äæý Ñ 26, ±_À Ñ 1
çâ_Ã ±_À Ñ 301
çMËõQÚß 2020
ÕëÞë_ Ñ 28
Editor : Dimple Mehta
© 2020,
Dada Bhagwan Foundation.
All Rights Reserved.
Printed by & Published by
Dimple Mehta on behalf of
Mahavideh Foundation
Simandhar City, Adalaj,
Dist.-Gandhinagar - 382421
Owned by & Published at
Mahavideh Foundation
Simandhar City, Adalaj,
Dist.-Gandhinagar - 382421
Printed at
Amba Offset
B-99, GIDC, Sector-25,
Gandhinagar – 382025.
ç_ÕÀó çñhë Ñ
±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí, ÞèÙ  ? èë, Öõäí É ßíÖõ ±Þ_Ö ìçì©ïäëâë çäýië iëëÞí±õ ±ëIÜë-
±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ,
Üð.Õù.Ñ ±ÍëáÉ-382421
ìÉ. Ãë_ÔíÞÃß, ÃðÉßëÖ.
ÎùÞ Ñ (079) 39830100
email: dadavani@dadabhagwan.org
www.dadabhagwan.org
ØëØëäëHëí ÎìßÝëØ ÜëËõ Ñ 8155007500 ±õÀ {ë_Âí ç_ÀìáÖ ×´ Èõ. ØëØë ÛÃäëÞÞí ±ë äëHëí @ÝëßõÀ ìßÕíË
áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí)
15 äæý
ÛëßÖ Ñ 1500 wìÕÝë
Ýð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß Èõ Àõ ÒÖí×*ÀßùÞë ÚÔë É ±ëÃÜù ±ëäí ½Ý Èõ, ±õäí ±ë ±ëiëë èäõ
Ýð.Àõ. Ñ 120 ÕëµLÍ
äëìæýÀ çPÝ
ÛëßÖ Ñ 150 wìÕÝë
Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß
Ýð.Àõ. Ñ 12 ÕëµLÍ
D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè
ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.
çMËõQÚß 2020 3
ØëØëäëHëí
±¿Ü çëÝãLËVË ÒØëØëlíÓÞð_ äöiëëìÞÀ Úþõ´Þ
ç_ÕëØÀíÝ
±ë ÀëâÞð_ ±½õÍ ±ëÝý, iëëÞí Õðvæ ÒØëØë ÛÃäëÞÓ
(ØëØëlí) Àõ ÉõÜÞë ìÞìÜkëõ ±õÀ ±ÀSÕÞíÝ ±ëKÝëãIÜÀ ¿ë_ìÖ ç½ý´.
À<ØßÖÞí Úìáèëßí Öù É\±ù ! ±ëäë ÀìâÀëâÜë_ Üëhë ±õÀ ÀáëÀÞë
ÛõØiëëÞ ÕþÝùÃõ VäwÕiëëÞÞí ÕþëãMïÖ Àßëäí ±ëÕäí ±õ åð_ Àë_´ Éõäí
Öõäí ìçì© ÀèõäëÝ ? ±õäë ìçì©äëÞ ÕðvæÞí ±Þ_Ö ±äÖëßùÞí
±ëKÝëãIÜÀ ÂùÉ ±Þõ ÕþÝIïÞùÞð_ ÕìßHëëÜ ±õËáõ Ò±¿Ü ìäiëëÞ.Ó
±¿Ü ìäiëëÞ ±õ À<ØßÖÞð_ ±ìÃÝëßÜð_ ±ëÝý Èõ ! ÒÞ
ÛñÖù Þ ÛìäWÝìÖÓ ±õäë ØëØë ÛÃäëÞ, Àõ ÉõÜHëõ ÉÃÖÞõ ±¿Ü
ìäiëëÞÞí ÛõË Ôßí ±ë ÀìâÀëâÞë °äù Õß Úèð ÜùËù µÕÀëß
ÀÝùý Èõ. ØëØëlí±õ TÝäèëßÜë_ ìÞÝ áëäí ±ëÕíÞõ ±ëÂð_ Þäð_ É
åëVhë ¶Ûð_ ÀÝð* Èõ. ±Þõ Öõ ÕHë çëÝãLËìÎÀ ÕëÈ\_, FÝë_ Àù´ ÕHë
ìäßùÔëÛëç ½õäë Þë Üâõ.
çëÝãLËìÎÀ ìäiëëÞ ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? Éõ ìç©ë_Ö wÕõ èùÝ, FÝë_
Àù´ ìäßùÔëÛëç Þë èùÝ, Éõ Àù´ ÕþÝùà Àßõ IÝëßõ ±õÀ çßÂð_ Îâ
Üâõ. çùÞëÜë_ Öë_Úð_, ìÕkëâ, wÕð_ ±õ ÚÔí ÔëÖð±ùÞð_ ìÜlHë ×´ ÃÝð_
èùÝ Öù Àù´ çùÞí ±õÞë ÃðHëÔÜý µÕß×í È^Ëë ÕëÍí ±ëÕí åÀõ Àõ
±ÞëIÜëÞë ÃðHëÔÜùý ½HëíÞõ ±õÞë ÕßÜëb±õ ÕßÜëbÞð_ M²×yßHë
Àßí, ÚLïÞõ È^Ëë ÕëÍí ìÞÛõýâ ±ëIÜëÞù ±ÞðÛä Àßëäí ±ëMÝù ±õ
É ±ëÕHëë ±èùÛëBÝ ÀèõäëÝ.
±¿Ü ìäiëëÞíÞí çö©ë_ìÖÀ äëHëí Éõ ÒØëØëäëHëíÓ wÕõ ÕþÀëìåÖ
×ëÝ Èõ, ÖõÞõ ±ë çMËõQÚßÜë_ 25 äæý Õñßë ×ëÝ Èõ. ±õ µÉäHëíÞë
±ëÞ_ØÜë_ çèÛëÃí ×äë ±¿Ü ìäiëëÞí ÒØëØëlíÓÞë ±¿Ü ìäiëëÞÞí
×Öí áëÃõ ÕHë èäõ ±ëÕHëÞõ ÖõÞë çñZÜ-çñZÜÖß ±×ý ½Hëäë ÕþIÝõ
±ìÛÃÜ èùäù ½õ´±õ. ±èù ! ±ë ±¿Ü ìäiëëÞíÞí Øåë ! ±èù  !
±ë ±¿Ü ìäiëëÞ ! ±èù ! ±ë Õë_Ç ±ëiëë ! FÝë_ ØëØë ÛÃäëÞ Àèõ
ìÞß_Öß ±ëßëÔäí ½õ´±õ ±Þõ iëëÞCëÞ ±ëIÜë ½HÝë ÕÈí ìäiëëÞCëÞ
±ëIÜëÞõ ½Hëäù ½õ´±õ.Ó Öù ÕÈí ÕþÜëØ åëÞë ÜëËõ ? ±ëÕHëõ ¼Ï ìލÝ
ÀßíÞõ ìäiëëÞCëÞ ±ëIÜëÞõ ½HëäëÞë Õðvæë×ýÜë_ áëÃí Éäð_ ½õ´±õ.
±ëÕHëõ çèð ÜèëIÜë±ù ØëØëlíÞí ±_Öß_à ØåëÞõ çÜ°, ±ëiëë
ÕëáÞÞë Õðvæë×ý ×Àí ±ÞðÛäÞë çùÕëÞù ÇÏí, ±ë ìäiëëÞ xØÝÃÖ
Àßí ÕùÖëÞë VäÕØÞù VÕWË ±ÞðÛä Àßí±õ ±õ É ±PÝ×ýÞë.
ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø.
 ØëØëäëHëí
±¿Ü çëÝãLËVË ÒØëØëlíÓÞð_ äöiëëìÞÀ Úþõ´Þ
ìäiëëÞ ±õËáõ À"å ÚõLÀ
±ë ±¿Ü ìäiëëÞ Úèð çëÝãLËìÎÀ Èõ,
ìäiëëÞ Èõ. ìäiëëÞ ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? Éõ ìç©ë_ÖwÕõ
èùÝ. ìç©ë_Ö ±õËáõ ìäßùÔëÛëç Þë èùÝ. ±Þõ
ßùÀÍ<_ Îâ Üâäð_ ½õ´±õ, µÔëß Þë Çëáõ. ±ëÜ
ÀÝð* ±õËáõ ÚíÉõ ØèëÍõ ±õÞð_ Îâ Üâäð_ É
½õ´±õ. ±IÝëßõ ÖÜõ Üëßí ½õÍõ ±èÙ ÚõÌë Èù,
ÖõÝ ßùÀÍ<_ Îâ Üâõ. ±èÙÞð_ Éõ Àßù, ±õ ÚÔð_
ßùÀÍ<_ Îâ Üâõ, µÔëß ÞëÜõÝ ÞèÙ, ±õÞð_ ÞëÜ
ìäiëëÞ ÀèõäëÝ. èäõ ±èÙÞù ±õÀ Ôyù ÖÜõ
Âëä Öù ÖÜÞõ ßùÀÍ<_ Îâ ÜYÝë äÃß ßèõ ÞèÙ.
±ë Öù ìäiëëÞ Èõ, FÝë_×í ÖÜõ ÕÀÍù IÝë_×í
Öëâù Üâõ.
çëÝLç Èõ ±ë Öù. ±ëÂë äSÍóÜë_ Àù´
ÉBÝë±õ ±ë çëÝLç µIÕLÞ ×Ýð_ Þ×í. Ôíç ´{
Ôí Àõå ÚõLÀ ±ë"Î Ííäë´Þ çùSÝðåÞ ! Õèõáí
É äÂÖ ±ë Úèëß ÕÍõ Èõ áùÀùÜë_ !
ØëØë Èõ äSÍóÞí ±ë"O{äõýËßí
±ë Öù ÚÔí Üõî M²×yßHë Àßõáí äVÖð±ù
Èõ, Þõ Öõ ±ë ±õÀ ±äÖëßÞí Þ×í. ±õÀ ±äÖëßÜë_
Öù ±ëËáë ÚÔë M²×yßHë ×ëÝ ? ±õîçí äæýÜë_
ÀõËáë_À M²×yßHë ×ëÝ Öõ ? ±ë Öù ÀõËáëÝ
±äÖëßÞð_ M²×yßHë Èõ, Öõ ÚÔð_ ±ëÉõ èëÉß ×ëÝ
Èõ.
Õþ f ÞÀÖëý Ñ ±ëËáë ÚÔë ±äÖëßùÞð _
M²×yßHë ±õ ±IÝëßõ ÛõÃð_ ×´ Àõäí ßíÖõ èëÉß
×ëÝ ?
ØëØëlí Ñ ±ëäßHë ÖñËuð_ ±õËáõ. ÜèÙ iëëÞ
Öù Èõ É ÚÔð_. ±ëäßHë ÖñËäð_ ½õ´±õ Þõ ?
4 çMËõQÚß 2020
ìçáÀÜë_ iëëÞ Öù Èõ É, ÕHë ±ëäßHë ÖñËõ ±õËáõ
ÕþÃË ×´ ½Ý !
ÚÔë É Îõ{í{Þð_ iëëÞ Üõî Âùâí ÀëÏõáð_.
ØßõÀ Îõ{í{Üë_×í èð_ Õçëß ×Ýõáù È\_ ±Þõ ØßõÀ
Îõ{Þù ±õLÍ Üõî áëäí ÞëÂõáù Èõ. IÝëß ÕÈí
ÒiëëÞÓ ×Ýõáð_ Èõ ±ë.
Ôíç ´{ Ô äSÍóçïû ±ùO{äõýËßí. Çëß äõØÞë
µÕßí Èõ ±ë ØëØë. ±õËáõ ÖÜëßë ÜÞÜë_ ÚÔë
Âðáëçë ×´ Éäë ½õ´±õ ±Þõ Öù É çܽÝ,
±Þõ Öù É ìÞäõÍù ±ëäõ. ÞèÙ Öù ±ë ÃMÕë_
è½ß äæý×í ÃëÝë ÀßÖëÓÖë, Àåð_ äâåõ ÞèÙ.
±õËáõ ÖÜÞõ çÜ½Ý IÝë_ çðÔí ÕñÈù. ±èÙ ÕñÈäë
Éõäð_ Èõ.
Üëßù Üñâ×í äöiëëìÞÀ VäÛëä
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕ M²×yßHë åð_ ±Þõ Àõäí
ßíÖõ ÀßÖë èÖë ?
ØëØëlí Ñ èð_ ÈTäíç-çIÝëäíç äæýÞù èÖù
IÝëßõ ÀòÕëâðØõäÞð_ ÕðVÖÀ äë_ÇÖù. ÕÈí ±õ Éõ
ÜèëßëÉ ±ëäõ Þõ IÝë_ ±ëÃâ, V×ëÞÀäëçí ±ëäõ
Öù IÝë_Ý Éµ ±Þõ Øõßëäëçí ±ëäõ IÝë_Ýõ ɵ.
Öõ ±õÀ V×ëÞÀäëçí ÜèëßëÉ ±ëTÝë èÖë. Öõ
±õÜHëõ Üëßí Õëçõ ×ùÍíÀ äëÖù çë_Ûâí, IÝëßõ
ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÖÜõ ìäiëëÞí ÜëHëç Èù ! ±ë
ÖÜëv_ ìäiëëÞí ÜÃÉ Èõ ! ±ë ÛÃäëÞ
ÜèëäíßÞí äëÖ ÖÜÞõ Úèð çßç çܽåõ FÝëßõ-
IÝëßõ.Ó ±õ Àèõ Öõ Õèõáë_ Öù èð_ Ào´À Þäí É
äëÖ Úùáð_. ìäiëëÞí ÜÃÉ ! ±õ ±õÀ É ÜèëßëÉ
±ùâÂí ÃÝë èÖë.
