© 2009 1C Company. Developed by Avalon Style Entertainment. All rights reserved.

The game was made with use of Techland’s Chrome Engine, all rights reserved. Techland and Chrome Engine are registered trademarks of Techland Sp. z o.o.
This product is protected by international treaties and other applicable national and international laws. General Motors Trademarks used under license to 1C Company.
SAAB Trademarks licensed to 1C Company. Opel Trademarks licensed to 1C Company.
 EPILEPSY WARNING
Certain individuals may experience epileptic seizures or loss of
consciousness when subjected to strong, flashing lights over longer
periods of time. Such individuals may therefore experience a seizure
while playing computer or video games. This can also affect
individuals who have no prior medical record of epilepsy or have
never previously experienced a seizure. If you or any of your family
members have ever experienced epilepsy symptoms (seizures or
loss of consciousness) after exposure to flashing lights, please
consult your doctor before playing this game. Parental guidance is
always recommended when children are using computer and video
games. Should you or your child experience dizziness, poor eyesight,
eye or muscle twitching, loss of consciousness, feelings of
disorientation or any type of involuntary movements or cramps while
playing this game, TURN IT OFF IMMEDIATELY AND CONSULT
YOUR DOCTOR BEFORE PLAYING AGAIN.

Precautions during use:

- Do not sit too close to the monitor. Sit as far away as is
comfortably possible.
- Use as small a monitor as possible.
- Do not play when tired or short on sleep.
- Make sure that there is sufficient lighting in the room.
- Be sure to take a 10-15 minutes break every hour.
 TABLE OF CONTENTS
SYSTEM REQUIREMENTS 4
INSTALLING THE GAME 4
RUNNING THE GAME 4
NEW GAME 5
ARCADE / SIMULATOR 6
CHAMPIONSHIP 6
SINGLE RACE 7
RACE TYPES 8
TUNING 10
CONTROLS SETTINGS 12
AUDIO SETTINGS 13
VIDEO SETTINGS 13
SOUNDTRACK 14
GAME PERFORMANCE 14
TROUBLESHOOTING 15
CREDITS 16
TECHNICAL SUPPORT 19
REGISTRATION 19
KEYBOARD COMMANDS 20
 SYSTEM REQUIREMENTS
Minimum system requirements Recommended system requirements
Windows XP/ Vista; Windows XP/ Vista;
CPU: Pentium IV, 2,4 GHz; CPU: Intel Core 2 Duo 3 GHz or AMD
512 MB RAM; Athlon 64 X2 4200+;
Graphics: 256 MB RAM, DirectX 2048 MB RAM;
9.0-compatible; Graphics: 256 MB RAM, DirectX
6 GB of HDD space available; 9.0-compatible;
Sound: DirectX 9.0-compatible; 6 GB of HDD space available;
DirectX 9.0c; Sound: DirectX 9.0-compatible
DVD-ROM; DirectX 9.0c;
DVD-ROM;

INSTALLING THE GAME

To install the game insert the ‘4 x 4: Hummer’ DVD into your DVD drive. The installation
should start automatically when you insert the game disc into the DVD-ROM but if it
does not start (e.g. if the Autorun option is disabled on your PC) run the setup.exe file
from ‘4 x 4: Hummer’ disc.
To do this click on ‘Start’, select the ‘Run’ command and type X:\setup.exe (where ‘X’
is the letter corresponding to the DVD-ROM drive, most commonly ‘D’) in the pop-up
window which appears. Remember that for correct game installation in Windows XP
and Vista operating systems administrator authorities are required.

RUNNING THE GAME

To run the game you will need to perform one of the following operations:
1. Insert the game disc and the Startup Menu screen will be displayed. Click ‘Play’.
2. Click ‘Start’ in the bottom left corner of the screen, select ‘Programs’, then the folder
1C Company/4 x 4: Hummer’.
3. Using Explorer open the folder /HUMMER/ and run hummer.exe.

4
 NEW GAME
Starting a game
After you run the game enter a profile name in the Create Profile window and select
one of the two game modes, Arcade or Simulator. Then click the Create button.
In the window on the right the specified profile name will be displayed. You should then
click OK to reach the Main Menu.

Here you can enter a garage to buy a car, then select the mode you require, Champion-
ship or Single Race.

