Chapter 89: Sparring, Part Two

Kabanata 89: Labanan, Ikalawang Bahagi

Zhao Feng’s performance also stunned Feng Hanyue, Zhao Yufei, and

Yang Qingshan.

Ang ginawa ni Zhao Feng ay nakapagpamangaha rin kina Feng

Hanyue, Zhao Yufei, at Yang Qingshan.

“This kid isn’t simple, to be able to attack within the radius of Brother

Nan Gongfan’s Godly Suction Force," Yang Qingshan laughed loudly.

“Ang batang ito ay hindi simple, na kinayang maka-atake sa loob ng

Godly Suction Force ni Brother Nan Gongfan,” tumawa nang malakas

si Yang Qingshan.

Zhao Feng’s figure was like the wind and sent beams of meteors

forwards. Flowing Wind Stance made his speed and offensive both

improve dramatically.

Ang anyo ni Zhao Feng ay tila hangin at nagpadala ng mga sinag ng

mga bulalakaw paharap. Nagawa ng Flowing Wind Stance na

kapansin-pansing mapabuti ang kaniyang blis at pag-atake.

Nan Gongfan’s Godly Suction Force used Inner Strength to control the

wind and create a tornado, but Zhao Feng used his Flowing Wind

Stance to resolve this and it caused Nan Gongfan’s confidence to dim

slightly.

Ang Godly Suction Force ni Nan Gongfan ay gumamit ng Inner

Strength para kontrolin ang hangin at makagawa ng buhawi, ngunit si

Zhao Feng ay gumamit ng Flowing Wind Stance katapat nito at

nagdahilan ito para mabawasan ang tapang ni Nan Gongfan.

Being under the same master, he wanted to teach Zhao Feng a lesson,

but he didn’t expect the opponent to be so troublesome.

Bilang may parehas na master, gusto niyang turuan si Zhao Feng ng

tamang asal, ngunit hindi niya inasahang ang kalaban ay magiging

mahirap kaharapin.

“Whirlpool Tornado!”

“Whirlpool Tornado!”

Nan Gongfan exclaimed as the original tornado suddenly became

frenzied and pushed out in every direction. The force in the wind could

easily shatter a house into pieces.

Sumigaw si Nan Gongfan nang ang orihinal na buhawi ay biglang

nagkagulo at napunta sa lahat ng direksyon. Ang lakas ng hangin ang

madaling makakasira ng bahay.

What a terrifying move!

Isang nakasisindak na galaw!

Zhao Feng felt his chest get crushed and the wind tear towards his

clothes.

Naramdaman ni Zhao Feng na madurog ang kaniyang dibdib at sinira

ng hangin ang kaniyang damit.

“Is this the power of a Holy martial art?”

“Ito ba ang kapangyarihan ng isang Holy Martial Art?”

Zhao Feng’s left eye squinted as he tried to sense the change in Inner

Strength of Nan Gongfan. His Silver Wall Technique of the peak sixth

level stood solid against the destructive air wave.

Ang kaliwang mata ni Zhao Feng ay sumulyap nang subukan niyang

damhin ang pagbabago sa Inner Strength ni nan Gongfan. Ang

kaniyang Silver Wall Technique ng peak sixth level ay hindi natinag ng

mapanirang hangin.

_Hmm?_
Hmm?

Zhao Feng’s left eye found the pattern and profoundness behind Nan

Gongfan’s moves and he found that it was similar to his Tornado

Wind Stance.

Ang kaliwang mata ni Zhao Feng ay nakakita ng pag-ulit at

pagkalalim sa mga galaw ni Nan Gongfan at nalamang katulad ito ng

kaniyang Tornado Wind Stance.

He then opened the ability of his left eye and copied this scene into his

mind.

Pagkatapos ay binuksan niya ang kakayahan ng kaniyang kaliwang

mata at kinopya ang eksena sa kaniyang isip.

_Shua!_

Shua!

Instantly, a scene of Nan Gongfan using his Whirlpool Tornado

appeared in the dimension of his left eye. Inside the dimension, the

scene could be played out tens of times slower and it could be viewed

from different angles.