±õ ÜèëßëÉ ±ëÜ ÚùáÖë èùÝ Þõ èð_ ±ëÜ
 ØëØëäëHëí
Úùáð_. Àèõ Èõ, Ò±ëäð_ Þë ±ëäÍõ Àù´Þõ.Ó IÝëßõ ×Ýð_ ±õ ½õ´ áµ_. ±õËáõ èð_Ýõ äáùäÖùÓÖù ÚYÝð_,
Üõî Àëð_, Ò±ë ÜèëßëÉ Âv_ Àèõ Èõ.Ó ±õÜÞõ ÕHë äáùTÝð_ IÝëßõ Öù ±ë ÚÔð_ ÉÍuð_ Þõ ÜÞõ !
çܽ´ ÃÝð_ Àõ ±ë ¬Çí äëÖù Àßõ Èõ ÚÔí. äáùäÖë äáùäÖë ÉÍuð_ Þõ ! ÕHë Öõ ÕìßHëëÜäëØí
Üëßù äöiëëìÞÀ VäÛëä Üñâ×íÝõ, ÉõËáð_ èÖð_.
(åëVhë) äë_EÝð_, ±õÞë µÕß ìäiëëÞ Üëßë×í Üëßù ÞëÞÕHë×í ±õÀ VäÛëä èÖù Àõ èßõÀ
ÚùáëÝ. ìäiëëÞ ±õËáõ ±ë Üëßë ÕëÖëâÞð_ ÕëHëí, ÀëÝý Àv_ ±õÞð_ ÜÞõ ÕìßHëëÜ ØõÂëÝë äÃß ßèõ
±ë (åëVhë)Üë_×í áíÔð_ ÕHë ÞíÀâõ ÕëÈ\_ Üëßë É ÞèÙ. ÈùÀßë_ ÚÔë Çùßí ÀßÖë èùÝ Öù Üëv_
ÕëÖëâÞð_ ÕëHëí ! ÜÞ ááÇëÝ Âv_ Àù´ äÂÖ Àõ ±ë Àßäë Éõäí
ìäiëëÞí ±õËáõ ÕùÖëÞð_ ÚÔð_ ¶Ûð_ Àßí Øõäð_. ÇíÉ Èõ, ÕHë ÜÞõ ÖßÖ ÕìßHëëÜ wÕõ ÛÝ ØõÂëÝë
çëÜù äëÖ Àßõ Öõ Õèõáë_ ±ëÃâÞð_ ÚÔð_ ½õ´ É Àßõ. ±õËáõ Üñâ×í É ÕìßHëëÜ ØõÂëÝ. ±õËáõ
ÞëÂõ, çëÜëÞõ ßVÖõ ÇÏëäí ÞëÂõ. Àåõ ÇùîËäë ØíÔù Þ×í. ±ëÞð_ ÕìßHëëÜ åð_ ±ëäåõ
±õ Üëßí çë×õ èùÝ Èõ, ØßõÀ äëÖÜë_.
ÜÞõ ÞëÞÕHë×í É Ëõä èÖí Àõ ÜÞõ Àù´
iëëÞÞí äëÖ Àßõ IÝëßõ èð_ ìäiëëÞÜë_ ᴠɵ. ±õÀáë ÕÍÖë ÜèÙ çñ{ ÕÍõ
Üëßù ìäiëëÞí VäÛëä Öù ÞëÞÕHë×í É èÖù. èð_ åùËóÀË ±ùâÂí ÀëÏ<_. ÞëÞÕHë×í ÜÞõ
ìäiëëÞí ±õËáõ Üñâ åOØ ÉÍuù, Öõ ÕÈí èð_ @Ýë_Ý ÜëÃý É\Øù Üâí ÃÝõáù, Õèõáõ×í. ÞëÞÕHë×í
çðÔí ÕèùîÇí ½µ ! äëÖ iëëÞÞí ÇëáÖí èùÝ, ÜëÃý ÚØáð_, ÜëHëçùÞë ±ëÔëßõ èð_ ÇëáÖù ÞèùÖù.
Öõ èð_ ±õÜë_ Öù Ào´Þí Ào´ åùÔÂùâ Àßí ÞëÂð_ ! ±ë Ëùâð_ ½Ý Þõ, ±õ Ëùâð_ Çëáõ Öõ ËùâëÜë_ èð_
áùÀ ìäiëëÞÞí äëÖ çë_Ûâõ, Öõ ÖõÞõ iëëÞÜë_ á´ Þë Çëáð_. èð_ ½õ´Þõ ÖÕëç Àv_ Àõ ±ë Ëùâð_ À´
½Ý Þõ èð_ iëëÞÞí äëÖ ìäiëëÞÜë_ ᴠɵ_ ! ÚëÉ\ á´ ½Ý Èõ ? ±ë ßVÖù äâí ±ëÜ Îßí
ìäiëëÞ ±õËáõ Àõ ±õäí ±õäí äëÖ Àõ åëVhëùÜë_ ±Þõ ÕëÈù ÕõHëõ ½Ý Èõ. Öõ ±ëÂð_ À<_Íëâð_ ÃHëí±õ
ÉÍõ ÞèÙ Þõ ÚÔë É ÎùÍ ÕÍõ. Öù ±õÀÞë hëHë ÃHëë ×ëÝ, Öù ±ë ±ÍÔð_ À<_Íëâð_
ÕìßHëëÜ ÕÀÍÞëv_ ìäiëëÞí Úþõ´Þ ØùÏ ÃHëë ×ëÝ. Öõ ØùÏë ßVÖõ Üëß ÂëÝ Àõ çíÔë ?
Öõ èð_ çíÔð_ ÇëáÖùÓÖù, áùÀùÞõ ßVÖõ Çëáõáù ÞèÙ
ÞëÞÕHë×í ìäiëëÞí Úþõ´Þ ! ÕìßHëëÜÞõ
Õèõáõ×í. áùÀ ßVÖõ Ô_Ôù ÞèÙ. áùÀù ÀßÖë É\Øù
ÕÀÍÞëv_ ! ØßõÀ äVÖð ÕþëMïÖ ×ëÝ Öõ Õèõáë_
Ô_Ôù, ßíÖõÝ É\Øí, ßçÜõÝ É\Øí, ÚÔð_ É É\Øð_.
ÕìßHëëÜÞõ ÕÀÍí ÕëÍõ, ÀëÝÜ. ±õËáõ ÕìßHëëÜ
±õËáõ Üëßí Ëõä ±ëäí Õèõáõ×í. Öõ ÜÞõ áùÀ åð_
ÕÀÍÞëv_ Úþõ´Þ, Öõ ÀëÜ áëBÝð_ ±ëÜë_.
åOØ ÀèõÖëÓÖë, Öõ Àèð_ ?
Üëv_ äáùb_ ÕìßHëëÜäëØí èÖð_. Ò±ëÉ
ÕþfÞÀÖëý Ñ èë.
äáùb_ äáùTÝð_, ±õÜë_ ±ëTÝð_ åð_ ?Ó ±õäð_ ½õäëÞí
Ëõä èÖí. äáùäð_ Âßù, ÕHë ½õÝë ÕÈí Ào´ ÜëÂHë ØëØëlí Ñ Òèùîèßù (çùîçßù) ÕÍ<_ È\_Ó Àèõ
Þë ±ëäõ Öù èð_ ÈùÍí ص. èð_ äáùäð_ Âßù, ÕHë Èõ. èð_ Àèð_, Òèë.Ó IÝëßõ Àèõ, Òåí ßíÖõ ±ùìÇ_Öù
Üëv_ ÕìßHëëÜäëØí èÖð_. ÕìßHëëÜõ ÜÞõ åð_ ÕþëMïÖ ±ëTÝù Öð_ ±Üëßí Õèõáë_ ? èùîèßù ÕÍíÞõ
çMËõQÚß 2020 5
 ØëØëäëHëí
±ëTÝù ?Ó Üõî Àëð_, Òèë, èùîèßù ÕÍíÞõ ±ëTÝù èð_ ÇúØ äßçÞù èÖù IÝëßõ VÀ>áÜë_ ±õÀ
È\_. Öõ ÖÜëßë ËùâëÞí ÕõÌ ÈÚìáÀë äÃëÍíÞõ ÜëVÖß Üâí ÃÝë èÖë. Öõ ÜÞõ ÃìHëÖÜë_ áCëðÖÜ
ÖÜëßí ½õÍõ Îv_ ?Ó èð_ Üëßí Üõâõ Úí½õ ßVÖù ìåÂäëÍäë ±ëTÝë. áCëðÖÜ åíÂäë ÜëËõ Ò±ëËáí
Âùâð_. ÜÞõ Îëäõ ÞèÙ ±õ ÚÔð_. ßÀÜù ÖÜÞõ ±ëÕí Èõ, ±õÜë_×í áCëðÖÜ Âùâí
À<ØßÖÞù ìÞÝÜ åù Èõ ? ÕëÍùåÜë_ Àù´ ±ëÕù,Ó Àèõ Èõ. ±õäí Õë_Ç-Øç ßÀÜù ±ëÕÖë
Þë èùÝ Þõ ±õÀáù èùÝ Þõ, Öù ±õÞõ çñ{ ÕëÍÞëß ±Þõ ÕñÈÖë. IÝëßõ Üõî ÜëVÖßÞõ ÕñÈÝð_, Ò±õ äâí
ÜèÙ Èõ. ÕHë Úí½ Çëß èùÝ Öù ÀùHë çñ{ ÕëÍõ ? åð_ ? áCëðÖÜ ±õËáõ åð_ Àèõäë ÜëÃù Èù ?
±õÀáù èùÝ Öù çñ{ ÕÍõ. ±õËáõ ±ë ÉÃÖ ±õÀáð_ áCëðÖÜ åí ßíÖõ ×ëÝ ?Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±ë ÚÔí
èùÖð_ Þ×í, ÖõÞí É Ûë_ÉÃÍ Èõ Þõ ! ±Þõ èð_ ßÀÜù ÜñÀí Èõ, ±õÞí ÜèÙ×í ÞëÞëÜë_ ÞëÞí ßÀÜ
±õ À áù Îßõ á ù È\ _ . ÀëßHë Àõ Üëßù VäÛëä ±Þõ Öõ ±ìäÛëFÝ èùÝ. ±ë ÚÔí Õë_Ç-Øç
ÞëÞÕHë×í ±õäù èÖù Àõ áùÀùÞë ßVÖõ ÞèÙ ßÀÜùÜë_ ±õäí ßÀÜ Éõ ÜèÙ çëÜëLÝ èùÝ ±Þõ
Çëáäð_, ÕùÖëÞë Ôëßõá ßVÖõ Çëáäð_. ÖõÞù ÜëßõÝ ±ìäÛëFÝ wÕõ . Ó ±õ ±õ Ü ÞëÞë ÚëâÀÞí
ÕÍõáù ÀõËáí äÂÖ, Àë_Ëë±õ ÂëÔõáë ÕHë ÈõäËõ ÛëæëÜë_ Éõ èùÝ Þõ, Öõ ÚùáÖë èåõ åOØ.
±ë ßVÖõ Éäð_ ±õ Þyí. Öõ ±ëÜë_ ±ë ßVÖõ ÎëTÝð_ ±ìäÛëFÝ ±Þõ Îßí Ûëà Þë Àßí åÀëÝ ±õäí,
±Üëßõ. CëHëë ±äÖëß Üëß ÕÍuë èåõ, ±Þõ Îßí ÛëÃëÀëß Þ ×ëÝ ±õäí ÞëÞëÜë_ ÞëÞí
CëHëíäëß ßVÖù Þë ÉÍÖù èùÝ Öù ±ë ÜèÙ ßÀÜ Âùâí ÀëÏäëÞí.
Üë_ëáëÞõ ÀèõäëÝ, Àõ Òèð_ Öù ±ë_Ôâù È\_ ±õËáõ Öõ ØèëÍõ ÜëHëçùÞõ ±Üëßí ÛëæëÜë_ ÒßÀÜùÓ
ÖÞõ ±ùâÂÖù Þ×í ÕHë Öð_Ý ±ë_Ôâù È\_ ? ÜÞõ Úùáí±õ, Àõ ±ë ßÀÜù çëßí Þ×í. ÃðÉßëÖí
Ào´À çëÇù ßVÖù ÚÖëÍÓ ±õÜ ÛÃäëÞÞõ äÏäð_ ÛëæëÜë_ ±õäð_ Õèõáë_Þë äÂÖÜë_ ÚùáäëÜë_ ±ëäõ
ÕÍõ. ±SÝë Üñ±ë, ÖÞõ Àåí É çÜÉ Þë ÕÍõ Öù Àõ ±ë ßÀÜù çëßí Þ×í. ÜÞðWÝùÞõ åð_ ÀèõÖùÓÖù ?
ÒÜë_ëáù ÈõÓ ÖõÜ Àß Àß Àßíå ÖùÝ Öõ Öëßí ±ÜðÀ ÜëHëçù ÂßëÚ èùÝ Þõ Öù èð_ Àèð_ Àõ Ò±ë
±_ØßÞë ±ëäßHë ÖñËåõ, ±ëÃâÞù ßVÖù ØõÂëåõ ÚÔí ßÀÜù Úèð çëßí Þ×í.Ó ±õÜÞõ ßÀÜù ÀèõÖù
ÕHë Úèëß ÛÃäëÞ Âùâíå Öù ÖõÜë_ Öëv_ Àåð_ èÖù, ÜëHëçù ÞèùÖù ÀèõÖù. åOØ É ±õäù
É äâåõ ÞèÙ. ÕHë ÈõäËõ Üõî Âùâí ÀëÏuð_ ±õ ÚùáÖùÓÖù.
äëÖ Þyí.
Öõ ÇúØ äæýÞí ªÜßõ ÜÞõ ìäÇëß ±ëäõáù
ÜèÙ É ÉÍuë ÒÛÃäëÞÓ Àõ ±ë ÚÔí À´ ½ÖÞí ßÀÜù (ÜëHëçù) Èõ ?
