Professional Documents
Culture Documents
Padre Germani Addio Mozart
Padre Germani Addio Mozart
Mozart ; Klavierauszug
revidiert von Gustav F. Kogel.
Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791.
Leipzig : C.F. Peters, [1874?]
http://hdl.handle.net/2027/msu.31293013219500
_
о .
А
.
А
18.24..r11 .Y. .www _2.......Il
А
i Y..1V...
.
Y А. ..... ..._.¢___.._ ...1_
_
... .Y
Y
. ...... IAÍ._.._.Q¢,.‘.YQ..
А
)81«„un-l...
d
...if 55...). .w..... l ..Y..v....ï........
_
#$6 ....'..h_...Q .$.....I..r.c...-.. ...1.1.
А
..._ Il.... v.
_
{13:51 Q_...Qì ..._. ,Y‘...
.
А
s.. _, ...
Y.
.
v
А
...... ... АYH...
Б ‚Алым
5
9.31...
.
А c1J.Y...._...¢>..s~_
Y....î, .... «îlvciâllxìz
:Q :....v
..
_
Аэцтг. . ...1.1L»:.:2.¢.r¢ ...a ...fr t 1141... .â (fl.
I... .l...zu
1‘:.‚t...
А.
А
из?.... Ь...‘
а
._ _.
_
SY..
_. _
‹А .
.
я_
»Tlàefbñffxl
.
ЗА,“— ....Y... .Y..
_
.....A.Y_..funn. А ...IU ....
.
А.
с
. _».DÉ ...Y . r..2....
,--- _A.. .¥_<.._.._.
lr... А .....u...¢..._..«~.\a«
...-.r
‚бы: .YILYY
а
.Y ï.. Q1 n...
.a\.| АЖ... .-.....hálîî
_
.\_...
_. .
.
_.
n.Q...Q...._QQÈÄI: ......
А
._snÍQQvOG.. АьА..!-о..ь1.АЭ.‚дс..ь... 1.......... Y Y...!Y....._ .... . fr
Y.2...... А v
_.
А_.v
_
Y
_ .
.
....дА:‚Ф‹‚‚
.
.
.QÍ Y. А l.
Y ...А
_
_
АА .....А Y. :i_.»YY. .....Y ...АА.ААА
А
а.v«.»Y.......Y
А
__
А
А
А
А
А
‚ А
IÀ`Í\Í|Q«¢..| .l ...... .... ...0....
_
А
А
.1..44... Y. .L Y Y 9.QJ .o
А
АY А. _
..
QA.
у Y..n ААЗпА‘;.5.n 1%\.\.\.t А...__ А ._ А А. .А
....«Q4 ...
.
.
А
Y.Y А. . А А А..._.ìc»...f
Ан!
..
r
_
_... .o.Y.
АА
А .А
А
А
I. .l .-А А АА оААо'ьо.
.
a.Y.... .uY
_
_11
4..... А
А_
А
W. .....
Y
_i. I. 3:.'
А
А_
_
.
,n..YYY
А
А....erY .Íl.&.¢v\'.
АА
ox..Анн!
А
l»0¢..l¢ _. ‘Ч _...Ya,-..
....в......Y..
...1.11.4.ÍÍOQAL
АY
lА.3..,sz Ó.‘\vl._ Y..»._._lA
‚
А|(Ач|. ЗОДЧСгАг‘о. А . о.Y.
.
4-5..
.
.
...... . _. »YI А .vv t»1.1
_
.YO А АА
А
‘.`А).›1А- АА А n.
Y_ А
Y А YY.Y..v..А.А..»А
.
ь;D.. ....101.711 2.....IY. YlYi... ...- .n.í.
АА . .
А
.`-.. А.. А
. А
.
.__ Y
.
... _?. 001» A'.
__
.1.4¢ ‚уча . А
А
‚с..a
А
. _
Q...
..
ч
.
‹
А
А . f
‹ .Y Y А _.Iд.-..2...
Y
_
:.l v.
А АА
Y.. ._Qßx Y.
А
.....
АА
._ »....flu
А А
vY оА... 0.. ß Qf._.._\ n .nf
А А Y
._... Y... Y ._
н._Q
.
.
_
YQ _¢1~..,_
.
Y Y
. o
_ _ .
Y
Y
Y
.А
А
с.ц|.-А.А‹ . .....fYìYr .Ylfn Y.....Y...Y
.
Mh.. Y . А.
А
.-......
_
в
.Y .
.
l »l l. `...QQ'¢.O.~JD ¢_`Y.Y ....o.Y. ...na
...11.».
Y
Qs... А l.АА
Y. _
._
АY
I.`.\IYÍ\) А 9. _. .....
.
сч
А А
.
._
. 7-0.6.2... ._
А
_.
А
.2... _'.. А ААА
А
4.)' .Qßâd _à _t.n\ Off..4... Y Y АА ...Y..vv¥._
А
. _
Y
А .Yìf А .Y А .ì ._
.
.... ._ Y. .T А
А
АА
.Y..
.А
`до.3›.‹
lv
‚А!.А.\‚.‘.А А
А
.Y . ‘А.'‹‘$А.АА
.
А Y . А
Y А
....Y.
А v
v......Y.. Y V4 ооь` _Y.240»..banleY
Y
Y _.7J.Q_¥YY1.\
.
n
А
А .
А
.Y._
А Y .
.
_ А
Y
..
А
А` А А А
А . , А А
Ад
._1 АА llt... .. :7.5! _.
А
ЗА.._ l... ._...lt
.
.._|$.Iva.
А
.. u..
n А.
А А
l...
.
А А
АА
.. А
А
А
5...., ... -ist .Y.... Ат)?_. о......
...... I_f
.Y.Y..-..1:7...)
А
А Y _.991 2..... А
А
о
. Аi..Аv,...,...
9,0, 0o‚ФА;А.Q» I 1..... .Y. 1v» А ..-fît
_ .
Y..JslâvfnlvQ.1.!.А А . .. . Y.... .l .....
Y
._.nt «r Q..Y.l.'.\_
А Y..
i.А4 о. n А Y _n.1 А
. ¢
.1. ._ А
.
А
А _nl ._ АА.. . А. r.
. ._
.#...a ..1 с: _.lt.
v
__
.i
_
_
n„
Y
А.
_
А .А
.. А. А
.l........._ _..111.. А А АА А А
А
._l..QQ ._v.l.v ‚12.0? ....
А А _ кА А
.Y.».:YJ .v А
А .QJÍQYÍÃ .. А.
А .ь А
А l А
il..посев—М.
MÍQYÃ.. 1v. ....
n
r
._
D
.
.
.___.АА.
.
t А. Y... Y. д А , А
_
.
АА . А
А
.Ь?ь..._Y
А _ Y
...Y........1.... А А А А Y ......
_ А А
А Y ..Y
А.
А
АААА: Y
.
А
А
А.....
А
.
