J

×ðÚè âðãÌ HEALTH bodymind&soul ÚçßßæÚ 13

Õè· æÙðÚ, 17 ÁÙßÚè, 20w1

S´ÎÙ
âëçC · æ ·ý × âêØü ãñÐ ¿‹Îý×æ âð ãè ã×æÚè çÂÌë
àæç€ÌØæ¢ ÂýæŒÌ ãôÌè ãñ´ Ð ã×æÚð àæé·ý ×ð¢
âæÌ ÂèçɸØô¢ ·ð ¥¢àæ â×æçãÌ ÚãÌð ãñ¢Ð
Öæßè â‹ÌæÙô¢ ×ð¢ Øãè ¥¢àæ àæé·ý ·ð
ÕèÁæÏæÙ ·ð ¥æ»ð ©âð ¥æßçÚÌ · ÚÙæ,
ÂôçáÌ ¥õÚ ÂËÜçßÌ · ÚÙæ ©â· æ
¥çÏ· æÚ ÿæð˜æ ãñÐ §â×ð¢ ÂéL á ·ð ßÜ
Öæß ÂýÏæÙ ÃØßãæÚ âð çâ¢ç¿Ì · ÚÌæ

ã
×æÚð Øãæ¢ âæ×æçÁ· çàæÿææ
· è àæéL ¥æÌ »éL ·é Ü
ÂhçÌ âð ãé§ü ÍèÐ Àæ˜æ
»éL ·é Ü ×ð¢ ãè Úãæ · ÚÌð
ÍðÐ °· ×æ˜æ ×çãÜæ-
»éL ×æÌæ ãè ©Ù· æ ÖÚ‡æ-Âôá‡æ · ÚÌè
»éÜæÕ · æðÆæÚè Íè¢Ð â×Ø ·ð âæÍ ÕÎÜÌð-ÕÎÜÌð ã×
Üð¹· Âç˜æ· æ â×êã âãçàæÿææ Ì· ¥æ »°Ð ¥çÏ· æ¢àæÌÑ
·ð ÂýŠææÙ â´Âæη ãñ´ ×çãÜæ°¢ ãè »éL ·ð M  ×𢠩ÖÚ · Ú ¥æ
Úãè ãñ¢Ð çàæÿææ · æ É梿æ Öè ÕÎÜ »Øæ,
çßáØ ÕÎÜ »°, ÁèßÙ · æ âæÚæ ÂçÚßðàæ
ÕÎÜ »ØæÐ
§â Õè¿ ×æÙß âØÌæ · ãæ¢ âð · ãæ¢
Âãé¢¿è ¥õÚ §â ÂçÚßÌüÙ · æ â×æÁ ×ð¢
€Øæ Øô»ÎæÙ Úãæ, §â· æ ¥æ· ÜÙ Öè
· Öè Ùãè´ ãé¥æÐ
â×Ø ·ð âæÍ çâÙð×æ, Åè.ßè.,
§´ÅÚÙðÅ ¥æçÎ Ùð Öè ÂÚôÿæ M  âð çàæÿæ·
· è Öêç×· æ çÙÖæÙæ àæéM · Ú çÎØæÐ ƒæÚ
· ô ÂãÜæ S·ê Ü ¥æÁ Öè · ãæ Áæ
â· Ìæ ãñ; ç· ‹Ìé ßãæ¢ ÂÚ ×æÌæ-çÂÌæ ·ð
SÍæÙ ÂÚ Åè.ßè. ¥õÚ §´ÅÚÙðÅ çàæÿæ· ÕÙ
»°Ð ÕæÜ· ¥·ð Üæ Öè ãôÙð Ü»æ ¥õÚ
SßÌ¢˜æ ÖèÐ ÁèßÙ-ÎàæüÙ ·ð ×êÜ âê˜æ
©â·ð ÁèßÙ âð ÕæãÚ ãô »°Ð
§â· æ ÂãÜæ ÂýÖæß Øã ãé¥æ ç·
¥æÁ ·ð Õ‘¿ð SßØ¢ ·ð ÕæÚð ×𢠷é À Öè
Ùãè¢ ÁæÙ ÂæÌðÐ àæÚèÚ · è Öêç×· æ · ô
ÂýÏæÙ Ìô ×æÙÌð ãñ´¢; ç· ‹Ìé àæÚèÚ €Øæ ãñ
¥õÚ ·ñ âð · æØü · ÚÌæ ãñ, §â×𢠥õÚ €Øæ-
€Øæ »çÌçßçÏØæ¢ ¿ÜÌè ÚãÌè ãñ¢, €Øæ
ã×æÚð çÙØ¢˜æ‡æ âð ÕæãÚ ãñ ¥õÚ ç· â· ô
çÙØ¢ç˜æÌ ç· Øæ Áæ â· Ìæ ãñ, ¥æçÎ çßáØ
¥ÀêÌð ãè Úã »°Ð àæÚèÚ ·ð ÚãÙð Ì· - âõ
âæÜ Ì· Öè §Ù· è ÁæÙ· æÚè ÃØç€Ì · ô
Ùãè¢ ãô ÂæÌèÐ àæÚèÚ ·ð âæÍ ãè · ×ü ÁéǸæ
ãñ, · ×ü ·ð âæÍ ™ææÙ ÁéǸæ ãñÐ Âêßü Á‹×ô¢
·ð · ×ü ¥õÚ ™ææÙ Öè âæÍ-âæÍ ¿ÜÌð
ÚãÌð ãñ¢Ð Âêßü Á‹×ô¢ ·ð â´Õ´Ï ¥õÚ
« ‡ææÙéÕ‹Ï Öè ÁèßÙ ×ð¢ ÕÙð ÚãÌð ãñ¢Ð
Øð ÕæÌð¢ Ìô ×æ˜æ M çɸØæ¢ ÕÙ· Ú Úã
»§ZÐ ×æÙßèØ ÏÚæÌÜ · è ŸæðDÌæ ÜéŒÌ ãô
»§üÐ ×æÙß ÂðÅ ÖÚÙð ×ð¢ ÁéÅ »ØæÐ Âàæé
ÕÙ· Ú ÁèÙæ ãè ©âð âãÁ Ü»Ùð Ü»æÐ
ÁèßÙ çß· æâ ·ð çÜ° ·é À · ÚÙð · ô
