Toboni Meccanics by Scoti- Anelli Hicth Coupting bay 20040 Cornats ete (MS) Halla - Via N. Sau 22 Tel +39 029 652156/6050140 - Fan +39 030 692227 GGLT ANELLE DENTATT FRONTALI TIPO HIRTH COSTITUISCONO TL NETODO PIU SICURO PER POSIZIONAMENTT ANGOLARI IN QUANTO ASSICURANO UNA PRECISIONE DI DIVISIONE ED LUNA REPETIDILITA MOLTO ELEVATE. ‘THE HIGH PRECISION IRTH COUPLINGS ARE THE SAFEST AND MOST ACCURATE WAY OF FPERFORNING ANGULAR POSTTIONING AS THEY ASSURE HIGHEST INDEXING ACCURACY AND REPEATABILITY. 4 ANELLI HIRTH « SISTEMI HIRTH A DISEGNO A STANDARD |ADUE TRE ANELLI 443 50 2 1200 mm 20 3 1350:mm STANDARD BIRTH SPECIAL MIRTH COUPLING = ‘COUPLING from 50 ON CUSTOMER DRAWINGS: 40 1200 in diameter (SETS OF TWo OR THREE PARTS) fic 20 to 1350 ram IN DIAMETER. PRECISIONE 43 APPLICATION! tanto gravel trap CURACY 4° OF DESREE {torn nomat @a CN, teste get ‘resales, ve per machine Waster 1 comsTURA: eras él peacipto ‘APPTUTIOe Rotary tts en ile, eometrn dst molten cane convergent: conventional and NC tes, tay asf su ano steso conte. rling ard tong machines. ‘ENTERING: gurarie by eaomotric pra ot fnalsps cena converging me cart, + MATERIALE 2004C-Mo2, puntata {60-95 kim’, temprate a alta ‘+ DURAT:prticamente Ltmitata ‘requenza sul denature pe tener une per Vaseonza dl stricamento epertbassi eure €1 52.56 HR. ‘rc untart, IAERIAL: 3ONIGIMGS een ant ted DURATION: united due to ck eFsding ab B95 Kamm. The tating rat ow uni oad igh Fequanyfamperod toga stot Faraness ofS Hic 2 32 sposeLGLZ4 {Roun cate thats = ae= Vn Se 20 $ % Tate) 0m 21s /460L00- Fa s30 03 9232) Serie ea yo TECHNICAL DATA FOR STANDARD HIRTH COUPLING ESECUZIONE / EXECUTION E DEFINITA DALLA POSTZIONE DELLE SPINE RISPETTO ALLA CRESTA 0 ALLINCAVO DELLA DENTATURA E DEVE ESSERE SENPRE SPECIFICATA. {IT 1S GIVEN BY THE PINS POSITION RESPECT TO THE TEETH AND IT MUST BE ALWAYS INDICATE IN THE ORDER. VAR einer CATA suze a nocesa ‘sis dee VN} Seater, (female tomala) Q Ny /, (mala-foraic) | QUOTA DI SGANCIO “S” EE DETINTTA DALLA DIFFERENZA DALTEZZA FRA GLT ANELLL INGRANATT YOORDK FE ALTEZZA DEGLI ANELLI APPOGGIATI SULLA CRESTA DEI DENTI “S” QUOTE ITS THE SPACE NEEDED FOR SEPARATE THE RING TEETH. TOLLERANZE GEOMETRICHE NELLA TABELIA SOTTO ONO INDICATE sancuio ‘concen rapaucutsuo TvaLoet DELLE TOLLERANZE sane Concer TAMALES ‘GEDMETRICHE OI UN SINGOLO ANELLO 0350 a5 acon gONETRIC OTNEWSION 70 500 oo ‘cars 1 THE SCHEDULE RE DHOICATED 10 om at THE TOLERANCE OF 4 SINGLE RING TOLLERANZE DIMENSIONAL GENERAL (ALEERO~; FORO») CENERAL TOLERANCE (SHIFT ROLE) 25 T 2005 = oo at ro soa woz rao) T ea icsz08 25 pss a 33STANDARD HIRTH