5
 ARCADE / SIMULATOR
The Simulator game mode features all aspects of real-life driving which, combined
with a realistic damage pattern, significantly increases the game’s complexity.
Arcade is an ‘easy game’ mode that features a partial load damage pattern, increased
car manoeuvrability and easier gear shifting. The following distinctions exist between
the two modes:

1) Gearbox operation in Arcade and Simulator modes:

If the automatic gearbox option is on in Arcade mode you can change gears without
any limitations. If you choose manual gearbox, shifting down is performed by the
clutch. If the automatic gearbox option is on in Simulator mode, gear selection is free
and shifting down is possible only from mid-gear. If manual gearbox is on, gear selec-
tion can only be performed by using the clutch. Shifting down is possible only from
mid-gear.

2) Arcade mode also has the following distinctions:

- the car’s durability is 3 times higher than the same car in Simulator mode
- the car weight is lower
- the car operates better in lower gears
- simplified mud physics making it easier to drive in the mud.
- wear does not influence the car’s performance characteristics
- the car can be controlled in the air (for a few seconds)

CHAMPIONSHIP
Championship is a ‘career type’ game mode where you participate in international
off-road competitions. To have a chance of winning the Championship you need to
compete in races for prize-winning places. Each race gives you the opportunity to
score Rating Points as you compete all over the world.
The Championship ends when you finish the final race of the game. Bear in mind that
if you win some races, the final race may become available without you having to
progress through all the races in the game.

6
You can progress through the Championship tracks an unlimited number of times. Note that
Rating Points awarded for prize-winning places are limited but that Bonus Points and Money
Rewards are not. So if you complete a race a second time you have the chance to earn the
Bonus Points required to make new cars and tuning details available to you as well as to earn
the money that you need to buy them.

SINGLE RACE
Single Race mode has two sub-modes. In Quick Race you drive a customised car from your
garage on a randomly selected track.
In Quick Race you just need to click ‘Start’ to begin one of the races from
those already open in Championship mode.
If the currently selected race does not
seem suitable you can click ‘Generate’ to
randomly select a current race and a car
from your Garage.

7
 ‘My race’ mode allows you to choose
one of the eight available race types
and a track suitable for this race type.
The available tracks are those which
are already open in Championship
mode.
NOTE! In Single Race mode, car dam-
age and bonus points received dur-
ing the race are cancelled once the
race is over. The Money and Rating
Points available in Championship
mode do not exist in Single Race.

RACE TYPES
The game features 6 types of assignment – Trial, Trophy, Sprint, Night Sprint,
Orienteering, Night Orienteering:

1) Trial

Trial has a strict penalty system applied to passing through Special Sections. Special
sections are sections of track with special markings. Cars passing through these sec-
tions are liable to a strict penalty system.
The Penalty system for faults within the Special Sections is as follows:
1 point for a stop longer than 15 seconds.
3 points for moving backwards followed by moving forwards.
8 points for breaking the guard tape
20 points for each instance of moving in the wrong direction or knocking down a
signpost.
40 points for going beyond a Special Section’s limit.
60 points for changing direction more than 6 times within a Special Section restricted
by ‘gates’.
100 points for returning to the track if you crash off it.
300 points for missing a Special Section.

8
 2) Trophy-raid

Trophy is one of the most interesting and difficult off-road races. Your objective is to
beat your rival passing through all CPs (checkpoints) on the track. Passing through all
checkpoints is the only thing which guarantees a successful finish in a race. You can
pass through a checkpoint in one of two ways:
The easy way is through RP (recon points) highlighted on the GPS screen in green,
yellow and red.
The more difficult way is through SSs (special sections) marked on the GPS as orange
sections. By passing through a special section you don’t just earn more bonus points
than on a route that goes through CPs but you also gain bonus time which improves
your chances of winning the race.
The choice is yours: if you are confident and your car is ready for a hard off-road drive
you should choose to drive through the Special Sections. If your off-road vehicle is not
ready for the serious challenges of the Special Sections it’s better to go through the
checkpoints. The race result depends on the choice of route and your skills.