Yо! Y
.А
А
А
lla..
А
сА :Y....:I ._А:Y.. А.
А.
А
’..Hìńmuad ..
.
l ъ
А.
. . ь
А_
`..\ ...5....Q А А. ._ .
.
А
А «Y «01.3..1" a...
А А
А
А
А .
АY
Y
_
‚гАА. .Y
А
Y_.. А . t Y.
А
Y.Y..Y._.â АА А Y
._....Ãw А А ...1....
.
Y
Y А
А . А
А .. I l.А . ... А
А А
А
А_
.. .inl-_... иa ХА; _.s..... ... _..YY ..... .41.. :1.01.19 Y.. оY»
_А
_
. _ Аl
А
А ,
А А
А
.
А... - АА
.
`...\l.Y‘.|l.Y ... А. . ¢l,« .Y. _.v ..-. 3....?, .Yîv.v..
_
.1....
АY
i.. А. ...l-’v
А
А
А
А А
А.
А
Y
он.”-
..е‹.ААААА o.
А
c
Y.. Q...rQ. Y. .a ..¢-¢Q.
.__
JQ..MINI? ..M.\fl.o.0.__hur\..ì .4..\»...lr\ мы“. А _'. Il. ...... ._ 1.o:
А
...Q.l|\.¢l\...¢l»\ö_s.\ . ‚А А-А ‚А .v
АА
г.ц..!.1ч. Y».....ААА. Y
.
А
...Y 7...) 14
А _)д„о4..\.5\ А А QQ... Y А Y. ..... А. . In.. .cui
.
.
А _í...¢\\....
А
_
‘АотОА. . . ,
.
.Y. А l» 2....?
. А
_
‚ЧАэуАцтААда Ат... v......raQYx
А.
.
А
_
.....Y.ILQIF
. ‚
..........
. А А
i. \...Y А
_ А
ч
nt.ÁYQ..4\ u ._ее 41.. ... А_.
А
Y
2....... ..\\..
А
А
‚Н...с. v\~.»_..А .Y.
.
Y
А
.
No..
Ао
...441. Y
А
_
в »-QIQÍ ___ Q....__\\l.\x.. L .AIL о...
_
А. ...
_
‚А!!!
АА
А
4
.
.
д
А.
._ьц‘...п
А. ..
Y\.. ...quvìwvì
.
о
А_
lws’ Y
.
4_1. , ,1.... ..
vY
АА ‚о. Y . ... 0.4.4...
. АА
036310“, 1..." Y АА .YvY._.__..lYYv..._.....
.
n.9.. А А . ‚в.-. 5 Y.
Y
u...
»....
. . ..
.o£,5.\1 lkg.`.’dl$.¢hv _.. v. ...PVL 4 Y .....›_Q...)Q.’
.
А
А. _А А . .
_. Q..
‚А...
_ А. . А
vf.\...._.
Аn
.
i.|.\..lvî..»..4.1|l_
.
‚ь..АА
_
сц
.....Y.Y1Q.J..«.£
.
.
.. ..._.lfIxÍIYQ v ._1.......3 А._ 3. ._......-_`l .9..- ...Q
.
Y_
.__il... А да; ...... v а
А А .
(ÃÖÍÈQ. .......». .Ã o.. 0......
А
А
‚ГО—957
l.. ..... ..._..
.
o
_
l..»0u.lß. .l
А
о
А
..
А
.TIN . А _.. 3...... ‚а 33...... au... .. _..Kîtfvo АА
А
._y/Q4.. А Í.. А.оъ‘Сг’о-оап
А_
.
А
..Y А
.
t.......|.~....v¿.....Y.Y.`Y_
А
...3.i». ..4 Q... in;
А
tél. _.... nlt.. Q. las.. n...._ А......... ...Q.3¢.. «дай А _1..
А Y А
Ад
АА Y QQÜÍQ... »...Y. ._..4Y.._.\ ‚(носIQ.
.
По
. .
Y ai,... Y..
.
l .
Аn
. _.
_.. .. _. ._
А
.. Y.:аl..-
. v А
_
.l0.4 _..¢..Qn..__.~_._
А
А\ ...-,.00 _...
.
_
Y
А
А
...... А ._YY
АА
. .ц А
4.4.
А
.А .
_
KL... ...... ..4 ....Y.¢r Y l. 4:1
. А
А
.9.'_ .....
я
...
i
....l
._
.Y... . А . v_... YА
.
А .А `до? .___-.Q_ ч....Y ....... А *__.Y.
. .
.A‘i...n.. . ... А
Y
_
.3.
Y. u.'
lс
. А__
ААА . А .L ...их
А
‚с.
А
YА
nQ
I _..Y А .cv......
.
..
А
АА
А
.170... А А ....
.
_
_
с..ч‹чАА. ...12 с YY
._.íоАс‘0ц. \ч А .
А„
‚ЗА... А nvr..
u
А
$3- _. ..... ..
А
вА
А
А
А
А
. А
А
..
А ..... А Y "0,51;
А
.
.
_»Зои}... ать). n..
А АА
А
А
‚АА‘сорчммчачч...
А‹
А
n
.-`Dr`
А
.Y\....._
А Y
a
Y А
А АY.
Y
А
Y А А.
А
654—515.’.ìz.‚Чача... nÃ.‚О А
I' ..... ... Y . ..... ._I. ._
o.. . Y»Y._«...Y¢.. А. А
_
Y ......
Y.
. .
А
.
.
Y
А
... _
.
.......ï ._ .à
А
АА _ . А
. ь
Y .Y.lYn.. .. .... .. дн...
А А
Y А .i А‘. Í 1f?
. .. А Y
`М”‹.М. Í»..\J._..Y АА
.
.v_
o..~.n.. YY.
.
.
А А
А ._O_-00u _. .Q .. Y...
А
u. L..
А
_
ц А Аv
\\.¢\n. «\...
._ . АА и
_I,f..~.lr )_Q спины l....
.
‚(а.
YА
А
А с. u..
А
. ...Olla сl .Y. f.. ..-1,1’.
.. Y .Y.
_
ì. '.01 3.0.1-... АА. alim...*29.4.5 _.. Y ..¢.1.~ 5:5: Y,
.
А
А
.А
f.¢_...
.
Y А
v
25..... :Qc Q А
.
.l..a` Qn. ...lla
а
$51.... _.. ....l
.
.
. .
‚61 P.._.. А l
Y п
_J.._.~1
.
А .YА
А _
А
..OQ sin...
А
А
.
êàŕd» \...mrrfàl
а
slits...
.
.
А А АY . la»
.
lla. .Ã.`\.,«Fi_.:¢ . . _ ‚о.......Y.
А ... .Y.Y_. .va1..\\ Y. ... s..Qs
А Q
Lg^vtxtvußtr
АА А А А .
А
._ ...... А
А
Q. ~.bnl... .i|..».....l...
А А. _ А.
...Y
.
