÂÂ €¨¬Ã±Í¦þÁýÅìþÂä©Áô €ÏžÁÅÊ
¥Á Â¥Á¦Áê Â§ÁÅ þÃþÁÅä ¨Ê¡ÁôœÂþÁþÂä þÊþÊ ©ÁžÁâþÂäþÁÅ" €þÂä§ÁÅ. žÂþÃÃ þÊþÁÅ "€¦ÉÂê, ³Â§Ä
€Ï™Ä.. ¥Ä§ÁÅ œÃþÂä§Í ¨ÊžÍ ÁÆ™Â ¡ÁýÃÛÏúÁÅÍ¨ÊžÁÅ. ŠÁÑ þÃ¥Ã«ÁÏ ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã ©Á³ÂàþÁÅ"
ar
€þÂäþÁÅ.
úÁÏžÁÅ þÂ ¥Á Âý¨ÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "€¦ÉÂê, þÂ ÁÅ§ÃÏúÃ ©Á§Äë €©ÁÁÅ. ‚¨ÂÏýÃ ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í ÁÆ™Â
²Â§Âé¨ÃýÄ¬÷ ˆÏýÃ? ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã ¢Éë«÷ €¦ê §Â. œÌÏžÁ§Á ˆ¥Ä ¨ÊžÁÅ. þÃžÂþÁÏÂþÊ
R
ÂþÃ©Áôí" €þÂä§ÁÅ.
úÁÏžÁÅ ¥Á Âý¨ÁÅ œÁ¨ …¡ÁôœÁÆ ¥Á Â §ÁÆ¥ÁÅ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. ¥Á®Äò ¥ÁÏúÃ §ÍüÅ ¨ÊþÁÏžÁÅ©Á¨ì
þÂ¦ÁþÁ¥Áé Á§Áé §Â £Í¦Ê ÁÅ§ÁÅ©Â§Á¥Ê úÉ¦Á Âê¨þÃ þÃ§Áß¦ÏúÂ§ÁÅ. úÁÏžÁÅ œÁþÁÁÅ ÌþÃä €§ÁØÏý÷
¡ÁþÁÅ¨ÅþÂä¦ÁþÃ, ¥Á®Äò ÁÅ§ÁÅ©Â§ÁÏ „žÁ¦Á ÂþÃÁ¨Âì ©ÁúÊÖ³ÂàþÁþÃ úÉ¡Ãå §ÍüÅ §ÂœÃë ýËëþ÷
‡ÂÑ§ÁÅ.
©É®Êò¥ÁÅÏžÁÅ ™Â™ÄœÍ œÁþÁÁÅ ¢Ä¬ÁÅ¨Í úÂ¨Â €§ÉØÏý÷ ±ÂëüÉ÷Û ™É™÷ ¨Ëþ÷ „ÏžÁþÃ €ÏžÁÅ©Á¨Êì
„Ï™Á¨ÊÁ ±ÍœÁÅþÂäþÁþÃ, ÁÅ§ÁÅ©Â§ÁÏ Á§ÁéÁÅ ©ÁúÃÖþÂ §ÍüÅ §ÂœÊë ©É®Ãò±Í©Â¨þÄ €þÂä§Áý.
©Ä¨¦œÊ ÁÅ§ÁÅ©Â§ÁÏ þÁþÁÅäÁÆ™Â œÄ¬ÁÅÁÅ±ÍœÁþÁÏýÊ ™Â™Ä ¥Á ÂœÁëÏ "¨ÊžÁÅ¨Ê £Â£Æ, œÁþÁÅ
om
§ÍüÅ ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ „ÏýÅÏžÃ. ¥Á§ÁÅ¬ÁýÃ §ÍüÅ ªÁÅÁë©Â§ÁÏ ÁþÁÅÁ.. ªÁþÃ©Â§ÁÏ §ÍüÅ
¡ÁÏ¡Ã³Âà¥ÁÅ" €þÃ úÉ±Âå§Áý. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ ™Â™ÄþÊ þÂÁÅ úÉ±Âå§ÁÅ.
ÁÅ§ÁÅ©Â§ÁÏ §ÂþÊ ©ÁúÃÖÏžÃ. þÂ¦ÁþÁ¥Áé Á§Áé ÂÏ™Á¨þÄä £ëÏöÁÏ™ÁÏÂ úÊ³Â§ÁÅ ™Â™Ä. §ÁüþÃ
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ‚žÁâ§ÁÆ ÁÆ™Â ©ÁúÂÖ§ÁÅ. úÁÏžÁÅ ÁÆ™Â §ÍüÅ „žÁ¦Á¥Ê ©ÁúÃÖ ¥Á®Äò §ÂœÃë ýËëþÁÅÃ
©É®Ãò±Í¦Á Â§ÁÅ. žÃ©Â§ÁÏ „žÁ¦Á ÂþÊä ¬ÊÛ«ÁþÁÅÃ ©Á³ÂàþÁþÃ úÉ¡Ãå ±Í¦Á Â§ÁÅ. úÂ¨Â ¥ÁÏžÃ
i.c
£ÏŸÁÅ©Áô¨Å §Â©Á™ÁÏœÍ úÁÏžÁÅœÍ ÂþÄ §ÁüþÄœÍ ÂþÄ ‡ÁÅÑ©Á ¬Ê¡Áô ¥Á ÂýÂì™Á¨ÊÁ ±Í¦Á ÂþÁÅ.
€þÁÅÁÅþÁäýÅìÂþÊ ªÁþÃ©Â§ÁÏ §ÂœÃë ýËëþÁÅÃ ™Â™Ä þÁþÁÅä ÿËžÁ§Â£Âž÷ ‡ÃÑÏúÂ§ÁÅ. œÁþÁÆ

©Á³ÂàþÁÏýÉ þÊþÁÅ. "©ÁžÁÅâ¨ÊÏ™Ã ™Â™Ä, ‚¡ÁåýÃÊ þÂ¦ÁþÁ¥Áé ©Ã«Á¦ÁÏ¨Í ¡Á™Ã ¥Ä ¡ÁþÁÅ¨þÄä
es
¡Ê§ÁÅÁÅ±Í¦Á Â¦ÁþÃ €ÏýÅþÂä§ÁÅ ÁžÂ.. ˆ¥ÁÅÏžÃ §ÂœÃë ‚ÁÑ™Á ¥Ä§ÁÅ ‡ÃÑ¬Êà „žÁ¦Á ÂþÊä úÁÏžÁÅ
€ÁÑ™Á žÃÏúÁÅÁÅÏýÂ§ÁÅ" €þÃ þÁúÁÖúÉ±ÂåþÁÅ.
£¦Á¨ÅžÊ§Ê ¥ÁÅÏžÁÅ úÁÏžÁÅÃ ²Íþ÷ úÊ¬Ã „žÁ¦Á ÂþÉä ¬ÊÛ«ÁþÁÅÃ §Á¥ÁéþÃ ÁÅ§ÁÅà úÊ³ÂþÁÅ. œÁþÁÅ
þÁ©ÁôíœÁÆ.."€¬Á¨Å ¥Á§ÃÖ±ÍœÊ ÁžÁýÍ¦÷ þÁÅ©Áôí ÁÅ§ÁÅà úÉ¦Á Âê¨ÃðÏžÃ. þÊþÁÅ €ÁÑ™Á „ÏýÂþÁÅ.
eD
þÁÅ©Êí¥Ä ©Á§Äë €©ÁÁÅ" €þÂä§ÁÅ.
¬ÃÃÏžÁ§Â£Âž÷ ¬ÊÛ«ÁþÁÅ¨Í ýËëþ÷ žÃÁÂþÊ œÁþÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÅìÂþÊ ¬ÊÛ«ÁþÁÅÃ ©ÁúÃÖ þÂÍ¬ÁÏ ‡žÁÅ§ÁÅ
úÁÆ¬ÁÅàþÁä úÁÏžÁÅ ÁþÁ¡Á™ÂÝ™ÁÅ. þÁþÁÅä úÁÆ™ÁÂþÊ "¡Áë¦Á Â›Ï £ÂÂ ü§ÃÃÏžÂ" €ÏýÅ ÁÅªÁ¨
¡ÁëªÁä¨Å ©Ê¬ÁÆà þÂ £Â÷ €ÏžÁÅÁÅþÂä§ÁÅ. ¥Á§Í €§ÁÁÏý¨Í ‚¨Åì úÊ§Â¥ÁÅ ‚žÁâ§ÁÏ. œÁþÁÅ ¬Á§Ââ™Ì
ar
§ÁüþÃ ¬Á§ÃâÏžÍ ÂþÄ ‚¨ìÏœÂ þÄýÅÂ ¬Á§Ãâ ¡ÉýÃÛ „ÏžÃ. œÁþÁÅ „žÁ¦Á ÂþÊä ÿÍý¨÷ þÁÅÏúÃ ýÃ¢Ãþ÷
œÉúÃÖ öÁý÷ Ê¬ÁÅ¨Í ¡ÉýÅÛ „þÂä§ÁÅ.
"þÁÅ©Áôí ýÃ¢Ãþ÷ úÊ¬Ã, ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã Â¬Ê¡Áô §É¬÷Û œÄ¬ÁÅÍ ¬Á§ÃœÁ. þÂÁÅ ¢Ä¬ÁÅ¨Í ÌÏúÉÏ „§ÉØÏý÷
R
¡ÁþÃ „ÏžÃ. 11;30 Á¨Âì ©Á³ÂàþÁÅ §É™ÄÂ „Ï™ÁÅ. ˆžÁþÂ ÿÍý¨÷ ÁÅ ©É®Ãò ¤ÍüþÁÏ úÊžÂâ¥ÁÅ" €þÃ
úÉ¡Ãå ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ ¢Ä¬ÁÅÁÅ ©É®Âò™ÁÅ úÁÏžÁÅ.
"‚œÁþÊ¥Ã ¥ÁÂ™ÁÏ™Ä £Â£Å. þÂ¨ÅÁÅ ©Â§Â¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¡É®ÂòÏ …§ÃþÁÅÏúÃ ©Á¬Êà žÃ©Â§ÁÏ ÁÆ™Â
¢Ä¬ÁÅ €ÏýÆ ¡Á§ÃÉ™ÁœÂ™ÁÅ" €þÁÅÁÅÏýÆ ©É®Ãò Äü§÷ þ÷ úÊ¬Ã ýÃ¢Ãþ÷ œÃþÃ £ÂœÁÆë¥ÁÅ¨Í
žÁÆ§ÂþÁÅ.
‡¨ÂÁÆ ‚¡Áôå™ÁÅ ÂÁ±Í¦þÂ §ÂœÃëËþÂ ƒ§ÍüÅ ±ÍëÂëÏ œÁ¡ÁåÁÅÏ™Â „ÏýÅÏžÁþÃ œÉ¨Å¬ÁÅ