̈ÂÚ çιæ§ü Ùãè´ ÂǸÌæÐ ˆØæ» ¥õÚ
ÌÂSØæ Øæ âæÏÙæ · è ×ØæüÎæ°¢ ©â· æð
¥æ· çáüÌ Ùãè´ · ÚÌè´Ð
Öô» ¥õÚ Ì户 æçÜ· âé¹ âð ¥æ»ð
¥¢Ï· æÚ Úã »ØæÐ ÙÚ Ùð ÙæÚæ؇æ ÕÙÙð
· è ÿæ×Ìæ ¹ô ÎèÐ
ÙæÚæ؇æ ÕÙÙð ·ð çÜ° âêÿ× ×ð¢ Âýßðàæ
· ÚÙæ ÂǸÌæ ãñÐ SÍêÜ · è ÁæÙ· æÚè ·ð
¥Öæß ×ð¢ âêÿ× Ìô · ËÂÙæ âð Öè ÂÚð ãô
»ØæÐ ×êÜ · æÚ‡æ çßS×ëÌ ãô »ØæÐ ÖèÌÚè
ª Áæü¥ô¢ ¥õÚ Âýæ‡æô¢ · æ ™ææÙ · ÚæÙð ßæÜè
Âý™ææ · æ çß· æâ ãè ¥ßL h ãô »ØæÐ
Ò« Ì¢ÖÚæ ̘æ Âý™ææÓ- Âý™ææ ×ð¢ ãè ¥ÎëàØ
« Ì · ô · ǸÙð · è ÿæ×Ìæ ãôÌè ãñÐ Âý™ææ
· æ çß· æâ ãôÌæ ãñ Žæýræ¿Øü âðÐ Žæýræ ·ð
â×æÙ ¿Øæü ×ð¢ ÕÙð ÚãÙð âðÐ ¥æÁ âÕâð
…ØæÎæ ç¹çËÜØæ¢ Ìô Žæýræ¿Øü · è ãè
©Ç¸æ§ü Áæ Úãè ãñ¢Ð
ÁèßÙ ·ð ¿æÚ ¥æŸæ×ô¢ ×ð¢ ÂãÜæ
¥æŸæ× Žæýræ¿ØæüŸæ× ×æÙæ »Øæ ÍæÐ
§â×ð¢ àæÚèÚ · æ ãè Ùãè´, ×Ù · æ, ÖæßÙæ
· æ Žæýræ¿Øü Âý×é¹ ÍæÐ ÖæßÙæ ·ð Îêá‡æ
âð Öè àæÚèÚ ·ð ÏæÌé ÎêçáÌ ãôÌð ãñ´ , Øã
°· çÙˆØ-âˆØ ãñÐ Áô Öè ¥‹Ù ã×
‚æýã‡æ · ÚÌð ãñ´ , ÂãÜð ©Ù· æ Úâ ÕÙÌæ
ãñÐ àæðá ×Ü M  ×ð¢ ÕæãÚ çÙ· Ü ÁæÌæ
ãñÐ Úâ âð Ú€Ì ÕÙÌæ ãñ, Ú€Ì âð ×æ¢â
ÕÙÌæ ãñ, ×æ¢â âð ×ðÎ, ×ðÎ âð ¥çSÍ,
¥çSÍ âð ×…Áæ ¥õÚ ×…Áæ âð àæé·ý
ÕÙÌæ ãñÐ ãÚ ·ý × ×ð¢ àæðá Öæ» çßçÖ‹Ù
×Üô¢ ·ð M  ×ð¢ ÕæãÚ çÙ· Ü ÁæÌæ ãñÐ
Øð àæÚèÚ ·ð âŒÌ ÏæÌé ãñ¢Ð §âè Âý· æÚ
ã×æÚð çß¿æÚô¢ ·ð M  ×ð¢ Áô ¥‹Ù Õéçh
‚æýã‡æ · ÚÌè ãñ, ©â· æ Âæ¿Ù ãôÌæ ãñÐ
ã×æÚð ×Ù ×ð¢ Áô Öæß ¥õÚ ¥ÙéÖêçÌØæ¢
ãôÌè ãñ¢, ©Ù· æ Âæ¿Ù ãôÌæ ãñÐ §Ù· æ
ÂýÖæß ã×æÚè ¥‹ÌÑdæßè ‚æý¢çÍØô¢ ÂÚ
ÂǸÌæ ãñÐ §Ù·ð ÚâæØÙ ÕÎÜ ÁæÌð ãñ¢
¥õÚ Úâ ·ð SßM  ×ð¢ ÂçÚßÌüÙ ÜæÌð ãñ´ Ð
§ââð ¥æ»ð Öè âæÚè ÏæÌé¥ô¢ · æ çÙ×æü‡æ
ÂýÖæçßÌ ãôÌæ ãñÐ
Øã Ìô ãé¥æ ÖõçÌ· SßM ÂÐ §â· è
Á梿 ×ðçÇ· Ü â槴â ×ð¢ ãô â· Ìè ãñÐ
×ðçÇ· Ü â槴â SÍêÜ âð ¥æ»ð âêÿ× ×ð¢
Ùãè¢ ÁæÌæÐ ã×æÚæ ¥‹Ù ¿‹Îý×æ âð ¥æÌæ
ãñÐ ¥‹Ù âð ×Ù ÕÙÌæ ãñ, ¥ôÁ ÕÙÌæ
ãñÐ ßèØü Øæ àæé·ý âð ¥æ»ð · è ¥ßSÍæ ãñÐ
âêÿ× ¥ßSÍæ ãñÐ ¥‹Ù ¥õÚ ×Ù ÎôÙô¢
· æ ãè Sßæ×è ¿‹Îý×æ ãñÐ Õéçh · æ Sßæ×è
×æŠØ× âð Âã颿Ìæ ãñÐ ÂêßüÁô¢ ·ð »é‡æ-
Üÿæ‡æ §âè ·ý × âð ¥æ»ð âð ¥æ»ð ÕɸÌð
ãñ¢Ð Øãè âëçC · æ ·ý × ãñÐ
ÂýçÌ âëçC ·ð ·ý × ×ð¢ ×Ù ÏèÚð-ÏèÚð
Âýæ‡æ ¥õÚ ßæ· ÷ âð çßÚ€Ì ãôÌæ ãé¥æ
çß™ææÙ ¥õÚ ¥æ٢ΠÖæß · è ¥ôÚ ÕɸÙð