воен-33.71: e.. ..’..Q.¢.J.|4l... Y. i А .А Y Y not'. -..... чА ...» .. 6....... .
...ь..n ._ , ААА. .p_Y.
_.
..Q.`v..\..f«.«.0..._§ , ...
_А А
А
_
АА
А _.А
А
Y.. ...
\
.ìßív-.ÍÃIn....\/.. «v..«. ... nl!!
А
_
.Äêunfßlnâ .__ .lYaÃnTQÍÈ
_
.. ,1... _.
А.
.l ..\v
ьА
._
..
.Y1 А Q_.f оАА Lr бчд; ‚Та.
. .
Y
_
{BZ-n.1... 5714 .
А
.
А
...l_.
.
А
.
.А
А...
А
r
гохь‘м‘11чдц
Y АА
в
IC.:sr=` -......niœiHVQ
._Íi ...1.1.1. ... :_
. д .А
А;.` .
А
n
А
_
.
А А
\
4
_
аА
А
А
А
А
.ffl ......TÁQJQ .vuwß.u. ..... А ‚ЁЁА'...
Y _
„Ад;
v .Y .117...
. ._ А Y..
.
.
к
fr’. ._о ..Y...YÍY
АА А
Е.‘.ЁА!`.А4А>0.›Ъ‚ _. l’ ь...-.Y........\..
А
,4 А ....|`¢ т.Y.
._
с
АСА“: «Uvâ¢-f.l.rf. ì 1....’. ..... Y
.
.
А...nlrac.
. А
1 v ...3....
.
А
.
А
о . .\.\......Y- _. 1.»
. YY
.... .I .Il
Y
На?
.
.
«по. .__
Y
.
4;.. ."ufl. А
А
.
Y
в о:— .. С. ... -..1....
.
s. ... .
.
.
_
.
4325.1'. .0._\.i l ...sli Sli... А .4T .t А Y А А Y о
А
n..
А
»...Q..
.__
. А ._
JQ.. ...1...
. ъ А
...n...ÍÄYD 'Elìnflnw101.1... ..._ 1.21.1. . l.2..
АА
l\..Y_
.
.
А
А
А_
...
.
о
_
....l. АСАА n. *1. 7.„,..Íxv
n
5.18.2... .... А Y А А А Y .
.,..»..\.L.Y¢.YY..$. ...sarà
А.
hilfrlcl ..1_A...be... Y
. .
.
....n.__..
.
АY АА
-.-JQ-__.) .....
_.
..... Y n....4 __ ....1
_
Y
. .91., Y
_
Y
.
_
А.....285745131...
.
.
А А
А
‚А
_. .
__
... o..- .. ......a...n`...11...
Y
_..\«»»QY.\.»..YI‘..._ ЕВА-.. Y/-..».l._..
_
Y
... Y
А А YY . .
«...»u... .l¢î~_l.\n
.
.
..1 .Y
.
__..V QQ..»».Y. ... 010 о." v_..«..v¢
А
1...... Ъ А: А 2b. ...... .
о
. .
._
А
...... А
~
P. »..._Y\.o.o.
_
Аit....-..-....Y.
.
.!«.Ñ.....OIL«.I ‚ААЪАЧЭЁА
.... if» ха. .n\Q.циьАА . А
.
Q .
А Y_
_...\A
.
...o А
А
А
А
_
АА ....
.А
А ..
А
f. «.Aàç.. Q..Q....J§.I„..Y
.
...5....«.Yr.o..l......_.3._l... ...3.1;
.
А
2...». _.
_.
n
c. ...dll lunar??u.“..-„)А ... ... х...... .А
Y ов
А А :v_v..
.
_.
А
Y.
А.
А
sila’f..~ ...Il ч
Y
¿nl .-. ... lack. Аrxïî... Y .... _1. _.0
.
Y
Ав
215 Y~.._....Q.>. ....А}... ........._|.Y._..
.. Y
Y ‚А__
АА
...2...
.А .
_
...f ..3
Volw.. . А-Чодлгпч А А . .ì-Y.. 2v.
“9.3...- YYAY-.Q
А o
l.
А
15.1...Ё ‘..1 Y . Q._Q___n..¢.. n.
.
..
А.
.
А wi...31.6 .Y.
.
_
с .
Y
tt...~.._.t.r$. ... о cА .3_4 ... О; -.1\
АY
...Y Ílß.. ...5. Y. z. А .
._N
.
Y Y... .§_lur Yu..
_
Y. Y :Yr
.
Y.
Y. ._ \.~...an
А
Y_ А
n
А.9.11?АоК2...4‚. ...:
А
А
А
..-. Y .Y
.
.
..._Y
.
А.
. Y Y
_..
Y_
.Y
2......-
. .
r~_l\ <2....2.05.28 .... Y....... ...rät А
А _
Y ..
.
.
Ъ §01, af?. 71.1 ...1.2.2 .. ._ ...1.......1... Y
А .А
.....Íßr;¢.¢. чьясАтЗаА о да...- .1.. ААогсс‘ ....
_
._
А YА
1.3.31. боец.
А
fs А Y
.
fÃ. .___rY ... YY А
.
_
.Ад: 1...... :ón
АY _
.1....nl...
Y..
__.. ...Invisiïtîŕl
.
АY
...i А.0.4 _. L.
.
о‚92.3: ....
А
.
. ..
Y
a
_
А ..YY......_..r.v..
o
_
Аs. .|a.¢.
.
АY АА
Y
Ó.¢»4r\‘_
r
А
YАА
Y
А
А
0
l..ma@ А .___
.
.u
v
. .
...
А4
._
Y.
_.
u.
.1.'1\_`Q..
А
._
.\..... А А..-__....Y.Q.’.\
Atv... 'an __».«v
_
Ö .1..D~;nß...~..|.¢ga`.nr 1-......... l
_
...,...lbiflìtï
.
.
А
.Yс
..._uxr.. .Q_ .a х... .Y.{...-7....
.
А
...ai...9....__.Q.
_
__...Y Y....in КНщАА соМ-Адм- ,_va.Y..Y~ А .
А
Y
_
.2.1.1.2.
А
...Illu ....r«¢.. ...ai
YА
_ А
...c-.îlußkßla 2.uY.da... ААчАА..К..
_».
_ .
_.
.o_ÜIIYÑÍ» р’р;....WJH. .l HHM... n».А. .v_a.. .... А...
Y А А
.
naal..
`.Y.}~..|...l»«v»...l. l 5....., „sa0.5.1.5... ._ .Y..
._ ..........
А
в,»lil.__l».¢..v.l 73-51». $41.... u...«...\_.¢.._..._~.«..ì.Qli`). 033.15 .1.2.3.9. i.. ......ï
»......w.......\⢫l ..Q. ... _...АА. Y.
Y
Y _
‘Q_~rvf.QYY.vÍ
.
Y. .
_i.1.3515 Y. .......1
Y
.....‚В: ..._ l... 14.. lull..