èð_ ÞëÞù èÖù IÝëßõ ÛÃäëÞ ÂùâÖù. ±õËáð_ É ÞèÙ ÕHë ±ë À>Ößë, ìÚáëÍë, ÃëÝ-
ÛÃäëÞÞù Ào´ Õðßëäù ±ëÕ ÜÞõ Öð_. Õðßëäù Þë Ûõîç, ÃÔõÍë ±õ ÚÔí É ßÀÜù Èõ. ÕÈí ÜÞõ
½õ´±õ ÚÔù ? ÕHë ÕÈí ÜÞõ ±õÀ äVÖð µÕß×í ±ëÂí ßëÖ ¬Cë Þ ±ëäí Þõ ìäÇëßõ ÇÏuù. ±ë
ÛÃäëÞ ÉÍuë. ÞëÞÕHë×í ØåýÞ ±õËáð_ ÚÔð_ ÜÞõ ìäÇëß ÕìßHëëÜÞë É ±ëäõ. èßõÀ ÚëÚÖÜë_
èë´ (¬Çð_), Öõ áCëðÖÜ åíÂÖë ÜÞõ ÛÃäëÞÞð_ ÕìßHëëÜÞë É ìäÇëß ±ëäõ. ±ëÞð_ ÕìßHëëÜ åð_
çܽ´ ÃÝð_ÓÖð_. ±ëäåõ ±õ ÜÞõ èëÉß ×´ ½Ý !
6 çMËõQÚß 2020
 ØëØëäëHëí
IÝëßõ ±õ Öù ÜÞõ ÚíÉõ ØèëÍõ çÜÉHë ÕÍí ÚÔí ±ß°±ù áùÀùÞí. ÕÈí äë_ÇäëÜë_ ±ëTÝð_
Àõ ±ë Öù ÒÛÃäëÞÓ, Àõ Éõ ØßõÀ ßÀÜùÜë_, ÃëÝÜë_, Àõ ÛÃäëÞ Öù Üë_ëáëÞõ ÀèõäëÝ Èõ, IÝëßõ ±õ
ÛõîçÜë_ ±Þõ ÜëHëçÜë_ ÞëÞëÜë_ ÞëÞí ÇíÉ èùÝ äëÖ ÜÞõ ÃÜí. CëHëë áùÀù Öù ÛÃäëÞÞõ ÒÜë_ëáùÓ
Öù ÛÃäëÞ Èõ, Éõ ±ìäÛëFÝ wÕõ ߏëë èùÝ. É Àèõ Èõ Þõ !
±õËáõ ÛÃäëÞ áCëðÖÜ Èõ. áCëðÖÜÞð_ Îâ åð_ ±_Öõ ÛÃäëÞÞõ Âùâí ÀëÏuë Öõ Âùâí É
±ëäåõ ? ÛÃäëÞ ×äëåõ. ÜëËõ áCëðÖÜ×í ÛÃäëÞ ÀëÏuë, ÕHë ÛÃäëÞÞí ±õËáí çßç Ûã@Ö Àßí
Üâõ ±õäð_ ÜÞõ Âëç çÜÉHë ÕÍí. ÛÃäëÞ Àõ ÛÃäëÞ ÜÞõ äå ×´ ÃÝë Èõ ±ëÂëÝ !
áCëðÖÜ Èõ, ±õäð_ ÜÞõ Öõ ØèëÍõ çܽÝõáð_. Àõäë ±õÜ Þõ ±õÜ ±Éäëâð_ ×´ ÃÝð_ ! Ôëßõáð_ ÞèÙ
Èõ ? ±ìäÛëFÝ, Îßí ÛëÃëÀëß É Þë ×ëÝ ±ëäð_. Öõ Üëv_ ÍõäáÕÜõLË (µÕëØëÞ) èð_ áëäõáù
±Þõ ÚÔëÜë_ ߏëë Èõ, çÜëÞ Ûëäõ. ±Þõ ±Þ_ Ö ±äÖëßÞí ´EÈë±ù, Öõ ±ë
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Àë"ÜÞ Îõ@Ëß ÚÔëÜë_. ±äÖëßõ Îâí.
ØëØëlí Ñ ÚÔëÜë_ Àë"ÜÞ. Öõ ÜÞõ ÇúØ äæõý Üõî ±ëÂí áë´Î ìßçÇý (åùÔÂùâ)Üë_ É
çÜÉ ÕÍí ±ë. Öõ çëßí äëÖÞõ, ±ëäð_ Âðáõ IÝëßõ ! ÀëÏí Èõ, ìßçÇý É Àßõáð_ ÚÔð_. ±õËáõ ÛÃäëÞ
±õ ÛõÉ\_ ÂðSÝð_ ÀèõäëÝ ! IÝëßõ ÜÞõ AÝëá ±ëäõáù ÉÍuë ±Þõ ÕÈí çܽÝð_ Àõ Ô äSÍó ´{ Ô Õ{á
Àõ ÜëHëçù ÚÔëÜë_ É ±õäí Ào´ ÞëÞëÜë_ ÞëÞí ´ËçõSÎ, ´ËçõSÎ Õ{á ×Ýõáð_ Èõ. Ãë"Í èõ{ Þë"Ë
äVÖð èùäí ½õ´±õ Þõ ! ±Þõ ÛÃäëÞ Àèõ Èõ 쿱õËõÍ, ±ùLáí çëÝãLËìÎÀ çßÀÜVËõãLåÝá
Àõ èð_ ÚÔëÜë_ É È\_. Öõ ÜÞõ çܽÝð_ Àõ ±ëIÜë ±õìäÍLç Èõ ±ë. ç_½õÃù ÚÔë çëÝãLËìÎÀ ç_½õÃù
çäýÜë_ Èõ. ÛÃäëÞ ÜèÙ Èõ Þõ áùÀ Úèëß Èõ, ±õÞë×í ÚÔë ÀëÝùý ×Ýë Àßõ Èõ.
ÛÃäëÞ Âùâäë ØùÍëØùÍ Àßõ Èõ ! Õþ f ÞÀÖëý Ñ ØëØë, Õõ á ë çëÝãLËVËÞë
ìßçÇý Àßí ÉÍuð_ ±¿Ü ìäiëëÞ ±ë"O{äõýåÞ (äöiëëìÞÀÞë ìÞßíZëHë) èùÝ Þõ, Öõ
±õËáõ Öõß äæýÞí ªÜßõ ±ë VäÖ_hëÖë ÖÜëßë ±ë"O{äõýåÞ ÚÔë ìäÇëß Àßõáë Èõ. ÚÔë
½Ãõáí. IÝë_×í É Üõî ÖÕëç Àßí Àõ ±ë ÛÃäëÞÞõ ±ë"O{äõå
ý Þ Àßõ Þõ ÚÔëÞõ ÞùîÔ,õ Öõ çëÝLçÞù ìÞÝÜ
Âùâí ÀëÏäë. ±õäù ÀùHë ÛÃäëÞ Èõ Àõ ±ëÕHëÞõ Èõ. Öõ ÖÜõ äÔëßõÜë_ äÔëßõ ÞùîÔù ÀßíÞõ äÔëßõÜë_
ÜùZëõ á´ ½Ý ! ±õ Âùâí ÀëÏuë ÕHë. ÒÜë×õ äÔëßõ ÖëßHë ÀëÏuð_ ±õ ÕþIÝZë ØõÂëÝ Èõ !
ÛÃäëÞ Þ×íÓ ±õäð_ Âùâí ÀëÏuð_. ØëØëlí Ñ Öõ ±ë ÚÔí ÞùîÔ Àßí. ÚÔí
±ëÜ×í ÖõÜ, ±ëÜ èáëTÝð_, ÖõÜ ÀÝð* ÕHë ßíÖõ ±ë ØðìÞÝëÞõ ±Üõ ½õÝõáí Èõ  ±Þõ Úèð
Âùâí ÀëÏuð_ Àõ ÒÞ×í É.Ó ±Þõ ÒÞ×íÓ ÚùSÝù, ¬Çë ¬Çë ÕðvæõÝ ½õÝõáë. Úõµ ½õÝõáð_ Üõî, Þ×í
IÝëß ÕÈí Üõî ßëè ½õ´. Üõî Àëð_, Ò½õ Öð_ èùµ, ½õÝð_ ±õäð_ ÞèÙ. ÕÈí çÜ° ÃÝù Àõ ±ë ÉÃÖ
Öù ÜÞõ µÌëäí áõ èÜHëõ.Ó Ò±äÀëå ØõÂë, áõÀíÞ Õùá_Õùá Èõ.
À<È ÞèÙ. À<È Ûí Õkëë èí ÞèÙ µçÀë.Ó ±õÜ ÈõäËõ ±¿Ü ìäiëëÞ ÉÍuð_ Úèð çßç !
Þõ ±õÜ IÝë_ ±ëÃâ áùVË ÕþùÕËa ±ë"ìÎçÜë_ ô ±ÜÞõ ÞëÞÕHë×í Âñ_Õí ÃÝõáð_ ±ë ìäiëëÞ. Öõ
çMËõQÚß 2020 7
 ØëØëäëHëí
ìÞßë_ÖÜë_ Þõ ìÞßë_ÖÜë_ ßèõáë. Úí° Úëë äëÖù Öù 20 ËÀë ÚëÀí ßèõ. ±ë Öù 100 ËÀë
Þë ±ëäõ.
ìØáÞë çëÇëÞõ ×Ýð_ ÕñHëý ±Éäëâð_
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±ëÕÞõ ±¿Ü iëëÞ À´
ßíÖõ ÕþÃË ×Ýð_ ? ±õÜ çèÉ, ±õÞí Üõâõ Àõ ÕÈí
Ào´ ìÇ_ÖÞ ÀÝð* ?
ØëØëlí Ñ ±õÞí Üõâõ, ÒÚË ÞõÇßáÓ ×Ýð_ !
±Üõ Àåð_ ±ëäð_ ìÇ_ÖÞ Àßõáð_ ÞèÙ. ±ÜÞõ Öù
±ëËáð_ ÚÔð_ èùÝ @Ýë_×í ? ±Üõ Öù ±õäð_ ÜëÞÖë
èÖë Àõ Ào´À ±ë ÚëÉ\Þð_ Îâ ±ëäõ ±õäð_ áëÃõ
Èõ. çëÇë ìØáÞë èÖë, çëÇë ìØá×í Àßõáð_ èÖð_,
±õËáõ ±õäð_ Ào´À Îâ ±ëäåõ, Ào´À çÜìÀÖ
Éõäð_ ×åõ, ±õäð_ áëÃõáð_. Ào´À çÜìÀÖÞù ±ëÛëç
×åõ, ±õÞð_ ±Éäëâð_ ×åõ. ÖõÞõ ÚØáõ ±ë ±ëÂð_
±Éäëâð_ ×´ ÃÝð_ !
1958Üë_ ±ë ÒiëëÞÓ ÕþÃË ×Ýð_ ! Öõ ØèëÍõ
ÒiëëÞíÓ ×Ýë ! ÖõÞë ±ëÃáõ ØèëÍõ Öù Ò±ÜõÓ ÕHë
±iëëÞí É èÖë Þõ ! ÖõÜë_ Üëßù Ào´ Õðvæë×ý
Þ×í.
±ë ±ÜÞõ ÞõÇßá ÚìZëç Èõ. ±ë ìáNË
ÜëÃý Èõ. Ôíç ´{ ÚË ÞõÇßá ! Üëßí åùÔÂùâ
èÖí, ÕHë ±IÝëßõ ±ë ÒçëÝãLËìÎÀ çßÀÜVËõLUÝá
±õìäÍLçÓ Èõ. À<ØßÖí ßíÖõ Òáë´ËÓ ×´ ÃÝð_
Èõ, ÖÜõ ÖÜëßù Øíäù çâÃëäí ½ä.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞõ ÒÚË ÞõÇßáÓ iëëÞ ×Ýð_
Öõ åð_, ±õ çܽäù.
ØëØëlí Ñ ÒÚË ÞõÇßáÓ iëëÞ ÀùÓÀÞõ É
×ëÝ. Àù´ Àèõåõ Àõ ÒÜõ_ ½Öõ ÀÝðô Èõ.Ó Öù Öõ iëëÞ
±Ôñv_ ßèõ Èõ. ±ë Öù ÞõÇßáí ±õÞí Üõâõ ×Ýð_
Èõ. ½õ ÀÝðô èùÝ Öù 80 ËÀë ìäÀSÕ ±ùÈù ×Ýù
8 çMËõQÚß 2020
ìÞìäýÀSÕ Èõ, ±ë äíÖßëà ìäiëëÞ Èõ !
±ë À<ØßÖÞù ÃèÞ ÀùÝÍù Èõ. ±ëÜë_×í
Àù´ È^Ëõáù ÞèÙ Þõ Éõ È^Ëuë Öõ Àèõäë ߏëë
ÞèÙ. èð_ ÒÀõäâiëëÞÓÜë_ ÞëÕëç ×Ýù ±õËáõ ÖÜÞõ
Àèõäë ߏëù È\_. ÜëËõ ç_ÛëâíÞõ ÖÜëv_ ÀëÜ ÀëÏí
áù. ±ë ÖÜëv_ É Èõ, ±Üõ Öù Âëáí ÀëÜ
ÀÏëääë ÜëËõ ÚõÌë Èí±õ !
ìçì©, ±¿Ü ìäiëëÞíÞí
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕ iëëÞ ±ëÕù Èù, ÖõÞí
ÕëÈâ Ào´À äöiëëìÞÀ ÛñìÜÀë èùÝ Öù ±õäí Ào´À
äëÖ Àßù Þõ !
ØëØëlí Ñ ±ë ±ëÂð _ ìäiëëÞ É Èõ ,
±ìäßùÔëÛëçí ìäiëëÞ Èõ. ±Þõ ìäiëëÞÞí
ÛñìÜÀë åð_ Èõ ? ÖÜëßë çäý ÕëÕù ÛVÜíÛñÖ
Àßí ÞëÂõ Èõ. ÖõÞë äÃß Öù ÖÜõ çëZëëIÀëß
ÕëÜù É ÞèÙ ±Þõ çëZëëIÀëß ÕëQÝë ìçäëÝ
ÜùZëõ É´ åÀù ÞèÙ ±Þõ Öõ çëZëëIÀëßÝùÃ
ìÞß_ Ö ß ßèõ ä ù ½õ ´ ±õ . ±õ À ZëHë ÕHë
çëZëëIÀëßÝùà Þë ÚØáëÝ. ±õÞí ½Öõ É ßèõ,
±ëÕHëõ ÝëØ Þë Àßäù ÕÍõ.