Ü»Ìæ ãñÐ ¥Íü ¥õÚ · æ× âð çÙßëāæ ãôÌæ
ãé¥æ ×ôÿæ · ô ÜçÿæÌ · ÚÌæ ãñÐ
ª Šßü»æ×è ãôÙð Ü»Ìæ ãñÐ àæé·ý · è
¥ËÂÌæ âð ¿æãÌð ãé° Öè Øã · æØü â¢Öß
Ùãè´ ãôÌæÐ àæé·ý ÕæãéËØ ãè âêÿ×
ª Áæü¥ô¢ ×ð¢ ÂçÚßçÌüÌ ãôÌæ ãé¥æ ¥ôÁ
¥õÚ ×Ù · æ çÙ×æü‡æ · ÚÌæ ãñÐ ÌÖè âêÿ×
×ð¢ Âýßðàæ â¢Öß ãôÌæ ãñÐ
SÍêÜ Âýæ‡æ §â àæé·ý · æ ×æ˜æ Öô» ×ð¢
©ÂØô» ãñ, §âèçÜ° Âàæéßëçāæ ×æÙæ »Øæ
ãñÐ §â×ð¢ â‹ÌçÌ çß· æâ Öè Ùãè´ ãñ ¥õÚ
×æÙß ãôÙð · æ ÜæÖ Öè ÀêÅ ÁæÌæ ãñÐ
âæÌô¢ ÂèçɸØô¢ · è àæç€ÌØô¢ · æ ¥Â×æÙ
ãôÌæ ãñÐ °ðâæ ÙÚ · Öè ÙæÚæ؇æ ÕÙÙð
ÜæØ· Ùãè¢ ãôÌæÐ
Âýæ‡æ §Ç¸æ, 碻Üæ ¥õÚ âéáé÷Ùæ ×ð¢
ÂýßæçãÌ ãôÌð ãñ¢Ð âêÿ× Âýæ‡æô¢ · æ Âýßæã
âéáé÷Ùæ ·ð ÖèÌÚ Žæýrææ‡æè, 翘ææ‡æè ¥õÚ
ßÁý‡æè ÙæçǸØô¢ ×ð¢ ãôÌæ ãñÐ Øð Öè
×êÜæÏæÚ âð ¥æ™ææ-¿·ý ÂØü‹Ì ÁéǸè
ÚãÌè ãñ¢Ð ¥æ™ææ-¿·ý · ô ãè Âý™ææ¿ÿæé
· ã â· Ìð ãñ¢Ð âêÿ× Âýæ‡æ ãè SÍêÜ Âýæ‡æô¢
· æ çÙØ¢˜æ‡æ · ÚÌð ãñ¢Ð Øð ãè ×Ù ·ð Öæßô¢
âð ÁéǸÌð ãñ¢Ð S˜æè ÂéL á- ÕèÁ ·ð çÜ°
Âë‰ßè Øæ ÏÚÌè · æ · æØü · ÚÌè ãñÐ
âæ×æçÁ· â´S· æÚæð́ âð ÁéǸæ Øã SÌ´Ö Ù§ü ÂèÉ¸è · æð Öè Âɸ水Ð
ÚãÌæ ãñÐ ÕèÁ ·ð ¥ÙéM  ãè â‹ÌçÌ · è
Âã¿æÙ ãôÌè ãñÐ Üðç· Ù S˜æè ·ð çÜ°
Žæýræ¿Øü · è ßñâè ×ØæüÎæ Ùãè´ ãñÐ àæÚèÚ
©â· æ Öè ¿‹Îý×æ · è · Üæ¥ô¢ âð ¿ÜÌæ
ãñÐ ¿‹Îý×æâ ·ð ¥ÙéâæÚ ãè ©â· è
×æçâ· ç·ý Øæ Öè ÚãÌè ãñ; ç· ‹Ìé ⢂æýã‡æ
· æ · æØü Ùãè´ ãôÌæÐ
S˜æè-ÂéL á °· ÎêâÚð ·ð ÂêÚ· · ãð
ÁæÌð ãñ¢Ð ¥·ð Üð M  ×ð¢ ÎôÙô¢ · æ ãè · ô§ü
¥Íü Ùãè´ Úã ÁæÌæÐ âëçC ·ð çß· æâ ·ý ×
×ð¢ ÎôÙô¢ · è ãè ¥ÂÙè-¥ÂÙè Öêç×· æ ãñ,
çÁâ×ð¢ ÂçÚßÌüÙ â¢Öß Ùãè´ ãñÐ ¥æÁ Áô
ÂçÚßÌüÙ · æ ÎõÚ ¿Ü ÂǸæ ãñ ©âð Öè §âè
ÎëçC âð Îð¹Ùæ ÂǸð»æÐ · ô§ü Öè S˜æè-ÂéL á
SßØ¢ ×ð¢ SßÌ¢˜æ Ùãè´ ãñÐ ©â· æð â÷Âê‡æü
âëçC · æ ¥¢» ÕÙ· Ú ÁèÙæ ÂǸÌæ ãñÐ
ã× âÕ âêÿ× ª Áæü¥ô¢ ¥õÚ ÌÚ¢»ô¢ âð
°· -ÎêâÚð âð ÁéǸð ãñ¢Ð ã×æÚð ÁèßÙ · æ
⢿æÜÙ Âý·ë çÌ · ÚÌè ãñÐ ·ð ßÜ ¥ÂÙð
ßÌü×æÙ · ×æðZ âð ÖçßcØ · æ çÙ×æü‡æ · Ú
ÜðÙæ ãè ã×æÚð ãæÍ ×ð¢ ãñÐ ¥ÌÑ, ßÌü×æÙ
ãè âÕâð ×êËØßæÙ ãñÐ §â· æ ©ÂØô» Öè
»ãÙ ç¿‹ÌÙ ·ð âæÍ ãè ãôÙæ ¿æçã°Ð
Âýßæã ×ð¢ ÃØç€Ì ·ð çÙØ¢˜æ‡æ ¥õÚ ×ØæüÎæ°¢
ÀêÅÙð · æ ÇÚ ÚãÌæ ãñÐ ¥ÙÁæÙð ×ð¢
¥ÏæðÂÌÙ ãôÙð Ü»Ìæ ãñÐ
Øã âæÏæÚ‡æ-âè ÕæÌ ãñ ç· ÕèÁ