Â£ýÃÛ ¥Á®Äò §Êü§÷ ÁÅ ¡ÁþÃ Á¨Ã¡ÃÏúÃ ¥ÉÅœÁà ¥ÄžÂ, ¬ÁÏÁ¨ÍìþÁÆ þÁÅþÁäÂ «Ê©÷ úÊ¬ÁÅÁÅþÃ,
om
³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã ©ÁÏýÃÃ ý©Á¨÷ úÁÅýÅÛÁÅþÃ £¦Áý ¡Á™ÂÝþÁÅ. §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ §ÂÂþÊ úÁÏžÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÅì
¡Áë¦Á Â›Ï £™Á¨ÃÁ ©Á¨Íì ˆ¥ÉÂ Â¬Ê¡Áô €¨Â ¡Á™ÁÅÍ©Â¨þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. ©ÁÏýÃÃ úÁÅýÅÛÁÅþÁä
ý©Á¨ÅœÍþÊ €¨Â þÃžÁë¨ÍÃ üÂ§Ã ±Í¦Á ÂþÁÅ.
"ýÃëÏ÷.. ýÃëÏ÷.." €þÃ ²Íþ÷ §ÃÏ÷ €©ÁôœÁÅÏýÊ „¨ÃÃÑ¡Á™Ã ¨ÊúÃ ýËÏ úÁÆ³ÂþÁÅ. 11:45
Â©Ì¬ÁÅàÏžÃ. "€¦ÉÂê úÁÏžÁÅ 11:30 Á¨Âì §Á™ÄÂ „Ï™Á¥ÁÏýÊ þÊþÊÏýÃ ‚¨Â ŠÏýÃ¥ÄžÁ ŠýÃÛ ý©Á¨÷
i.c
úÁÅýÆÛÁÅþÃ.." €þÁÅÁÅÏýÆ ²Íþ÷ œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. úÁÏžÁÅ úÊ³Â§ÁÅ. œÁþÁÅ ¢Ä¬ÁÅ þÁÅÏúÃ
£¦Á¨ÅžÊ§ÁÅœÁÅþÂäþÁþÄ ¥Á§Í 15 þÃ¥Ã´Â¨Íì §Á™ÄÂ „Ï™Á¥ÁþÃ úÉ±Âå§ÁÅ.
ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ ¨ÊúÃ úÁÏžÁÆÃ ‚«ÁÛ¥ËþÁ ¬ËÑ £Æì Á¨§÷ úÄ§Â, ¥Á ÂúÃÏ÷ £Îìü÷ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ¥Á§Í 10
es
þÃ¥Ã´Â¨ Á¨Âì ýÃëÏ Â §Á™Ä €¦Á ÂêþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í £¦ÁýþÁÅÏúÃ Â§÷ öÁ§Áþ÷ ©ÃþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. úÁÏžÁÅ
©ÁúÊÖ¬ÃþÁýÅìþÂä§ÁÅ. ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ úÉ¡Áôå¨Å ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ ‚ÏýÃ Ä¬÷ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ £¦ÁýÁÅ þÁ™ÃúÂþÁÅ.
úÁÏžÁÅ ÿÍý¨÷ ¨ÍþÁÆ, Â§ÁÅ¨ÍþÁÆ œÁþÁ ¢Ä¬ÁÅ ÁÅ§ÃÏúÃ, ‡ÏœÁ¥ÁÏúÃ ±ÂëüÉ÷Û ¥ÄžÁ ¡ÁþÃ
úÊ¬ÁÅàþÂä§Í €©ÁþÄä ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ.
eD
¥ÁŸÁê ¥ÁŸÁê¨Í ¥Á ÂœÁëÏ "ƒ þÂ¨ÅÁÅ ©Â§Â¨Íì þÃþÁÅä £ÂÂ ¥Ã¬÷ €¦Á ÂêþÍ¦÷" €ÏýÆ §ÉÏ™ÁÅ
¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁÅì €þÁä§ÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ ¤ÍüþÁÏ ¡Áõ§Ãà úÊ¬Ã œÃ§ÃÃ ‚¨Åì úÊ§Ê¬Á§ÃÃ 2:30 €©ÁôœÁÅÏžÃ.
þÂÊ¥ÉÂ úÁÏžÁÅ úÉ¦ê œÁÃ¨ÃœÊþÊ ©Á®ÁòÏœÂ ¡Áô¨Á§ÃÏœÁ¨ÅÂ „ÏžÃ. ‡¡Áôå™É¡Áôå™ÁÅ §ÂœÃë
€©ÁôœÁÅÏžÂ ‡¡Áôå™É¡Áôå™ÁÅ úÁÏžÁÅ ÃÏžÁ þÁ¨ÃÃ±ÍžÂ¥Á Â €þÃ þÂ ªÁ§Ä§ÁÏ ŠÁýÊ Í¨
¡É™ÁÅœÁÅÏžÃ.
ar
‚ÏýÍìÃ §ÂÂþÊ ¥É¦þ÷ ™Í§÷ð ¨Â÷ úÊ¬Ã Â¬Ê¡Áô þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©Â¨ÅžÂâ¥ÁþÃ £É™÷ §ÁÆ¥ÁÅ©Ë¡Áô
þÁ™ÃúÂþÁÅ. ¥Á Â¥ÁÆ¨ÅÂ žÃ©Â§Â¨Å úÁÏžÁÅ öÁ¨Íì ÁÆ§ÁÅÖþÃ ýÃ ©Ã úÁÆ¬ÁÅàÏýÂ§ÁÅ. ÂþÄ ƒ§ÍüÅ
þÂ ©ÉþÁÅÊ œÁþÁÅ ÁÆ™Â £É™÷ §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ þÁ™ÃúÃ þÁþÁÅä ©ÉþÁÅÁþÁÅÏúÃ ÎÁ¨ÃÏúÁÅÌþÃ..
R
"ƒ úÄ§Á¨Í ¤Á¨Ê ¥ÁÅžÌâ¬ÁÅàþÂä©Áô§Â" €þÂä§ÁÅ.
þÊþÁÅ œÃ§ÃÃ ˆžÍ €þÊ¨Í¡Á¨Ê þÁþÁÅä œÁþÁ ©Ë¡ÁôÁÅ œÃ¡ÁôåÁÅþÃ þÂ ¡ÉžÁ©Áô¨ ¥ÄžÁ œÁþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨þÁÅ
„ÏúÃ Â™ÁÏÂ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. €œÁþÁÅ ¥ÁÅžÁÅâ¨Í ‚ÏœÁÁÅ¥ÁÅÏžÁÅ ¨ÊþÃ ˆžÍ Á¬Ã þÂÃ
ÁþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. ŠÁ ¡ÁÁÑ þÂÁÅ ¥ÁÅžÁÅâ ¡É™ÁÅœÁÆþÊ ¥Á§Í ¡ÁÁÑ œÁþÁ úÊœÁÅ¨Å þÂ ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã
þÂ úÄ§Â, ¨ÏÂ¨þÃ Á¨Ã¡Ã œÌ™Á¨¡ËÃ ¨ÂÁ³ÂÂ™ÁÅ.
œÁþÁ úÊ«ÁÛ¨œÍ þÂ¨Í ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ Í§ÃÁ §ÁÁÅ¨ÅÍ³ÂÃÏžÃ. þÊþÁÆ þÂ þÂ¨ÅÁþÁÅ úÁÏžÁÅ

þÍýÃ¨ÍÃ žÍ¡Ã œÁþÁ þÂ¨ÅÁœÍ ¡ÉþÁ©Ê¬Ã ¥ÁÅžÃâ©Áí³ÂÂþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í œÁþÁ úÊœÁÅ¨Å þÂ úÄ§Â
¨ÏÂ¨þÃ þÂ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©Á§ÁÁÆ ¨ÂÃ þÂ ±ÂÏýÄþÃ ÃÏžÁÃ üÂ§ÁÖ³ÂÂ¦. ¥Á§Í þÃ¥Ã´ÂþÃÃ þÂ
om
±ÂÏýÄ þÂ ¥ÉÂÂ®Áò ©Á§ÁÁÆ ¨ÂÃ þÂ þÁÅþÁäþÃ ¡Ã§Áë¨¡Ë œÁþÁ úÊœÁÅ¨Å ©Ê¬Ã þÃ¥ÁÅ§ÁÅœÁÆ þÁþÁÅä
£¨ÏÂ œÁþÁÊ¬Ã €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ úÁÏžÁÅ. þÊþÁÅ þÂ Â®ÁòœÍ ±ÂÏýÄþÃ ÃÏžÁÃ þÉýÊÛ³ÂþÁÅ.
Â¬Ê¡Áô ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡ÉýÅÛÁÅþÂäÁ œÁþÁ úÊœÁÅ¨Å þÂ ¡Ã§Áë¨ ¡ËþÁÅÏúÃ œÄ¬Ã þÂ ÎÃ¨Ã
©Ã™Ã¡ÃÏúÁÅÁÅþÂä§ÁÅ.
œÁþÁÅ þÂ ¡Ã§Áë¨¡Ë þÁÅÏúÃ úÊœÁÅ¨Å œÃ¦ÁêÂþÊ €¡ÁåýÃ©Á§ÁÁÆ þÂ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ žÁÁÓ§Á ÁÅ¡ÁåÂ „þÁä þÂ
i.c
úÄ§Â, ¨ÏÂ¨ €ÏúÁÅ¨Å ¥Á®Äò ÃÏžÁÃ ¡Á™Ã±Í¦Á Â¦. þÂ ÎÃ¨Ã ©Ã™Ã¡ÃÏúÁÅÁÅþÁä úÁÏžÁÅ þÂ
©Ë¡Áô Ë¡ÁôÂ úÁÆ¬ÁÆà þÂ ¡Á©ÃýúÉÏÁÅ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ¥É¨ÃìÂ þÂ úÄ§Á …™ÁžÃ¦Áê³ÂÂ§ÁÅ.
þÂÁÅ œÁþÁ ¡Áë©Á§ÁàþÁ ªÁÖ§ÁêÏ Á¨ÃÃÏúÃÏžÃ. ¥Á Â¥ÁÆ¨ÅÂ ¡ÁÁýÃ ¡Áõý ´Í „ÏýÊ œÁþÁÅ þÂ úÄ§Á
es
¨ÏÂ¨þÃ Á¨Ã¡Ã þÂ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©Á§ÁÁÆ ‡œÃà œÁþÁ ±ÂÏý÷ ¨ÊžÂ ¡Ëü¥Á ÂþÃ ÃÏžÁÃ ¨ÂÃ ™Ë§ÉÁÅÛÂ
¡ÁþÃ ±Âë§ÁÏ¤Ã³Âà§ÁÅ. ÂþÄ ƒ§ÍüÅ ÌœÁàÂ úÄ§Á ¨ÂÁÅœÁÅÏýÉ ªÁÖ§Áê ±Í¦Á ÂþÁÅ. þÊþÁÅ ªÁÖ§ÁêÏ
¨ÍþÁÅÏúÃ œÊ§ÁÅÁÅþÊ ¨Í¡Á¨Ê þÂ §Á©ÃÁ, £Âë¨Å ÁÆ™Â þÂ ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁ þÁÅÏúÃ žÁÆ§Á¥Á¦Á Âê¦.
€¡ÁåýÃÊ ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ Í§ÃÁœÍ §ÁÃ¨Ã±ÍœÁÅþÁä þÂ §Ì¥ÁÅé¨Å £ÂÂ „£Ãç ¥ÁÅúÃÖÁ¨Å
ÌýÌÛúÃÖþÁýÅì þÃÁÑ£Ì™ÁÅúÁÅÁÅþÃ „þÂä¦
eD
ŠÁÑ³Â§ÃÂ úÁÏžÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ ¡ÁýÛ ¡ÁÁ¨Å €§ÁãþÁÁäÏÂ „þÂäþÁþÁä ¬ÁÏÁœÃ ÁÅ§ÁÅàÁÅ §ÂÂþÊ
¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖ þÂ úÊœÁÅ¨þÃ þÂ ‡žÁÁÅ €™ÁÅÝÂ ¡ÉýÅÛÁÅþÃ ¡Á§ÁÅ¡Áô¡Ë ÁÆ§ÁÅÖþÂäþÁÅ. úÁÏžÁÅ
þÂ ©Ë¡Áô úÁÆ¬Ã þÁ©ÁôíœÁÆ..
ar
"ˆÏýÃ ¬ÃÂÓ? ¥ÁþÁ ¡É®Ãò €¦ê ¬ÁÏ©ÁœÁð§ÁÏ Â©Ì¬ÁÅàÏýÉ ‚ÏÂ ¬ÃÊÓÏýÃ?" €ÏýÅ œÁþÁ «Á§÷Û
ÁÅÏ™Ã¨Å ©Ã¡ÁôåÍ ³ÂÂ§ÁÅ. ¥Á Â ¡É®Ãò €¦þÁ ƒ ‡þÃ¥ÃžÃ þÉ¨¨Íì úÁÏžÁÅ ‚ÏœÁ ¢ÄëÂ þÂœÍ
„Ï™Á™ÁÏ ‚žÊ ¥ÉÅžÁýÃ ³Â§Ã.
R
þÊþÁÅ ªÁÖ§ÁêÏ þÁÅÏúÃ œÊ§ÁÅÁÅþÊ ¬Á§ÃÊ úÁÏžÁÅ œÁþÁ úÌÂÑœÍ ±ÂýÅ ±ÂÏýÆ, €Ï™Á§÷ ©Ê§÷
ÁÆ™Â ©Ã¡Êå¬Ã žÃªÁ¥ÉÅ¨œÍ þÂ ©Ë¡Áô €™ÁÅÁÅ¨Ê¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. ¡ÁýÛ¡ÁÁ¨Å ©É¨ÅœÁÅ§Íì úÁÏžÁÅþÃ €¨Â
þÁÁäÏÂ úÁÆ™Á™ÁÏ þÂÁÅ €žÊ ¥ÉÅžÁýÃ ³Â§Ã.
œÁþÁ £Â™Ä ÁÆ™Â £ÂÂ ÁÏ™Á¨Å ¡ÁýÃÛ ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàþÂä¦. œÁþÁ §Â™÷ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ §Â™÷ ¨Â þÁ¨ì
£ÌÁÅÓ¨Â ÂÁÅÏ™Â úÂ¥ÁþÁ úÂ¦ÁÂ ÍŸÁÅ¥Á §ÁÏÁÅ¨Í „ÏžÃ. þÁþÁÅä ªÁÖ§Áê ¡Á§ÃúÃÏžÃ ˆ¥ÁÏýÊ
œÁþÁÅ ÁÆ™Â ±ÂëÏœÁÏ¨Í ŠÁÑ ©ÉÏýÅëÁ ÁÆ™Â ¨ÊÁÅÏ™Â þÄýÅÂ «Ê©÷ úÊ¬ÁÅÁÅþÃ „þÂä™ÁÅ.
œÁþÁ €ÏÁÏ €¡ÁåýÃÊ £ÂÂ þÃÁÅ™ÁÅÁÅþÃ ˜ÁÏÁÅþÁ ¡ËÃ ¨ÊúÃ §ÁÆÏ ¬Ä¨ÃÏ÷ Ê¬Ã úÁÆ¬ÁÅàÏžÃ.
‡¡Áôå™ÁÆ œÁþÁžÃ ¨Ëý÷ ©É¨ÅÁÅ¨Í úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ ÂþÄ úÁÆ™Á£ÍœÊ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ žÂþÃÁþÂä ¡ÉžÁâžÃ
€þÃ¡Ã¬ÁÅàÏžÃ.
om
þÂ ¨ÍúÁþÁ¨Íì þÊþÁÅ „Ï™ÁÂþÊ úÁÏžÁÅ ©ÁúÃÖ þÂ ¡ÁÁÑþÁ ÁÆ§ÁÅÖþÃ þÁþÁÅä £É™÷ ¥ÄžÁÃ œÍ¬Ã
œÁþÁÅ þÂ ¥ÄžÁ ¡Á™ÂÝ§ÁÅ. ¥Á§Í þÃ¥Ã«ÁÏ¨Í þÂ ¨ÏÂ ÁÆ™Â ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁ þÁÅÏúÃ üÂ§Ã±Í¦ÏžÃ.
±ÂÏýÄ ‚ÏžÂÊ œÄ¬Ê¬Ã „Ï™Á™ÁÏœÍ þÊþÁÅ ÁÆ™Â ‚¡Áôå™ÁÅ ¡Áõ§Ãà þÁÁäÏÂ „þÂäþÁÅ. úÁÏžÁÅ œÁþÁ
þÍýÃœÍ þÂ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅéþÃ úÄÁÅœÁÆ œÁþÁ úÊœÃþÃ þÂ ¥ÉÅœÁà ¥ÄžÁÁÅ ü§Ã±Â™ÁÅ. þÂ ÁÅÏ™É ü¨Åì
¥ÁÏžÃ..
i.c
úÁÏžÁÅ úÉ¦ê þÂ ¥ÉÅœÁàÃ œÁÁ¨™ÁÏ ‚žÊ ¥ÉÅžÁýÃ ³Â§Ã. þÊþÁÅ Á¨žÉ¨Å¬ÁÅÁÅþÊ ¨Í¡Á¨Ê €œÁþÃ
úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨Å, ¥ÁŸÁê©Ê¨Å §ÉÏ™ÁÆ þÂ ¥ÉÅœÁà¨Í žÁÆ§Ã ¡ËÄ ÃÏžÁÄ …Á³ÂÂ¦..
es
‚Á œÁýÅÛÍ©ÁýÏ þÂ ©Á¨ì ÂžÁþÃ¡ÃÏúÃ "„¥Á Âééé.. ‚«÷ññ.. úÁÏžÁÆ.. ¥÷ééé.. úÁÏ¡Ê¬ÁÅàþÂä§ÁÅ..
‹ÿ÷ñ.." €þÂäþÁÅ.
žÂþÃÃ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏÂ œÁþÁÅ "£ÂÁÅÏžÂ?" €þÂä§ÁÅ.