3) Off-road sprint

Sprint-type race consisting of two laps of the track: a qualifying lap and a race against
rivals. The result of the qualifiying lap determines your start position for the main race.
You can also use the qualifying lap to familiarise yourself with the track. Qualifying is
not obligatory – if you are confident of your ability you can pass straight to the main
race. However, if you choose to do so, your start position will be less advantageous
than that of your rivals. In the main race your aim is to overtake your rivals and reach
the finish line first. Each sprint track has a number of CPs (checkpoints) – if you miss
any of them during the race your result will not be counted at the finish line.
It’s important to keep to the track marked by the green and red striped milestones.
The milestones always come in pairs and form “gates” with the left side being green
and the right being red. Make sure you enter the gate to the left of the red milestone
and the right of the green one!

9
 4) Night sprint
Night sprint is a bonus race. These tracks are not obligatory. No rating points are
awarded for them and hence they don’t influence the opening up of new tracks and re-
gions. However, if you win a Night Sprint race you are awarded bonus points and money
rewards for a prize-winning place.

5) Orienteering
Your aim in Orienteering races is to find and pass through CPs (Checkpoints) within a
set time. CPs are marked as green points on your GPS screen as well as by ‘gates’ made
of tyres with balloons hanging over them on the track.

6) Night Orienteering
Night Orienteering is complicated by poor visibility as illumination is lower than
in daylight. Otherwise the rules and objectives of Night Orienteering are similar to
Orienteering.

TUNING
There are three different tuning types in the game:

• Exterior tuning • Interior tuning • Wheels

Exterior tuning enables players to add on separate accessories such as bumpers, sills,
winches, headlight shielding etc. to the car.

10
Interior tuning serves to improve the car’s parameters by replacing internal details
such as engines, gearboxes, shock absorbers etc.

Wheels enables players to achieve the optimum combination of tyres, wheel rims and
beadlocks.

Bear in mind that each part has advantages and downsides and should be used to
tune the car to match your driving style, i.e. with a focus on the highest possible speed,
dynamics, maximum passing ability or maximum car safety. You can also tune your
car to suit a specific track. For example, a ‘sprint’ race requires a more speed-focused
tuning while a ‘trial’ tuning should target higher passing ability.

11
 CONTROLS SETTINGS
The default control settings are as follows:
Menu s
Help Screen ¡
Accelerate i
Brake k
Turn left j
Turn right l
Shift up a gear A
Shift down a gear Z
Handbrake  
Winch q
Clutch` R+v
Drain tyre pressure -
Boost tyre pressure +
First gear 1
Second gear 2
Third gear 3
Fourth gear 4
Fifth gear 5
Reverse Q
Low gear M
Mid gear t
Rear drive C
GPS On/Off G
Camera angle ™
Camera “window view” £
Quick camera switch to overhead view m

Quick switch to ‘Camera behind the car’ u

Quick camera switch to ‘View from cockpit’ r
Headlights L
Horn H
Respawn R
Say S

12
You can also use the ‘Advanced’ option on the Controls Menu to adjust steering wheel
or gamepad settings. The Controls Settings can be adjusted to your liking.

AUDIO SETTINGS
Audio settings switch the interface and in-game music on/off and change the sound
volume.

VIDEO SETTINGS
Video settings allow you to select one of three predetermined modes, maximum graph-
ics, maximum speed and default settings (average). You can also set every parameter
manually.

13
 SOUNDTRACK
You can feature your own choice of music in the game by uploading your play list in the
Soundtrack Settings section. Only play lists in Winamp format (*.m3u) are supported.

GAME PERFORMANCE
If the game frame rate is too low you can reduce the quality of the video or audio set-
tings to improve it.
You may also find the below operations helpful:
– Try disabling the ‘Rut generation’ settings option and setting the lowest possible
parameter in the ‘Map objects’ line. This should significantly increase the frame rate.
– Check whether the latest driver versions for sound card, motherboard and video
board are installed.
– Try disabling Soundtrack in Audio Settings.
– Try changing the Antialiasing parameters in Video Settings.

14
 TROUBLESHOOTING
PROBLEM: When you start the game a message about display frequency problems
appears and the game screen turns black.
SOLUTION 1: Check the display settings to see what frequencies are supported by the
display. If the supported frequency is 75Hz and the current setting is 60Hz, set 75Hz as
default. In the same section, under video card settings, check if ‘Autodetection’ is on in
‘synchronising display mode’ (Windows automatically detects the correct mode).
SOLUTION 2: Open the ‘VideoSettings.scr’ file in any text editor and change the line
MaxRefresh(85)
to MaxRefresh(75)
The file is stored (by default) in С:\Program files\1C Company\HUMMER\Data.