Sa isang sandali, ang eksenang si Nan Gongfan ay ginagamit ang

kaniyang Whirpool Tornado ay lumabas sa dimensyon na kaniyang

kaliwang mata. Sa loob ng dimensyon, ang pangyayri ay maaaring

mapanood sampung beses na mabagal at pati sa iba’t ibang mga

anggullo.

Soon, Zhao Feng found that the inner workings of this skill were

similar to the Tornado Stance.

Di nagtagal, nalaman ni Zhao Feng ang mga panloob na nagpapatakbo

sa skill na ito ay parehas ng sa Tornado Stance.

“Fifth move – Star Finger!”

“Ikalimang galaw– Star Finger!”

Zhao Feng moved with the wind and he sent out a piercing finger

which left dots of green light behind. In an instant, the damage of Star

Finger had increased dramatially.

Si Zhao Feng ay gumalaw kasama ng hangin at nagpadala ng

nakakasaksak na daliri na nakapag-iwan ng mga tuldok ng berdeng

liwanag. Sa isang saglit, ang pinsalang nagawa ng Star Finger ay

kapansin-pansing dumami.

Fifth level of Star Finger!

Ikalimang lebel ng Star Finger!

Feng Hanyue and Zhao Yufei were both shocked. Star Finger was

famous in the Cloud Country for being ha rd to train and having major

risks.

Parehong nagulat sila Feng Hanyue at Zhao Yufei. Kilala ang Star

Finger sa Cloud Country na mahirap sanayin at may mga malaking

panganib.

This skill had a total of seven levels. If one reached the fourth, they

could release their Inner Strength out of the body without even

reaching the seventh rank. When it was trained to the fifth level, the

attacks would be like a meteor, fast and beautiful. What made it even

more terrifying was that Zhao Feng could see the flaws in Nan

Gongfan’s Godly Suction Force and so he aimed there.

Ang skill ay may kabuuang dami ng pitong lebel. Kapag naabot ng

isang tao ang ikaapat, maaari nilang ilabas ang kanilang Inner

Strength sa katawan kahit hindi pa naaabot ang ikapitong antas.

Kapag sinanay ito sa ikalimang lebel, ang mga atake ay magiging tila

bulalakaw, mabilis at maganda. Ang nakapagpapasindak pa dito ay

nakikita ni Zhao Feng ang lamat ng Godly Suction Force ni Nan

Gongfan at doon siya nagbalak umatake.

“How did this guy make it happen…?” Nan Gongfan’s expression

finally changed as he quickly exploded his layers of wind.

“Anong ginawa ng lalaking ito para mangyari iyon...?” nagbago na

ang ekspresyon ni Nan Gongfan nang kaniyang pasabugin ang mga

patong ng hangin.

_Boom—-_ __

Boom—-

A three meter hole was made where the two exchanged blows. At a

certain point, Nan Gongfan’s cultivation had exceeded the limit of the

seventh rank.

Isang tatlong metrong butas ang nagawa ng pagpapalitan nila ng

atake. Sa isang punto, ang cultivation ni Nan Gongfan at lumagpas na

sa hangganan ng ikapitong antas.

_Teng!_

Teng!

Zhao Feng’s figure landed on the ground unharmed. Because his

Silver Wall Technique had reached the peak sixth level, he could take

almost any hit from Nan Gongfan head on if the latter suppressed his

cultivation below the eighth rank.

Ang anyo ni Zhao Feng ay nakarating sa lupa nang walang pinsala.

Dahil ang kaniyang Silver Wall Technique ay nakaabot na sa peak

sixth level, kaya na niyang tanggapin ang halos kahit anong atake ni

Nan Gongfan nang harapan kung pipigilan ni Nan Gongfan ang

kaniyang cultivation nang mas mababa sa ikawalong antas.

“Thanks,” Zhao Feng smiled as he returned back to his seat in silence.

“Salamat,” ngumiti si Zhao Feng habang pabalik sa kaniyang upuan

nang tahimik.

“Brother Zhao Feng! We haven’t finished yet.” Nan Gongfan was

slightly angry.

“Brother Zhao Feng! Hindi pa tayo tapos.” Si Nan Gongfan ay galit

nang bahagya.

“I mean seriously. Brother Nan Gongfan, your cultivation just

exceeded Brother Zhao Feng’s then. As an older brother, you

shouldn’t use higher cultivation to beat him, right?” Yang Qingshan’s

voice sounded.