eD
"….. ‹ÿ÷ñ.. ¥÷ééé.." €þÃ ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁÆ¨ÃÂþÁÅ.
©ÉÏýþÊ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Å œÄ¬Ã þÂ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã "‚¡Áôå™ÁÅ ‚ÏÂ ‚ÏÂ £ÂÁÅÏžÂ..
úÉ¡Áôå?" €ÏýÅ Á¬ÃÂ ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ œÁþÁ §Â™÷ þÃ þÂ §É¥Áé €ÏúÁÅ¨Ê¬Ã §ÁÅžÁâ ³ÂÂ™ÁÅ.
ar
"„¥÷éé... ¥ÁÁ ééé.. ‚¬÷ïñ.. ¤Á¨Ê.. ¤Á.. ‹ÿ÷ñ.. ¤Á¨Ê.. ¥÷ééé.. „þ÷ää žÄ.." €þÃ ¥ÁÆ¨ÅÁÅœÁÆ €þÂäþÁÅ.
©ÉÏýþÊ ¥Á®Äò œÁþÁ úÊœÃþÃ þÂ žÃ¥Áé ¥ÄžÁÃ ±ÍþÃúÃÖ þÂ £ÌýÃ¥ÁþÃ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ þÁ¨¡Á³ÂÂ™ÁÅ.
œÁþÁÁÅ ‚ÏœÁ ¥ÉÂýÅœÁþÁÏ, ªÁÇÏÂ§ÁÏ þÊ§ÃåþÁ §ÁüþÃÃ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨ÍþÊ ÁÇœÁüäœÁ¨Å úÉ¡ÁôåÁÅÏýÆ
R
€œÁþÃ úÊ«ÁÛ¨þÃ þÁÏžÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ. œÁþÁ¨Í §ÁüþÃ úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Â§ÁÅå ˆ¥ÃýÍ ‚¡Áôå™ÁÅ þÂÁÅ £ÂÂ
€§Áã¥Á©ÁôœÁÅÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Í þÂ ¥ÄžÁ ±Ì§ÁÅìœÁÅþÁä úÁÏžÁÅ ¨ÊúÃ þÃ¨£™Ã ¡ÁÁÑþÊ „þÁä ýÊ£Å¨÷ ™Âë
œÉ§ÃúÃ, €ÏžÁÅ¨ÍÏúÃ ÁÏ™ÌÏ £¦ÁýÁÅ œÄ³Â§ÁÅ.
þÂ ¥ÁÅŽÂþÃÃ žÁÁÓ§ÁÂ þÃ¨£™Ã þÊþÁÅ úÁÆ¬ÁÅàÏ™ÁÂþÊ œÁþÁ €ÏÂþÃÃ ÁÏ™ÍÏ œÌ™ÃÃ œÁþÁ
úÊœÃœÍ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ þÂ ©Ë¡Áô úÁÆ¬ÁÆà "ƒ ¬Ëü÷ þÄÁÅ þÁúÃÖÏžÂ?" €þÂä™ÁÅ.
©ÉÏýþÊ "úÄ.." €ÏýÆ ¬ÃÁÅÓ þÁýÃÏúÃ þÂ ¥ÁÅŽÂþÃä úÊœÁÅ¨œÍ žÂúÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
"¥Á§Ä €¨Â ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁÁÅ ¬Á§Ä" €ÏýÆ úÁÏžÁÅ œÃ§ÃÃ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁÁÅ ‡ÂÑ§ÁÅ. ‡ÁÑÂþÊ þÂ
om
Â®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ ©É™Á¨Å¡Áô úÊ¬Ã þÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê œÁþÁÅ ±ÌüÃ«Áþ÷ úÊ¬ÁÅÁÅþÃ œÁþÁ §Â™÷ þÃ þÂ
§É¥Áé¨Ê¬Ã §ÁÅžÁâ³ÂÂ™ÁÅ. þÂ¨Í €¡ÁåýÃÊ Í§ÃÁ œÄ©Áë³Âá¦ €ÏžÁÅÁÅÏžÃ. ‚ÏÂ¬Ê¡Áô úÁÏžÁÅ €¨Â
§ÁÅžÃâœÊ œÁþÁÅ €¬Á¨ÅžÃ ¨Í¡Á¨ ¡ÉýÛÁÅÏ™ÂþÊ þÂÁÅ €¦±Í¦Ê¨Â „ÏžÃ.
þÂ ¥ÉÅœÁà §É¥Áé¨Ê¬Ã §ÁÅžÁÅâœÁÅþÁä ÁÆýÂþÃä œÁþÁÅ Á¬ÁÅÁÅÑþÁ þÂ ¥ÉÅœÁà¨ÍÃ žÃÏúÃ ©ÉÏýþÊ œÁþÁ
þÍýÃœÍ þÂ §Ì¥ÁÅé¨¡Ë žÂ™Ã ±Âë§ÁÏ¤ÃÏúÂ§ÁÅ. þÊþÁÅ œÁþÁ üÅýÅÛ¨ÍÃ ©Ê®ÁÅò üÌþÃ¡Ã œÁþÁ œÁ¨þÃ
i.c
¡ÁýÅÛÁÅþÃ ÁýÃÛÂ þÂ §Ì¥ÁÅé¨Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. Â¬Ê¡Áô þÂ §Ì¥ÁÅé¨œÍ ™ÁÅÁÅþÁä úÁÏžÁÅ
¥É¨ÃìÂ þÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ …¡Áô™ÁÅ üÍ§ÁÅþÃ ¡ÉÏúÁ³ÂÂ§ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì
Â§ÊÖ¬ÃþÁ þÊþÁÅ œÁþÁ …¡Áô™ÁÅÃ ¥Á®Äò ©ÊªÁ ¡Á™Ã±ÍœÁÆ..
es
"€žÄ.. €žÄ.. ‹ÿ÷ñ.. ¥Á Âéé.. €¨Â.. úÁÏžÁÆ.. ‚«÷ñ.. ÿ÷ééé.. €£Âç.. úÁÏžÆÆ.. ‹ÿ÷ñ.. ¥÷ééé.. €ÿ÷ñ.."
€ÏýÅ ÁýÃÛÂ €§Á©Á³ÂÂþÁÅ.
œÁþÁÅ ÁÆ™Â §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Å ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ¡ÉýÃÛ £¬ÄÑ¨Å œÄ¬ÁÅàþÁäýÅì þÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê …ÁÅœÁÆ
Á®ÁÅò ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÃ.. "€£Âç.. ¬Á§ÃœÂ.. ‡ÏœÁ ¬Á¥ÁéÂ „ÏžÊ.. þÄ £ÌÁÑ¨Í.. §Á³Â¨Å £ÂÂ
eD
…§ÁÅœÁÅþÂä¦Ê.. ¥÷éé.. ¬Á§ÃœÂ.. þÊ.. ¦Á.. ¥Áé.. £ÂÁÅÏžÂ.. þÂ …¡Áô™ÁÅ þÁúÃÖÏžÂ.. ‚«÷ ñ.. þÄ ¡Áõ..
¡ÁÁÅ¨ÅœÁÅÏžÂ.. ¬Á§Ä.. þÄ.. ‹ÿ÷ ñ.." €ÏýÆ ¥ÁÆ¨Á³ÂÂ§ÁÅ.
œÁþÁ ¥ÁÆ¨ÅÁÅ¨Å ©ÃþÃ ´Â÷ œÃþÁ™ÁÏ þÂ ©ÁÏœÁÅ €¦êÏžÃ. ¥Á Â¥ÁÆ¨ÅÂ ªÁ ÇÏÂ§ÁÏ¨Í "„¥Áé..
€£Âç.." €þÃ þÊþÁÅ ¥ÁÆ¨Á™Á¥Ê ÂþÄ œÁþÁÅ ‡¡Áôå™ÁÅ þÍ§ÁÅ œÉ§ÃúÊ©Â™Ê Â™ÁÅ. €¨ÂÏýÃžÃ £ÌÁÑ,
ar
§Á³Â¨Å €ÏýÆ ¡ÁúÃÖÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅœÁÅÏ™ÁýÏ úÁÆ¬Ã "€¥Áé §ÁüþÃ.. ¥Á Â ©Â§ÃÃ £ÂÂþÊ ýËëþÃÏ÷
‚úÂÖ©Ê" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í ªÄë©Â§Ã …¡Áô™ÁÅ ‡ÁÅÑ©Á €¦êÏžÃ. €¦ÁêÂ§ÃÃ €¦±Í©ÁúÃÖþÁýÅìÏžÁÅ. ¥ÁÆ¨ÅÁÅ¨Å

R
€§ÁÅ¡Áô¨Å ‡ÁÅÑ©Á úÊ¬Ã „þÁäýÅìÏžÃ.. "‹ÿ÷ññ.. ¥ÁÁ éé..." €þÃ ÁýÃÛÂ ¥ÁÆ¨ÃÃ €¨ÂþÊ þÂ ¥ÄžÁ
©Â¨Ã±Í¦Á Â§ÁÅ. þÊþÁÅ ‡ÏœÍ ±Âê¦ÁÏÂ œÁþÁ œÁ¨þÃ þÃ¥ÁÅ§ÁÅœÁÆ þÂ ÁÅÏ™É¨Íì
±ÌžÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
ÌžÃâ¬Ê¡Áô ‚žÁâ§Íì ‡©Á§Á¥ÁÆ ¥Á ÂýÂì™Á¨ÊžÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁÅ "¬Á§Ä.. ƒ§ÍüÅ þÂ žÁÆÁÅ™ÁÅ
þÁúÃÖÏžÂ?" €þÂä§ÁÅ.
þÊþÁÅ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏÂ ¬ÃÁÅÓ¡Á™ÁÅœÁÆ "„¥÷é.. úÂ.. úÂ¨Â.. £Â.. Â.. „þ÷.." €ÏýÆ ¥Á Âý¨Å
¥ÃÏÊ³ÂþÁÅ.
om
þÊþÁÅ ¥ÃÏÊ¬ÃþÁ ¥Á Âý¨Å úÁÏžÁÅ ¡Áõ§Ãà úÊ¬ÁÆà "úÂ¨Â £ÂÂ „ÏžÃ ÁžÁÆ.. ¥Ä ¢ÉëÏ™÷ §ÁüþÃÃ
¥ÁþÃžÁâ§ÁÏ ‡ÏœÍ §ÁÅ›¡Á™Ã „þÂä¥ÁÅ.. ‚žÃ œÁþÁ ýËëþÃÏÊ" €þÂä§ÁÅ. œÁþÁÆ §ÁüþÃ Á¨¬Ã Á™Ã¡ÃþÁ
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥Á Â ‚žÁâ§Ã ¥ÁŸÁê §ÁüþÃ ¡Áë³Âà©ÁþÁ §Â©Á™ÁÏ ‚žÊ ¥ÉÅžÁýÃ ³Â§Ã.
œÁþÁÅ €þÁä ¥Á Âý¨ÁÅ œÃ§ÃÃ ˆ¥Ã úÉ±Âå¨Í €§ÁãÏ ÂÁ "€©ÁôþÂ? ‚ÏÂ ˆ¥Ê¥Ã þÊ§ÃåÏžÊ¥ÃýÃ ¥Á Â
§ÁüþÃ?" €þÂäþÁÅ.
i.c
"úÉ¡ÁåþÂ" €þÂä§ÁÅ úÁÏžÁÅ. þÂ ÁÅÏ™É ü¨Åì ¥ÁÏžÃ. þÂ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ þÃü¥ËœÊ §ÁüþÃ œÁ¡ÁåÁÅÏ™Â
þÍýÃ ¡ÁþÃ, £ÆœÁÅ¨Å ‚¨Â þÂÁÅ þÊ§ÃåþÁ ©ÁþÄä œÁþÁÁÅ þÊ§Êå „ÏýÅÏžÃ.
es
"þÃþÊä.. úÉ¡ÁåþÂ" €ÏýÅ úÁÏžÁÅ ¥Á®Äò €™ÃÊ ¬Á§ÃÃ "¥Ä ‚«ÁÛÏ.. úÉ±Âå¨þÁÅÁÅÏýÊ úÉ¡ÁåÏ™Ã"
€þÂäþÁÅ.
©ÉÏýþÊ œÁþÁÅ "©ÁžÁÅâ¨Ê.. úÉ¡ÊåžÂþÃÁþÂä úÊ¬Ã úÁÆ¡Ã¬Êà ‚ÏÂ £ÂÁÅÏýÅÏžÃ" €þÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ
ýÂ¡Ã÷ ‚ÏÁ ±Ì™ÃÃÏúÁ žÁ¨úÁÅÍ¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅÏ™Â €¨ÂþÊ „Ï™Ã±Í¦Á ÂþÁÅ.
eD
úÁÏžÁÅ ÁÆ™Â ©Â¨Ã±Í¦þÁ œÁþÁ €ÏÂþÁÅäÏúÃ ÁÏ™ÍÏ þÃ ©Ê§ÁÅúÊ¬Ã ¥ÁÏúÁÏ ¡ÁÁÑþÊ „þÁä ™Á¬÷Û
£Ãþ÷ ¨Í ©Ê¬Ã ¨ÊúÃ þÃ¨£™Ã œÁþÁ £ýÛ¨Å ÁýÅÛÍ ³ÂÂ§ÁÅ. þÊþÁÅ ÁÆ™Â ¨ÊúÃ £ýÛ¨Å
ÁýÅÛÁÅÏžÂ¥ÁþÃ €þÁÅÌþÃ, ¥Á§Á¨Â úÁÏžÁÅ ‡žÁÅ§ÁÅÂ þÃ¨£™Ã £ýÛ¨Å ÁýÅÛÍ©Á™ÁÏ ¬ÃÁÅÓÂ
€þÃ¡ÃÏúÃ þÂ £ýÛ¨þÄä ü©Áô§ÁÅÁÅþÃ £Âœ÷ §ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ þÁ™ÃúÂþÁÅ.
ar
œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þÂ £ÅüÃØžÃ Â§ÃÖþÁ §Á³Â¨Å üÃÁÅ§ÁÅ üÃÁÅ§ÁÅÂ œÁÁÅ¨ÅœÁÅÏýÊ Äìþ÷