¥õÚ ÏÚÌè · è ŸæðDÌæ ÂÚ ãè È Ü · è
ŸæðDÌæ çÙÖüÚ · ÚÌè ãñÐ ¥æÁ ÎôÙô¢ · è
ŸæðDÌæ ÂÚ ãè ÂýàÙ ç¿q Ü»Ìð Áæ Úãð ãñ¢Ð
§â·ð È Ü Öè ã×ð¢ ãè Öô»Ùð ÂǸð¢»ðÐ

܃æé· Íæ ÂýÌæ · è ×æ´ · è ÕæÌ âéÙ· Ú Îô ƒæÇ¸è ·Ô çÜ° Ìô çÙçÏ · ô Ü»æ Áñâð · ô§ü çÈ Ë× ¿Ü Úãè ãñÐ · æÃØæ´ÁçÜ
ÂýÌæ ·Ô çÜ° ©Ù·Ô çÙÑSßæÍü Âýð× · ô ßã ×Ù ãè ×Ù ÕæÚ-ÕæÚ Âý‡ææ× · Ú Úãè ÍèÐ
SHORT STORIES POEM

â×Ø ¿·ý
ÂýÌæ ·Ô ÎæÎæ Áè »ÚèÕè
Âýô. »çÚ×æ ×éÎ÷»Ü

»ýð
â´ÁØ ¥ÚôǸæ ÁéàæÙ ·Ô ÕæÎ
· ÷ÂðçÅçÅß °‚Áæ× Îæâ ÕñÚæ»è

Âý
×æðàæÙ Ù ç×ÜÙð ÂÚ
©Ù· æ çÎÜ ©Îæâ
ÍæÐ ¥æñÚ çÈ Ú ©‹ãð´
ÒßãÓ ØæÎ ¥æ »§üÐ
ÒßãÓ ©Ù· æ ÂãÜæ ŒØæÚ Íè, ©â·Ô
âæÍ S·ê Ü ¥õÚ · æòÜðÁ ×ð´ ©‹ãô´Ùð
ÕãéÌ â×Ø »éÁæÚæ ÍæÐ °· ÕæÚ
»ç×üØô´ · è Àé^è ×ð´ ¥ÂÙð ×æ×æ ·Ô
ƒæÚ ÂÚ ¿Üè »§ü Íè ¥õÚ Îæð ×ãèÙð
Ì· ©ââð ©Ù· è ÕæÌ¿èÌ Ùãè´ ãô
Âæ§ü ÍèÐ
ÁÕ ßã ßæÂâ ¥æ§ü ÌÕ Öè
©âÙð ÚæÏð ÜæÜ Áè âð ç×ÜÙð · è
· ô§ü · ôçàæàæ Ùãè´ · è ÍèÐ
ÚæÏðÜæÜ Áè Ùð ©ââð ç×ÜÙð ·Ô
· §ü ÂýØæâ Öè ç· ° Íð, ÂÚ´Ìé °ðâæ
Ü»æ Áñâð ÒßãÓ ©Ùâð ç×ÜÙæ ãè
Ùãè´ ¿æãÌèÐ
çÈ Ú ¥¿æÙ· Øã SÂcÅ ãô
»Øæ ç· ßã àææÎè · ÚÙð Áæ Úãè ãñÐ
©‹ãð´ âæ×æ‹Ø ãôÙð ×ð´ · §ü ×ãèÙð Ü»
»° ÍðÐ ÚæÏðÜæÜ Áè · ô Ü»æ ç·
©Ù· è ßÌü×æÙ çSÍçÌ çÕË·é Ü
ßñâè ãè ãñÐ
âè¹
SHORT STORIES
çÈ Ú ßã ¥¿æÙ· ÁôÚ-ÁôÚ âð
ã´âÙð Ü»ðÐ
©‹ãð´ Øã â×Ûæ ×ð´ ¥æ »Øæ Íæ
ç· ßã · ‘¿è ©×ý · æ §à· Íæ,
çÁâð ßã ¥æâæÙè âð ÛæðÜ »° Íð,
ÂÚ´Ìé ¥Õ ©Ù· è ©×ý §â §à· ×ð´
ÂǸÙð · è Ùãè´ ãñ, ¿æãð ßã §à·
Âý×ôàæÙ âð ãè €Øô´ Ù ãôÐ §âçÜ°
©‹ãæð´Ùð Âý×æðàæÙ ·ð ÜæÜ¿ ×ð´ Õæòâ
·ð ÂèÀð-ÂèÀð ƒæê×Ùð ß ©Ù· è
»ÜÌ ÕæÌ Ù âéÙÙð · æ ¥æÁ
çÙ‡æüØ çÜØæÐ
ßã ÏèÚð-âð ¥ÂÙð çâ´ãæâÙ âð
©Æð ¥õÚ çןææ§Ù · ô ¥æßæÁ
Ü»æÌð ãé° ÕôÜð ÒâéÙô Áè! ×ðÚè
ÌçÕØÌ ¥Õ çÕË·é Ü Æè· ãñ, ×ñ´
¥æòçÈ â Áæ Úãæ ãê´ÐÓ
· è ÌñØæÚè · è »ÚÁ ¥æâ×æÙ âð ç»ÚÌæ ÂæÙè
âð çÙçÏ Ùð °· âæÜ ©â·Ô Âæâ ÀÌ Ùãè´,
· æ Çþæò ÜðÙð · è €Øæ ×· æÙ ×ð´ ÚãÙð · æ
ÕæÌ âô¿èÐ ©âð ©â· æ ã· Ùãè´Ð
âðËÈ SÅÇè ×ð́ ’ØæÎæ Ø· èÙ Íæ, âô
ÖôÂæÜ âð ßã ¥ÂÙð »æ´ß ÜõÅ ¥æ§üÐ ÕðÅè · ãÙð · ô Ìô Ìé×Ùð Üæ¹ ØôÁÙæ°´
· è Âɸæ§ü ·Ô ÂýçÌ Ü»Ù Îð¹· Ú ×æ´ Ùð Öè ¿Üæ Îè,
©âð ƒæÚ ·Ô · æ×ô´ âð ¥Ü» ãè Ú¹æÐ °· ç· ÌÙð âǸ· ßæÜô´ · ô