_
т :vl А...|.‚
А Y Y
Y
.
А
.
АА
.
...Rr .‚ ,5.... ....3711 __
.
I ...l-_.. Y.- АЬ
А
_3_14ur. . ЛИЧИЦГА
Y
le...‘¢¢¢
_
_
Y
Y
а
.
.
А_
_
А АА ...¢.r._.‘.
_
‚А.
.
А
gf», о... д‘сдn._rœhw А:«t 0......с_Y..ÍY
5.). ,P...!»Qî' . .\. _a Y \ u. il.: . А С. ‚А'. l., I».fr.. . 'a
.
.
А
.__ _
.
АА
_
с,
ы
Y
А
Y вÃ..в...muuu
.
о счищ-
.5.51. .QsY.....‚АА ...a ...4....
_
1K’¢.Í.m...¢l.l .Junta-... ...-.. АY
А
Y
Y
_ __ Y Y Y Y
.
‚с 1'.44. «4115.»- _. ...sill Y. ‚А
.
.
...„М.о` ..Y»a~...\l_«:.....
. _
_
...Ё}? .-.....nvf'v ...Y.Y...
._. .
Y
-3)_vY-f _\¢....
.‚
› 5..\.`\\.\nm¢~l«..\.f.».
Y.
Q
_0. -.3..\..._
А
а
Y
_
u.А. .ni-.141.0 .1....\\_`.\Q..`\..Qv.v¢ n.... . ... n. А
‹ .
ьШцААА-гьъ-гщаьсьц .`¢(«„J.\«_ А ..«...Y.‚ч ._
v
иu
А
А ...YАА . I.. ._T А
А
.4\..\....Y..._._.... АА
.
‘ч А „А .ААз ъчиачь6..т.ч
_ . Y и
а
.fluiw .Q- А
. YА А u
... Y дn
А
А. А..
.dfß «In» v.n Y .
ид. Y
,VladnvttsÄ Y _ _.
.
А
QT
А
Y
Y ‚Ив-”ММ ... ‚Ц. о....
Y
n' .13... «aq-zu.. _.' ...'.Q. YY ... Y ._y .r Q ...n.»du ‘u ....AWMSL. I..... ‚о .nr Ic.,_u 1_.
_. .U
,‘Y АА.—ч. ~_.n~v.
.
А
...im
__
1.1.... YL». l _A.;
А
А
a Q
....._va...
о
_
_. «_i .0....11
А
А_ Y
А.А.и..1а.с- -. `..... _..s_fì.. г.о-0а‹‘.. .
_
.Qc.. А.
Y
u. _i...)fzta.. _.А .
с Y
Y.
.
v’Y.a.~..-.»..4....f1 _4_9 t.. 0:10. 8.i.. ...3.1.51 ..._ ...-.. ... _.....mi.. . __.. .Y..ßnůwoj
. YY
_ Y
Y
... .Y.-.C
А.
..?.-‚А`Ач.‚.-...А
.
_
Y ...0...
_
._ \.... o..
‹
(1.4.2.1..
Y
_
.
А
Y
z?.v\.._...»..v..íro..4\.-bl|. .n.....11
Y
.
..... ....Y.. ....40.
.Y YY 0....
.1_f...n..." „ЗА.
.
. Y.
......А...4.7.4.
Y
.t 351.721.11Í
.
.
.
.... А .Y.Y
. _
. _
...t .4.5 А ...___ ‚А.sьг.ч‚А
Y
А.. А.
.
_.
_..
Y
Y _
о a..-
Y
Y
~.._î\.ó.4$10.`:||....llß$$...uàix 13?.....22
А
...\l.'.....\..aQ
Y
.3.4.1.2- Y Y.
..._
_ _Y
¿r Y J
_
...$5.19. .7.... ..ЫАтЗ.ц-А...А Y .......àî v Y ...? 1.. ... .1.' .._.. ....Y..
Y
Y... ...Y
Y
А
Y
. .А Y.
Q.01.5.,
_ АА
_ А. _I
А
А
.
А
...
А
...
_
...9- д... ....
.. . . Y.
Y
Q...«v___...\f\a.§.1.
..
.itâ1.1. .fl«.._..v..¢...«/\
. .v f
_
«P_Q
u
1
._......\n......`_.¢0 ...1. ..д.:›|:а.. 4:— ьА Y ...th ..
-
.-.it #1263.. 2.....
v
._T
r
TAV.. А .
Y
... .Y....
А
АY
Y _.
.
А.
_.-. Y с
...2... § ...... А l .А .74..
._
....
_м
.
._
._ 10....,
`_
...ftlaéreîaûâYff „ЦЫГАН.
_
...w
Y ._
_
.
‚дну—”5 «__ АА 3.... .-.2.1.1.3 ....4. А Y.3.... А. аv.Y.. .....
о .
4v ‚к5.1. .....
.
‚АСА.nait). «1...-АА.
.о
Y
Qi А.YY. li.
А.
.....
.
...5g _. Y....Y
. .
QlîiäQ..
„А
...r _Q-l.. Y
.
.
.
._
»..¢......~ N_Q...N...v.w...dw_..2....ïhuc. А v!) .__
...l Y.А... .__
._
.Y
___. «_ .Y._ ._2...... ._
.
_
...1:..А.‚Р:А.А. ......
.
Y А Y
.
. Y
Осём. А.
.
А
allanvtv А ._ А АА _.aY. А _ Y
..
Y
_.. Y ._ ..... Y í.. ._
_ о Y
.
Y
..\YY<__..Y..Q»Y
.
.. ......
.
QQ... А
А
Y
...
_
Y
_. Y _ YА _
Y Y
Отв-‚11 .-....-Q.„21.5...
.
.
._
..1А.ьтос‘ .__ .
.
_ l
_ Y
_. 2 ._ 0 А
if.
А l
Y
‚ь, \...\YY. А. .Y... ...Y
.Y _
3.2.“ЬЗЁьт: ì
Y
_
. .А
. _
§11..
. ..
.. Y
....Q.. f»
.Y.
t. ÍOIAIIQ. Y _..que
. _1170. ... ___...
Y
Y.
.
щY
.Uïl-Qo.nn_i.r,lvw1£’nmcl`
А .
43A.
х
Y
Y а
а Y
.n
Y
Y
.
Y_ .
Y
Y
_с А. Y
.
«4....»18..
Y
1. ’i I v_
Y
Y
:una:
.
‘à ‚1.1.5? Y.. ...In5..n4..._.._l
.
Y QАА.-3.
Y.
_
n_
о;
А
_Y P .73... ...0:
YY. Y
«I «annìäßì ,1....nnûf Y Y
_
ЗААА Y _. ..Y..._..~.»¢N.1.IQQ_!YÁ«.
А
:1T-_bua
Y
Y. с
Y
...i АСС-1?
Y
o.._ae. ....5 _7...o...0.7..