15
 CREDITS
AVALON STYLE ENTERTAINMENT The developers would like to thank the follow-
ing for their cooperation:
Director Borislav Kazankin (“Adventure Experts”
Vyacheslav Gordeev company)

Project Manager Additional Graphics

Sergey Aldukhov “Arise” studio
Director: Fedor Mukin
Technical Director Graphics Director: Alexander Shilyaev
Igor Lvov
Artists:
Lead Programmer Inessa Yatsukevich
Alexey Barynin Natalia Sidorevich
Elena Ivanova
Art Director Kira Vetrova
Yuri Akolelov
Natalia Ryabova
Lead Artist Olga Mukina
Denis Gustov Dmitry Bezrodny
Pavel Kuleshov
Lead Level Designer Dmitry Lutsko
Vadim Flint “Artvostok” studio
Alexey Anoshkin
Game Design Alexey Klimov
Nikita Altman Roman Svistanjuk
Dmitry Smirnov
Artists Dmitry Serkov
Dmitriy Andreev Alex Bilibin
Anton Fedotov Vladimir Pervykh
Alexander Kalinichev Dmitry Lukhanin
Eugeniy Bekish
Artiom Rinkovoy “Warlock-Games” studio
Denis Kuznetsov Dmitry Zosimov
Alex Kukharonkov Artem Alexeev
Alex Kholopov Andrey Kulik
Roman Malinkin
Interface Design Evgeny Ovcharenko
Damir Salakhov Dmitry Chrestin
Level Design Sound
Dmitry Baranov Gaijin Sound
Anton Kuznetsov (www.gaijinsound.ru)
Additional Programming Music Licensing
Oleg Krilov Gaijin Sound
Testing on behalf of Avalon Style Entertainment.
Alexander Rumyantsev Video Artist
Community Manager Alexey Gornostaev
Sergey Shevrov
1C COMPANY
Game Photo and Video
\”Adventure Experts\” Company
Producer
Andrey Grischenko
(www.hummeracademy.ru)
Yuliya Stepanova Producer’s Assistants

16
Denis Maltzev ADDITIONAL PROGRAMMING
Yury Miroshnikov Adrian Stefaniak
Techical Producer
Tomasz Kustrzynski
Dmitry Dolgov QA TEAM
Marketing and PR
Marcin Sobanski
Pawel Kopinski
Nikolay Baryshnikov
Kacper Michalski
Anatoly Subbotin

Packaging The developers express their thanks to all of

Olga Krutova their relatives and friends and everyone who
Mikhail Ryapolov has helped and supported the project.
Sound Producer Thank you very much!
Vladimir Greznev

Localisation http://www.1cpublishing.eu
Oleg Mironov
Irina Dancheeva

Q&A
Alexander Shishov
Sergey Kiatkin
Alexander Shelaputov
Nickolay Nikolaev
Dmitry Savin
Andrey Moshkov
Mikhail Korolev

MOCAP.RU
Fans animation

CHROME ENGINE DEVELOPMENT TEAM

PRODUCER
Pawel Zawodny

PROGRAMMING
Grzegorz Swistowski
Przemyslaw Kawecki
Marcin Zygadlo
Maciej Klokowski
Przemyslaw Hernik
Wojciech Pszczolkowski
Andrzej Zacharewicz

ENGINE PROGRAMMING
Jakub Klarowicz
Konrad Zagorowicz
Marek Pszczolkowski
Andrzej Zacharewicz

TOOLS PROGRAMMING
Marek Pszczolkowski

GRAPHICS
Jan Borkowski
Maciej Jamrozik
Rafal Zerych

17
ODE LICENSE
This product makes use of Open Dynamics Engine system
This is the BSD-style license for the Open Dynamics Engine
-----------------------------------------------------

Open Dynamics Engine

Copyright (c) 2001-2005, Russell L. Smith.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
are permitted provided that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this
list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other
materials provided with the distribution.
Neither the names of ODE’s copyright owner nor the names of its contributors
may be used to endorse or promote products derived from this software without
specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
“AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER
OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILIT0Y OF SUCH DAMAGE.

Copyrights: © 2009 1C Company. Developed by Avalon Style Entertainment. All rights reserved.