úÊ¬ÁÅÁÅÏžÂ¥ÁþÃ «Á©Á§÷ þ÷ úÊ¬Ã «Á©Á§÷ ÃÏžÁ þÃ¨£™Ã œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ¬Á£Åç §ÁÅžÃâ €ÁÑ™Á Äìþ÷
úÊ¬ÁÅÍ ³ÂÂþÁÅ. ŠÁýÃÃ §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì Äìþ÷ úÊ³ÂÁ «Á©Á§÷ ¡Ã £ýÛ¨Å ÁýÅÛÁÅÏžÂ¥ÁþÃ ‚ýÅ
R
œÃ§ÃÃþÁ þÂÁÅ þÍýÃ¨ÍÏúÃ ¥Á Âý §Â¨ÊžÁÅ.
œÁþÁÅ ©Ê¬ÁÅÁÅÏýÅþÁä £ýÛ¨Å ‡¡Áôå™ÁÅ ©Ã¡Ãå ©Ê³Â§Í ÂþÄ úÁÏžÁÅ ¥Á®Äò þÁÁäÏÂ £Âœ÷
§ÁÆ¥ÁÅ¨ÍÃ ©ÁúÃÖ «Á©Á§÷ ÃÏžÁ „þÁä þÁþÊä úÁÆ¬ÁÅàþÂä§ÁÅ. þÂÁÅ þÂ¨ÅÁÅ ©Â§Â¨ ÃëœÁÏ
¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ œÍ ü§ÃÃþÁ ¬ÁÏ Á˜ÁþÁ ÁÅ§ÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. œÁþÁÆ ‚¨ÂþÊ úÊ³Â™ÁÅ §ÍüÅ.
úÁÏžÁÅþÃ úÁÆ™ÁÂþÊ þÊþÁÅ œÁœÁà§Á ¡Á™ÁÅœÁÆ ý©Á¨÷ €ÏžÁÅÁÅþÊ ¨Í¡Á¨Ê œÁþÁÅ þÂ úÉ¦ê ¡ÁýÃÛ ¨ÂÃ
þÁþÁÅä ÎÃ¨ÃÏúÁÅÁÅþÂä§ÁÅ. ÎÃ¨ÃÏœÁÁÅ þÂ §Ì¥ÁÅé¨Å œÁþÁ ‡žÁÁÅ €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂä¦. €œÁþÃ
§Â™÷ €¡ÁåýÃÊ ¥Á®Äò Â¨Ã ÌýÃÛþÁ £É¨Æþ÷ ¨Â …¡Ã§Ã ±Í¬ÁÅÁÅÏýÍÏžÃ.
þÁþÁÅä œÁþÁ ÎÃ¨Ã¨ÍÃ ¨ÂÁÅÑþÁä úÁÏžÁÅ þÂ úÉ©Ã¨Í "‚¡Áôå™ÁÅ §ÁüþÃ þÊ§Ã¡ÃþÁ ‚ÏÍ ±Â ˜ÁÏ
om
þÄÁÅ úÁÆ¡Ã³ÂàþÁÅ ÂþÄ Â¬Ê¡Áô Á®ÁÅò ¥ÁÆ¬ÁÅÍ" €þÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ ¥Á§Ê¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅÏ™Â Á®ÁÅò
¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
¥Á§ÁÅ þÃ¥Ã«ÁÏ¨Í úÁÏžÁÅ úÊœÁÅ¨Å þÃ¨ÅÖþÃ „þÁä þÂ œÌ™Á¨þÃ ©Ã™ÁžÃ¦ÁêýÏ, œÁþÁÅ þÂ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê
ÌÏœÁÅ ÁÆ§ÁÅÖþÃ þÂ £ÅüÃØžÂþÃ ¥ÄžÁ œÁþÁ þÍ§ÁÅ ¡ÉýÛýÏ ŠÊ ³Â§Ã ü§ÃÃ ±Í¦Á Â¦. œÁþÁ
úÊ«ÁÛ¨ÁÅ §ÉúÃÖ±Í¦þÁ þÊþÁÅ úÁÏžÁÅ œÁ¨þÃ þÂ œÌ™Á¨ Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÅ..
i.c
"„¥÷ééé.. ‹ÿ÷ñ.. ¥Á Âééé.... «÷ñ... úÁÏžÁÆ... ¥÷ééé..." €þÃ ÁýÃÛÂ ¥ÁÆ¨ÃÂþÁÅ.
þÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅ¨ÍþÃ œÄ©ÁëœÁþÃ £ýÃÛ þÊþÁÅ ‡ÏœÁ ‡ÏüÂ¦÷ úÊ¬ÁÅàþÂäþÍ ÁëÿÃÏúÃþÁ úÁÏžÁÅ œÁþÁ
es
þÂ¨ÅÁþÁÅ þÂ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁêþÁÅÏúÃ ¥Á§ÃÏœÁ ¨Í¡Á¨Ã ±ÍþÃÏúÃÖ þÂ £ÅüÃØžÂþÃ €ÏúÁÅ¨þÃ œÁþÁ
¡ÉžÁ©Áô¨œÍ üÅ§ÁÅëÍ ³ÂÂ™ÁÅ. œÁþÁ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ þÂ ©ÁÏýÍì ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ¬ÁÅŽÏ, ¬ÁÏœÍ«ÁÏ, ©ÂÏ ûÁ,
þÁÏžÁÏ €þÄä Á¨Ã¬Ã ¡Á§ÁÅÉýÂÛ¦. ‚©ÁþÄä úÁÏžÁÆÃ þÊ§ÃåþÁ §ÁüþÃÃ ©ÉÏýþÊ ©É®Ãò ŠÁ ¥ÁÅžÁÅâ
‚žÂâ¥Á Â €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
eD
œÁþÁ þÂÁÅ™ÁÅ ¡Áõ§Ãà ÂÂþÊ þÊþÁÆ œÁþÁ §Â™÷ þÃ þÂ þÍýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÍ©Â¨þÃ €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ ÂþÄ
þÊþÁÅ ¬Á™Éþ÷ Â €¨Â úÊ¬Êà œÁþÁÅ þÁþÁÅä ‡ÁÑ™Á £§ÃœÉÃÏúÃÏžÃ €þÁÅÁÅÏýÂ™Í €þÃ ¥Á®Äò þÂ
¥ÁþÁ¬ÁÅ ¥Á Â§ÁÅÖÁÅþÂäþÁÅ. ÃÏžÁ úÁÏžÁÅ þÂÁÅ™ÁÅ þÂ¨ÍþÃ §ÁÁà¥ÁÏœÂ ‚ÏÃ±Í¦ Â¨Ã¨ÍÃ
œÊ¨Ã±ÍœÁÅþÁäÏœÁ ¬ÁÅŽÏÂ „ÏžÃ.
ar
"„¥Áé.. €£Âç.. ƒ«÷ñ.. ¥÷ééé.. ‹ÿ÷ñ.." €ÏýÆ ¡ÉžÁâÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅœÁÆ €œÁþÃ œÁ¨þÃ þÂ œÌ™Á¨
¥ÁŸÁêÊ¬Ã ‚ÏÂ ‚ÏÂ €žÁÅ¥ÁÅÍ³ÂÂþÁÅ. 5 þÃ¥Ã´Â¨ ±ÂýÅ ÁÁÅÏ™Á þÂ ¥ÉÅœÁàþÃ þÂÃ ÂþÄ
¨Ê©Á¨ÊžÁÅ úÁÏžÁÅ. ¨Ê©ÁÂþÊ þÂ ©Ë¡Áô úÁÆ¬Ã œÁþÁ þÂ¨ÅÁþÁÅ ¡ÉžÁ©Áô¨ úÁÅýÆÛ œÃ¡Ãå ¨ÌýÛ¨Å
©Ê¬ÁÆà..
R
"„¥÷éé.. ¤Á¨Ê ýÊ¬ÄÛÂ „Ï™ÃÏžÍ¦÷ þÄ ¡Áõ.." €þÃ ±Â™ÁÅ.
þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ "úÄ.. €žÊÏýÏ™Ã €¨Â.. þÍ§ÁÅ.. ¡ÉýÃÛ.. úÄ.." €ÏýÆ ¡ÁœÃ©ÁëœÁ¨Â þÁýÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ.
þÂ ¥Á Âý¨ÁÅ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏÂ úÁÏžÁÅ "€žÊ¥Ä ¨ÊžÍ¦÷ €žÄ ªÁ§Ä§ÁÏ¨Í ŠÁ ¤ÂÁ¥Ê ÁžÂ. þÄ £ÅÁÓ,
þÍ§ÁÅ ‡ÏœÍ €žÄ €ÏœÊ. þÊ þÍýÃ¨Í þÂ þÂ¨ÅÁ ¡ÉýÛÂ ¨ÊÏžÃ €ÏžÁÅ¨Í ¡É™ÃœÊ œÁ¡ÊåÏýÃ. €žÄ
ÂÁ þÁÅ©Áôí ‚¡Áôå™Ê ÁžÂ ¬Á£Åç §ÁÅžÃâ £ÂÂ Äìþ÷ úÊ¬ÁÅÁÅþÂä©Áô.. Äìþ÷ Â „þÁä¡Áôå™ÁÅ þÍ§ÁÅ
¡É™ÃœÊ œÁ¡Êå¥ÃýÃ. €ÏžÁÅ¨Í €žÃ þÁÅþÁäÂ œÁ®Á œÁ®Á ¨Â™ÁÅœÁÆ …§Ã¬ÁÅàÏžÃ.." €ÏýÆ ±Â§ÁÅ.
þÊþÁÅ œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ¨Í¡Á¨ ¨Í¡Á¨ ¬ÁÏœÍ«Á ¡Á™ÁÅœÁÆþÊ ¡ËÃ ¥Á ÂœÁëÏ "úÄ.. úÄ.. ˆ¥Á¦êÏžÃ
om
¥ÄÁÅ ƒ§ÍüÅ.. žÌ§ÁÂ§ÁÅ £ÂÂ §ÉúÃÖ±Í¦ „þÁäýÅìþÂä§ÁÅ" €þÂäþÁÅ.
"€©ÁþÄä ‡ÏžÁÅÁÅ þÄÁÅ þÁúÃÖÏžÂ ¨ÊžÂ? þÃüÂ¦œÄÂ úÉ¡Áôå" €þÂä§ÁÅ ¦ÁþÁ þÂ ¥Á Âý¨ÁÅ.
©ÉÏýþÊ ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁÅœÁÆ "„¥÷é.. þÁúÃÖ.. þÁúÃÖÏžÃ ¨ÊÏ™Ã.. €¦þÂ €ÁÑ™Á þÍ§ÁÅ ¡ÉýÃÛ.." €ÏýÆ
±ÂþÁÅ.
i.c
þÂ ¥Á Âý¨ÁÅ €™ÌÝ¬ÁÆà œÁþÁÅ.. "¬Á§Ä, ¡Äìü÷ úÉ£ÃœÊ €§ÁãÏ úÊ¬ÁÅÍ, €ÏžÁÅ¨Í ‡ÏœÁ ¬ÁÅŽÏ „ÏžÍ
þÁÅ©Êí úÁÆ³Â©Áô ÁžÂ. ‚©ÁþÄä ‡ÏžÁÅÁÅ.. ¥Ä ¢ÉëÏ™÷ §ÁüþÃþÃ €™ÃÃ úÁÆ™ÁÅ œÁþÁÅ þÁÅ©Áôí ýËëþ÷
‡ÃÑþÁ ¥ÉÅžÁýÃ §ÍüÊ ¢Á¬÷Û úÊ¬ÃþÁ ¡ÁþÃ ˆ¥ÃýÍ œÉ¨Å³Â.. žÄþÃþÃ œÁþÁ þÍýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ‰¬÷
es
¢ÁõëýÅ¨Â.. œÉ¨Å³Â.. ÂþÄ þÄÁÅ ‚«ÁÛÏ ¨ÊÁ ±ÍœÊ ‚Á ƒ ¡Áë³Âà©ÁþÊ ©ÁžÁÅâ¨Ê" €þÂä§ÁÅ.
þÊþÁÅ ¥Á§Ä £ÉýÅÛ úÊ¬Êà ¥ÉÅžÁýÃÊ ¥ÉÂ¬ÁÏ ©ÁúÊÖýÅìÏžÃ. €ÏžÁÅÁþÊ þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ.. "€¦œÊ.. ‚¡Áôå™ÁÅ
þÁþÁÅä ÁÆ™Â §ÁüþÃ¨Â.. úÉ¦Áê ¥ÁÏýÂ§Â?" €ÏýÆ ¬ÃÁÅÓÂ €™ÃÂþÁÅ.
eD
"€žÃ þÄ ‚«ÁÛÏ ¬Á§Ä. ¥ÁÅÏžÁÅ žÂþÃä Á™ÁÁþÄ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥ÁÅžÌâ¬Êà þÁÅ©Êí ¥ÁÅžÁÅâ úÊ¬ÁÅÍ" €ÏýÅ
œÁþÁÅ «Á©Á§÷ ÃÏžÁÁÅ þÁ™ÃúÃ «Á©Á§÷ œÃ¡Ãå œÁþÁ £ÅüÃØ Â™ÃþÃ œÍ¨Å ¨ÂÃ £ÂÂ ªÁÅ£ëÏÂ
Á™ÁÁ³ÂÂ§ÁÅ.
œÍ¨Å ¨ÂÃþÁ¡Áôå™É ‡§ÁëÂ ¡ÁÏ™ÃþÁ ý¥Á ÂýÍ ¡ÁÏ™ÁÅ §ÁÏÁÅ¨Í „þÁä ÁÅÏ™ÁÅ £¦Áý ¡Á™Ã þÂ þÍ§ÁÅ
ar
…§ÃÏúÃ úÁÏ¡ÃÏžÃ. ¥ÁþÃ«Ã €ÏžÁÏ¨Í ÂþÄ, ÁÆýÏ €ÏžÁÏ¨Í ÂþÄ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ÁþÂä úÁÏžÁÅ
‡ÏœÍ £Éý§÷. §ÁüþÃ ýËëþÃÏ÷ ¡Áô›ê¥Á Â €þÃ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ œÍ þÊþÁÅ €þÁÅ¤Á©ÃÏúÃþÁ ¬ÁÅŽÂþÃ ÁþÂä
úÁÏžÁÅœÍ ‚ÏÍ ©ÁÏžÁ §ÉýÅì ‡ÁÅÑ©Á ¬ÁÅŽÏ €þÁÅ¤Á©Ã³ÂàþÁþÁä ¢Ä¨ÃÏ÷ þÂÁÅ €¡Áôå™Ê Á¨ÃÃÏžÃ.
R
‚ÏœÁ¨Í «Á©Á§÷ ÃþÁ ªÁ£âÏ ©ÃþÃ úÁÏžÁÅ ©Ë¡Áô úÁÆ³ÂþÁÅ. œÁþÁ €ÏÂþÃä ªÁÅ£ëÏÂ Á™ÁÅÁÅÑþÃ
ý©Á¨÷ œÄ¬Ã œÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅþÂä™ÁÅ. ‚ÏÁ ¨ªÁêÏ úÊ¬ÁÆà ¡Á§Ã¬ÃàœÃ úÉ¦êüÂ§Ã ±Í¦ÊýýÅìÏžÃ €þÃ
ÁëÿÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ œÁþÁ úÊœÃ¨ÍþÃ ý©Á¨÷ ¨ÂÃ žÁÆ§ÁÏÂ ©Ã¬Ã§ÃÌýÃÛ, þÂ ¥ÉÂÂ®Áò¡Ë ©ÁÏÃ
œÁþÁ £ÅüÃØ Â™ÃþÃ þÂ úÊœÁÅ¨œÍ ¡ÁýÅÛÁÅþÂäþÁÅ.
þÂ „žÊâªÁÏ ÁëÿÃÏúÃþÁ úÁÏžÁÅ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨þÃ þÁ œÁ¨¡Ë ©Ê¬Ã þÂ ¥ÁÅŽÂþÃä œÁþÁ œÌ™Á¨
¥ÁŸÁêÁÅ €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ.. "….. ÂþÃ©Áôí ™Ã¦Á§÷" €þÃ ¥ËÁÏÂ ¥ÁÆ¨ÃÂ™ÁÅ. þÂ ÁÅ™Ã úÊœÍà œÁþÁ
§Â™÷ œÍ¨ÅþÃ ¥É¨ÃìÂ ©ÉþÁÁÅÑ ¨ÂÃ þÂ þÂ¨ÅÁþÁÅ œÁþÁ þÂ£÷ ¥ÄžÁ úÁÅýÅÛ ¥É¨ÃìÂ œÃ±ÂåþÁÅ.
ÁÅ§ÁÅ™ÁÅ £ÂÂ ©ÊªÁ¡Á™Ã ±ÍœÁÅþÂä™Ê¥ÉÂ þÍýÃÃ ©ÁÁ§ÁÅ ©ÁÁ§ÁÅÂ œÁÃ¨ÃÏžÃ.
žÂþÃœÍ "ÿ÷ñ.." €ÏýÅ žÂþÃþÃ þÂ þÍýÃ¨ÍþÁÅÏúÃ £¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã œÁ¨ ‡œÃà úÁÏžÁÅ ©Ë¡Áô úÁÆ³ÂþÁÅ.
om
þÂ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ œÁþÁÅ £ÂÂ ™Ã¬÷ €±Âå¦Ïý÷ €¦þÁýÅìþÂä™ÁÅ. žÃÁÅ¨ÅÂ ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÃÛ "þÄÁÅ
‚£çÏžÃÂ €þÃ¡Ã¬Êà ©ÁžÁÅâ¨Ê ¬Á§Ä" €þÂä§ÁÅ.
œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ úÁÆ™ÁÂþÊ þÂÁÅ üÂ¨Ã ©Ê¬ÃÏžÃ. ©ÉÏýþÊ ¥Á§Í ¥Á Âý ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅÏ™Â þÂ œÁ¨þÃ
¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁÏúÃ žÂþÃþÃ ¡Áõ§ÃàÂ þÂ þÍýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. 5 þÃ¥Ã´Â¨ ±ÂýÅ œÁþÁ §Â™÷ þÂ
þÍýÃ¨Í þÂýêÏ úÊ¬ÃÏžÃ. þÂ úÄÁÅ®ÁòÃ, þÂÁÅ®ÁòÃ œÁþÁ ÁÆýÏ ¥Á§ÃÏœÁ ¨ÊúÃ §ÉúÃÖ±Í³ÂÃÏžÃ.
i.c
5 þÃ¥Ã«Á¨ úÄÁÅ™ÁÅ €¦Á ÂêÁ úÁÏžÁÅ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ §Â™÷ þÃ þÂ þÍýÃ¨ÍÏúÃ £¦ÁýÁÅ ¨ÂÁÅÑþÃ
þÁþÁÅä ¨Ê¡Ã þÃ¨£ÉýÂÛ™ÁÅ.
þÃ¨£™Ã „þÁä þÂ ©ÉþÁÅÁÁÅ ©ÁúÃÖ þÁþÁÅä ©ÉþÁÅÁþÁÅÏúÃ ÎÁ¨ÃÏúÁÅÁÅþÃ þÂ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨þÃ

es
œÁþÁ úÊœÁÅ¨œÍ ©Á™Ã¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ¥É¨ÃìÂ ¥Á§ÃâÏúÁ³ÂÂ™ÁÅ. þÂ úÄÁÅ™ÃœÍ ¥ÁÆ§É™ÁÅ ¡É§ÃÃþÁ œÁþÁ
ÁÆýÏ þÂ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê ÁÅúÁÅÖÁÅÏýÅ ©Ä¨ÅÏýÊ þÂ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê¨ÍÃ žÁÆ¬ÁÅÁÅ ±Í©Â¨þÃ
úÁÆ¬ÁÅàÏžÃ.
úÁÏžÁÅ ¥É¨ÃìÂ þÂ §Ì¥ÁÅé¨þÃ ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ þÂ úÉ©Ã¨Í "¬Á§Ä.. ¥É¨ÃìÂ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁÏÁÅ.. ¡Äìü÷"
eD
€þÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅÏ™Â ¥É¨ÃìÂ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁÏÃ þÂ úÊœÁÅ¨œÍ ©Â«÷ £Ê¬Ãþ÷ þÃ
¡ÁýÅÛÁÅþÂäþÁÅ.
þÊþÁÅ €¨Â ©ÁÏÂþÍ ¨ÊžÍ œÁþÁÅ ©ÉþÁÅÁþÁÅÏúÃ œÁþÁ §Â™÷ þÃ Á¬ÁÅÁÅÑþÁ þÂ ¥ÁžÁþÁ ¥ÁÏžÃ§ÁÏ
¨ÍÃ žÃÏúÂ§ÁÅ. €ÏœÊ þÂ¨Í ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ¬ÁÅŽÏ Á¥ÁÅéÌúÃÖ "„¥÷é.. ¥÷ééé... ‹ÿ÷ññ... €.."
ar
€ÏýÅ ¥ÁœÁÅàÂ ¥ÁÆ¨ÃÂþÁÅ.
þÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅ™ÁÅÁÅ §ÉúÃÖ±Í¦þÁ úÁÏžÁÅ ¥É¨ÃìÂ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅÁÆ ©ÉþÁÁÆÑ

…¡Á³ÂÂ§ÁÅ. œÁþÁ …¡Áô™ÁÅÁÅ þÂ Á®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ ¬Áí§ÁÓÏ ¡ÁëœÁê ¯ÁÏ Â³ÂÃÏžÃ.
R
"„¥÷éé.. €£Âç.. ‹ÿ÷ñ.. ¥÷ééé.." €ÏýÅ þÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅ¨œÍ ¥Á Â £ÂœÁÆëÏ žÁžÁâ§Ã¨Ãì ±Í³ÂÃÏžÃ.