àææ× çÙçÏ ÀÌ ÂÚ ¥ÂÙè ç· ÌæÕ Üð· Ú Ìé×Ùð ÀÌ çÎÜßæ ÎèÐ
ÕñÆè Íè, ÌÖè ÂæÂæ Ùð ©âð Ùè¿ð âð ¥æßæÁ
Ü»æ§üÐ ç· ÌæÕ ÀÌ ÂÚ ãè ÀôǸ· Ú ßã · ãè´ Üô» Öè¹ ×æ´» · Ú
Ùè¿ð Âãé´¿èÐ ¥ÂÙæ ÂðÅ ÖÚÌð ãñ´,
Ùè¿ð °· ÕéÁé»ü ¥æ° ãé° ÍðÐ âæÎæ ·é À ×ÁÎêÚè · Ú·Ô ¥ÂÙè ÁM ÚÌð´
ÏôÌè-·é Ìæü, çâÚ ÂÚ âÈð Π»Ǹè ÂãÙð ÍðÐ ÂêÚè · ÚÌð ãñ´Ð
ßñâð ãè Áñâð »æ´ß ·Ô ÕéÁé»ü ãôÌð ãñ́Ð ©Ù·ð
âæÍ ×ð́ °· Àã-âæÌ âæÜ · æ ÀôÅæ Ïê ãô Øæ Àæ´ß
Õ‘¿æ Öè âã×æ ãé¥æ ÕñÆæ ÍæÐ çÙçÏ · ô ßã ÌǸÂÌð ÚãÌð ãñ´,
Îð¹· Ú ßð ÕéÁé»ü ÕôÜð, Ò×ñÇ× Øã ×ðÚæ çÎÙ-ÚæÌ âǸ· ÂÚ
ÂôÌæ ÂýÌæ ãñÐ »ç‡æÌ ¥õÚ ¥´»ýðÁè ×ð́ ÕãéÌ ßð ÖÅ· Ìð ÚãÌð ãñ´Ð
· ×ÁôÚ ãñÐ ¥æ §â· è ÚôÁ Å÷ØêàæÙ Üð
ÜôÐ ×ñ́ È èâ Îð Îê´»æÐÓ ©Ù×ð´ ŒØæÚ, ÎéÜæÚ âÕ ·é À ÕâÌæ ãñ
çÙçÏ · ô â×Ûæ ×ð́ Ùãè´ ¥æØæ ç· ßð ,Ö»ßæÙ Öè Îð¹ô
©ââð ¥ÂÙð ÂôÌð · ô ÂɸæÙð ·Ô çÜ° €Øô´ ·ñ âð ãæÜæÌ Ú¿Ìæ ãñÐ
· ã Úãð ãñ́Ð ©âÙð ÂæÂæ · è ÌÚÈ ÁßæÕ
· è ©÷×èÎ ×ð́ Îð¹æ Ìô ÂæÂæ Ùð ©ËÅæ ©ââð ×ðÚè ¥æ´¹ô´ âð ¥æ´âê ¥æ ÁæÌð ãñ´
ãè âßæÜ · Ú çÎØæÐ ÒÌê Âɸæ Üð»è?Ó Ò×ðÚð
Âæâ Åæ§× · ãæ´ ãñ ÂæÂæ? ¥õÚ ×éÛæð ÀôÅð
©Ù·Ô ãæÜæÌ Îð¹· Ú,
×éÛæð · §ü ÕæÚ ãõâÜæ
ç×Ü ÁæÌæ ãñ
Õ‘¿ô´ · ô ÂɸæÙð · æ ¥æ§çÇØæ Öè Ùãè´ ãñÐÓ ßã ©‹ãð´ ¥æÁ ãè ×Ùæ · Ú Îð»èÐ Àã ÂýÌæ · æ ÎæÎæ Áè ·Ô âæÍ çÕÙæ Ùæ»æ ·Ô ÕæÎ çÙçÏ Ùð ¿ÜÙð · è âô¿è Ìô ©âÙð

¥æˆ×çßàßæâ çÙçÏ Ùð çÈ Ú · ãæÐ Ò×ñÇ× ¥æ Ìô
· æçÜÁ ÂÉð̧ ãôÐ Øã Ìô âð·´ Ç ç· Üæâ ×ð́
ãè ãñÐÓ
Õ‘¿ð ·Ô ÎæÎæ Áè ÕôÜðÐ Ò¥‘Àæ
¥çßüÙæ âæãÕ Ù×SÌðÐÓ ©‹ãô´Ùð çÙçÏ ·Ô ÂæÂæ âð
ÕÁÌð ãè ÕæãÚ âð ¥æßæÁ ¥æ§ü Ò×ñÇ×ÐÓ
çÙçÏ ÂýÌæ · ô Üð· Ú ÕæãÚ ¥æ »§üÐ
Ò¥æÂÙð ÕãéÌ ¥‘Àæ ÂɸæØæÐ ×ñ´
ÕæãÚ ¹Ç¸ð ãô· Ú âéÙ Úãæ ÍæÐÓ ©‹ãô´Ùð
· ãæÐ ÒÌô ¥æ ¥´ÎÚ ãè ÕñÆ ÁæÌðÐÓ çÙçÏ
ç· ° ¥æÙæ ÌØ ÍæÐ çÙçÏ · ô Öè ÂýÌæÂ
· ô ÂɸæÙð ×ð´ ¥æÙ´Î ¥æÙð Ü»æÐ
çÎÙ ÕèÌÌð ÚãðÐ ÂýÌæ · è ¥õÚ çÙçÏ
· è Âɸæ§ü âæÍ-âæÍ ¿Ü Úãè ÍèÐ ÂýÌæÂ
×ð´ Öè âééŠææÚ çιÙð Ü»æ ÍæÐ ãÚ ÕæÚ
°ðâð ãè ÂêÀ çÜØæ, ÒÂýÌæ ·Ô ÎæÎæ Áè ©Ù·Ô Á’ÕæÌ Îð¹· ÚÐ
Ùãè´ çι Úãð? ©‹ãô´Ùð Öè ¹êÕ ×ðãÙÌ
· è ÂýÌæ · ô ÜæÙð Üð ÁæÙð ×ð´ÐÓ · ô§ü ÚæSÌð ×ð´ ç×Ü Áæ° Ìô
Ò· õÙ Õæ-âæÕ! ßã Ìô ÂǸôâ ×ð´ ©Ùâð ×é´ã ×Ì ×ôǸÙæ,
ÚãÌð ãñ´ÐÓ ÂýÌæ · è ×÷×è Ùð · ãæÐ ×õ· æ çÎØæ ãñ ¹éÎæ Ùð ÌéÛæð