±ëIÜë ½Hëäë ÜëËõ , ±ßõ ! ±ëIÜë
½HëäëÞí äëÖ @Ýë_ ô ÕHë ±ëIÜë Ào´À
l©ëÜë_ ±ëäõ Àõ Òèð_ ±ëIÜë È\_Ó ±õäí ÕþÖíìÖ
Úõçõ ±õËáë ÜëËõ áùÀù±õ ÛÝ_Àß ÕþÝIïÞù ±ëØÝëý
Èõ. ÕHë ±õ l©ë Úõçäí ÜðUÀõá ×´ ÕÍõ ±õäù
ìäìÇhë Àëâ Èõ. èäõ ±ëäë ÀëâÜë_ ±ëIÜëÞù
±ÞðÛä ÒiëëÞí ÕðvæÓ Õëçõ×í ×´ Éäù ±õ É
±ë Ò±¿Ü iëëÞÓÞí ìçì© Èõ. ÚÔë ØõäáùÀùÞí
Éõ ÒiëëÞí ÕðvæÓ Õß ÀòÕë äßçõ Èõ, ±ëÂð_ Úþ›ë_Í
ÉõÞë Õß Âðå Èõ, Öõ×í ±ë ÚÔð_ ÕþëMïÖ ×ëÝ.
 ØëØëäëHëí
TÝäèëßÜë_ ±äÖßHë ìލÝÞð_
±ë Öù ìäiëëÞ Èõ. ìäiëëÞ ±õËáõ ìäiëëÞ.
ìäiëëÞÜë_ Àåù ÎõßÎëß Þë èùÝ ±Þõ Èõ ÕëÈ\_
çö©ë_ìÖÀ, Éõ çèõÉõÝ ìäßùÔëÛëç Àù´ ÉBÝë±õ
Þ èùÝ ±Þõ ÚÔí ßíÖõ TÝäèëßÜë_ ÎíË ×ëÝ,
ìލÝÜë_ ÎíË ×ëÝ, ÚÔõ ÎíË ×ëÝ, Î@Ö áùÀÞõ
ÎíË Þë ×ëÝ. ÀëßHë Àõ áùÀù áùÀÛëæëÜë_ Èõ.
áùÀÛëæë Þõ iëëÞíÞí ÛëæëÜë_ Úèð Îõß Èõ.
iëëÞíÞí Ûëæë Àõäí çëßí Èõ, Àåí ±ÍÇHë É
ÞèÙ Þõ ! iëëÞí ÎùÍäëß ÚÔë ÎùÍ ±ëÕõ IÝëßõ
µÀõá ±ëäõ.
±ëÕb_ ±ë Ò±¿Ü ìäiëëÞÓ ÉÃÖÜë_
Úèëß ÕÍõ Öù áùÀùÞð_ Úèð ÀëÜ ÀëÏí ÞëÂõ.
ÀëßHë Àõ ±ëäð _ ìäiëëÞ ÞíÀYÝð _ Þ×í. ±ë
TÝäèëßÜë_, TÝäèëßÞí ¬Íë´Üë_ Àù´±õ Àù´
½ÖÞð_ iëëÞ ÜñÀõáð_ ÞèÙ. TÝäèëßÜë_ Àù´ ÕÍõáð_
ÞèÙ. ìލÝÞí É äëÖù ÚÔí Àßõáí. TÝäèëßÜë_
ìÞÝ ±ëäõáù ÞèÙ. ìÞÝ ìލÝÜë_ ßèõáù
±Þõ TÝäèëß TÝäèëßÜë_ ßèõáù. ÕHë ±ë Öù
TÝäèëßÜë_ ìÞÝ áëäíÞõ Üñ@Ýù Èõ, ±¿Ü
ìäiëëÞõ. ±Þõ ±ëÂð_ Þäð_ É åëVhë ¶Ûð_ ÀÝð* Èõ
±Þõ Öõ çëÝãLËìÎÀ ÕëÈ\_. èäõ ±ë Ò±¿Ü
ìäiëëÞÓ Úèëß åí ßíÖõ ÕÍõ ? Úèëß ÕÍõ Öù
ÉÃÖÞð_ ÀSÝëHë ×´ ½Ý !
Ò±¿ÜÓ ±õ Òeá VËùÕÓ ìäiëëÞ
Ò±¿Ü ìäiëëÞÓ ±õ Òeá VËùÕÓ Èõ ±Þõ
¿ìÜÀ ìäiëëÞ ±õ ÒÀë"ÜëÓ Èõ. ±ë ÉÃÖ ÚÔð_
¿ìÜÀ ìäiëëÞ×í Çëáí ߏëð_ Èõ. ìäiëëÞ Úõ ½ÖÞë
Èõ ! ±õÀ Öù, ±ë ÚèëßÞð_ ìäiëëÞ Öù ±ë
ÉÃÖÞë çëÝãLËVËù ÀÝëý É Àßõ Èõ Þõ ! ±Þõ
ÚíÉ\_, ±ë ±ë_Öß ìäiëëÞ ÀèõäëÝ Èõ, Éõ ÕùÖëÞõ
çÞëÖÞ çð ÖßÎ á´ ½Ý Èõ. ±õËáõ ÕùÖëÞð_
çMËõQÚß 2020 9
çÞëÖÞ çð ÕþëMïÖ Àßëäõ ±õ ±ëIÜ ìäiëëÞ
ÀèõäëÝ ±Þõ ±ë ËõQÕßßí ±õÍÉVËÜõLËäëâð_ çðÂ
Àßõ, ±õ ÚÔð_ Úëë ìäiëëÞ ÀèõäëÝ. Úëë ìäiëëÞ
Öù ÈõäËõ ìäÞëåí Èõ Þõ ìäÞëå ÀßÞëv_ Èõ ±Þõ
Ò±ëÓ çÞëÖÞ Èõ ±Þõ çÞëÖÞ ÀßÞëv_ Èõ !
±õËáõ ìäiëëÞ Úõ ÕþÀëßÞë Ñ ±õÀ Òeá
VËùÕÓ ìäiëëÞ ±Þõ ±õÀ ÒÀë"ÜëÓ ìäiëëÞ ! ÒeáÓ
±õËáõ Ào´ ÀßäëÞð_ ÞèÙ.
ÛõØ ìäiëëÞ Þõ ±¿Ü ìäiëëÞ ±õÀ É Èõ.
ÕHë ±ë ±¿Ü ìäiëëÞÞð_ ÛõØ ìäiëëÞ ±õ dá
VËùÕ Èõ, FÝëßõ ¿ìÜÀÞð_ ÛõØ ìäiëëÞ Àë"Üë Èõ.
±õËáõ ±ëÞõ ÕÈí Àåð_ ÀßäëÞð_ Þ×í èùÖð_. Àåð_
ÀßäëÞð_ ÞèÙ ±õÞð_ ÞëÜ ±¿Ü ìäiëëÞ. ÀßäëÞð_
ÞèÙ IÝëßõ åð_ ×ëÝ ? IÝëßõ Àèõ, çèÉ VäwÕõ
×Ýë Àßäð_ ìÞß_Öß.
±¿ÜÜë_ ¶ÍëÍuù ÚëëëÇëß
ÚëÀí ¿ìÜÀ ÜëÃýÞð_ iëëÞ Éõ Èõ Þõ, Öõ
ÚÔð_Ý Èõ Öõ ±ëÇëß ½õÝë äÃß ±ëÃâ Úí°
äëÖ Çëáõ ÞèÙ ±Þõ ±ëÕHëõ ±èÙÝë ±ëÇëß
½õÖë_ Þ×í ±ë.
±ë ¿ìÜÀ ÜëÃý åð_ Àèõ Èõ Àõ ÚëëëÇëß
ÕáËëÝ, ÕÈí Ûëä ÕáËëÝ Öù È^Ëõ ±õäð_ Èõ.
ÖÜõ Cëõß ßèíÞõ @Ýëßõ çäë*å ×´ ßèù Þõ @Ýëßõ
ÖÜëßë ÚëëëÇëß ÕáËëÝ ? IÝë_ åí ßíÖõ ÚëëëÇëß
ÕáËëÝ ?
±õËáõ ±ë Ò±¿Ü ìäiëëÞÓÞù ÕþÖëÕ Àõ Éõ
äë_Àù Èõ Öõ Òèð_Ó LèùÝ, ±Þõ Òèð_Ó Öù ±ë åð©ëIÜë !
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ÉõÞõ çðÔëßäë Îßõ Èõ
ÖùÝ ±õ çðÔßõ ÞèÙ, Þõ ±õÞí ÕëÈâ ±ëÂù Ûä
Õñßù ×ëÝ, ÕHë ±õ äVÖð É ÒÕùÖõÓ èùÖù Þ×í
±õäð_ É ×Ýð_ Þõ ?
 ØëØëäëHëí
ØëØëlí Ñ èë, Öõ×í Õëß É Þë ±ëäõ Þõ ! ±iëëÞ. ±Þõ ÉöÞù±õ åð_ Àëð_ ? ßëÃ, ¦õæ Þõ
Öõ×í Öù ±Þ_Ö ±äÖëß ÛËÀäëÞð_ Þõ ! ±iëëÞ. ±õËáõ ±iëëÞ ½Ý ÖõÞí Üðã@Ö ×ëÝ.
Öõ×í áùÀù±õ Öí×*Àß ÜèëßëÉÞõ Àèõáð_ Àõ ±iëëÞ @Ýëßõ ½Ý ? iëëÞí Õðvæ Õëçõ ½Ý
èõ ÛÃäëÞ ! ±ëÕÞõ Éõ ÀÍíÚ_Ô áÙÀ Üâí ±õ IÝëßõ. iëëÞí ÕðvæÞð_ ±õ iëëÞ Àõäð_ èùÝ ? ìäiëëÞ
ÀùÓÀ ÜèëÛëBÝåëâíÞõ Üâõ ! ÀÍíÚ_Ô áÙÀ ±õËáõ èùäð_ ½õ´±õ. ±ë Öù Úèð ¬Íí ÀßëÜÖ Èõ, ±ë
±èÙ×í ±ëÃâÞù ßVÖù, ±õ×í ±ëÃâÞù ßVÖù, ÚÔð_ ßèVÝäëâð_ ìäiëëÞ Èõ, Çùäíç Öí×*ÀßùÞð_
±õ×í ±ëÃâÞù ßVÖù ±õÜ Üâí ±ëäõ. ÀÍíÚ_Ô ! ÛõÃð_ ìäiëëÞ Èõ !
±Þõ ÌõÌ çðÔí ÕëÈ\_ ! äíÖßëà ìäiëëÞ Üðã@Ö ±Õëäõ
±Þõ ±ë áùÀùÞõ ÀÍíÚ_Ô áÙÀ Üâõ ÞèÙ ±ë Öù äíÖßëà ìäiëëÞ Èõ ! MÝë"ß (åð©)
±Þõ @Ýë_Ý ÇëSÝë ½Ý ! äíÖßëà ìäiëëÞ, ÉßëÝ ´QMÝë"ß (±åð©) ÞèÙ !
ÜÞõÝ ÀÍíÚ_Ô áÙÀ Üâí èÖí. ±õäí Üõî äíÖßëà ìäiëëÞ ±Cëv_ Þ×í, ÕHë ±õÞë
Üëßí ½Ö ÜëËõ åùÔÂùâ Àßí Àõ ±ë À´ ½ÖÞð_ iëëÖë Þõ ØëÖë Þ×í èùÖë. Àù´À Îõßù ±õäë
ÚLÝð_ ! ÕHë Öõ ÜÞõ ÀÍíÚ_Ô áÙÀ Üâõáí. Öõ×í ÒiëëÞí ÕðvæÓ èùÝ IÝëßõ ±õÞù ÎùÍ ÕÍí ½Ý.
±ëÂð_ ±ë Ò±¿Ü ìäiëëÞÓ ÕþÃË ×Ýð_ Þõ ! ÚëÀí çèõáëÜë_ çèõáð_ èùÝ Öù Öõ äíÖßëà ìäiëëÞ
±õËáõ ±ë ÒÒÉõ ±ëÍù Èõ Öõ Òèð_Ó LèùÝÓÓ Èõ; Úí½ ÚÔë ìäiëëÞ ±Cëßë_ Èõ. Úí½ ìäiëëÞ
±õäð_ iëëÞ ×äð_, ±õÞð_ ÞëÜ Ò±¿Ü ìäiëëÞÓ Þõ ÜëËõ Öù ÒìßçÇý çõLËßÓ (ç_åùÔÞ ÀõLÄ) ÀëÏäë
ÒÒ±ëÍù Öõ Òèð_Ó È\_ ±Þõ çíÔð_ Üëßõ ×äëÞð_ ÈõÓÓ, ÕÍõ Þõ Úößí-ÈùÀßë_Þõ Úëß ÜìèÞë Ûñáí ½Ý
ÖõÞð_ ÞëÜ ¿Ü ! IÝëßõ ìßçÇý ×ëÝ ! ±Þõ ±ë äíÖßëà ìäiëëÞ
Öù ÒiëëÞí ÕðvæÓ Õëçõ ÃÝë ±õËáõ çèÉ ÕþëMïÖ
±ëÕHëë ìäiëëÞÜë_ ±ë iëëÞ ±ëÕÖí äÂÖõ ×´ ½Ý.