¥Á§Í €¦žÁÅ þÃ¥Ã´Â¨Íì ÁþÄ¬ÁÏ ˆ €¦žÁÅ ³Â§Íì €¦ÁÅêÏýÅÏžÃ þÂÁÅ. œÁþÁÅ ‚úÃÖþÁ ¬ÁÅŽÂþÃÃ þÂ
©Á®ÁÅò Â¨Ã¨Í œÊ¨Ã±Í³ÂÃÏžÃ.
þÁþÁÅä ©ÁÏÍ £ÉýÃÛ þÂ ©ÉþÁÅÁþÁÅÏúÃ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨œÍ þÂ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨þÃ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ
¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ þÂ ¥ÉÅœÁà¨Í Á¬ÃÂ ÁÅ¥Êé¬ÁÅàþÁä úÁÏžÁÅþÃ úÁÆ¬ÁÅàÏýÊ ±Í¦þÁ þÉ¨¨Í ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ,
þÊþÁÆ, §ÁüþÃ Á¨Ã¡Ã Á™Ã¡ÃþÁ ¬ÁÏÁœÃ, ¡Áë¤ÁÁ§ÁÏ œÍ þÊþÁÅ.. "§Â þÁþÁÅä ÁÅÁÑ žÉÏÁÅ™ÁÅ
žÉÏÁÅ" €ÏýÆ €™ÃÃ ¡ÁúÃÖÂ œÁþÁ úÊœÁ ©ÉþÁÅÁþÁÅÏúÃ ÁÅ¥ÃéÏúÁÅÁÅÏýÆ þÂ þÍýÃœÍ §ÁüþÃ
žÃ¥Áé ¥ÄžÁ žÂ™ÃúÊ¬ÃþÁ ¬ÁÏ Á˜ÁþÁ, ‚©ÁþÄä ÁÅ§ÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖ þÂ¨Í ‚ÏÂ ‚ÏÂ Á¬Ã §ÊÃ ¥ÁœÁÅàÂ
Â§ÊÖ³ÂþÁÅ.
om
žÂþÃœÍ þÂ ©ÁÏýÍì ¡Áõ§ÃàÂ ªÁÃà ±Í¦ þÄ§Á¬ÁÏ Á¥ÁÅéÁÅÏžÃ.
"‚Á úÂ¨Å £Â£Æ" €ÏýÆ ¥É¨ÃìÂ úÁÏžÁÅ ¨ÃÏÁÅþÃ ©Ã™Ã¡ÃÏúÁÅÁÅþÃ £Âœ÷ §ÁÆ¥ÁÅ¨Í þÊ¨ ¥ÄžÁ
ÁÆ§ÁÅÖÏ™Ã ±Í¦Á ÂþÁÅ.
i.c
þÂ žÃ¥Áé¨ÍÏúÃ £¦ÁýÁÅ ©ÁúÃÖþÁ úÁÏžÁÅ §Â™÷ þÊþÁÅ Â§ÃÖþÁ §Á³Â¨œÍ œÁ®Á œÁ®Â ¥É§ÁÅ¬ÁÅàÏžÃ.
žÂþÃþÃ úÁÆ³ÂÁ ÂþÄ þÂÁÅ ÁÅ§ÁÅàÁÅ §Â¨ÊžÁÅ úÁÏžÁÅ ¥ÉÅžÁýÃ ³Â§ÃÂ ÁÏ™ÍÏ ¨ÊÁÅÏ™Â þÂ¨Í
¡Áë©ÊªÃÏúÂ™ÁþÃ.
es
þÊþÁÅ œÁþÁ ÁÆýÏ ©Ë¡Áô €¨Â úÁÆ¬ÁÅàÏ™ÁÂþÊ úÁÏžÁÅ œÁþÁ §Â™Ãä œÁþÁ úÊœÁÅ¨œÍ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ žÂþÃ
œÍ¨ÅþÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅÁÆ ©ÉþÁÁÆÑ …¡ÁôœÁÆ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ©ÁÏúÃ œÁþÁ þÂ£÷ þÃ þÂ ¥ÁÅúÃÖÁ¨ Ê¬Ã
§Â¦Á³ÂÂ™ÁÅ. ŠÁ úÊœÍà œÁþÁ ÁÆýÂþÃä þÂ ÁÅ™Ã §Ì¥ÁÅé Ê¬Ã §Â¬ÁÆà œÁþÁ úÊœÃþÃ ÃÏžÁÄ ¡ËÄ
™Ã¬ÁÆà §ÉÏ™Ì úÊœÍà þÂ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅé ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ Á®ÁÅò ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÃ..
eD
"„¥÷éé.. ‹ÿ÷ñ.. €£ÁÁ ç.. ¥÷ééé.. ¥÷éé... €...." €þÃ ¥ÁÆ¨ÅÁÅœÁÆ ¤Á®ÁÅÁÅÑþÁ þÂ ‡žÁ ¥ÄžÁ
Â§ÊÖ³Â§ÁÅ.
¥Á§Í ‰žÁÅ þÃ¥Ã´Â¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ‚žÁâ§ÁÏ ¨ÊúÃ ªÁÅ£ëÏÂ ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ã £¦Áý ¡ÁžÂÝ¥ÁÅ.
ar
§ÍüÅ þÁÅÏúÃ þÂ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ©Á¬ÁÏœÁ §ÂÁÏ ¥ÉÅžÁ¨¦êÏžÃ. ¡ÁëœÃ§ÍüÆ ˆžÍ ŠÁ ÌœÁà
‰™Ã¦Á ÂœÍ ©ÁúÃÖ þÁþÁÅä ªÁÖ§ÁêÏ ¨Í ¥ÁÅÏúÉœÁàýÏ ¨Í úÁÏžÁÅ ‡Áðå§÷Û €¦±Í¦Á Â§ÁÅ.
ƒ ¬ÁÏÁ˜ÁþÁ ü§ÃÃþÁ ¥ÁÆ™ÁÅ ©Â§Â¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ŠÁ §ÍüÅ „žÁ¦ÁÏ úÁÏžÁÅ ¢Ä¬ÁÅÁÅ ©É®ÃòþÁ
R
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ. œÁþÁ Í¬ÁÏ úÁÆ¬ÁÆà ¨çÏ ¨Í ²ÍýÍ¨Å ¬Á§ÁÅâœÁÅþÂäþÁÅ.. ‚ÏœÁ¨Í..
"±Í¬÷Û.." €þÁä ±Í¬÷Û ¥Á Âþ÷ ¡Ã¨Å¡Áô ©ÃþÁÂþÊ úÊ¬ÁÅàþÁä ¡ÁþÃ ¡Ã ©ÄŸÃ œÁ¨Å¡Áô ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
±Í¬÷Û ¥Á Âþ÷ €¡ÁåýÃÊ ŠÁ ‚þ÷ ¨ÂÏ™÷ Á©Á§÷ œÁ¨Å¡Áô ©ÁžÁâ ¡Á™Á©Ê¬Ã ©É®Ãò±Í¦Á Â™ÁÅ. €žÃ §ÁüþÃ
žÁÁÓ§ÁþÁÅÏúÃ. ¨Éý§÷ úÁÆ™ÁÂþÊ œÁëÏÂ €¨Â ©ÄŸÃ œÁ¨Å¡Áô ©ÁžÊâ þÃ¨£™Ã úÃÏ¡Ã úÁžÃ©ÂþÁÅ.
þÊþÁÅ …ÿÃÏúÃþÁ ©Ã«Á¦Á¥Ê.... œÁþÁÅ þÉ¨ œÁ¡ÃåÏžÁý..
¥Ê¥ÁÅ úÊ¬ÃþÁ ¬ÁöÁ¦Á ÂþÃÃ þÂÁÆ, úÁÏžÁÆÃ ÁÇœÁüäœÁ¨Å úÉ¡ÁôåÁÅÏýÆ §Â¬ÃÏžÃ. ©ÉÏýþÊ
úÁÏžÁÅ œÍ ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ£ÅžÂ¥ÁþÃ ²Íþ÷ ©Ë¡Áô ¡Á§ÁÅÉýÂÛþÁÅ. œÁþÁÅ €¡ÁåýÃÊ ‚ÏýÃÃ
£¦Á¨ÅžÊ§Â§ÁþÃ úÉ±Âå§ÁÅ. ²ÍþÉ ¡ÉýÃÛ ‚ýÅ œÃ§ÃÊ ¬Á§ÃÃ ©ÄŸÃ œÁ¨Å¡Áô Á™Ã ©Ê¬Ã ‚ÏýÍìÃ þÁ™ÁÅ¬ÁÆà
om
ÁþÁ¡Á™ÁÝ úÁÏžÁÅþÃ úÁÆ™ÁÂþÊ ¡Á§ÁÅÉýÅÛÁÅÏýÆ ©É®Ãò ÎÁ¨ÃÏúÁÅÁÅþÃ ªÁÅ¤Á ©Â§Áà úÉ¡Ãå..
"ÁÏÂëúÁÅê¨Ê«Áþ÷ ¬÷ ªÄë©Â§ÁÆ. ¥Á Â ¢ÉëÏ™÷ Ã ÿÉ¨÷å úÊ¬ÃþÁÏžÁÅÁÅ ¥ÄÁÅ ‚žÊ þÂ ÂþÁÅÁ" €ÏýÆ

œÁþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨ ¥ÄžÁ ÂšÁÏÂ ¥ÁÅžÂâ™ÂþÁÅ.
©Ã«Á¦ÁÏ €§ÁãÏ úÊ¬ÁÅÁÅþÁä úÁÏžÁÅ "ÁÏÂëúÁÅê¨Ê«Áþ÷ ¬÷ þÂÁÅ ÂžÍ¦÷.. ‚žÃÍ ©Ä™ÃÃ úÉ±Âå¨Ã"
i.c
€ÏýÅ œÁþÁ ±ÂÏý÷ üÃ¡÷ …™ÁžÄ¬Ã €Ï™Á§÷ ©Ê§Ã ÃÏžÁÃ ¨ÂÃ œÁþÁ §Â™÷ þÃ £¦ÁýÃ œÄ³Â§ÁÅ.
þÊþÁÅ "þÃü¥Ê ¬ÁÅ¥Á Â, Á§É÷Û Â úÉ±Âå§ÁÅ" €ÏýÆ þÂ ¥ÉÂÂ®Áò ¡Ë ©ÁÏÃ œÁþÁ £ÅüÃØ Â™ÃþÃ þÂ
þÍýÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ..!
es
-- €¦±Í¦ÏžÃ --
œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ Vs ¬ÊäÿÁÏÍ¬ÁÏ
eD
þÂ ¬Ä§Ã¦Á¨÷ œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ Ã ‡ÏœÁ ‡ÁÅÑ©Á §É³Âåþ÷ ¬÷ ©ÁúÃÖÏžÍ ¬ÊäÿÁÏ Í¬ÁÏ ÁÅ €ÏœÁ œÁÁÅÑ©Á
§É³Âåþ÷ ¬÷ ©ÁúÃÖÏžÃ. žÄþÃþÃ £ýÃÛ ƒ ÁŸÁ ‡©Á§ÃÄ ¡ÉžÁâÂ þÁúÁÖ¨ÊžÁþÃ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ. This
proves that the narration of the story is more important tan using more boothu
padaalu.
ar
After seeing poor response to this story, I am taking more caution while writing
my next story “Okka Saari”. I am planning to write more narration and teasing
in the story rather than just being straight sex story. I hope the readers will like
R
my next story “okka saari” which I will start posting in next month.
Yours,
Manmadha Murthy

RareDesi Com 004 Snaeham Koasam 01 10 1 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

RareDesi Com 004 Snaeham Koasam 01 10 1 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

¬ÊäÿÁÏ Í¬ÁÏ - Part 1 - Written byManmadha Murthy

Telugu conversion - Nivas

¬Á§ÃœÁ úÉ¡ÃåþÁ ÁŸÁ :

úÁžÁÅ©Áô ¥Á ÂþÊ¬Ã €ÁÑ™Ê „Ï™Ã±Í¦ÏžÃ.

"úÄ.. ±Í©Ê.." €þÁä þÂœÍ..

"€žÃ €ÏžÁ§ÁÅ ™Á¡Ã¨ì¨ÁÆ „Ï™ÊžÊ¨Ê" €þÁä §ÁüþÃ ¥Á Âý¨ÁÅ..

“þÁÅ©Áõí þÂ¨ÂÊ ¤Á¦Á¡Á™ÂÝ©Â?" €þÃ €™ÃÂþÁÅ þÊþÁÅ.

"‚ÏÉÏœÁ ©Ã©Á§Â¨Å úÉ¡ÊåžÊ?" €þÁä §ÁüþÃ œÍ..

¥ÁÆ¬Ã Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ ©ÁúÃÖ þÂ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃÏžÃ.

"£ÂÁÅÏžÂ?" €þÃ €™ÃÃÏžÃ œÁþÁÅ.

¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅÏ™Â œÁþÁ ¥ÉÅöÁþÃä þÂ ‡žÁÊ¬Ã €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨ÍþÃ ¥Á ÂýþÁÅ

¨Í¡Á¨ ±ÂÏýÄ ÁÆ™Â ©Ê¬ÁÅÍÁ±Í©Á™ÁÏœÍ þÂ £ÅüÃØ¥ÁÅÏ™Á þÁÅþÁäÂ ¥É§ÁÅ¬ÁÆà §ÁüþÃÃ žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÃÖÏžÃ.

‚ÏœÁ¨Í úÊ¬ÁÅàþÁä ¡ÁþÃþÃ ¡Ã œÁþÁ œÁ¨ ¡ËÉœÃàÏžÃ §ÁüþÃ.

©Â™Ã¨Â ©Á›ÅÁÅœÁÅþÂä¦. þÃžÂþÁÏÂ þÁþÁÅä ¨ÌÏÁžÄ¬ÁÅÁÅþÃ þÂ ÁþÉä§ÃÂþÃä žÍúÁÅÁÅþÂä™ÁÅ.

úÁÏžÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ÁŸÁ :

£ÂÂþÊ „þÂä §ÁüþÃ Ã ¬Á§Ã €¦þÁ üÍ™ÁÅ ÂžÊ¥ÉÂ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.

©Â®Áò ¥Á Âý¨Å ÁÏýÃþÁÆê úÊ¬ÁÅàþÂä§ÁÅ.

"þÂ ¢ÉëÏ™÷ Í¬ÁÏ ‚ÏœÁ Á«ÁÛ¡Á™ÃþÁÏžÁÅÁÅ þÂ £ÿÁÅ¥ÁœÃ ‚žÃ" €þÁäžÃ.

"€ÏœÁ Á´ÂÛþÃÃ ‚ÏœÁ úÃþÁä £ÿÁÅ¥ÁœÂ?" €þÃ þÊþÁÅ œÁþÁþÃ Á©ÃíÏúÂþÁÅ.

"¥ÄÁÅ ‚ÏÊ¥Ã Â©Â¨Í œÄ¬ÁÅÍÏ™Ã, þÊþÁÅ ÂžÁþÂäþÂ?" €þÁä ¬Á§ÃœÁ ¥Á Âý¨ÁÅ..

¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ úÉ¡ÃåþÁ ÁŸÁ :

"¬Á§Ê §ÂüÆ, þÁÅ©Áôí ¡Á™ÁÅÍ" €þÃ úÉ±ÂåþÁÅ.

“ˆÏýÃ £Â©Â” €ÏýÆ ©ÁúÃÖþÁ €üþÃþÃ ÁÆ§ÍÖ ¥ÁþÃ þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨ÍþÃ ¥Á Âý úÉ¡Áå³ÂÂþÁÅ.

¡Á™Á©ÁžÁÅâ" €ÏýÆ „±ÍžÂÔœÁÏœÍ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ.

"úÉ¡ÊåžÃ ¥ÉÅœÁàÏ ¬Á§ÃÂ ©ÃþÁÅ. ¬Á§ÊþÂ" €ÏýÆ úÉ¡Áå³ÂÂ™ÁÅ.