“Seryoso ako. Brother Nan Gongfan, ang cultivation mo ay nakalagpas

na sa cultivation ni Zhao Feng. Bilang isang nakatatandang kapatid,

hindi ka dapat gumamit ng mas mataas na cultivation para matalo

siya, tama?” umingay ang boses ni Yang Qinshan.

It was obvious that if the two were both at the same cultivation and

rank, Nan Gongfan couldn’t beat Zhao Feng.

Halata namang kapag nasa parehas na cultivation at antas ang

dalawa, hindi kayang talunin ni Nan Gongfan si Zhao Feng.

“I underestimated him. Next time, I will spar seriously with Brother

Zhao,” Nan Gongfan said as he returned to his seat.

“Minaliit ko siya. Sa susunod, makikipaglaban na ako kay Brother

Zhao nang seryoso,” sabi ni Nan Gongfan habang pabalik ng kaniyang

upuan.

_Spar seriously?_ __

Makipaglaban nang seryoso?

Zhao Feng took in the meaning of these two words. If they sparred

seriously, it would mean that Nan Gongfan wanted to use his eighth

rank cultivation.

Naintindihan ni Zhao Feng ang ibig sabihin ng dalawang salitang ito.

Kung mag-aaway sila nang seryoso, ibig sabihin nito ay gustong

gamitin ni Nan Gongfan ang kaniyang ikawalong antas na cultivation.

Within the room, the disciples didn’t know that the sparring had not

gone unnoticed.

Sa loob ng silid, hindi alam ng mga disipulo na ang labanan ay hindi

nangyari nang walang nakakaalam.

“Brother Ye, this Zhao Feng is better than expected. His Silver Wall

Technique has reached the peak sixth level and a troublesome skill

such as Star Finger has also reached the fifth level. Not only that, he

seems to have insights into a Holy martial art…," Third Guard was

slightly surprised.

“Brother Ye, ang Zhao Feng na ito ay mas magaling sa inaasahan. Ang

kaniyang Silver Wall Technique ay nakaabot na sa peak sixth level at

ang mapanganib na skill tulad ng Star Finger ay nakaabot na rin sa

ikalimang lebel. Hindi lang iyan, mukhang may mga kaalaman siya sa

Holy martial art...,” ang Third Guard ay nagulat nang kaunti.

“Haven’t you thought about who brought him here?” Ye Linyun said

confidently.

“Hindi mo ba naisip kung sinong nagdala sa kaniya dito?” tiyak na

sabi ni Ye Linyun.
The two had seen the battle between Zhao Feng and Nan Gongfan.

Zhao Feng’s performance was better than expected.

Nakita ng dalawa ang labanan sa pagitan nila Zhao Feng at Nan

Gongfan. Ang ipinakita ni Zhao Feng ay mas magaling kaysa sa

inaasahan.

“Hm, not bad. It looks like my eyes failed me this time,” a voice

sounded in the two’s ears.

“Hm, hindi na masama. Mukhang ang mga mata ko ay binigo ako

ngayon,” isang boses ang narinig sa mga tainga ng dalawa.

“Yes,” Third Guard and Ye Linyun nodded their heads instinctively.

“Oo,” natural na tumango ang Third Guard at si Ye Linyun.

Ah! Wait! No…

Ah! Sandali! Hindi...

The next instant, the two jumped up and exclaimed, “Master!”

Nang sumunod na sandali, napatalon ang dalawa at napasigaw,

“Master!”

Turning around, there was not a single figure around. But Lord

Guanjun’s voice definitely sounded in their ears.

Pagkatalikod, walang kahit isang anyo sa paligid. Ngunit narinig

talaga nila ang boses ni Lord Guanjun.

The two scanned their surroundings and they found Lord Guanjun

sitting cross legged on a tree a couple hundred of meters away. His

aura seemed to be one with the tree, and without paying close

attention, it was easy to miss him.

Sinuri ng dalawa ang kanilang paligid at nakita si Lord Guanjun na

nakade-kwatrong nakaupo sa isang puno isang daang metro ang

layo. Ang kaniyang aura ay tila iisa sa puno, at kapag hindi

pinagtuunan ng pansin, madali lang siyang hindi makita.