çðËõäù ±Þõ À<Ëõäù ÚõµÞõ ÚëÉ\±õ ÚõçëÍí Ø´±õ
±èÙ ±ëÃâ ±Üõ ÒiëëÞÓ ±ëÕí±õ Èí±õ
Èí±õ. ±ëÕHëõ çðËõäùÞë ÃþëèÀ Þ×í ±Þõ À<ËõäùÞë
IÝëÃí Þ×í. ±ëÕHëõ ÕðHÝëÇëß Þõ ÕëÕëÇëß IÝëßõ Ò±ëIÜëÓ ±Þõ Ò±ÞëIÜëÓ ÚLÞõÞõ É\Øë ÕëÍí
ÚLÞõÞõ ÚëÉ\±õ ÚõçëÍí Ø´±õ Èí±õ. ±ëÕHëõ ±ëÕí±õ Èí±õ ±Þõ ÕÈí ÖÜÞõ Cëõß ÜùÀáí±õ
ÕðHÝÞëÝ ÃþëèÀ Þ×í Þõ ÕëÕÞëÝ IÝëÃí Þ×í. Èí±õ.
±õËáõ ±ë ±õÀ ±äÖëßÞë µØÝÞõ Àù´ Îõßäí Õþ f ÞÀÖëý Ñ ±ëµËß (Úëë, ÛúìÖÀ)
åÀõ ÞèÙ. ÉLÜ×í Éõ µØÝ Èõ Öõ ÜßHë çðÔíÞë ìäiëëÞÞù Éõäí ßíÖõ ÍõìÎÞõË (ìÞìÖ) ±ÞðÛä
µØÝÞõ Àù´ Îõßäí åÀõ ÞèÙ. ×ëÝ Èõ, Öõäí ßíÖõ ´Þß (±ë_Öß) ìäiëëÞÞù ÕHë
ÍõìÎÞõË ±ÞðÛä ×äù ½õ´±õ Þõ ?
±Üëßõ ±õÀ É ÀáëÀÞù ÕþÝùà Àßäù
ÕÍõ. ÕÈí ÚÔí ìÞÚýâÖë±ù ÉÖí ßèõ, ÞèÙ Öù ØëØëlí Ñ ÍõìÎÞõË ±ÞðÛä äÃßÞð_ ìäiëëÞ,
ÀßùÍù ±äÖëßõÝ Àåð_ äYÝð_ Þ×í ! ÀëßHë Àõ åð_ ìäiëëÞ ÀèõäëÝ É ÞèÙ. ìäiëëÞ ±õÞð_ ÞëÜ
ÞÍõ Èõ ? äõØë_Öõ åð_ Àëð_ ? Üâ, ìäZëõÕ Þõ ÀèõäëÝ Àõ ±ÞðÛä çìèÖ É èùÝ. IÝë_ çðÔí
10 çMËõQÚß 2020
 ØëØëäëHëí
½HÝð_ É Þë ÀèõäëÝ. IÝë_ çðÔí Éõ ÇùÕÍí±ù ÛõØiëëÞ ±õ ÀõäâiëëÞÞð_ ÜùÚëv_
ÚÔí äë_Çí±õ ±õÞõ (Úðì©ÉLÝ) iëëÞ ÀèõäëÝ ÕHë
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë iëëÞìäìÔ Èõ ±õ ±ëÕõ
ìäiëëÞ Þë ÀèõäëÝ. ±õ iëëÞ ±õËáõ åðWÀiëëÞ,
ÚÞëäõáí Èõ ?
Îâ ±ëÕõ Þìè ±Þõ ÀõÎ Úèð ÇÏõ. Òèð_ ½b_ È\_,
èð_ ½b_ È\_Ó ±õÞù ÀõÎ Úèð ÇÏõ. ±ë ÛÜßÍù ØëØëlí Ñ ±õ µØÝÜë_ ±ëäõáí Èõ. ±ë
É\±ù, ÜùËù ½HëÞëßù ±ëTÝù ! ÀõÎ ÇÏõ ¶áËù. ±Üëv_ ±örÝý Èõ, ±õ ÕþÃË ×Ýõáð_ Èõ !
±Þõ ìäiëëÞ Öù ÖßÖ É Îâ ±ëÕõ . ±õ ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÞí ±_Øß ÃÉÚÞí åã@Ö
±ÞðÛääëâð_ É èùÝ. ìäiëëÞ ±õËáõ åð_ ? çëÀßÞõ Èõ !
Ãâí Àèõäí ±õ iëëÞ Èõ ±Þõ çëÀßÞù VäëØ
½Hëäù, ±ÞðÛääù ±õ ìäiëëÞ Èõ. ±õËáõ ±ë ØëØëlí Ñ ±õ@{õ@Ë ÀõäâiëëÞ ! ±ëÂí
ÚÔð_ ±èÙ ±ëÃâ ìäiëëÞ Èõ. ìäiëëÞ Úðì© Úèëß iëëÞìäìÔ ÀõäâiëëÞ Èõ ! ±ë Üëßí åã@Ö Þ×í,
èùÝ. ìäiëëÞ ±ÞïûìáìÜËõÍ (±çíÜ) èùÝ. ±örÝý ÕþÃË ×Ýð_ Èõ. Úõ ÀáëÀÜë_ ÜùZë ±ëÕõ ±õäð_
±örÝý ! ØëØëÞí iëëÞìäìÔ ×ëÝ ÖõÞù ÜùZë ×´
±ë ÉõËáð_ èð_ Úùáð_ È\_ Öõ ±Õñäý Èõ. Õñäõý ½Ý, ±ëIÜiëëÞ ×´ ½Ý, ÞèÙ Öù áëÂ
@ÝëßõÝ çë_Ûâõáð_ Þ×í, äë_Çõáð_ Þ×í, ½Hëõáð_ Þ×í, ±äÖëßõÝ ÌõÀëb_ Þë ÕÍõ.
½õÝõáð_ Þ×í ±õäð_ ±Õñäý ìäiëëÞ Èõ ±ë ! ±Þõ
ÖßÖ ÈùÍëäÞëv_ Èõ. ÖÜÞõ ÀõËáë ÀáëÀ iëëÞ ±ë Öù Üñâ ±ëIÜëÞð_ ±örÝý Èõ ! ±èù !
±ëÕäð_ ÕÍuð_ èÖð_ ? ±örÝý Èõ ±ë ! ÞèÙ Öù Úõ ÀáëÀÜë_ ÜùZë Öõ
èùÖù èåõ ? ±ë Öù Üñâ ±ëIÜëÞù äöÛä Èõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÀ ÀáëÀ É ! ±õ ±ëIÜë ±Üõ ½õÝù Èõ. ±õÞð_ ±örÝý Õëß äÃßÞð_
ØëØëlí Ñ ìäiëëÞ ±õËáõ åð_ Àõ Éõ iëëÞ Èõ !
áùÀùÞë AÝëáÜë_ Þë èùÝ. ìÃNË×í ¶Ûð_ ×Ýõáð_ ÉÚßÉVÖ ±örÝý ÕþÃË ×Ýð_ Èõ. Éõ ÜëÃõ
èùÝ. Àçí ÀçíÞõ Þë ×ëÝ. Àçí ÀçíÞõ, ÀçùËí ±õ Üâõ ±èÙ, ½õ´±õ ±õËáð_, ÜëÃÖë Ûñáõ
ÀÝõý Þë ×ëÝ. ±õ ìÃNûË èùÝ. Öõ çëÝãLËVË ìÃNûË ÉÃÖÜë_. ÜëÃäëÞí ±ëÕHëí ÕëhëÖë ½õ´±õ. Úèð
á´Þõ ÉLÜõáù É èùÝ. ±ë ±Üëv_ ìäiëëÞõÝ ÜùË<_ ±örÝý ÀèõäëÝ. Úõ ÀáëÀÜë_ Öù ÜÞðWÝÞí
ìÃNûË Èõ. Àù´ ÜëHëç Àßí Þë åÀõ. ±ëÂí ¼ãWË Îßí ½Ý Èõ.
äíÖßëÃí iëëÞ çðHÝð_ Þ×í, ½HÝð_ Þ×í ±ë iëëÞ ÛõØìäiëëÞ Èõ. ±õ Öù ÜìÖiëëÞÞí
Þõ lKÝð_ Þ×í. ½õ ÖõÜ ×Ýð_ èùÖ Öù ÀëÜ É ×´ µÕßÞð_ iëëÞ Èõ ±Þõ çù ËÀë ÜìÖiëëÞ ±õ
ÃÝð_ èùÖ ! ÒäíÖßëÃí iëëÞÓ ÒäíÖßëÃí ÕðvæÓ ÀõäâiëëÞ ÀèõäëÝ. ±õËáõ ±ë áÃÛà ÈLÞð_ µÕß
ìçäëÝ Þë Üâõ. çÖëb_ ËÀë èùÝ Èõ ±õËáõ ±õ ÛõØìäiëëÞ ÀèõäëÝ
±Þõ çù ËÀë ±õ ÀõäâiëëÞ ÀèõäëÝ.
äõØÞë µÕßí ÛõØìäiëëÞí ÀèõäëÝ, Éõ ±ëIÜë
±Þõ Úí½ Õë_Ç Ökäù Èõ ±õ ÚÔëÞõ É\Øë ÕëÍí Øõ. ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ÕÈí ÛõØiëëÞ ±õ çäýVä
±Üëßí ìç쩱ù áùÀù Ökä VäwÕ ÕëÜõ ±õÜë_ Çëáõ. iëëÞ ±õÜ ÀèõäëÝ ?
çMËõQÚß 2020 11
 ØëØëäëHëí
ØëØëlí Ñ ÛõØiëëÞ ±õ É çäýVä iëëÞ ±Þõ @ÝëßõÝ Üð@Ö Þ ×´ åÀõ. ½õ èð_ ÖÞõ çÜÉ ÕëÍ<_.
±õ É ÀõäâiëëÞÞð_ ÜùîÚëv_ Èõ ! ±õËáõ ìÚáÀ<á ±ë ±ëIÜë Èõ Þõ, Öõ ìÜZÇß VäwÕõ ßèõáù Èõ.
åð© iëëÞ ±õ É ÕßÜëIÜë Èõ, ÚíÉ\_ Àåð_ ÞèÙ. ÉõÜ çùÞð_, Öë_Úð_ ±õÞð_ ÒìÜZÇßÓ ×´ ÃÝð_
ØõèÔëßíwÕõ ±ëäð_ åßíß ÕßÜëIÜëÞõ èùÖð_ Þ×í. èùÝ Þõ ÖõÜë_×í ÇùAÂð_ çùÞð_ ½õ´Öð_ èùÝ Öù ÖõÞð_
±õ ìÞØõýèí Èõ, åð© iëëÞ VäwÕ Èõ, ÀõäâiëëÞ ìäÛëÉÞ Àßäð_ ÕÍõ. çùÞð_, Öë_Úð_ ±õ ÚÔëÞë
VäwÕõ Èõ. ±õ Úí½ VäwÕÜë_ Èõ É ÞèÙ. ÃðHëÔÜùý ½Hëõ Öù É ÖõÞð_ ìäÛëÉÞ Àßí åÀëÝ.
ÛÃäëÞõ Öõ×í Àèõáð_ Àõ ±ëIÜiëëÞ ½Hëù. ÖõÜ ±ëIÜë ±Þõ ±ÞëIÜëÞë ÃðHëù ½Hëäë ÕÍõ,
±ëIÜiëëÞ ±Þõ ÒÀõäâiëëÞÓÜë_ Úèð áë_Úù Îõß É ÕÈí ±õÞð_ ìäÛëÉÞ ×ëÝ. ±õÞë ÃðHëÔÜùý ÀùHë
Þ×í. ±ëIÜiëëÞ ½HÝð_ ±õ ÒÀëßHë ÀõäâiëëÞÓ Èõ ½Hëõ ? ±ëIÜë-±ÞëIÜëÞë ÃðHëÔÜùý Éõ ÀãQMáË
Þõ Õõáð_ ÒÀëÝý ÀõäâiëëÞÓ Èõ ! (ç_ÕñHëý) ½Hëõ Èõ ±Þõ Éõ ±Þ_Ö ìçì©äëâë ±õäë
çäýië iëëÞí Èõ Öõ ÖõÞð_ M²×yßHë Àßí ±ëÕí È^Ëë
ÒiëëÞí ÕðvæÓ - äSÍóÞë ÃþõËõVË çëÝãLËVË
ÕëÍí åÀõ. ±õ Öù ÒiëëÞí ÕðvæÓ Àõ Éõ ÒäSÍóÓÞë
±ë ÉÃÖÜë_ È Ökäù Èõ, Öõ äVÖð wÕõ ÒÃþõËõVË çëÝãLËVËÓ (ØðìÞÝëÞë ÜèëÞ ìäiëëÞí)
ߏëë Èõ. Öõ ÕùÖëÞë äVÖðIäÞë ç_ÕñHëý VäÛëäÜë_ èùÝ Öõ É ½Hëõ. Þõ ±ëIÜë ±Þõ ±ÞëIÜëÞë
ßèõ Èõ. ±ë È äVÖðÞë ç_ÜõáÞ×í ÉÃÖ ±ëÂð_ ÕßÜëb ±õ ÕßÜëbÞð_ M²×yßHë Àßí, ÚLÞõ È^Ëë
¶Ûð_ ×Ýð_ Èõ. ±ë ÉÃÖÞõ Úðì©äëâù @Ýë_×í ÕëÍí ìÞÛõýâ ±ëIÜë ÖÜëßë èë×Üë_ ±õÀ ÀáëÀÜë_
çÜ° åÀõ ? É ±ëÕí±õ Èí±õ. ±õËáð_ É ÞèÙ, ÕHë ÖÜëßë
±ë ÖkäùÞõ ±Üõ É\Øë_ ÕëÍí±õ. ÉõÜ çùÞð_ ÕëÕùÞõ ÚëâíÞõ ÛVÜíÛñÖ Àßí ±ëÕõ, ìØTÝÇZëð
±Þõ Öë_Úð_ Úõ ÛõÃë ×Ýõáë èùÝ, Öõ Õõáë çùÞí ±ëÕõ ±Þõ Ò±ë ÉÃÖ åð_ Èõ, Àõäí ßíÖõ Çëáõ Èõ,
áùÀù É\Øë ÕëÍõ Þõ, ±õäí ßíÖõ ±ë iëëÞí Õðvæ ÀùHë Çáëäõ Èõ !Ó äÃõßõ ÚÔë É ÎùÍ ÕëÍí ±ëÕõ,
É\Øë_ ÕëÍí åÀõ. ÛõØ ìäiëëÞí, ÉõÞõ ÛÃäëÞÞð_ IÝëßõ ±ëÕb_ ÕñHëý ÀëÜ ×ëÝ.