Öé
ßÙ Ìé÷ãæÚð Öæ§Øæ- · ãæ ¥õÚ ¿Üð »°Ð · ô §ÌÙð ÕéÁé»ü ÃØç€Ì · æ §ÌÙè ÎðÚ ×ãèÙæ ÂêÚæ ãôÌð ãè ÂýÌæ ·Ô ÎæÎæ Áè Ò×ÌÜÕ?Ó çÙçÏ Ùð ©Ùâð ¥æà¿Øü âð ×ÎÎ · æ Ìê ©âð ×Ì ÀôǸÙæÐ
ÖæÖè Ìô ÎéçÙØæ âð ÂæÂæ Ùð ÍôǸæ âô¿ · Ú · ãæ, Ò×ñ´ Öè ÕæãÚ âǸ· ÂÚ ¹Ç¸ð ÚãÙæ ÕãéÌ ¥¹ÚæÐ ¥æàæèßæüÎ · ã· Ú Âñâæð´ · æ çÜÈ æÈ æ ÂêÀæÐ
¿Üð »° ¥æñÚ âæ»Ú ÁÕ · æòÜðÁ ×ð´ Íæ Ìô ·é À Õ‘¿ô´ · ô ÒÙãè´ ×ñÇ×, Õ‘¿æ ¥ÂÙô´ · è ×õÁêλè çÙçÏ · ô Îð ÁæÌðÐ ÂýÌæ ·Ô ¥hüßæçáü· Òãæ´ ßã °· ƒæÚ ÀôǸ· Ú ãè ÚãÌð ãñ´Ð ÎÎü · è ¥æ´Ïè ×ð´ Öè
ßã ¹éàæ ÚãÌð ãñ´,
· è çÁ÷×ðÎæÚè ã×ð´ Å÷ØêàæÙ ÂɸæÌæ Íæ ¥õÚ ×éÛæð Ü»Ìæ ãñ ×ð´ Åè¿Ú ÂÚ ÂêÚæ ŠØæÙ Ùãè´ ÎðÌæÐ ¥‘Àæ ÂÚèÿææ ×ð´ ¥‘Àð Ù´ÕÚ ÜæÙð âð ßð ÕãéÌ ÂýÌæ ·Ô ÂæÂæ çÕÁÜè · æ · æ× · ÚÌð ©‹ãð´ ¥õÚ ·é À Ùãè´
âõ »°Ð ƒæÚô´ ×ð´ ÛææǸê-ÕÌüÙ ç· âè · ô ÂɸæÙð âð ¥æˆ×çßàßæâ ÕɸÌæ ×ñ´ · Ü çÈ Ú §â· ô Üð· Ú ¥æª´ »æÐÓ ßð ¹éàæ ÍðÐ ÂýÌæ ·Ô ¥‘Àð Ù´ÕÚô´ Ùð çÙçÏ ãñ´Ð ©Ù· è àææ× · è Ç÷ØêÅè ÚãÌè ãñÐ Ìô »ÚèÕ · ãÌð ãñ´Ð
· Ú·Ô ƒæÚ ¿Üæ Úãè ãê´Ð âæ»Ú ãñÐ °· ×ãèÙæ Åþæ§ü · Ú ÜôÐ ×ñÙðÁ Ù · Ú ÕôÜð ¥õÚ ÂýÌæ âð ÕçÌØæÌð ãé° ƒæÚ · è · æ ¥æˆ×çßàßæâ Öè ÕɸæØæÐ ÂýÌæ · è Õæ-âæÕ ÕôÜð ç· ßð ¥æÂ·Ô ƒæÚ Üð
×´ã»æ§ü ×ð´ ÂɸÙð · è çÁÎ Üð· Ú â· ô Ìô ×Ùæ · Ú ÎðÙæÐÓ ÂæÂæ · è ÕæÌ ¥ôÚ ¿Ü ÂǸðÐ çÙçÏ ¥ÂÙð ÂôÌð ·Ô ÂýçÌ ßæçáü· ÂÚèÿææ ãôÙð ·Ô ÕæÎ ßã çÕË·é Ü Áæ°´»ð ÂýÌæ · ô Å÷ØêàæÙ ·Ô çÜ°ÐÓ ÂýÌæÂ

ÕñÆæ ãñ §â· æ ÂðÅ ÂæÜê Øæ §âð
Âɸ檴 Ð ãñçâØÌ Ùãè´ ãñ ç·
§âð ×ã´»æ ×ôÕæ§Ü ¹ÚèÎ · Ú Îð
â·ê´ Ð Ìé÷ãæÚð §ÜæÁ · è ç¿´Ìæ
ÚãÌè ãñÐ Òç· âð ÂÌæ Íæ §â ÕÚâ
×ãæ×æÚè ×ð´ âæÚè Âɸæ§ü ×ôÕæ§Ü
È ôÙ ÂÚ ãè ãô»è? °· ×ôÕæ§Ü
Ìô ×éçà· Ü âð ×ñÇ× · æ °€SÅþæ
· æ× · ÚÙð ·Ô °ßÁ ×ð´ ç×Ü »Øæ
©âð ÎèÂê ·Ô ÂɸÙð ·Ô çÜ° Îð çÎØæÐ
âæ»Ú Öè ÎèÂê · è ãôǸ ×ð´ ×ôÕæ§Ü
· è çÁÎ ÂÚ ¥Ç¸æ ãñÐ
âã×æ ãé¥æ âæ»Ú â×Ûæ Ùãè´
Âæ Úãæ Íæ ¿æ¿è ©ââð ÙÈ ÚÌ
€Øô´ · ÚÌè ãñ´?
Ò×ñ´ Ìô Õâ ÂɸÙæ ¿æãÌæ ãê´Ð
¿æ¿æ · è Õè×æÚè Ùð ©‹ãð´ ÕðÕâ
ÕÙæ çÎØæ ãñÐ ×éÛæð Îð¹· Ú Õâ
¿é¿æ çâÚ Ûæé· æ çÜØæÐÓ âæ»Ú
Ùð ×Ù ãè ×Ù çÙ‡æüØ çÜØæ ÛææǸê
ÕÙæÙð ·Ô · æÚ¹æÙð ·Ô ×æçÜ· âð
· æ× ·Ô çÜ° Áô ÕæÌ Íè, ©âð ãæ´
· ãÙð · æ ß€Ì ¥æ »Øæ ãñÐ