The game was made with use of Techland's Chrome Engine, all rights reserved. Techland and Chrome Engine are
registered trademarks of Techland Sp. z o.o. This product is protected by international treaties and other applicable
national and international laws.

General Motors Trademarks used under license to 1C Company.

Opel Trademarks licensed to 1C Company.

18
 TECHNICAL SUPPORT
If you encounter problems while installing or playing the game, do the following before you contact us:
- Choose “Run” in the “Start” menu.
- Type «dxdiag» in the dialog window and press “Enter” to run Microsoft DirectX Diagnostic Tool.
- Pass all tests.
- Having passed the tests, press “Save All Information”.
- Send the text file obtained and a description of your problem to our technical support.

Information Required:
- Game version (installed updates)
- Operating system
- Processor brand, type and clock speed
- RAM volume
- Sound card type
- Video adapter model and parameters
- CD/DVD-ROM drive type
- Mouse type and driver version
- DirectX version
- Detailed description of the problem that you faced

Contact:
Via e-mail at: support@1cpublishing.eu
Please use the e-mail address provided. All support enquires to the company address or phone
number(s) cannot be answered by our staff.
For more information and updates please visit:

www.1cpublishing.com

REGISTRATION
Join the 1C community by registering on our website www.1cpublishing.com and
receive all the latest news on 1C games, events, contents etc.

19
 KEYBOARD COMMANDS

20
21
 NOTES

22
 The PEGI age rating system:
EPILEPSY WARNING Age Rating
Certain individuals may experience epileptic seizures or loss of categories:
consciousness when subjected to strong, flashing lights over longer Les ™
periods of time. Such individuals may therefore experience a seizure catégories
while playing computer or video games. This can also affect de tranche Note: There are some local variations!
individuals who have no prior medical record of epilepsy or have d’âge: Note: Il peut y avoir quelques variations en fonction du pays!
never previously experienced a seizure. If you or any of your family
Content BAD LANGUAGE DISCRIMINATION DRUGS GAMBLING
members have ever experienced epilepsy symptoms (seizures or LANGAGE DISCRIMINATION DROGUE JEUX
loss of consciousness) after exposure to flashing lights, please Descriptors: CHOQUANT D’ARGENT
consult your doctor before playing this game. Parental guidance is Description FEAR SEXUAL CONTENT VIOLENCE
du contenu: EPOUVANTE CONTENU SEXUEL VIOLENCE
always recommended when children are using computer and video
games. Should you or your child experience dizziness, poor eyesight,
eye or muscle twitching, loss of consciousness, feelings of The PEGI Online logo indicates that a game allows the player to have access
to online game play. For further information about online gaming please visit:
disorientation or any type of involuntary movements or cramps while http://www.pegionline.eu
Le logo PEGI Online indique qu’un jeu permet de jouer en ligne.
playing this game, TURN IT OFF IMMEDIATELY AND CONSULT Pour de plus amples informations sur le jeu en ligne, veuillez consulter le site :
YOUR DOCTOR BEFORE PLAYING AGAIN. http://www.pegionline.eu

For further information about the Pan European Game Information

Precautions during use:
- Do not sit too close to the monitor. Sit as far away as is
comfortably possible.
- Use as small a monitor as possible.
- Do not play when tired or short on sleep.
- Make sure that there is sufficient lighting in the room.
- Be sure to take a 10-15 minutes break every hour.
(PEGI) rating system please visit:
Pour de plus amples informations concernant l’évaluation du système
d’information de jeu Pan Européen (PEGI), vous pouvez consulter:
Para obtener más información sobre el sistema de calificación de
juegos (PEGI), por favor visite:
Per ulteriori informazioni sul sistema europeo di valutazione delle
informazioni del gioco (PEGI) vi preghiamo di visitare:
Für weitere Informationen über das europäische Spiel-Informationen
Bewertungs-System (PEGI) besuchen Sie bitte:
http://www.pegi.info
 © 2009 1C Company. Developed by Avalon Style Entertainment. All rights reserved.
The game was made with use of Techland’s Chrome Engine, all rights reserved. Techland and Chrome Engine are registered trademarks of Techland Sp. z o.o.
This product is protected by international treaties and other applicable national and international laws. General Motors Trademarks used under license to 1C Company.
SAAB Trademarks licensed to 1C Company. Opel Trademarks licensed to 1C Company.