The sparring between the disciples had not only gone into Third

Guard and Ye Linyun’s ears, it had also reached Lord Guanjun.

Ang labanan sa pagitan ng mga disipulo ay hindi lang nakarating kina

Third Guard, nakarating din ito kay Lord Guanjun.

But thinking about it, it was pretty logical as Guanjun Palace was the

domain of Lord Guanjun. Everything that went on here wouldn’t

escape his mind and these people were his disciples.

Ngunit kung iisipin, ito ay makatuwiran dahil ang Guanjun Palace ay

kontrolado ni Lord Guanjun. Ang lahat ng nangyayari dito ay hindi

makakawala sa kaniyang isip at ang mga taong ito ay kaniyangmga

disipulo.

“Master’s taking this sparring so seriously.” Third Guard and Ye

Linyun glanced at each other and saw the shock in each other’s eyes.

“Seryoso si Master sa labanan. Ang Third Guard at si Ye Linyun ang

tumingin sa isa’t isa at nakita ang gulat sa mga mata ng bawat isa.

Lord Guanjun’s eyes focused on Bei Moi more. Each and every one of

them performed well, with Zhao Feng giving a little surprise. But

obviously, Lord Guanjun cared about his core disciple, Bei Moi, the

most.

Mas tumuon ang pansin ni Lord Guanjun kay Bei Moi. Ang bawat isa

sa kanila ay nagpakitang gilas, kasama si Zhao Feng na nagbigay ng

sorpresa.

“Bei Moi, we haven’t fought in a long time,” Yang Qingshan

suggested.

“Bai Moi, hindi tayo naglaban sa loob ng matagal na panahon,”

mungkahi ni Yang Qingshan.

In terms of strength, Yang Qingshan was slightly stronger than Nan

Gongfan and he was placed behind Bei Moi.

Kung lakas ang pag-uusapan, si Yang Qingshan ang mas malakas

nang kaunti kaysa kay Nan Gongfan at siya ay itinalaga kasunod ni Bei

Moi.

Zhao Feng and the others had interested looks too. Bei Moi was a

monster in their eyes.

Si Zhao Feng at iba pa ay makikitaan rin ng interes sa kanilang mukha.

Si Bei Moi ay isang halimaw sa kanilang mga mata.

“Solo combat, too boring.” Bei Moi stood up and didn’t reject the

notion of fighting.

“Mag-isang labanan, masyadong walang kwenta,” tumayo si Bei Moi

at hindi tumanggi sa pahiwatig ng labanan.

“You mean…"

“Ibig mong sabihin...”

The eyebrows of both Nan Gongfan and Yang Qingshan twitched. Zhao

Feng faintly knew what Bei Moi was getting at.

Ang mga kilay nila Nan Gongfan ay Yang Qingshan ay nagsalubong.

“All five of you can come at once.” Bei Moi’s voice was calm, as if he

was just saying a trivial thing.

“Lahat kayong lima ay maaaring umatake sakin nang sabay sabay,”

kalmado ang boses ni Bei Moi, na tila nagsasabi lang ng bagay na

walang halaga.

_What! All at once?_ __

What! All at once?

The youths present were all shocked. At the same time, expressions of

anger appeared on Nan Gongfan and Yang Qingshan’s faces.

Ang lahat ng mga dumalong youth ay nagulat. Kasabay nito,

mababakas ang galit sa mga mukha nila Nan Gongfan at Yang

Qingshan.

“What? Are you too afraid?” Bei Moi walked slowly in between the five

people.

“Ano? Masyado kayong takot?” Si Bei Moi ay naglakad nang mabagal

sa gitna ng limang tao.

“Fine!” Feng Hanyue walked into the battle circle. Immediately, Yang

Qingshan and Nan Gongfan followed and surrounded Bei Moi. Because

Zhao Feng and the other two had lower cultivation, they stood a bit

further away.
“Sige!” Si Feng Hanyue ay naglakad papunta sa bilog ng labanan. Di

nagtagal, si Yang Qingshan at Nan Gongfan ay sumunod pinalibutan si

Bei Moi. Dahil si Zhao Feng at ang iba pa ay may mas mababang

cultivation, tumayo sila nang mas malayo ng kaunti.

The atmosphere was extremely tense.

Ang paligid au labis na nakanenerbiyos.