А
Y
_
оч`
Y YY
_`«,l._..`.....ìl.... Thiran
Y А
....... .Yo .......law-»1....JÍ.qubwîviufg ......._ _....Y...AIÄUQIYIAI'
.as
»_’QÃIQ
.
_
...
А
»01... ...nl
Y
YI А
_
YY
YQ
...B_Q.. _. v».~¢_`¢.j_¢...¢v|\_ l...
.
t. ...._f.. ._Q-.f
.
.
Y. Y
àl..:~._lv~.._.\¢......1. Y .nm.c ._ ...Y А v.'.Y. .-..3321... Y.¢.l«....n.\ А
ц
Y .
._.
Y
.
_
.
Y.
Y
с
Y. hxßsxolu.. u. Y ....4211 . .Y
_.
„АААгчиААгчмААЗАЁАЁЁ: Y it... Алое:
«Y
_
«Пирит-и. Y у
‚
._
Y
._ Тащи“.
.
загадит J Ах.
в
...3&2Q_.'.Lůhnixf 9.4“:— ..... О „..ëf ..\.»..Y
.u о. .
.
n( АА .a и
~
Y
d.. .Q. n».4.532.
.
Y
а
_
Yi#.»!.~.1iu.sw..at -..s ...n.......
.
Q
о
.$5 .
в
. в
YY
l Y __
Y
о
«.NLlef.
Y
чА.?Ьь..1\1РАА./ЗА:Х4
.
А .
Y
2.....
_
Y
_
Этап)...
Y
.
Y . Y нА
Y r _
v
› ‚А .1.А.
_
А
Y
a ..._th ‚:.А..А.А ‚А. Y YY
.
. Y
Q..Риг. ...
А.
~_
2.... Q..51...... А_? 113.25... 3.......
Y
_
.__ Y
_
552.3» tir.
Y
А T........
.
.
_
А
. Y
Y Y
Y
_
«1...»_Q....IYI .. тж. ...sI.. Q
Y
_
мы...» .In
,
_
А __ î. .А.А...‚.А. „А.
...lv«„_\.\... 125..;
Y
А Y
Y .
А
a Y
...ci ...I ......... ì .H_.N.._._
__'.w3... А ...2111....Y-Yî.
Y
Y‚Ао
‘_
Yс
...( Y
.
....1312 ...fil
А Y
I.....«¢_...1.r -...3._..„\....\l«
«
_
lr' .Y....l'îilîí
Y
...Sikìůínuzfüîiî А Y ... ‚Ад:.... Y..£1.Y....._..__.._2.31. .......M
. .
Y.
. Y.
Y
0.111..Y.. |.lân.._)».>.._.ì..._._.....4. Y ....Y... YY Y .Y.»
r51.61:
.
Y
.__ÃYML
. .
Y
...Aalst
.
Y
А Y
А}.
. YА
„14151....1.11%1. ..._ ‚Ё . 1.-....-2 ...n.1 Y. Y..J¢.Q.....Y ...HMAYÚPÍÍYHJJ
Y
....-2.....
.
.v\n¢. ..¢\. .Y.z). ...if n$25.2 Iv.:
.
.
__
. _
Y
_
А. .Q_d АЗА...
.
__ .
.
_
...)....»..\1.Y«.Y_._¢.:..v. Q_... ._Y'. Y Y
о .
Y .
_ . Y
Y
...... .iffÃJA
.
,. А
А.
.1.:. 7.vaOi» . ‚Цинк. o. ...L Y.Y
_
Y .
(и
.
...»
_,... ......04..-
_ .
А в.....
Y
Y ...11.9.74.. fri.; .Y......... 1222...... . То...
.
-
Y
_ Y Y
_ Y
Y
.b_.ìßìlìvîmì
.
Ас .l сыч
YY
.
.
_...
_
B.\.,Ú..r..
.
.
Y
‚13,35. ._.._...._«.«.»...
А
P_|\ ...-...w нём. ..Y.xx... 21..... .....Á ...1.0.3. .
.
.Í ._ ... c...
_ Y.
А
о
I.ì на)...
.Qt :ivi-al“
QWQQ» ..Yrb. .ln.Q..}«. Y А _Y..Y.„_......;
._ Y .... Y. Y. -s
.
.
...2f
Y
_
:4....
Y .
Y
La_:iî-Y... à.. ...
,
Y _
..-Y..
Y
. v.Q_...
_
я
.
.
.
Y
5Q.¢\..1.h..l\.\ ».»Ql
Y Y
Y
Q_ ......532
А
_.43..-Q:osn
L».
\ А}...
l.. .:..5: l »5.ч..YY
Y
.Y
Y . .
....1.. .... ...... upv .... ..Yu.. А"
я
...Ó-1).... ..Yi. .l..QvY.Y_!¢
r
_. Y.Y.. .Y....înîì ...11.....
Y
Y
_
...........7.~\... А. .0.... iQ.. . 1
.
_. _Q ....
о
_ Y
_
......-.Y о.
Y
31...........sz
.
.Y .
А
1-.....
.
.0.
. . . . ._
_.YZ.. .‚ ...1.-.- ...
Y
_ . cM_. Y _
i...JH.n_up....n.„ùuhündvffsïlIl. _. 95.4... ... Y о—АЗА .'.
.
.l АА.).
.
Y
Y
¿551.111.le ...in
... idr,...le
..... я ._
.
.n Y
.
Y
Y
x
.l .Y
.
)I...Y.....¢..a.. o\\._4...
.
ß
_.Q...\r3v..u\_Y¢Q¢....Y.Y fi.. ._.ìœità
Y. Y
v
.$.ì.ala«».`1.\.s.nîß »Lстоил
Y
Y
.J.J|\.QY__:..\ _.Q.. Y
f
Y
o.
. _
Y. ‚А.... ._.1an-.u
a6..
a »__
.
Y
А. ...a.a. ......u А Y
. __
_Y ц Y
un..ААААААААА.
Ivi...
7:33 un@ \.АААААААААгАЁ-
‚Ас ....rì Y... t ... ...1....
Tf... _1.1, „ЛЁД-Ё. _1.. .oväìàìfń v_..пА ed.’
Y
ai..с’ь.пь'
Y
\Огага.‚АЗ. Y А.А
YY
Ё...“ YYTIY
s( YЬ.) .......atL
Y
53551.
А
....f. «i‘A_.Aofßid
Y
Y АА Y _
IigìnÃv. :97.1.5
_
._
о Y
А АА _ .
.
5112523, А l: ...; 2.3: А при: ‚Анны _ iff.. А... 112: o. ...... ...wg
.Y
à?1\„$аА\а‚›.
и.) АА....АЭАРА 43.52“ 45211-12.. 15.7.25;
Y Y _.ef....6..
vs..._«с. ..|._-..-.n Y
__.. А
Y.....n¢Y.Y..1~ . -_v...¥ß ...n _í ‚А АА-Ач
. Y.