ÕþìÖìÞìÔÕb_ èùÝ, Öõ Ûëà ÕëÍí åÀõ. Öõ ±Üõ iëëÞìäìÔÜë_ ÕþëãMïÖ ìÞáõýÕ ÕØÞí
ÕëÍí å@Ýë. ±õËáõ É\Øù ×´ ½Ý ±ëIÜë. èð_ Éõ iëëÞìäìÔ Àßëäð_ È\_ Þõ, ±õÞë×í Õèõáð_
(±ëIÜë) ±õ ÀÝë VäwÕõ èåõ ? ìÜZÇß ØåýÞ ÚØáëÝ Èõ. ±õ åð_ Èõ ? ±õ ÚÔð_ ìäÛëÉÞ
Àõ ÀQÕëµLÍ ? ±ë ±ëIÜë ±Þõ ±ÞëIÜë ìÜZÇß ×ëÝ Èõ, Öõ CëÍí±õ ÀÜùý (ÕëÕù) ÛVÜíÛñÖ ×ëÝ
VäwÕõ èåõ Àõ ÀQÕëµLÍ VäwÕõ ? Èõ ±Þõ ±_Øß É\Øð_ ÕÍí ½Ý Èõ, Ûþë_ìÖßç×í
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÀQÕëµLÍ ?
ÇùîËõáð_. Öõ ÖÜõ Üëßë åOØ Úùáù ±õËáõ ±ëÜë_
ÜèÙ ±ëäõ Èõ Þõ ±õ åOØù, ÒÖÜëÜ áõÕëÝÜëÞ
ØëØëlí Ñ ½õ ÀQÕëµLÍ VäwÕõ èùÝ Öù Ûëäù×í èð_ çäý×ë ìÞáõýÕ È\_.Ó
hëí½õ Þäë É ÃðHëÔÜýäëâù ÕØë×ý µIÕLÞ ×´
ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, (áõÕëÝÜëÞ) Ûëäù×í çäý×ë
½Ý. ±Þõ ±ëIÜë ±Þõ ±ÞëIÜë ±õÞë ÕùÖëÞë
ÃðHëÔÜùý É Âù´ Úõçõ Öù Àù´ ±ëIÜë ÕëÈù èð_ ìÞáõýÕ È\_.
ÕùÖëÞë Üñâ VäÛëäÜë_ ±ëäí É Þë åÀõ ±Þõ ØëØëlí Ñ ±õËáõ ÕÈí ±õ ÕùÖõ (ìÞáõýÕ)
12 çMËõQÚß 2020
 ØëØëäëHëí
×Öù ½Ý. ÜèÙ ÉõËáð_ ÚùáÖù èùÝ ÖõÜ ×Öù ØëØëlí Ñ ìäiëëÞ ±õËáõ ±õOçë"SÝñË iëëÞ
½Ý. Cëõß É´Þõ ±õÜ Þõ ±õÜ Úùáõ Þõ ÚÔð_, Àåð_ ±Þõ ìßÝá iëëÞ ±õ Èõ Öù ±ëIÜiëëÞ ×Öë çðÔíÞð_
äâõ ÞèÙ. ±èÙ ìäìÔ ÀÝëý ÕÈí ×ëÝ, ±èÙ ±õ iëëÞ ÀèõäëÝ Èõ. ±ëIÜiëëÞ VÕåõý IÝë_ çðÔíÞð_
(±Üëßí èëÉßí) èùÝ Þõ ! iëëÞ ÀèõäëÝ Èõ ±Þõ Öõ ÕÈí ±ëÃâ ±õÞõ
ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ÕHë FÝëßõ äë@Ýù ÞíÀâõ
ìäiëëÞ ÀèõäëÝ Èõ. ìäiëëÞ ±õ ±õOçë"SÝñË ÀèõäëÝ.
Èõ IÝëßõ ±ëÝý ×ëÝ Èõ Àõ @Ýë_×í ±ë ÞíÀYÝð_ ? ±õËáõ iëëÞ ±õ Àßäð_ ÕÍõ ±Þõ ìäiëëÞ ±õÞí Üõâõ
ì¿Ýë ×Ýë Àßõ.
ØëØëlí Ñ ±õ Éõ ±Üõ ½õÝù Èõ, ½HÝù Èõ
±Þõ ±ÞðÛäÜë_ Èõ, ±õ ÀõäâiëëÞ VäwÕ ±ëIÜë åëVhëù×í Õß äëÖ, ±¿Ü ìäiëëÞ ÜèÙ
Èõ. Öõ×í ±ë äë@Ýù ÞíÀâõ Èõ. ÖÜëÜ áõÕëÝÜëÞ ÕþfÞÀÖëý Ñ iëëÞìäìÔÜë_ ±ëÕ Úùáù Èù Öõ
Ûëäù×í çäý×ë ìÞáõýÕ É È\_. äÂÖõ Úùáí Öù É´±õ Èí±õ ÕHë...
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ìäiëëÞ, ±ëÕõ ÀíÔð_ Þõ ! ØëØëlí Ñ ÚùáäëÞí É Éwß. ÚùSÝù ±õËáõ
ØëØëlí Ñ èë, ìäiëëÞ ±õËáõ ±õÞù ±õÀ ÀùÓÀ ØèëÍù ¶Ãåõ. ÜèÙ ÈÕë´ ÃÝð_ Èõ Þõ !
±_å×í Üë_ÍíÞõ çäë*å çðÔíÞù ìèçëÚ ½õ´±õ. ±õËáõ Éõ Àèð_ È\_ Þõ, ÕÈí ½Hëåõ ±õ ÀùÓÀ ØèëÍù.
äEÇõ×í ÀëÕí á´±õ ±õ Ûëà Þë Çëáõ. ±Þõ ÚùSÝù É Þë èùÝ Öù åð_ ×ëÝ ?
ìç©ë_Ö ±Ôñßù Þë èùÝ, ìç©ë_Ö Õñßù É èùÝ. ÕþfÞÀÖëý Ñ ÈÖë_ ØëØë, ±ëÕ Éõ Úùáëäù Èù
±õÀ ÉßëÝ ØõèëKÝëçÞí vìÇ ±ë×Üõáí ±õÞí ÕëÈâ Àù´ ÃñÏ äöiëëìÞÀ ÀëßHë ØõÂëÝ Èõ.
èùÖí Þ×í ÈÖë_Ý èð_ ÕþÖíìÖ ÚõçëÍ<_ IÝëß ÕÈí ØëØëlí Ñ èë, Úùáëäð_ È\_. ±õ Úùáëäð_ ÞèÙ
Õõáí vìÇ ÖßÖ ±ë×Üí É ½Ý. IÝë_ çðÔí ±ëIÜë ÜèÙ È^Ëù ÕÍõ ÞèÙ Þõ ! ±ë
±ë ØåýÞ ±õËáõ ÕþÖíìÖ ×´ ÃÝë ÕÈí ±¿Ü ìäiëëÞÞí ±õ É Èõ ÚÔí ±½ÝÚí ! ÞèÙ
±ëÃâÞù Ûëà áZë Úõçõ ±õËáõ ½Ý ÞèÙ. ±õ Öù È^Ëù ÕÍõ ÞèÙ ±ëIÜë Àù´ ØèëÍù. ±õ@{õ@Ë
l©ë ÊÖñËõ ÞèÙ ÕÈí. ÕÈí ±ëÃâ ÉõÜ ÉõÜ ÛõØiëëÞ ½õ´±õ. åëVhëÜë_ ÛõØiëëÞ èùÝ ÞèÙ.
±ÞðÛä ×Öù ½Ý, ÕÈí ±õÞù ±ÜðÀ ÞùÜýá ±ëäð_ äë@Ý èùÝ ÀØíÝõ åëVhëÜë_ ?
±ÞðÛä×í µÕß ½Ý IÝëßõ ±õÞõ ÕùÖëÞõ ÕùÖëÞð_ ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, Þ É èùÝ.
VäwÕ Àõäð_ Èõ Öõ ØõÂëÝ. Öõ ±Ú_Ô VäwÕ Èõ,
ØëØëlí Ñ ±ë äë@Ý ±ÞðÛä ìç© ×´
@ÝëßõÝ Ú_ÔëÝõáð_ Þ×í.
½Ý Öù ±èÙ Þõ ±èÙ Üðã@Ö ×´ ½Ý. ±Þõ
±ëIÜiëëÞ çðÔí iëëÞ, ÕÈí ±ëÃâ ìäiëëÞ ±ëäë äë@Ýù ìçäëÝ È\ËÀëßù ×ëÝ ÞèÙ Þõ ±ëIÜë
ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, èäõ ±õ çÜÉäð_ èÖð_ Àõ
É\Øù ÕÍõ ÞèÙ Àù´ ØèëÍùÝ. Üñâ ÄTÝ ±Þõ ±õÞí
±ëÕÞí iëëÞìäìÔ ¦ëßë ±ÜÞõ Éõ ìßÝá iëëÞ Üñâ äëÖ ½õ´±õ. ÜúìáÀ äëÖ ½õ´±õ, åëVhëÞí
×ëÝ Èõ Öõ Þõ ±ë ìäiëëÞVäwÕ, ±õ Úõ À´ ßíÖõ äëÖ Çëáõ ÞèÙ.
É\Øð_ ÕÍõ Èõ ? ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Öù ±õÀ-±õÀ åOØù ±ëÕÞë
çMËõQÚß 2020 13
 ØëØëäëHëí
Èõ ±õ ±õÀ-±õÀ ÀìâÝðÃÞë Þäë åëVhëù Éõäí Àßõ@Ë Èõ ÕHë ÕëÈ\_ ±ÜáÜë_ ÜñÀäð_ äçÜð_ ÕÍí
ßÇÞë Àßí ÞëÂåõ. ½Ý Þõ !
ØëØëlí Ñ Þäë åëVhëù É Èõ ±ë.
±ë ±Üëßë ±õÀ-±õÀ åOØÜë_ ±Þ_Öë
±Þ_Öë åëVhëù ߏëë Èõ ! ±ë çÜÉõ ±Þõ Õë_çßù
èõîÍuù Öù ÀëÜ É ÀëÏí ÞëÂõ ! ±õÀëäÖëßí ×´
ÉäëÝ ±õäð_ ±ë ìäiëëÞ Èõ ! áëÂù ±äÖëß
ÀÕë´ Éåõ !
ÕðØûïÃá ç_Ú_Ôí Ý×ë×ý ÎùÍ
ÕþfÞÀÖëý Ñ (ØëØë, ±ë ±ëIÜëÞõ È^Ëù ÕëÍí
±ëÕõ ÀòÕë Àßí Èõ, ÕHë çë×õ çë×õ ±ë) ÕðØûïÃá,
±ë ÕñßHë-ÃáÞÞù ÖÜõ Éõ ÎùÍ ÕëÍuù. Öõ ÜÞõ
Þ×í áëÃÖð_ Àõ ±ë ÛÃäëÞ Üèëäíß ÕÈí Àù´
çÜFÝð_ èùÝ ±õ äëÖ ?
ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë iëëÞí ìçäëÝ åí ßíÖõ
çÜÉõ áùÀù ? ±ëÜë_ ±ë ÃÉ\_ É ÞèÙ Þõ
áùÀùÞð_ ! áùÀ ÕðØûïÃá É ÚùSÝë Àßõ. ÕðØûïÃá
±õËáõ åð_ ? IÝëßõ Àèõ, Øõè. ±õËáõ ØõèÞð_ ÚíÉ\_
ÞëÜ ÕðØûïÃá. ±ë ±ëÞí åùÔÂùâ Àßäë ÜëËõ
Üõî 20 äæý çðÔí Úèð Ëë´Ü áÃëÍõáù Àõ ±ë
ÕðØûïÃá Þõ ±ë ÚÔë åOØù Èõ Þõ åí ßíÖõ ÛÃäëÞ
ÉÍõ ?
±ë ÕðØûïÃá åOØ Úèð ÜùËí åùÔÂùâ Èõ.
±õËáõ ±ë ÕñßHë-ÃáÞ ±õËáð_ É ½õ çܽÝð_
èùÝ Þõ, Úèð ×´ ÃÝð_. ±ë ÕñßHë-ÃáÞ ±Þõ Öð_
åð©ëIÜë È\_. Öù ±õÞí Üõâõ ±ë ÕñßHë-ÃáÞ åð_
åð_ ×ëÝ Èõ ½õ´ áõ ±Þõ ±õ ÚëØ Àßí ÞëÂð_, Öù
Öð_ åð©ëIÜë É È\_. èäõ ±õËáí ÚÔí çÜÉHë
áùÀùÞõ èùÝ É ÞèÙ. ±õËáõ ÕëÈ\_ iëëÞíÞí Õëçõ
±ëääð_ ÕÍõ. ±ëÜ åíÂääë×í, ±ëÜ Úùáäë×í
Õõáù çÜ° ½Ý Âßù Àõ ÚßùÚß, äëÖ ÖÜëßí
14 çMËõQÚß 2020
ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëÜ åëVhëÜë_ Öù ÕðØûïÃá
åOØÞù ±×ý Öù áÂõáù É Èõ Þõ, ±ë ßíÖõ ±ë
ÚÔë åëVhëùÜë_ ? ÖÜõ Àèù Èù Àõ 20 äæõý ±Üõ
±õÞù ±×ý åùKÝù.