àææ× · è çàæÅ ×ð´ · æ× · Ú·Ô
ÂɸÙð ·Ô çÜ° ¹éÎ ×ðãÙÌ · M´ »æÐ
Øã âô¿ · Ú ãè âæ»Ú · æ ¿ðãÚæ
¥æˆ×çßàßæâ · è ¿×· âð
Î×· ©ÆæÐ
Ùð çÙçÏ · ô àææ´Ì ç· ØæÐ
¥»Üð çÎÙ àææ× · ô çÙçÏ ÕæãÚ ·Ô
· ×Úð ×ð´ ÕñÆè Íè ÌÖè ç· âè Ùð ÕæãÚ âð
Ò×ñÇ×Ó · ã· Ú ¥æßæÁ Ü»æ§üÐ ©âÙð
ÕæãÚ Áæ· Ú Îð¹æ Ìô ÂýÌæ ·Ô ÎæÎæ Áè
©âð Üð· Ú ¥æ° ÍðÐ ÒÁæ¥ô ÕðÅæ ÂýÌæÂ,
×ñÇ× â𠥑Àð âð Âɸ¸ÙæÐÓ °ðâæ · ã· Ú
ÂýÌæ ·Ô ÎæÎæ Áè ßæÂâ ¿Üð »°Ð çÙçÏ
ÂýÌæ · ô Üð· Ú ÖèÌÚ ¥æ »§üÐ ÂãÜæ
çÎÙ Íæ Ìô ©âÙð ·é À ÂɸÙð · ô çÎØæ Ìô
· æÈ è ¥Å· -¥Å· · Ú Îæð Üæ§Ùð´ ÂɸÙð
×ð´ ãè ©âÙð ÕãéÌ ÎðÚ Ü»æ ÎèÐ çã´Îè,
»ç‡æÌ, ¥´»ýðÁè âÕ ×ð´ ©âð ÂɸæÙæ çÙçÏ
· ô ¿éÙõÌè Ü»æÐ ©âÙð ÌØ · Ú çÜØæ
ç· ÁÕ ©â·Ô ÎæÎæÁè ßæÂ⠥水»ð Ìô
BOOK REVIEW
©Ù·Ô Âýð× · ô Îð¹· Ú SÌŽÏ ÍèÐ ßã
©‹ãð´ ÂýÌæ · ô ÂɸæÙð ·Ô çÜ° ×Ùæ Ùãè´
· Ú â· èÐ
¥»Üð çÎÙ çÈ Ú ÂýÌæ ¥ÂÙð ÎæÎæ Áè
·Ô âæÍ Æè· Âæ´¿ ÕÁð ¥æØæÐ çÙçÏ
ÕæãÚ çÙ· Üè Ìô ÂýÌæ ·Ô ÎæÎæ Áè Ùð
©â· è ÌÚÈ ÌæÁæ È Üô´ · è °· ÍñÜè
Õɸæ ÎèÐ Òã×æÚð Õ»è¿ð ·Ô È Ü ãñ´ ×ñÇ×Ð
ÜèçÁ° ÕãéÌ SßæçÎcÅ ãñ´ÐÓ ¥õÚ ßð çÈ Ú
ÕæãÚ çÙ· Ü · Ú âǸ· ÂÚ ÅãÜÙð Ü»ðÐ
çÙçÏ · æ ×Ù ÂýÌæ ·Ô ÎæÎæ Áè ·Ô ÂýçÌ
Ÿæëhæ âð ÖÚ »ØæÐ ¥æÁ ÂÌæ Ùãè´ €Øô´
ÂÚ ©âÙð ÂýÌæ · è Âɸæ§ü · ô âèçÚØâÜè
çÜØæ ¥õÚ ©â·Ô çãâæÕ âð ÂɸæÙð · è
M ÂÚð¹æ ÌñØæÚ · èÐ ¥Õ ÚôÁ Âæ´¿ ÕÁð
â×èÿææ
Èý è Íè ¥õÚ ÂêÚè ÌÚã âð ¥ÂÙð °‚Áæ×
ÂÚ È ô· â · Ú Úãè ÍèÐ
°· àææ× ßã ÕæãÚ ·Ô · ×Úð ×ð´ ÕñÆ
· Ú Âɸ Úãè ÍèÐ ÌÖè ÕæãÚ âð ÂýÌæ ·Ô
ÎæÎæ Áè Ùð ¥æßæÁ Ü»æ§üÐ ×éS·é Úæ · Ú
ÕôÜð ÒÂýÌæ ¥‘Àð Ù´ÕÚô´ âð Âæâ ãô »ØæÐ
©â· è ×÷×è Ùð ¥æ· ô ¿æØ ÂÚ ÕéÜæØæ
ãñÐÓ °ðâæ · ã · Ú ßð ¿Üð »°Ð
¥»Üð çÎÙ ©Ù·Ô ÕÌæ° ÂÌð ÂÚ çÙçÏ
¥ÂÙè ×÷×è ·Ô âæÍ Âãé´¿èÐ ÂýÌæ · è
×÷×è ©‹ãð´ Îð¹· Ú ÕãéÌ ¹éàæ ãé§üÐ ßð
°· »ýæ×è‡æ ƒæÚðÜê ×çãÜæ Íè´Ð àææØÎ
§âçÜ° çÛæÛæ· ·Ô · æÚ‡æ ’ØæÎæ ÕæÌ Öè
Ùãè´ · Ú Úãè Íè´Ð Õâ Õè¿-Õè¿ ×ð´ çÙçÏ
·Ô ÂɸæÙð · è ÌæÚèÈ · Ú Úãè ÍèÐ ¿æØ
§€· èâ
· è ×æ´ Ùð · ãæÐ
ÒÌô €Øæ ßð ÂýÌæ ·Ô ÎæÎæ Áè Ùãè´
ãñ´!Ó çÙçÏ Ù𠥿ÚÁ âð ÂêÀæÐ ÒÙãè´ ×ñÇ×
ÂýÌæ ÁÕ ÀôÅæ Íæ ÌÕ âð ßð ©â· ô
ç¹ÜæÙð Üð ÁæÌð ÍðÐ ©Ù·Ô ¥ÂÙð Õ‘¿ð ÚæÁð‹Îý Áôàæè
Ùãè´ ãñ´Ð ×æ´-âæÕ Öè ·é À âæÜ ÂãÜð ¥ô Õèâ âéÙô!