Bei Moi had reached the peak eighth rank, while the other side had

two eighth ranks and three seventh ranks.

SI Bei Moi ay nakaabot na sa peak eigth rank, habang ang kabilang

kupunan ay dalawang nasa ikawalong antas at tatlong nasa ikapitong

antas.

_Is he being too arrogant?_ , Zhao Feng thought.

Nagmamayabang ba siya? sabi ni Zhao Feng sa kaniyang isip.

At this moment, Third Guard and Ye Linyun held their breaths as they

focused on the battle.

Sa mga sandaling ito, ang Third Guard at si Ye Linyu ay nagpigil ng

hininga at nagpokus sa laban.

“Godly Suction Force!”

“Godly Suction Force!”

Nan Gongfan led the attack and thrust out a palm of white air circles

towards Bei Moi.

Pinangunahan ni Nan Gongfan ang pag-atake at nagtulak ng isang

palad ng puting bilog na hangin papunta kay Bei Moi.

_Hu~_

Hu~

A deadly pulling force immediately appeared on Bei Moi’s body, but

the latter stood as still as a rock. It was like his two feet were lodged

deeply into the ground.

Isang nakakamatay na humihilang puwersa ang kaagad na lumabas sa

katawan ni Bei Moi, ngunit tumayo siya na parang isang bato. Tila ang

kaniyang dalaawang paa ay nakabaon sa lupa.

“Avalanche!” Yang Qingshan exclaimed as he send a powerful palm

towards Bei Moi.

“Pagguho ng yelo!” sigaw ni Yang Qingshan habang nagpadala ng

malakas na palad papunta kay Bei Moi.

He and Nan Gongfan were the main attacks, while the other three

were the supporters.

Siya at si Nan Gongfan ay sa mga ppangunahing atake, habang ang

tatlong iba pa ay mga tagasuporta.

Star Finger!

Star Finger!

Illusion of the Broken Moon!

Illusion of the Broken Moon!

Dance of a Thousand Leaves!

Dance of a Thousand Leaves!

Zhao Feng, Feng Hanyue, and Zhao Yufei attacked from the side. Of

the three, Zhao Feng’s move could threaten eight rank, while the

attacks of the other two were almost able to.

Sila Zhao Feng, Fen Hanyue, at Zhao Yufei ay umatake mula sa gilid.

Sa tatlo, Ang galaw ni Zhao Feng ay kayang takutin ang ikawalong

antas, habang ang mga atake ng dalawa pa ay halos makayanan na.

Immediately, a barrage of attacks went towards Bei Moi.

Sa isang sandali, sabay sabay na atake ang papunta kay Bei Moi.
“Good! Ripple of Destruction…"

“Magaling! Ripple of Destruction…"

Bei Moi stood still and suddenly opened his arms. As he did so, ripples

of Inner Strength swept towards his surroundings.

Nakatayo lang si Bei Moi at biglang binuksan ang kaniyang mga braso.

Nang magawa ito, bumugso ang Inner Strength sa kaniyang paligid.

_Craaaack…boom…_

Craaaack…boom…

The attacks of Nan Gongfan and Yang Qingshan were immediately

dissolved, and another ripple sent them flying.

Ang mga atake ni Nan Gongfan at Yang Qingshan ay agad na nawala,

at isa pang bugso ang nakapagpalipad sa kanila palayo.

"Wah!" Nan Gongfan immediately spat out a mouthful of blood, while

Yang Qingshan turned pale and sustained internal injuries.

“Wah!” agad na dumura si Nan Gongfan ng dugo, habang si Yang

Qingshan naman ay namutla at nagkaroon ng pinsala sa loob ng

katawan.

_Baam…baam…baam…_
Baam…baam…baam…

Another ripple immediately dissolved Zhao Yufei, Feng Hanyue, and

Zhao Feng attacks and it sent the first two flying.

Isa pang bugso ang nakapagwalang-bisa ng mga atake nila Zhao

Yufei, Feng Hanyue, at Zhao Feng at pinalipad nito ang sila Zhao Yufei

at Feng Hanyue.

_Shua~_ __

Shua~

The remaining energy sent up a layer of dust, which blocked the

scene…

Ang natitirang enerhiya ay nakapagpalipad ng mga patong ng

alikabok, na nakapagtago ng eksena...