.
_x..Ilfnv~:r. a. ...... «Y А
_о.
«Y
А ._
Y
Y
_Y
13.13.4193! ...10... 19...... .... . ...i ... _Q.,nY 1;....Y ... ...n.2 .'YÍQQ ._
Y
I Ñ 21.
о
I_.fxf 1...:
АсА
Y._Q»...Slüanìßâllâ _.._...à_¢\ß._:
А
«5.x
...Q_.wßîa
.ïììanIíf ._YY .0:1 Y
Y
_..23.1.3.1 ...«2... n. .YJ
_
„d«..oììîï s...
в Y Y А . _ _
Y
be..4«.a.r8
и.
....... ._‚8.14: А
Y..
wА
Y ...n о... ц— .._ _!an
l
.
Y.1. „медицчЧоА ._._
.
.Y.\._..._.. __..."
_
‚
«Otik__... A». .on ...an _ = :o 10.4.\_v<.,._ д’Аш
.
.
_
..._î'. Lest... _.2.6.2.— Y.05......
А
1.......1 ni.
.
....)ìîsîïffrì .....~
АQ
v}.1_\.«.1._<' «nl r.YE ...au .55.23.
_
.mßîlîìlâunstlvaf „_..... .~ «э
.......ßììï Y I ab,... ist?. ..I.._.._Y_s .à
А
Y
Y,...см: ...£25th
А
_
‘lßlksfnfhìiäl осцчм2. . .TY.
. «А ...... а.
....).50anal.. Y._ А .riurliinb i. .YYl-: ..v._»...41_aa_¢
Y
п_
YY 1...., ..
о
Y
...7.... _. Il Y .. ..».....t}
.
_
под}.
_
«.râ:.vl.._..1|...£`vs..
А .Y
.
.
.__Y
а
Y .. _
.
.......YÜ 2....... ...... YY tiff..
.
.
äh... „s „ЗАП. Лидер;
п
x
.
:I: Q... .
Y
Y
›
Y
.
Y
._
_x Y__..Y..__.._..î...._... „wwth rät.“ .....
l
А
А.
Алкаш „H_„....__1.._I.UY..N.Y
и
Y_ А
А.
.Q_
А
` А
Y
.
.
.
..Y.n.GYQÃ..
.
A. _.Y
.
n.1.- ___..YY
_
...fxrnf »udat»,fr.. Y А
_
a.«.Y.».í . 2543.
Y
YÍYYAIV.\...I...
А
‚А
_
aY
...11.1.1174 ...23.3.
.
ААНА.Л'.“4ЫЮ»АВААЗ
.
.i
38?
.
.â ...
.
.
....'n.71
Y
Y
Y __
Yu..
Y
13......
я
Y
»
n
А. ...IQ|51»al... _..Y.»
в
§0.._hì..l
.
.
)... о.......J.....2‚шип.
а
n.3...
..
.
Y.
..„...-._..n.
.
.....
...M Q1?. А.‚кпд... ._.\.¢4._ ...flîlif .l.l`.
_
‚и.........-»3.1M .1.0: ...... .Pf 114...- Gf.r\«_..\..Y v...АА `.i..‚С... u... ._ пл.
А .. ...o. ... ...2.1.1.1.
Y
Y Y
А:
«2.7.45...._12.2.1.....2... ...... ...Y
YY .
....-. .I .....Yffîììîlß
Y
А.1.. ...
А
Y._..\
_
nvtЬдооУЁЪгд... . ....127|4~¢¢t1 ь
_.
Y...fünf l. .... .1.. ...... Ã1... ...... .-.1....
и
.
...n J Y д ._
Y
__Y
. _.
.
Y
0.4.1.2:
‚С:‚а!...Ina»a»rv .luìxaufińualßv
Y Y
.Y Y
..\Y._.V..lv ..„.«..Y. .T
э
А . _
_
«.2542....... .
_
.1.2.1Q_.: ФАЗА... Y. ..
. .
.1.. A14. ...SS -..32.522 __. А....оА‹ч.оп
.Y
.lâc.ur1......__«...ì_l.c.»~ .›.‹о hv..
А
._
0.215: «Y iw.;
Y
А 635...
Y
.-.Ilan ‚о.ь.огА
. ..-ufl
. А Q._
‚абс-13,34. î ...1......._urézvâfufl... nYQ..
ь..Y.tl . Y Y ß.».r\.»:
Y
l »naif . .
.
.
s
«_YQY..._.¿.. Y .....
Y
Y
›_
Y ......) l 5.......
.
.
_
..._...24112212
.
.£
.. .
_..12... , v(wie:
_ n
А.sl.. ....
Y
Y
. :Diätäblvlß
.
.
_. _.ÉY... ._YY_ .
А
v..«.Y..4
Y
_
Y
Y...............?ì.~ ....
.
_.
¿i .1.24.va ....
.
А
Y _. ...YИнд. _r‚ЗАO.._... Y __
Y__
...3._LLIYÉ/YQF..
.
Y
Y _.....2321
. l
v8.11». Ä.. è- _YYvÄJ-nnv-_v ..._l... ‚ ...... .Y.... L_....Y.
4...... .QY ...... ... _Y
.
Y.Yâ.. 31?.
.
Y
_
‘__ А АА....15
._
.Í...» ._.r
А
.Y
Sî._....«Y....._
.
.
ä ААьрд‘.11.Й.д.‚|д‹с`.‹`
А
А:__.gli?? «__f
.
...3...
. _
...àl..„\$14.\«1s_...?_¢3_ L ‚ААА
.
.в
t.. __!.ßîllâvŕl _
YY . Y .....ÍYJ .Y«...3.1.1... I... .IL
_
.
АА ..._Qaîf. Ё. :_ ....Y. Q_.,.ìîîì
.
.
Y
‚яви-А .1
.
а
`
ч
s....~»»f.§_a ›чье .
._ Y
Y А _.15. ... Y ...__... ..._...t v.
.d
Ад.LirQ!'§.UQ
с
А)..А‚-Аьг‚ча.
.
ъ... 1..... Ё... А... ......
А
_
.Y v_ .......Hîïìx
А . _.ц. 0....... v. _» v_.ï_
А
._
_Y
._
._А.1 .«o» .А...Y.YY¿.4`.»..Q..Y ... ‘nuì .. Ампг!
Y
„111.25.-
Y
JA...
.
Illu-._uâ... Y
Y
Y
Jïrl„.Y.~.?`_«.._.» А _..
_n
_
14..ъ}... ‚н... и). fart.n0...
п
_l ‚Ах-7.
.
А un...~Y..a\._...._...Ql.»_Q. .§.\¢~¢. O.»\l.)¢_.
.
..... _ve...|_ t ААА.
Y
...
.
a
А
А
а
)f ..3_xv ‘l’ ..._.ll.¢ltr.
. ..