¥Á Âý¨Â™Ã úÁÆ³ÂàþÁÅ. œÁþÁ þÃ§Áß¦ÁÏ ÁÆ™Â ˆ¥ÃýÍ œÉ¨Å¬ÁÅÍ©Â¨Ã ÁžÂ" €þÁäžÃ.

"¬Á§ÃœÂ, þÃþÍä ¬ÁöÁ¦ÁÏ €™ÁÂ¨Ã. þÁÅ©Áôí Í¡ÁÃÏúÁÅÍ©Áô ÁžÁÆ" €þÂäþÁÅ.

úÉ±ÂåþÁÅ. €ÏœÂ ©ÃþÁä œÁþÁÅ Â¬Ê¡Áô ´Â÷ œÃþÁäýÅì €¨ÂÊ „Ï™Ã±Í¦ÏžÃ.

£Å¨¡Á§ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨©Áí ³ÂÃÏžÃ.

¬Á§ÃœÁ úÉ¡ÃåþÁ ÁŸÁ:

"þÂÁÅ €¤ÁêÏœÁ§ÁÏ ¨ÊžÁÅ Â£ýÊÛ ¥Ä žÁÁÓ§Á úÉ£ÅœÁÅþÂäþÁÅ. ¬ÊäÿÃœÁÅ§Â¨ÃÃ  ¥Á ÂœÁëÏ ¬ÁöÁ¦ÁÏ

©É®Âò¦. ƒ þÂÁÅ™ÁÅ ¤ÂÍœÁÏ ÁþÄ¬ÁÏ 5 þÃ¥Ã´Â¨±ÂýÅ ü§ÃÃ „ÏýÅÏžÃ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ, ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ

þÁ©ÁôíœÁÆ §ÁüþÄþÃ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁÁÅ œÍ³Â™ÁÅ.

¨ÊÁÅÏ™Â þÁÅþÁäÂ €žÁâÏ¨Â ¥É§ÁÅ¬ÁÅàÏžÃ.

"€£Âç.." þÂ žÃ¥Áé¨ÍþÊ žÃÃþÁÏœÁ ¥ÁœÁÅàÂ þÂ þÍýÃ¨ÍÏúÃ ©ÁúÃÖÏžÂ þÃýÅÛ§ÁÅå.

§ÁüþÃ úÉ¡ÃåþÁ ÁŸÁ :

"¡Á™ÁÅÁÅþÂä¥ÁÏýÉ.. þÃžÁë ±Í¦þÁýÅì ¨ÊžÁÅ ÁžÂ.. ‡ÏžÁÅÁÏýÊ ¥Ä ÁžÃ¨Í ¨Ëý÷ ©É¨ÅÁÅœÁÅÏ™ÃÏžÃ"

"þÃžÁë.. €ÏýÊ.." €ÏýÆ þÍýÃÃ ¥Á Âý¨Å §ÂÁ ˆžÍ Ì›ÃÂþÁÅ.

'þÃþÊä¥Á¥Á Âé €™ÃÊžÃ" €ÏýÆ §ÉýÃÛÏúÂþÁÅ.

"¥Ê¥ÁÆ.. .. úÊ¬ÁÅÁÅþÂä¥ÁÅ.. ÂþÄ þÃ €ÏœÁ Á¬ÃœÍ ÂžÁþÁÅÍ" €ÏžÃ ¬Á§ÃœÁ.

"…ÿÃÏúÂþÁÅ" €þÁä ¬Á§ÃœÁ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ ¨Í ˆžÍ ¥É¨ÃÁ „þÁäýìþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.

"©Áõ.. €¡ÁåýÃÃ ‚¡ÁåýÃÃ ‚ÏÂ ¡ÉžÁâ©Ã €¦Á Âê¦" €þÁäžÃ ¬Á§ÃœÁ.

"§Ê¡Áô ¥Á Â©Â§ÃœÍ ©Ê¦ÏúÁÅÍ£ÍœÁÅþÂä©Áô ÁžÂ. €¡Áôå™ÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅàÏžÃ¨Ê ‡ÏžÁÅÁÅ ¬ËüÅ¨Í ¥Á Â§ÁÅå

"¥Ä ©Â§ÁÅ úÊ¬Ê ¡ÁþÃ €žÊþÊ¥ÉÂ ÁžÂ" €ÏžÃ ¬Á§ÃœÁ.

¥ÉÅœÁà¨ÍÃ üÌþÃ¡Ã €ÁÑ™Á …§ÃþÁ Â¥Á žÁë©Â¨þÃ üÅ§ÁÅëÍ ³ÂÂþÁÅ.

‚žÁâ§ÁÏ ŠÁ§Ã ¡Ë ¥Á§ÌÁ§ÁÏ ‡ÃÑ ‚žÁâ§Ã ±Ì¨Â¨Ãä ¥Á Â§ÃÖ ¥Á Â§ÃÖ ¥Á Â þÂ¨ÅÁ¨œÍ

þÂ úÊœÁ þÂ žÃ¥Áé ¡Ê§ÁÅ ¡ÁúÃÖÂ úÉ¡ÃåÏúÁÅÁÅþÃÂþÄ žÂþÃ¨ÍÃ ¡Áë©ÊªÃÏúÁ§ÁÅ. ÌœÁà¨Íì ‚£çÏžÃÂ

"€ÏœÁ þÁ©Áôí ‡ÏžÁÅÌúÃÖÏžÁ¥Á Âé" €þÁä þÂ ¡ÁëªÁäÁÅ..

þÂ ¥Á Âý¨ÁÅ ¬Á§ÃœÁ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ ˆ¥Ä ‚©Áí¨ÊžÁÅ.

¥Á Â ¥ÁŸÁê  ¬ÁÏ¤Â«Á› ü§ÃÃþÁ 10 þÃ¥Ã´Â¨ÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ §Ë¨Êí ¬ÊÛ«Áþ÷ þÁÅÏúÃ œÃ§ÃÃ

œÁþÁ ¥Á Âý¨œÍ þÂ ÁÅÏ™É ü¨Åì¥ÁÏžÃ. þÂ ªÍ¤ÁþÁÏ §ÍüÅ ÁÆ™Â Á¨ÁþÁÏœÁ Á¨©Á§ÁÏ þÂ

ÌÏúÉÏ ±Î™Á§÷ §Â¬ÁÅÁÅþÃ £ÌýÅÛ ¡ÉýÅÛÁÅþÂäþÁÅ. ƒ ¡ÁþÁÅ¨Å úÊ¬ÁÅàþÁäÏœÁ ¬Ê¡Áõ ýÉÏ«Áþ÷ œÍ þÂ

‚ÏœÁ¨Í œÁ¨Å¡Áô œÉ§ÁÅúÁÅÁÅþÃÏžÃ.

"§ÁüþÄœÍ ˆžÍ úÉ±Âå§Áý" €þÂä™ÁÅ.

"€¥ÉÂé, ¥ÉÂýÅ ¥ÁþÃ«Ã.. ™Ë§É÷Û Â €¬Á¨Å ±Â¦ÏýÍìÃ ©ÁúÊÖ³Â™ÁÅ" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.

"€ÏýÊ §ÁÏÁÅ ÁÆ™Â þÁúÃÖÏžÂ?" €þÂä™ÁÅ.

“€©ÁôþÁÅ" €þÁäýÅì œÁ¨ ÃÏžÁÄ ¡ËÄ …±ÂþÁÅ.

“¬Ëü÷ þÁúÃÖÏžÃ, §ÁÏÁÅ þÁúÃÖÏžÃ, ¥Á§Ã §ÁÅúÃ ¥Á ÂýÊ¥ÃýÃ..?" €þÂä™ÁÅ.

§ÉÏ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨ ±ÂýÅ þÂ úÄÁÅ™ÃþÃ þÁþÃžÃÏúÃþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥É¨ÃìÂ þÂ þÍýÃ¨ÍþÁÅÏúÃ œÁþÁ

þÍ§ÁÅ œÉ§ÁÅ¬ÁÅàþÁäýÅì úÄ¨ÃÏžÃ.

"ˆ¥Ãýý.. ‡¡Áôå™ÁÆ ‡©Á§ÃþÊ úÁÆ™ÁþÁýÅì  úÁÆ¡Áô?" €ÏýÆ þÂ úÊœÁÅ¨œÍ ‡žÁþÁÅ

"þÃü¥Ê.. ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ©ÉþÁä¥ÁÅžÁâ¨ÂìÏýÃ ‚ÏœÁýÃ œÉ¨ìþÃ Á¨ªÂ¨þÃ ‡ÁÑ™Â úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ.. ŠýÅÛ"

¡Áë¤ÁÁ§ÁÏ ¡ËþÁÅÏúÃ þÂ §Ì¥ÁÅé¨þÃ ¥Á Â§ÃÖ ¥Á Â§ÃÖ úÄÁÅœÁÆ ÃÏžÁþÁÅÏúÃ þÂ žÃ¥ÁéþÃ

¬ÊäÿÁÏ Í¬ÁÏ - Part 1 - Written byManmadha Murthy

¬Á§ÃœÁ úÉ¡ÃåþÁ ÁŸÁ :

úÁžÁÅ©Áô ¥Á ÂþÊ¬Ã €ÁÑ™Ê „Ï™Ã±Í¦ÏžÃ.

"€žÃ €ÏžÁ§ÁÅ ™Á¡Ã¨ì¨ÁÆ „Ï™ÊžÊ¨Ê" €þÁä §ÁüþÃ ¥Á Âý¨ÁÅ..

“þÁÅ©Áõí þÂ¨ÂÊ ¤Á¦Á¡Á™ÂÝ©Â?" €þÃ €™ÃÂþÁÅ þÊþÁÅ.

"‚ÏÉÏœÁ ©Ã©Á§Â¨Å úÉ¡ÊåžÊ?" €þÁä §ÁüþÃ œÍ..

¥ÁÆ¬Ã Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ ©ÁúÃÖ þÂ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃÏžÃ.

"£ÂÁÅÏžÂ?" €þÃ €™ÃÃÏžÃ œÁþÁÅ.

¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅÏ™Â œÁþÁ ¥ÉÅöÁþÃä þÂ ‡žÁÊ¬Ã €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨ÍþÃ ¥Á ÂýþÁÅ

¨Í¡Á¨ ±ÂÏýÄ ÁÆ™Â ©Ê¬ÁÅÍÁ±Í©Á™ÁÏœÍ þÂ £ÅüÃØ¥ÁÅÏ™Á þÁÅþÁäÂ ¥É§ÁÅ¬ÁÆà §ÁüþÃÃ žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÃÖÏžÃ.

‚ÏœÁ¨Í úÊ¬ÁÅàþÁä ¡ÁþÃþÃ ¡Ã œÁþÁ œÁ¨ ¡ËÉœÃàÏžÃ §ÁüþÃ.

©Â™Ã¨Â ©Á›ÅÁÅœÁÅþÂä¦. þÃžÂþÁÏÂ þÁþÁÅä ¨ÌÏÁžÄ¬ÁÅÁÅþÃ þÂ ÁþÉä§ÃÂþÃä žÍúÁÅÁÅþÂä™ÁÅ.

úÁÏžÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ÁŸÁ :

£ÂÂþÊ „þÂä §ÁüþÃ Ã ¬Á§Ã €¦þÁ üÍ™ÁÅ ÂžÊ¥ÉÂ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.

©Â®Áò ¥Á Âý¨Å ÁÏýÃþÁÆê úÊ¬ÁÅàþÂä§ÁÅ.

"þÂ ¢ÉëÏ™÷ Í¬ÁÏ ‚ÏœÁ Á«ÁÛ¡Á™ÃþÁÏžÁÅÁÅ þÂ £ÿÁÅ¥ÁœÃ ‚žÃ" €þÁäžÃ.

"€ÏœÁ Á´ÂÛþÃÃ ‚ÏœÁ úÃþÁä £ÿÁÅ¥ÁœÂ?" €þÃ þÊþÁÅ œÁþÁþÃ Á©ÃíÏúÂþÁÅ.

"¥ÄÁÅ ‚ÏÊ¥Ã Â©Â¨Í œÄ¬ÁÅÍÏ™Ã, þÊþÁÅ ÂžÁþÂäþÂ?" €þÁä ¬Á§ÃœÁ ¥Á Âý¨ÁÅ..

¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ úÉ¡ÃåþÁ ÁŸÁ :

"¬Á§Ê §ÂüÆ, þÁÅ©Áôí ¡Á™ÁÅÍ" €þÃ úÉ±ÂåþÁÅ.

“ˆÏýÃ £Â©Â” €ÏýÆ ©ÁúÃÖþÁ €üþÃþÃ ÁÆ§ÍÖ ¥ÁþÃ þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨ÍþÃ ¥Á Âý úÉ¡Áå³ÂÂþÁÅ.

"úÉ¡ÊåžÃ ¥ÉÅœÁàÏ ¬Á§ÃÂ ©ÃþÁÅ. ¬Á§ÊþÂ" €ÏýÆ úÉ¡Áå³ÂÂ™ÁÅ.

¥Á Âý¨Â™Ã úÁÆ³ÂàþÁÅ. œÁþÁ þÃ§Áß¦ÁÏ ÁÆ™Â ˆ¥ÃýÍ œÉ¨Å¬ÁÅÍ©Â¨Ã ÁžÂ" €þÁäžÃ.

"¬Á§ÃœÂ, þÃþÍä ¬ÁöÁ¦ÁÏ €™ÁÂ¨Ã. þÁÅ©Áôí Í¡ÁÃÏúÁÅÍ©Áô ÁžÁÆ" €þÂäþÁÅ.