»éÁÚ »§ü´Ð ¥·Ô Üð ãè ÚãÌð ãñ´Ð ¥Öè àææ× Ìé× §€· èâ Ùãè´
· ô ƒæê×Ùð çÙ· Ü »° ãô´»ðÐÓ ÂýÌæ · è ×æ´
· è ÕæÌ âéÙ· Ú Îô ƒæÇ¸è ·Ô çÜ° Ìô çÙçÏ
¥·Ô Üð ãè Úãð, çßSÌæÚ Ùãè´
· ô Ü»æ Áñâð · ô§ü çÈ Ë× ¿Ü Úãè ãñÐ ¥»Üð Á‹× ×ôãð Ù ¥æÙæ
ßã ßãæ´ ¥õÚ Ù L · â· èÐ ¿é¿æ çßáæÎ ÕÙ
ÜõÅ ¥æ§üÐ ÂÚ ÂýÌæ ·Ô ÎæÎæ Áè çÙçÏ §€· èâ Ùãè´ Ìé×Ð
·Ô ÁðãÙ ÂÚ ÕÙð ãé° Íð ¥õÚ ÂýÌæ ·Ô
çÜ° ©Ù·Ô çÙÑSßæÍü Âýð× · ô ßã ×Ù ãè ÆãÚô Ìé×
×Ù ÕæÚ-ÕæÚ Âý‡ææ× · Ú Úãè ÍèÐ ¥€â Ùãè´ Ìé÷ãæÚð
ÖS× ãô ÁæÙæ
Úæ¹ ãô · Ú
§€· èâ Ùãè´ Ìé×Ð
Ìé×, Ìé× Ùãè´ Úãð

¥Ü» çßáØæð´ ÂÚ »ÁÜ

ÕæM Î ·Ô ÉðÚ ÂÚ

Ìè
Ù ×ãāßÂê‡æü · ãæÙè â´»ýã
¥õÚ Àã · æÃØ â´»ýã ·Ô
âæçãˆØ· æÚ çÙL Â× · æ
ÂãÜæ »ÁÜ â´»ýã Ò¹æÜè
ß€Ì ×ð´Ó ¿¿æü ×ð´ ãñÐ çÙL Â× (¥ÙéÂ×
ŸæèßæSÌß) Ùð âÖè »ÁÜô´ · ô ·ý ×Õh · Ú
§âð ÂéSÌ· ¥æ· æÚ Îð çÎØæÐ
çÙL Â× âð ÁÕ ÂêÀæ ç· §â çßÏæ ×ð´
ÂéSÌ· Ñ çܹÙð · è €Øæ ×ÁÕêÚè Úãè Ìô ©‹ãô´Ùð
¹æÜè ßQ ×ð´ SÂcÅ · ãæ, ÒØã Ìô ÕãéÌ ÂãÜð â×Ûæ ×ð´ ¥æ
(»ÁÜ â´»ýã ) »Øæ Íæ ç· »ÁÜ çܹÙæ ×ðÚð çÜ° · çÆÙ
ãñÐ Ù ×ñ´ · Öè ©Îêü Öæáæ · æ Àæ˜æ Úãæ (Øæð´
Ìô çã´Îè Öæáæ · æ Àæ˜æ Öè Ùãè´ Úãæ), Ù
Üð¹· - çÙL Â× ç· âè ©SÌæÎ âð §â çߊææ · ô âè¹æÐ Áô
ÍôǸæ ÕãéÌ »ÁÜ ·Ô ÕæÚð ×ð´ Âɸ· Ú ÁæÙÙð
· è · ôçàæàæ · è ßã ÕãéÌ Øæ Øô´ · ãð´
çÕË·é Ü â×Ûæ ×ð´ Ùãè´ ¥æØæÐÓ
ØÎæ-· Îæ çÙL Â× · è ·é À Ú¿Ùæ°´
Âý· æçàæÌ ãé§Z Ìô ©Ù· æ ©ˆâæãßÏüÙ ãé¥æÐ
¥ÂÙè »ÁÜô´ · ô Üð· Ú ßð ×´¿ ·Ô àææØÚ
Ùãè´ ÕÙðÐ ¥ÂÙð §â âëÁÙ ÂÚ ßæSÌçß·
ÂýçÌç·ý Øæ ÌÜæàæÌð ãé° ©‹ãô´Ùð ¥ÂÙè
àææØÚè · æ ¹éÎ ×êËØæ´· Ù · ÚÙð ÂÚ Öè
»´ÖèÚ ÕÙð ÚãðÐ
¿õÚæâè »ÁÜô´ · è §â ç· ÌæÕ ×ð´
âÖè çßáØô´ ÂÚ çÙL Â× Ùð âæßÏæÙè âð
©ç¿Ì ©Îêü àæŽÎô´ · æ ¿ØÙ ç· Øæ ãñÐ Øã
¥æâæÙè âð ÂæÆ· ·Ô â×Ûæ ¥æ ÁæÌð ãñ´Ð
¥æÁ · è âôàæÜ ×èçÇØæ çÁ´Î»è ÂÚ ÙæÚô´ ·Ô âæÍ ãßæ ×ð´ ©ÀÜÌæ ãê´Ð
àææØÚ çܹÌæ ãñ- · È â ×ð´ ÂÚ· Åð âÂÙð âÁæ, âæçÁàæ Ú¿è Íè
Ùæ× ÂÌð çÚàÌð-ÙæÌð ×ôÕæ§Ü ×ð´, ·Ô ÌÜè ×ð´ ¿æØ-âæ ©ÕÜÌæ ãê´Ð ã×ð´ ÖS× · ÚÙð · è
ÁèßÙ ·Ô âæÚð ¹æÌð ×ôÕæ§Ü ×ð´Ð ßÌü×æÙ ÚæÁÙèçÌ ¥õÚ âæ×æçÁ· çÈ Ú Ù ¥æÙæ
âÕ· æ ƒæÚ ¥æÙæ-ÁæÙæ ÀêÅ »Øæ, çÕ¹Úæß ÂÚ Öè çÙL Â× Ùð · §ü »ÁÜô´ ×ð´ §€· èâ Ùãè´ Ìé×Ð
¥Õ Ìô ç×ÜÌð-ç×ÜæÌð ×ôÕæ§Ü ×ð´Ð ÁÙÌæ · è â×SØæ°´ ©·Ô Úè ã´ñ, Áñâð §Ù· è
· çÍÌ Çð×ô·ýð âè, ¥ÚæÁ· Ìæ, çã´âæ, Ú¿Ùæ »ê´»è àæãæÎÌ- Âýð× · Úô
ÁæçÌ ¥õÚ Ï×ü ·Ô ÖðÎÖæßÂê‡æü Úßñ° âð ˜æSÌ Üæàæð´ ÿæÌ-çßÿæÌ, àæãÚ ×ð´ ÎãàæÌÐ çßSÈ ôÅ Ùãè´
¥æ× ¥æÎ×è · è ÂèǸæ Öè çÙL Â× ·Ô §â ¥´Ïð ¿à×ÎèÎ, »ê´»è àæãæÎÌÐ ßáü ÖÚ Úãô
Üð¹Ù ×ð´ ÙÁÚ ¥æÌè ãñÐ ãæÍ »ãð ãæÍ, ÎêçÚØæ´ ØÍæßÌÐ ã×âð çÜÂÅ· Ú
Áñâð- · ÌéÕÙé×æ ÖÅ· è, ÂèçɸØæ´ »ÌæÙé»ÌÐ ÎêçÚØæ´ Ùãè´
ÙæÚæÁ ãô· Ú ƒæÚ âð çÙ· ÜÌæ ãê´, ¥æ´çÏØô´ ·Ô ¹ðÜ, ¥×Úæ§Øæ´ ãÌæãÌÐ ÂýÈé çËÜÌ ãô· Ú
ÕðßÁã ÖèǸ ·Ô âæÍ ¿ÜÌæ ãê´Ð ¥æ·ë çÌØæ´ Á‹×ÁæÌ, ª ´¿æ§Øæ´ §€· èâ ÕÙ· ÚÐ
Ùæ· æÚæ ©÷×èÎð´ çÜ° âǸ· ÂÚ, ß´àææÙæ»éÌÐ -Øàæ »æðØÜ