ØëØëlí Ñ ±ëÕHëë Öù èÜHëë_ áÂëÝë, ±õ
Öù èÜHëë_ ±ëMïÖäëHëí ±õ ÚÔð_ Úèëß ÕÍuð_. ÞèÙ
Öù ÕÍuð_ É ÞèùÖð_ Þõ ! ±ë Öù Þäí ÇùÕÍíÜë_
áùÀù çÜ° ÃÝë, ½Hëí ÃÝë ÚÔë. çIç_ÃÞí
äëÖùÜë_ Þõ äëÖùÜë_, ±õ äëÖù Àßí. áùÀ ½HëÖë
ÞùÓÖë ÕðØûïÃá, Âëáí ÒÕðØûïÃá, ÕðØûïÃáÓ ±õËáð_
ÚùSÝë Àßõ Èõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ë À´ çëáÞí äëÖ Èõ
±ë ? @Ýëß×í ÒÕðØûïÃáÓ åOØ çÜÉäëÞù ÕþÝIïÞ
Àßõáù ?
ØëØëlí Ñ ±ë Öù 1932Þí çëáÞí äëÖ
Èõ. Ó40, Ó42Þí çëáÜë_ ÜÞõ ÕðØûïÃá ÞèÙ
çܽÝõáð_, Ó45Þí çëáÜë_Ý ÞèÙ çܽÝõáð_.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëÕ Éõ ÕðØûïÃá Àèõäë
Üë_Ãù Èù, ±ëÂð_ ìÜl ÇõÖÞ ±Þõ Õõáë áùÀù Éõ
ÕðØûïÃá ±õËáõ ÕñßHë-ÃáÞ Àèõäë Üë_Ãõ Èõ, ±õÜë_
ÎßÀ Âßù Þõ ?
ØëØëlí Ñ ±õ ÕðØûïÃá ±Þõ ÕñßHë-ÃáÞ ±õ
ÚÔë Àèõ Èõ Âßë, ÕHë ±õËáõ åð_, ±õ Þë çÜÉõ.
±õäð_ Öõäð_ Àåð_ çÜÉõ ÞèÙ. ±IÝëßõÝ çëÔð Üèëßë½õ
Þ×í çÜÉÖë.
±ìÃÝëßÜð_ ±ëÝý - ±ç_ÝìÖ Õñ½
±ëIÜë Öù ÕùÖõ ÕßÜëIÜë É Èõ. ±õËáõ
ÕñFÝ Èõ, áùÀÕñFÝ Èõ. ÕHë ÕðØûïÃá ÕHë áùÀÕñFÝ
 ØëØëäëHëí
ÚÞí åÀõ ±õÜ Èõ, ½õ ÀáðìæÖ Ûëä ÞíÀâí ½Ý ±Þõ ÕÈí ±ë ÕþÜëHëõ äÖýÉõ ! Öëß<_ ½õß ½õ´±õ.
Öù ! ÀáðìæÖ Ûëä ÕùÖëÞëÜë_ ߏëë Þë èùÝ ±Þõ Õèõáë_ åð_ ÞèùÖë ÕöHëÖë ? ÛßÖ ßë½Þõ Öõßçù
çëÜëÞë áíÔõ ÕùÖëÞõ ÀáðìæÖ Ûëä ×ëÝ ÞèÙ ßëHëí±ù èÖí ÖùÝ ÜùZëõ ÃÝë ! ½õ ßëHëí±ù
Öù ÕðØûïÃá ÕHë áùÀÕñFÝ ×´ ½Ý! çëÜëÞë ÞÍÖí èùÝ Öù ÜùZëõ ½Ý Âßë ? Öù åð_ ÞÍõ
ÀáðìæÖ ÛëäÜë_ ÕHë ÕùÖõ ÀáðìæÖ Þë ×ëÝ Öù Èõ ? ±iëëÞ ÞÍõ Èõ. ±ëËáë ÚÔë ÜëHëçù Èõ,
ÕðØûïÃá ÕHë áùÀÕñFÝ ×´ ½Ý. Úí½ Ûëä Ûáõ ÖõÜÞõ Àëð_ èùÖ Vhëí±ù ÈùÍí Øù Öù ±õ ÚÔë
ߏëë ÕHë ÀáðìæÖ Ûëä µIÕLÞ Þë ×äù ½õ´±õ. Vhëí±ù @Ýëßõ ÈùÍÖ ±Þõ @Ýëßõ ±õÜÞù Õëß
ÕùÖëÞõ, çëÜëÞõ, Àù´ °ä ÜëhëÞõ ÀáðìæÖ Ûëä ±ëäÖ ? ±õËáõ Àëð_, Vhëí±ù Èù ßèí. ½õ È^Ë
Þë Àßõ Öù ±õ ÕñFÝ ×´ ÕÍõ. Ò±ÜõÓ ±ÜëßëÜë_ ±ëÕí Èõ Þõ ÚÔí !
åð_ ½õÝð_ ? ±ÜëßëÜë_ åð_ ÞíÀâí ÃÝð_ ? ±ë ±¿Ü ×Àí VhëíÞù ÕHë ÜùZë
±Üëv_ ÕðØûïÃá åëÞõ áíÔõ áùÀÕñFÝ ×Ýð_ Èõ ?
±Üõ ÒÕùÖõÓ Öù ìÞß_Öß Ò±Üëßë VäwÕÓÜë_ É áùÀù Àèõ, ÜùZë ÕðvæÞù É ×ëÝ, Vhëí±ùÞù
ßèí±õ Èí±õ ÕHë ±ë ÕðØûïÃáÜë_×í çäý ÀáðìæÖ ÜùZë ÞèÙ. ±õ èð_ ±õÜÞõ Àèð_ È\_ Àõ Vhëí±ùÞù
Ûëäù ÞíÀâí ÃÝë Èõ ! ±õËáõ ±ë ÕðØûïÃáõÝ ÕHë ÜùZë ×ëÝ, ÀõÜ Þ ×ëÝ ? IÝëßõ Àèõ, ±õÜÞí
áùÀÕñFÝ ×´ ÕÍuð_ Èõ ! Üëhë ÀáðìæÖ Ûëä ÀÕËÞí Þõ ÜùèÞí Ãþ_ì× Úèð ÜùËí Èõ. ÕðvæÞõ
ÃÝë Èõ, ÕÈí ÂëÝ Èõ, Õí±õ Èõ, ËõìßáíÞÞë_ ÀÕÍë_ ±ëäÍí ÞëÞí Ãë_Ì èùÝ Öù ±õÜÞí ±ëäÍí ÜùËí
Õèõßõ Èõ, ÈÖë_Ý áùÀÕñFÝ ÕØ Èõ ! ±õÝ ±ë çðßHë ÉõäÍí èùÝ !
ÀëâÞð_ ±ëÝý Èõ Þõ ! Vhëí ÕHë ÜùZëõ Éåõ. Ûáõ ÚÔë Þë ÀèõÖë
±ë Ò±õ.±õÜ.ÕËõáÓ ØõÂëÝ Èõ Öõ Öù ÜÞðWÝ èùÝ, ÕHë Vhëí ÜùZëÞõ ÜëËõ áëÝÀ Èõ. ÀëßHë Àõ
É Èõ, ÕHë Ò±õ.±õÜ.ÕËõáÓÞí Éõ T²ìkë±ù Èõ ±Þõ ±õ ±ëIÜë Èõ ±Þõ ÕðvæùÞí ½õÍõ ËÇÜë_ ±ëäí
Éõ ±õÜÞí ±õÀëÃþÖë Èõ Öõ ÒÕß ßÜHëÖëÓÝ Þ×í Èõ, Öõ ±õÞù ÕHë µÀõá ±ëäåõ ÕHë Vhëí ÕþÀòìÖÞõ
Þõ ÒÕßÕìßHëìÖÓ ÕHë Þ×í. ìÞß_Öß ÒVäÕìßHëëÜÓÜë_ Üùè ÚâäëÞ èùäë×í äÔð Ëë´Ü áëÃåõ !
É ÜðÀëÜ Èõ ! ìÞß_Öß ÒVäÕìßHëëÜÓ äSÍóÜë_ ÜùZë ßù@ÝùÓÖù, ÒTÝäãV×ÖÓÞí åùÔ ÀëÉõ
ÀùÓÀ äÂÖ, è½ßù-áëÂù äæõý èùÝ ! ÒVäßÜHëÖëÓ
±ÜÞõ ÕHë ÜùZë ÜâÖù èÖù, ÕHë ±Üõ
±ÜðÀ ±_åõ ×ëÝ, ÕHë çäë*åõ VäßÜHëÖë ç_çëßí
Þë Àëð_. ±Üõ ±ËÀëTÝù èÖù. ±ë TÝäãV×ÖÞí
äõæõ Þë èùÝ. ±õËáõ ±ëÝý áAÝð_ Èõ Þõ !
åùÔ ÜëËõ, Àõ Û´, ±ëäð_ Þë èùäð_ ½õ´±õ. Ào´À
±ç_ÝìÖ Õñ½ ÞëÜÞð_ ÔíË ±ëÝý Èõ ±ë !
±ë ÚÔë çë×õ ±ëÜ ÜùZë ×ëÝ. ±ë ç_çëßÜë_
ÈÖë_ ±ë ìäiëëÞ ÃÜõ ÖõÞõ, ÕöHëõáëÞõÝ ÚÔð_ ÈùÍí ÈùÍíÞõ ±õ åí ßíÖõ Îëäõ ? ÕHë ±ë
ÜùZëõ á´ Éåõ, ÕHë iëëÞíÞí ±ëiëë ÕþÜëHëõ ÕþÜëHë ×´ ÃÝð_. ±ë ±ÕäëØ ÀèõäëÝ Èõ. ±ë
Çëáäù ½õ´±õ. ÀùÓÀ ÜÃÉÞí ÂðÜëßíäëâù èùÝ ±Üõ Éõ TÝäãV×Ö ±ëMÝð_ Èõ Þõ, Öõ ±õ@{õ@Ë
Öõ Àèõåõ, ÒçëèõÚ, èð_ Úí° ÕöHëäë ÜëÃð_ È\_.Ó ½õ TÝäãV×Ö Èõ. Ò±ÜÞõ ±ë åùÔÂùâ ÉÍåõ Öù
Öëßõ ÕöHëäð_ èùÝ Öù Üëßí ±ëiëë á´Þõ ÕöHëÉõ É ±Üëßõ ÜùZëõ Éäð_ ÈõÓ ±õäð_ Þyí Àßõáð_, ±Üëv_
çMËõQÚß 2020 15
 ØëØëäëHëí
ìÞÝëb_ èÖð_. Öõ ±ë ±ÜÞõ ÉÍuð_ ±Þõ ±ë ÚÔëÞõ ÒÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞí ±äV×ë Üëhë À<ØßÖí
±ëMÝð_, ±õ@{õ@Ë TÝäãV×Ö ! ÀõËáëÝ ±äÖëß×í ßÇÞë Èõ, ÉõÞù Àù´ ÚëÕùÝ ßÇÞëß Þ×í ±Þõ
±õäð_ ÂùâÖù èÖù Àõ ±ë Úëäë ÚÞíÞõ ±ëÕHëõ Öõ TÝäãV×Ö Èõ.Ó èë, ±õËáð_ É ½õ ±ëäÍõ Þõ,
±õÀáë±õ ÜùZëõ Éäð_ Þ×í. CëßÞë ÜëHëçùÞõ ÚÔëÞõ Öù ±ëÃÜ ÚÔë_ Õñßë_ ×´ ÃÝë ±õÞõ ! ±õ äë@ÝÜë_
ßÂÍëäí Üëßí ±ëÕHëõ ÜùZëõ Éäð_ Þ×í. ±Þõ ±ëËáù ÚÔù åð_ çëß èåõ ?
ç_çëß åð_ ÞÍõ Èõ ÕHë ? ç_çëßÞù åð_ Øùæ Èõ ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÔí ±äV×ë±ù ÒTÝäãV×ÖÓÞõ
ìÚÇëßëÞù ? ±ëÔíÞ èåõ ÜëËõ.
±ë ÛäÜë_ Öù ÞÍõ Èõ ÀùHë, Àßõ Èõ ÀùHë, ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±äV×ë Üëhë À<ØßÖí
±õ åùÔÜë_ É ÕÍõáù ÀõËáëÝ ±äÖëß×í ! èð_ Éõ ßÇÞë Èõ.
áëTÝù È\_ Þõ, ±õ CëHëë ÚÔë ±äÖëßÞð_ çßäöÝð_
áëTÝù È\_. çßäöÝð_ ÀßÖù ÀßÖù áëTÝù È\_. ÀÖëý ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±õ ç_½õÃùÞë ±ëÔëßõ É
ÀùHë ? ±ë ÒTÝäãV×Ö ÀÖëýÓ Üõ_ ±ëMÝð_. ±ë Þõ ?
çëÝãLËìÎÀ çßÀÜVËõìLåÝá ±õìäÍLç, ±õ Üëv_ ØëØëlí Ñ èë, ç_½õÃùÞë ±ëÔëßõ É Þõ !
±ÞðÛäÕñäýÀ ½õÝõáð_ Èõ. ±õËáõ çëÝãLËìÎÀ çßÀÜVËõãLåÝá ±õìäÍLç Èõ
±ë åùÔ CëHëë ±äÖëßùÞí, ÃÝë ÉLÜÞí ±ë.
ÞèÙ. ±Þõ ±õËáõ çðÔí ìÉiëëçë Àõ ÛìäWÝÞí Ò±äV×ë Üëhë À<ØßÖí ßÇÞë ÈõÓ ±õäð_
ìÇ_Öë Þ èùäí ½õ´±õ ! ½õ ÉLQÝù Èõ Öù FÝëßõ ÎíË ×åõ IÝëßõ ±ëIÜiëëÞ µIÕLÞ ×åõ.
ÛìäWÝÞí ìÇ_Öë ÀõÜ èùäí ½õ´±õ ? ±õËáõ ±ë ÖõÞù Àù´ ÚëÕùÝ ßÇÞëß Þ×í. ÚëÕùÝ Àëð_
TÝäãV×ÖÞí åùÔÂùâ Àßí áëTÝù È\_. ±õËáõ áùÀùÞõ Úèð Ü{ë ±ëäõ Èõ. ÀëßHë Àõ ÕÈí
ÛÍÀ ÞíÀâí ½Ý Èõ Þõ ! Àù´ ÚëÕùÝ Þ×í, åð_
±Üëv_ ±Þ_Ö ±äÖëßÞð_ çßäöÝð_ Ò±ëÓ Èõ !