.-
А
...А) Y
.
с.
‘Sw-.....Nßäfůfß ..L.Y\»...
. .
А
_. .aUllr .Y _..........Y.»..¢: А
Y А
.
.
А
.Y..Äô
r
в
...0.... А“.“v_”.rvdhtufçbslll9n
.Titia
. .
_
_
i,...XQP..~_\0.1.«.A.:/1¢.É« .0.11,Mmth...„Yŕ.r..!
7._2.QY. Yi)20435wa Q. о. ..._O_...ï J... ..._lfîc.
Y
_. 1...: ...IM»._.
.1........
. А
А ...1....
_
...4....è,... ......Y...n.2
.
.
. ..._ ..
.А
А
А Y..
А
_
.. А
i к
Q. 1...".«5\ f 2....”. А
.
.vvÚQîìQuïu
.
А
Y _. Y
J.
r... ..\`Q~u._.¢ÍQ_¢.
.
Y...
.м
А.
... .Q .l ....Y .
А.
.-. ._ ...... _
..
А
l ...1.5! ._
А._....-....
__...
.
А
._
А
Y
...2221...
u_
.
«n» дм).
А
Y
“Ат:
А
Ань-1:53.
А
в.
.
_ А
А
А А
il..
.
ud..
_ ..
6 ...a
А .
АН Y
5.3.-...f
.
.
Аv
difathlvïT.. .0. ..Y. _.. ...L u.....ÃFiî .o ...2....7w1 Ч _.....Q-al.
д. ...... ч.›..;-А!1.4.-ьо.Ащ.):цАц—д А ...,...... l..А.7 ... ._...î .Y ...... .ul А? .....1w. 4_. ’1412... r¢».n....\.\.I_Q.Y. inlnl..._
А
._
мо
un...
р ю
А
_ _А
А
он
Y»
.uw
PLACE IN RETURN BOX to remove this Checkout from your record.
ТО AVOID FINES return on or before date due.
MAY BE RECALLED with earlier due date if requested.
APR 0 9 2007
_94 n В 97
ЦЩ 0 7 2007d
JUL 08 200?
Мёд И
6/01 с:/С|НС/0а!еОие.р65-р‚15
_a
PLACE IN RETURN BOX to remove
this Checkout from your record.
ТО AVOID FINES return on or
before date due.
MAY BE RECALLED with earlier due
date if requested.
APR 0 9 2007
`94 о а 01
Ш”. 0 7
ZUUZ
0
8
@ß З ë@
ты,
ä
6/01 c:/C|FIC/DaieDue.pôS-p.15
вши РЕШБ т
«ас, ‘й‘м
д ..
\ÍJ &7' I
Idomeneo
Klavierauszug
(Kogel)
‘12:1’ _ш r1; `;’
l
.fi
,
¿WIMÈSULWQW
Щ
W. A. MOZART
6%
i,
uv.
а
”Ёж
ПЭОМЕМЕО
Opera seria in drei Akten
KV 366
deutsch/italienisch
EDITION PETERS ~
LEIPZIG/DRESDEN
ERSTER AKT
Nr.1 Rezitativ
„Wann werden je, ihr Götterl“ + , .
«Quando avran' fine o mai » (Ilia) . .Glow/r5.0. .99?. lgŕâèylfçliîf . . . . . . . . . . . 9
Arie
„Vaterl Geschwisterl auf ewig“
_?
«Padrel germanil addio!» (Ilia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nr. 2 Arie
„Ich bin schuldlos“
« Non bò colpa » (Idamantes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 17
Nr. 3 Chor
„Der Friede lebel“
«r Godìam la расе! » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Nr. 6 Arie
„Ein klagender Schatten“
« Vedrommi intorno » (Idomeneus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Nr. 7 Rezitativ
„Unbarmherzige Götterl“
« Spietatissimi Dei! » (Idomeneus, Idamantes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Arie
„Ich ñnde den Vater“
« ll padre adorato » (Idamantes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Nr. 8 Marsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Nr. 9 Chor
„Der Erdkreis verehre“
« Nettuno s'onori! » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ZWEITER АКТ
Nr. 10 Arie
„Wenn dein Schmerz“
« Se il tuo duol » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
(Arbaces)
Nr. 11 Arie
„Den Vater verlor ich“ _k
« Se il padre perdez' » (Ша) 70
. 12 Rezitativ
„Wer kann mir dieser Worte“ _
« Qual mi conturbai semi » (Idomeneus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Arie
„Noch tobt mir ein Meer im Busen“
аFuor del mar bô un mar in :eno » (Idomeneus) о с u о о с с ц в n о о в в n в ц . о u о о ~о - u
. 13 Rezitativ
„Wer fühlte je so namenslose
Freudeldïr
а Cbi mai del mio provò » (Elektra)
Arie
„Wenn die Liebe den Geliebten“
4—
«Idol mio :e ritroso
в (Elektra) . . ц ц . . . l - u . в . а u ц n в в п в . о ц ц . . в о с u в с в с а ц n в д.
. 15 Terzett
„Eh’ ich von dannen Scheide“
« Prià di partir, ob Dio! э (Idamantes, Elektra, Idomeneus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Chor und Rezitativ
„Welch neues Entsetzen!"
« Qual nuovo terrore! » (Chor, Idomeneus) . . - о о ц о n д в с n ц u в в a в n n и и - в в - ~n ¢ и - о
D RITTER AKT
Nr . 16 Rezitativ
„Tiefe Stille um mich“
+
« Solitudini amicbe » (Ilia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Arie
„Zephiretten leidit gefiedertl“
lusinghieri» (Ilia)
«г Ze//iretti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Nr . 17 Duett
„Welche Wortel“
wS'io non moro » (Idamantes, Ilia) I. ................................... .. 118
Nr . 18 Quartett
„Von aller Welt verlassen“ +
«Andrà ramingo e solo v (Idamantes, Ilia, Idomeneus, Elektra) . . . . . . . . . . . . . . . 123
Nr . 19 Rezitativ
„Unglückselige Stadtl“
«Sventurata Sidon! » (Arbaces) . . . . . . . . . . . . . . . . . .‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Arie
„Soll’s dann sein“
« Se colà nè /ato è scritto » (Arbaces) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Nr . 20 Rezitativ
„Send' umher deine Blicke“
« Volgi intorno lo `:guardo » (Oberpriester, Idomeneus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Chor und Solo
„О furchtbar Gelübdel »
« О
volo tremendo! » (Chor, Priester) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
. 21 Marsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Nr. 22 Duett
„Erhör', o Gott des Meeres“
a Accogli, о Ré del mar! » (Idomeneus, Priester) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Chor und Rezitativ
„Der Sieg ist errungen“
« Stupenda vittoria» (Chor, Idomeneus, Arbaces) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Nr. 23 Rezitativ
„Vater, mein teurer Vaterl“
« Padre, mio caro padre! э (Idamantes, Idomcneus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Arie
‚Да, ich lasse gern mein Leben“
« Nò, la morte io non pavento м (Idamantes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 158
Rezitativ
„Dodi wie, du zögerstP“ ,r
« Ma, che più tardi? » (Машины, Idorneneus, Ilia, Oberpriester, Elektra, Arbaccs,
Orakel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Nr. 24 Rezitativ
„Barmherz'ger Himmell“ ‚г
« О Ciel pietoso! » (Idomeneus, Idamantes, Ilia, Arbaces, Elektra) . . . . . . . . . . . . . . 169
Arie
„Orestes und Aiaxl“
« D'Oreste, d'Aiace/ » (Elektra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Nr. 25 Rezitativ
„Einmal noch, eh' ich“
a Popoli! a voi l'ultima » (Idomeneus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 176
Arie
„Sanfte Ruhe kehret wieder“
«Toma la pace al core э (Idomeneus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Nr. 26 Chor
„Steig herab aus fernen Höhen“
«scenda Amor! scenda Imeneol» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
PERSONEN
Idomeneo, König von Kreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tenor
f
Idamantes, sein Sohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tenor
Elektra, Tochter des Agamemnon . . . . . . . . . . . . . . . . Sopran -——
‘I Ilia, Tochter des Priamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sopran
Arbaces, Vertrauter des Königs . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tenor
Der Oberpriester des Poseidon . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tenor
Die Stimme des Orakels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baß
Zwei kretensische Mädchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sopran/
Mezzosopran
Zwei Trojaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tenor/Bariton
'
А
I
тик ò
l..