Porn FROM 50 70 400 IN DIAMETER TABELLA ANELLI HIRTH STANDARD DA O 50 A 0 400 ‘SCHEDULE STANDARD HIRTH COUPLING FROM 50 70 400 IN CTAMETER ‘s[oa2] a] » acy ox oc] & Jou] m [on] o Jor] u vo] paves SED 5/ HE alale ets fe lale ele te wlafesles|uls fs {m{nfss| 7 [fa] » [a s[wfol [ul > fulvelals [7 [a lus| [o> FN ae vol] sus] a+ fes| ve [as] » [|u| 2 [0 was] > [a fas sol vs || u5[u] 7 [asl ms [ssl o [x [es] » [= oF pol an ss usu la [ulm bss Po fe esl w [se oss es or al en fol wn f7 fs [bs [elo [fos [oe ss [3 ox ola fol [ula [slvels |e fo [alan w [se +16 [as [aa] [on ol fs lesu ls [mele ls fw [wr sole [se sluts [ete sofso[sfas[n [= [ar frs pm] «| a fa fal fs u pabalslzs;a ts pr tts feta epel [a =e bette TABELLA ANELLI HIRTH STANDARD DA 0 50 A 0 400 ‘SCHEDULE STANDARD HIRTH COUPLING FROM 50 70 400 IN DIAMETER 8]oaz] a] » [oc|ow Joc] + fo] ™ Jon] 0 fon] u |ve eases alaletelr ts [ela lals [ele lel er fee [ae ma [sfesta[ = [e[mla [ast 7 |e fe[ [| oor « [as|s [a fe fool slal 7 falmlals [7 [a heol» [oo] oor «as [ 3 whafefsluly fu foolals [7 fe fel» fo] oor «fas [a fe feof sx[slos[n [7 asl vals esl o [x fis| mo] oa es fasts [ax [ae FE oA Profan fs fustn [+ Lu fetes [ee fos] [x [oe oasis [es a zo ax| ol [nt 7 fs [vale [ral 9 [as [os] [se] oar s fasta og ol axfof elu 7 [steels] s [9 [as [aol [se [ ose [as [as [as = [os ofan fs fest fe fu fof fe [a [a sn) oe [x soe se fests 2 [as hoofac]e]zs[u[s [v[m[e]s[a[v[m]e[s polsa]s fan) s rps) sa [ eso) = |s| oar wes |e eel wrmisteveeee CUE AU STANDARD HIRTH COUPLING FROM 450 10 1200 IN DIAMETER ‘ABELLA ANELLI HIRTH STANDARD DA 9 450 A © 1200 SCHEDULE STANDARD HIRTH COUPLING FROM 450 TD 200 IN DIAMETER wo] ws [oz] a] r lol] a] «lo|o]orluyv | «gum Son 5S @[s|@|ole|s>e|alo|alal@[s| es] oe «fasts | [ow ole [@[ofs[s|m|s ufa[e[s| «| oor se] | | oe sa] eo |e |= [as] | ew waste ts [6 | ear ra wo [a [so | s [as| [mo] @ waste fs fe | par sf mofo pe p= [ape] = ea pare pe | ear ce moo [ro | ops | pmo] se | oe ae | ae | oo eps ta oo | [so | wo | «|u| mol [as [ae [we [oe [ea ar som] ws [oo | « [es u[ ma ufs[ete[s] oe 3s Fe eae fer |e 7 hL € ‘TABELLA ANELLI HIRTH STANDARD DA 9 450 A © 1200 ‘SCHEDULE STANDARD HIRTH COUPLING FROM 450 TO 1200 IN DIAMETER | oe fez) alr lor|rl[olmfon]olor|u |v] atm RLS FT fasts Te [os m[@fm[olxle[m|s f= ef s [s | mae sé + [a [ow mo | [se | s fas] a | mo “fasta |s | «| zoe a | es a [so [= [as u | | a fast sts [« | zac sp To| = fae_ ols] a[m[a|«|ula les) «| par 3 ae woe fo, e fs |a[m|s|e|u| sm) | «| aur epepa mol fool fel alm| |x| ul la | wo | ane se woo | foo fs fesf um [a[a|uls|wfes |e | aoe 3s 5 a [ea 7 pase 35