úÉ±ÂåþÁÅ. €ÏœÂ ©ÃþÁä œÁþÁÅ Â¬Ê¡Áô ´Â÷ œÃþÁäýÅì €¨ÂÊ „Ï™Ã±Í¦ÏžÃ.

£Å¨¡Á§ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨©Áí ³ÂÃÏžÃ.

¬Á§ÃœÁ úÉ¡ÃåþÁ ÁŸÁ:

"þÂÁÅ €¤ÁêÏœÁ§ÁÏ ¨ÊžÁÅ Â£ýÊÛ ¥Ä žÁÁÓ§Á úÉ£ÅœÁÅþÂäþÁÅ. ¬ÊäÿÃœÁÅ§Â¨ÃÃ ¥Á ÂœÁëÏ ¬ÁöÁ¦ÁÏ

©É®Âò¦. ƒ þÂÁÅ™ÁÅ ¤ÂÍœÁÏ ÁþÄ¬ÁÏ 5 þÃ¥Ã´Â¨±ÂýÅ ü§ÃÃ „ÏýÅÏžÃ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ, ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ

þÁ©ÁôíœÁÆ §ÁüþÄþÃ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁÁÅ œÍ³Â™ÁÅ.

¨ÊÁÅÏ™Â þÁÅþÁäÂ €žÁâÏ¨Â ¥É§ÁÅ¬ÁÅàÏžÃ.

"€£Âç.." þÂ žÃ¥Áé¨ÍþÊ žÃÃþÁÏœÁ ¥ÁœÁÅàÂ þÂ þÍýÃ¨ÍÏúÃ ©ÁúÃÖÏžÂ þÃýÅÛ§ÁÅå.

§ÁüþÃ úÉ¡ÃåþÁ ÁŸÁ :

"¡Á™ÁÅÁÅþÂä¥ÁÏýÉ.. þÃžÁë ±Í¦þÁýÅì ¨ÊžÁÅ ÁžÂ.. ‡ÏžÁÅÁÏýÊ ¥Ä ÁžÃ¨Í ¨Ëý÷ ©É¨ÅÁÅœÁÅÏ™ÃÏžÃ"

"þÃžÁë.. €ÏýÊ.." €ÏýÆ þÍýÃÃ ¥Á Âý¨Å §ÂÁ ˆžÍ Ì›ÃÂþÁÅ.

'þÃþÊä¥Á¥Á Âé €™ÃÊžÃ" €ÏýÆ §ÉýÃÛÏúÂþÁÅ.

"¥Ê¥ÁÆ.. .. úÊ¬ÁÅÁÅþÂä¥ÁÅ.. ÂþÄ þÃ €ÏœÁ Á¬ÃœÍ ÂžÁþÁÅÍ" €ÏžÃ ¬Á§ÃœÁ.

"…ÿÃÏúÂþÁÅ" €þÁä ¬Á§ÃœÁ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ ¨Í ˆžÍ ¥É¨ÃÁ „þÁäýìþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.

"©Áõ.. €¡ÁåýÃÃ ‚¡ÁåýÃÃ ‚ÏÂ ¡ÉžÁâ©Ã €¦Á Âê¦" €þÁäžÃ ¬Á§ÃœÁ.

"§Ê¡Áô ¥Á Â©Â§ÃœÍ ©Ê¦ÏúÁÅÍ£ÍœÁÅþÂä©Áô ÁžÂ. €¡Áôå™ÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅàÏžÃ¨Ê ‡ÏžÁÅÁÅ ¬ËüÅ¨Í ¥Á Â§ÁÅå

"¥Ä ©Â§ÁÅ úÊ¬Ê ¡ÁþÃ €žÊþÊ¥ÉÂ ÁžÂ" €ÏžÃ ¬Á§ÃœÁ.

¥ÉÅœÁà¨ÍÃ üÌþÃ¡Ã €ÁÑ™Á …§ÃþÁ Â¥Á žÁë©Â¨þÃ üÅ§ÁÅëÍ ³ÂÂþÁÅ.

‚žÁâ§ÁÏ ŠÁ§Ã ¡Ë ¥Á§ÌÁ§ÁÏ ‡ÃÑ ‚žÁâ§Ã ±Ì¨Â¨Ãä ¥Á Â§ÃÖ ¥Á Â§ÃÖ ¥Á Â þÂ¨ÅÁ¨œÍ

þÂ úÊœÁ þÂ žÃ¥Áé ¡Ê§ÁÅ ¡ÁúÃÖÂ úÉ¡ÃåÏúÁÅÁÅþÃÂþÄ žÂþÃ¨ÍÃ ¡Áë©ÊªÃÏúÁ§ÁÅ. ÌœÁà¨Íì ‚£çÏžÃÂ

"€ÏœÁ þÁ©Áôí ‡ÏžÁÅÌúÃÖÏžÁ¥Á Âé" €þÁä þÂ ¡ÁëªÁäÁÅ..

þÂ ¥Á Âý¨ÁÅ ¬Á§ÃœÁ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏ ˆ¥Ä ‚©Áí¨ÊžÁÅ.

¥Á Â ¥ÁŸÁê ¬ÁÏ¤Â«Á› ü§ÃÃþÁ 10 þÃ¥Ã´Â¨ÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ §Ë¨Êí ¬ÊÛ«Áþ÷ þÁÅÏúÃ œÃ§ÃÃ

œÁþÁ ¥Á Âý¨œÍ þÂ ÁÅÏ™É ü¨Åì¥ÁÏžÃ. þÂ ªÍ¤ÁþÁÏ §ÍüÅ ÁÆ™Â Á¨ÁþÁÏœÁ Á¨©Á§ÁÏ þÂ

ÌÏúÉÏ ±Î™Á§÷ §Â¬ÁÅÁÅþÃ £ÌýÅÛ ¡ÉýÅÛÁÅþÂäþÁÅ. ƒ ¡ÁþÁÅ¨Å úÊ¬ÁÅàþÁäÏœÁ ¬Ê¡Áõ ýÉÏ«Áþ÷ œÍ þÂ

‚ÏœÁ¨Í œÁ¨Å¡Áô œÉ§ÁÅúÁÅÁÅþÃÏžÃ.

"€¥ÉÂé, ¥ÉÂýÅ ¥ÁþÃ«Ã.. ™Ë§É÷Û Â €¬Á¨Å ±Â¦ÏýÍìÃ ©ÁúÊÖ³Â™ÁÅ" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.

"€ÏýÊ §ÁÏÁÅ ÁÆ™Â þÁúÃÖÏžÂ?" €þÂä™ÁÅ.

“€©ÁôþÁÅ" €þÁäýÅì œÁ¨ ÃÏžÁÄ ¡ËÄ …±ÂþÁÅ.

“¬Ëü÷ þÁúÃÖÏžÃ, §ÁÏÁÅ þÁúÃÖÏžÃ, ¥Á§Ã §ÁÅúÃ ¥Á ÂýÊ¥ÃýÃ..?" €þÂä™ÁÅ.

§ÉÏ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨ ±ÂýÅ þÂ úÄÁÅ™ÃþÃ þÁþÃžÃÏúÃþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ ¥É¨ÃìÂ þÂ þÍýÃ¨ÍþÁÅÏúÃ œÁþÁ

"ˆ¥Ãýý.. ‡¡Áôå™ÁÆ ‡©Á§ÃþÊ úÁÆ™ÁþÁýÅì úÁÆ¡Áô?" €ÏýÆ þÂ úÊœÁÅ¨œÍ ‡žÁþÁÅ

"þÃü¥Ê.. ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ©ÉþÁä¥ÁÅžÁâ¨ÂìÏýÃ ‚ÏœÁýÃ œÉ¨ìþÃ Á¨ªÂ¨þÃ ‡ÁÑ™Â úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ.. ŠýÅÛ"

¡Áë¤ÁÁ§ÁÏ ¡ËþÁÅÏúÃ þÂ §Ì¥ÁÅé¨þÃ ¥Á Â§ÃÖ ¥Á Â§ÃÖ úÄÁÅœÁÆ ÃÏžÁþÁÅÏúÃ þÂ žÃ¥ÁéþÃ

žÁÏúÁ³ÂÂ™ÁÅ. úÃþÁäÂ ¥ÉÅžÁ¨¦êþÁ €œÁþÃ žÁÏ¡Áô™ÁÅ ¥É¨ì ¥É¨ìÂ …¡Áô €ÏžÁÅÁÅÏžÃ.

¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ …¡Áô¨Í ¥Á§ÃÏœÁ üÍ§ÁÅ €ÏžÁÅÁÅÏžÃ.

þÂ ¨ÍúÁþÁ¨Íì þÊþÁÅÏ™ÁÂþÊ €™ÁÅÁÅ¨ úÁ¡Áôå™ÁÅ ©ÃþÁ¡Á™Ã œÃ§ÃÃ úÁÆ¬Êà ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ. ¡Áõ§Ãà

¥ÁþÃ«Ã þÁ¨Å¡Á¦þÂ Í¨ ¥ÉÅÿÁÏ, ¥ÁÏúÃ ¥ÉÅÁÑýìœÍ úÁÆ™Á™ÂþÃÃ ÿÄ§Í¨Â „þÂä™ÁÅ.

ƒ œÂ¡ÁÏ þÊþÁÅ ¤Á§ÃÏúÁ¨ÊþÁÅ €þÁäýÅìÂ €œÁþÃ úÊœÁÅ¨Å ¡ÁýÅÛÁÅþÃ þÁ §Ì¥ÁÅé¨Ê¬Ã ÁýÃÛÂ

¬Á§Â Í¬ÁÏ þÂ úÊœÁÅ¨Å ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ¡ÉýÂÛþÁÅ..

"€¨ÂÊ „Ï™ÁÅ" €þÁä €œÁþÃ ¥Á Âý¨ÁÅ þÁþÁÅä þÊþÁÅ úÁÆ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.

"„¥÷éé... ¥÷ééé... ‹ÿ÷ñ.. ¥÷éé.." €þÃ ¥ÁœÁÅàÂ ŠÁ þÃýÆÛ§ÁÅå ©Ã™ÃúÂþÁÅ.

€ÏžÁÅÊ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ úÊœÁÅ¨Ãä ¥É¨ÃìÂ þÂ §Ì¥ÁÅé¨¥ÄžÁ þÁÅÏúÃ œÁ¡ÃåÏúÃ €¨ÂþÊ ¡Á§ÁÅ¡Áô¥ÄžÁ

"³Â§Ä, ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏ.. ‚Á þÂ ©Á¨ìÂžÁÅ" €þÃ ¥ÁœÁÅàÂ €þÂäþÁÅ.

Â¬Ê¡Áô þÂ ¥ÁÅúÃÖÁ¨œÍ ™ÁÅÁÅþÁä œÁþÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ €ÏÂþÃä þÂ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨

œÉ¨Ã¬ÃÏžÃ. ‚ÏœÁ þÁÏžÂþÃä þÂÁÅ §ÁÅúÃ úÁÆ¡ÃÏúÃþÁ ¡Áë¤ÂÁ§ÁÏÃ, þÄÁÆ þÃüÏÂþÊ þÂ

ˆ¥ËþÂ §Ê¡ÁýÃ ©Á§ÁÁÆ ‡žÁÅ§ÁÅ úÁÆ™Â¨Ê¥ÉÂ €þÁÅÁÅÏýÆ ¥Á®Äò ýÃ ©Ã ©Ë¡Áô þÂ žÁÇ«ÃÛ

ÂÏœÃœÍ ©É¨ÃÃ±ÍœÁÅÏžÃ. "€§É§Ê ¥Ä§ÁÅ ©ÁúÊÖ³Â§Â.. ³Â§Ä €þÁÅÍÁÅÏ™Â þÃžÁë ¡ÁýÊÛ¬ÃÏžÃ"

¬Á§ÃœÁ¨ÂÏýÃ €ÏžÂ¨ §ÂªÃþÃ žÉÏÁÅœÂþÁþÃ þÂ Á¨¨Í ÁÆ™Â €þÁÅÍ¨ÊžÁÅ. ‚žÁÏœÂ þÂ

"£Â©Â.. ¥ÁŸÂêþÁäÏ þÁÅÏúÄ €™ÁÅÁÅžÂ¥ÁÏýÊ ÁÅžÁ§Á¨ÊžÁÅ. ‚ÏœÁÁÆ ¥Á Â ¬Á§ÃœÁœÍ þÄ

úÊœÃœÍ ¡ÁýÅÛÁÅþÂä €žÃ ¥ÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅ ±Í¦ „ÏžÃ.

œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ œÁ¨ …¡ÁôœÁÆ Á®ÁÅò ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÃ þÃžÁë ±Í¦ÊÏžÁÅÁþÃ ¡Áë¦ÁœÃäÏúÁ³ÂÂþÁÅ. ƒ

§ÁüþÃ úÉ¡ÃåþÁ ÁŸÁ :

úÉ¡ÁôåÁÅÏýÂ™Ê¥ÉÂ. €§Ê, ‡ÏœÁ¬Ê¡ÁýÃÄ £Â©Á ÁÅ§ÃÏúÃ ¨ÍúÃ¬ÁÅàþÂäþÁÅ ÂþÄ ¬Á§ÃœÁ ¥Á ÂœÁëÏ

"þÁÅ©Áõí §Â©Ê ýÃ¢Ãþ÷ úÊžÂâÏ" €þÁä ¬Á§ÃœÁ ¡Ã¨Å¡ÁôÁÅ

"Â¦Á Â, ¡ÁÏ™Â?" €þÂä™ÁÅ.