I
I”.
l.. Edition Peters. 6668
5688
Edition Peters.
AKT I 9
Nr. 1 Rezitativ
ma.
“'ann wendvn
je,
ihr GötJerY sich mei- Leìòcn eu- den'.'
@Nami/r «wmf/ille м; IML/1r: snc/1_"- re д:
и
lli/'1%
Andantino.
herbes
‚ф- fen- ре- m'. lar,
d’l
m'- .mr-agg;
Il l
с
Í
‚(един-мили"
„agir/gf-
„ +
Г,
I\
Brüder, «Liam u- sich rr||t‘h.tex Blut des вышитая Feindis Vermischte; wel
B
т лит
t
fir/Vn.“ df! бандажи пс nu'. тих/о и)! ¿angl/r1? хинди/г Vir _ n'- мг _ . tu; ха qual
_ ‚до, . ;, Y
+ A
dei-nen, l-lia'.’ ihrG'ótter,
Z
Allegro.
Jr
Wunnchge- r'á et: die griech'uc
chmeiiw Va-ter- ln ennuh
n
Pc- rl
Il
Батон Peters.
one; _ _neme Werdmit ihr \‘ondenwellen zwar
5mm, fl- {тис [18-0 ‚див ‚Лиг- sr и- rà for- ra т _ ra- n',
I
А
dochwunütztdieeeemir
I _
:vinde »u 540.“, o
nun?
n _
Cif!! :e al ‚тьма
Anblick
aspiro di 'nel
Held
,rade
_
I- дамами de all'
n Jeu, dermlchd
'
Fl
и}; „тат.
t _
туши. _
sieger, ge - fesselt wird meinlîerz, oh _ ne die Blinden es trägt zu
‚И, l'o _ im lr- )o_u
l
c ,rah/ú идти/1 саг, Мгм‘плог- grs- au' ‚т- se- re fri. ‚т
V
Andante agitato.
Ю)
_ en; Ha! welchen Auf.ruhr, ihr Göt _ ter! Bu- sen! hamiekïimpftihrin mir
if _ ra; ah qual юл tra- sfu, all 01” _ o.' Жору/‚хим- - li mi di. sin _ {enf/.m1,
5868
Edltlon Peters.
Adagio.
4 G)
ach nein, o Himmel! glüht er nir-hl für Е - Mr_lm.' u'r ‚ - lkara die
all uo, Illini- lo ‚70 Е. Irl- 'tra ми. ln'- т, Q que/l E_ [ел/га те
хит-0111110
- Schl- /m
Miìrîder.
Ртш
nchweilergfliich
u
aus
+
8
GeliebJen raubt
pcs- и’ с . su _ Ic dying-a, d0- reste al- /f farà ques/gn _ n_n: же- gi- 'n'- Va, fm.
Smm-abren
Edition Peters.
»iemín niv raubt mir al-l«\.~!
’ni/'Jai 8 мм rl'-Va./¢.
h
Л"
„n
Hnlwierfiemidibentürmen,dîe u- -endet-Hölle!
дали/[штап- i'nJar/m слг. ne.fi'_c/' [ple/LN.“
.
A.
/T
“'othmzerreirwet, о e, be, und
Adagio.
Il'
Il' .fb/'ana -
'fi'
Лгала .
la»
.Y
Arie
Andan con moto.
Edition Peters.
яз
_I-
illr nml mir wr- »_ro-n, auf елки: мы ihr ver- In- ren!
fo _ sie, fu ш pa'- 1/r_ rmi f1 _ slp, ‚Ь vf реп dg _
L'.
i. /'
.-\г . gnu! du войны mein Leiden, Ar _ goe! du schurft 'mein
Gre _ cla. ш -
¿ion tu Se - lire _ ст, gia/i
i,
ca _ fu
г
und _ ne» Grio- _ от" unI-zün
ei
_ doch
n
Blir-k
сил Gre _ mundo _ te _ ra“ сил bre _ mundo _ n'
‚50 `
.0¢\
и’" ff”
f
А
I
-Ъя
_ _ chen;
l
V
Edition Peters.
14
. \
num _
'
blu/1 _
vn
,o/l
hannenmvîn
I
ller.’ o _
'
dm
_
_ _
wr '
тал-
nur"
В ich nicht
` l
sa,
cof' „on
А
"a - ler- wr-
za-i
l
{M_/11 a/ .wn/_ ¿fur т: м, die ep/ _
‚да a- :fre - та qur/
i;
.er1/1_
la
_
‚х
ver _ mag nìèht.
l'ç' “Л - l'lll' Лдд ___ 51’
_\
Ã
Hemmer! auf e _ “ig »wid mir ver _ _ ren,
Edition Peters.
seid ihr ver- lo- ren.
fu ш' per- de'-
l'.
du uchufnt mein Lei_den, du
(11-5 Ни: (к se _ ra
l',
аспид! mein Lei_dvn. und ri- nea Grie_che1| Blick ent- zündet
grrr/i nl se- fun Graw _ du _ rr - ril." сил
l',
бич—о
a
sò, nic' _
i;
‚ша que!
I
lll/ì)
„l/ì)
Edition
Pete rs.
16
l',-
so, che [u _ ‚та - rr»l _ _ от! all
nein ____ ver'- mag ich nicht, ihn hunnen, wr- mag
_
i.' ,
ver _ mag _
Гели . car
Edition Peters.