Àßäë ±Ü×ë ÛÍÀù Èù Öõ äÃß ÀëÜÞë  ? ±ëHëõ
èð_ ÒÉõÓ áëTÝù È\_, Öõ ±Þ_Ö ±äÖëß×í çßäöÝð_
ÀÝðô Þõ ÎáëHëë±õ ÀÝðô, ÞèÙ Öù Ãþèù±õ ÀÝðô, Àèõåõ.
ÀßÖù ÀßÖù ÀßÖù ÀßÖù..... áëTÝù È\_. ±õ çßäöÝð_
±SÝë, Ãþèù ÕùÖëÞõ Cëõßõ Úõçí ßèõ Àõ ±èÙ ±ëäõ ?
Èõ, ÒTÝäãV×ÖÓ ! ÒçëÝãLËìÎÀ çßÀÜVËõãLçÝá
Ãþèù åð_ Àßäë Àßõ ìÚÇëßë ? çèð çèðÞõ Cëõß
±õìäÍLç !Ó Éõ ÉÃÖÞõ Çáëäõ Èõ !
èùÝ Èõ. çñÝýÞëßëÝHë ±õÜÞõ Cëõß èùÝ Èõ. ½õ
±äV×ë Üëhë À<ØßÖí ßÇÞë... çèð çèðÞù ±õÞù ÕùÖëÞù VäÛëä ÚÖëäõ Èõ.
±ëÂë ÉÃÖÞë ÜÞðWÝÜëhë ÜÞ-äÇÞ- ±õÜÞù ÕþÀëå Èõ Öõ Öù Úèëß ÕÍuë äÃß ßèõ
ÀëÝëÞí ±äV×ëÞõ ÕùÖëÞí ì¿Ýë ÜëÞõ Èõ. ìßÝáí É ÞèÙ Þõ !
ãVÕìÀ_à ìÀoìÇÖïûÜëhë ÀÖëý VäwÕ ÕùÖõ Èõ ÞèÙ. ±ÜÞõ ±ë ÉÃÖÜë_ Àù´Þí Ûñá ØõÂëÖí
ÚÔë ±iëëÞ ØåëÞë VÕ_ØÞ Èõ ±Þõ Öõ À<ØßÖí Þ×í, ±õÞð_ ÀëßHë åð_ Àõ ±ÜÞõ ÚÔð_ iëëÞ èëÉß
ßÇÞë×í µIÕLÞ ×Ýõáë Èõ, ÖõÞù Àù´ ÚëÕùÝ èùÝ. ÕHë ÖÜÞõ ±ëËáð_ ±õÀ äë@Ý èëÉß ßèõ
ßÇÞëß Þ×í. ±ë ØëØë±õ ½Öõ ½õ´Þõ Àèõáð_ Èõ. Þõ, ÖùÝ Àù´Þí Ûñá ÉÍåõ ÞèÙ.
16 çMËõQÚß 2020
 ØëØëäëHëí
±õÀ-±õÀ åOØÞí åùÔÂùâ Èõ ±ë
±ë ±¿Ü ìäiëëÞ FÝëßõ Úèëß ÕÍåõ IÝëßõ
ÂÚß ÕÍåõ Àõ ±ë åð_ Èõ ! ±ëÂð_ ÉÃÖ ±õÀ
ØèëÍù çù-Úçù äæõý, Õë_Ççù äæýõ ÕHë ±ëÎßíÞ
×åõ ±ëÞí Õß. Àù´ ÉBÝë±õ ìç©ë_Ö ½õäëÜë_
É ±ëTÝù Þ×í Þõ ! ±ë Öù ìäßùÔëÛëç äëHëí
É Àù´ ØèëÍù Þ×í ÞíÀâí. Áõå èùÝ, Þäð_ èùÝ,
±õÞõ èõãSÕ_Ã èùÝ.
±õÞð_ ±õ É, ÕHë Áõå èùÝ. ÒÎë´áÓ åOØ
Öù Úèð çëßù ±_Ãþõ°Üë_ Üñ@Ýù Èõ ! ÀëßHë Àõ
áùÀù ÕÈí ÕëÈâ ÖÕëç ÀßäëÞë Àõ ±ë ÀÝë
ÝðÃÜë_ ×Ýð_ èåõ ? ±õËáõ ±_Ãþõ½õÞë ÝðÃÜë_ ±ë
×Ýð_ èåõ ±õäí åùÔÂùâ Àßåõ. ÕÈí Àù´ ÚëÕùÝ
ßÇÞëß Þ×í, ÇßùÖßÜë_ ×Ýõáð_ Èõ ±ë ! ±õËáõ
±ë Ûëæë ´ËçõSÎ (½Öõ É) ÚÔð_ Àèí ±ëÕåõ.
ÂùâÞëßÞõ ÉÍí ±ëäåõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, Éõ ±ëÕ Àèù Èù Öõ ±õÜ
áëÃõ Èõ Àõ Öõ ±ë åëVhëÞð_ É ±ë ½Hëõ äë@Ý
Èõ ±õäð_ É áëÃõ Èõ. ÒÎë´áÓ åOØ Éõ Üñ@Ýù, èäõ
±õÞð_ ìääßHë ÀßÞëßë Àßåõ Àõ Îë´á ±õËáõ åð_ ?
ØëØëlí Ñ Îë´á åOØ ±õËáõ Îë´á Þ_Úß
äÞ ±õäð_ Éõ Úùáõ Èõ ±õ ±ëIÜë Èõ, ±õ äëÖ
Þyí ×´ ô. ±õËáí ÚÔí ¬Íí äëÖ Èõ ±õ.
Îë´á ±õËáõ É\Øí Èõ ±õäí äVÖð, ÚÔë_Þõ ÂÚß
ÕÍõ. ±õ åOØù ±õäë ÞíÀYÝë Èõ Þõ ÚÔë ! ÉõËáë
åOØù ÞíÀYÝë ±õËáë ÚÔë ±õ@{õ@Ë ×´ ÃÝë
Þõ !
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ@{õ@Ë ×´ ÃÝë Èõ.
ØëØëlí Ñ ÈùÀßëÞõ Þõ ÕùÖëÞõ ç_Ú_Ô Èõ,
ÕHë ±ë Îë´áùÞõ Þõ ±ëÕHëõ ç_Ú_Ô Þ×í. ÀëßHë
Àõ Îë´á èoÜõåë_ äõÃâí É èùÝ.
çMËõQÚß 2020 17
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÒÎë´áÓ åOØ äëÕßõ Öù ÜÜÖë
Þë ßèõ.
ØëØëlí Ñ ÜÜÖë ÞèÙ, Öù É Îë´á ±Þõ
IÝë_ ÜÜÖëÝ ¶Íí ½Ý ÕÈí. ±ëÂí ÏÚ É
äöiëëìÞÀ Èõ. ±õÞù ßVÖù É äöiëëìÞÀ, Öõ×í
ÀáëÀÜë_ Îâ ±ëÕõ ! ÖÜÞõ iëëÞ áõÖí äÂÖõ
ÀáëÀ É ×Ýù èÖù Àõ äÔëßõ áëBÝù èÖù ?
ÕHë Àõäð_ ¶Ãí ÞíÀYÝð_ ? ÞèÙ Öù ÀõËáë ±äÖëßõ
iëëÞ ÕþÃË ×ëÝ ! ±õ Öù ±ëÕb_ ±¿Ü ìäiëëÞ
Èõ Öõ ±õ ±õÜ çÜÉõ Èõ Àõ ±ë Îë´á Þ_Úß
Ë<, ±ë Îë´á Þ_Úß äÞ. ±ë äÞ Þ_ÚßÞí
Îë´áÞõ ±ùâÂõ. ìäiëëÞ Úèð ÎVËó @áëç Èõ
±ë.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë Îë´á Þ_Úß äÞ Èõ, ±õ
Öù ÃÉÚÞí åùÔ  Èõ !
ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, ±ë ÚÔí, ±õÀ-±õÀ
åOØ ±õ åùÔÂùâ Èõ, ÞèÙ Öù ÀßùÍù ±äÖëßõÝ
È^Ëù Þë ×ëÝ ÜëHëç.
Õë_Ç ±ëiëë Õëâõ Öù Üèëäíß Øåë
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ÜÞõ Öù ÖÜõ ±ëIÜiëëÞ ±ëMÝð_
Èõ, Õë_Ç ±ëiëë±ùÜë_ ßèõäëÞð_ Àëð_ Èõ ±Þõ
ÇßHëìäìÔ ÀßäëÞí Àèí Èõ. ±õ×í ìäåõæ ÚíÉ\_
Àë_´ ±Üëßõ ÀßäëÞð_ ßèõ Èõ ?
ØëØëlí Ñ Õë_Ç ±ëiëë±ù ±Üõ Éõ ±ëÕí
Èõ Þõ, ±õÜë_×í ±õÀ ½õ ìÞß_Öß Õëâù ÖùÝ Úèð
×´ ÃÝð_.
ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±ÜÞõ ìáNËÜë_ ÚõçëÍí Øõåù
Þõ ? ÚëÀíÞí ÉäëÚØëßí ÖÜëßíÞõ ?
ØëØëlí Ñ ÚÔí ÉäëÚØëßí ±Üëßí. Õë_Çõ
±ëiëë Õëâõ Öù Üèëäíß ÛÃäëÞ Éõäí Øåë ßèõ,
 ØëØëäëHëí
±õ èð_ áÂí ±ëÕð_. Õë_Ç ±ëiëë Õëâõ Þõ Öù èð_ ßëÂäí ½õ´±õ, ±õÀ ZëHëäëß ÇñÀäí Þë ½õ´±õ.
ÃõßLËí áÂí ±ëÕð_ Àõ Üèëäíß ÛÃäëÞ ÉõËáí ±Þõ ±ëiëëÞð_ ìÞß_Öß ±ëßëÔÞ ±õ É ÜùZë. ÀëßHë
çÜëìÔ ßèõåõ ÖÞõ ! ÕHë Õë_ÇÞõ ÚØáõ ±õÀ Õëâù Àõ ÀùÞí ±ëiëë ? Öí×*ÀßùÞð_ Éõ iëëÞ ±õ iëëÞíÞí
Þõ, ÖùÝ ÉäëÚØëßí ±Üëßí Èõ. ÜëßÎÖ ÞíÀâõáð_ ±Þõ iëëÞíÞí ±ëiëë ±õ ÜùZë
±Üõ iëëÞ ±ëÕí±õ, ÕÈí ÚíÉ\_ Àåð_ ÀßäëÞð_ ÀèõäëÝ. iëëÞí Öù ìèLØðVÖëÞÜë_ ½õ´±õ ±õËáë
èùÖð_ Þ×í. ±Üëßí Õë_Ç ±ëiëë èùÝ Èõ Þõ, Öõ Èõ ÚÔë, ÕHë ±õ iëëÞí ÀèõäëÝ ÞèÙ. ÉõÞëÜë_
±ëiëëÜë_ É ßèõäëÞð_ Èõ. çèõÉ ÕHë Úðì© èùÝ ±õ iëëÞí Þë ÀèõäëÝ.
ìÚáÀ<áõÝ Úðì© Þë èùÝ ±õ iëëÞí ÀèõäëÝ. ÀùHë
±ëiëëÜë_ ߏëë Þõ, ±õËáõ Úç ×´ ÃÝð_. iëëÞí ÀèõäëÝ ? Úðì© Þë èùÝ Öõ.
±ëiëë ±õ ±ë ÛäÜë_ É ç_ÕñHëý ÕØ ±ëÕõ ±õäí
Èõ. Ûáõ ÕÈí ±ë ÛäÜë_ Øå äæý °ääëÞð_ èùÝ FÝë_ Úðì© Þ×í IÝë_ Èõ ±ëIÜiëëÞ
Àõ Õë_Ç äæý, ÕHë ±õÜë_ Õñv_ Àßí ±ëÕõ. Ökä äVÖð ½Hëäí èùÝ Öù, FÝë_ Úðì©
ÎLÍëÜõLËá Õë_Ç ±ëiëë Þ×í IÝë_ É ½Hëäë Üâõ. Úí° Àù´ ÉBÝë±õ
Ökä èùÝ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ Úðì©Þõ ìáìÜËõåLç
Ôí{ ±ëß Ôí ÎLÍëÜõLËá çõLËõãLçç. ±ë (ÜÝëýØë±ù) Èõ ±Þõ iëëÞ ±ÞïûìáìÜËõÍ Èõ. ±õ
åð_ Èõ ? ±ëÂë äSÍóÞõ Öëßí áõ ±õäë ±ë çõLËõLç iëëÞí Õðvæ èùäë ½õ´±õ. iëëÞí Öù äSÍóÜë_ ÀùÓÀ
Èõ. TÝäèëß-ìލÝÞë ÛõØ çìèÖ Èõ. ±Þõ ±ëÂë É Îõßù èùÝ Èõ. iëëÞí èùÝ É ÞèÙ Þõ ! äSÍóÜë_
ìØäçÜë_ Õë_ÇõÝ ±ëiëë ±õÞõ ÀëÜ áëÃõ ! Àù´ ÇíÉ ±õäí Þë èùÝ Àõ Éõ iëëÞíÞë iëëÞÞí
Úç, ±ë Õë_Ç äë@ÝùÜë_ ±ëÂë äSÍóÞð_ ÚÔð_ Úèëß èùÝ. ±ë ØõÂíÞõ Úùáð_ È\_. ±ë Ào´ ÕðVÖÀÞí
çëÝLç ±ëäí ½Ý Èõ. Àù´ ÉBÝë±õ ±õÞõ Ào´ äVÖð Þ×í. ÕðVÖÀÞð_ ÀëÜ áëÃõ ÞèÙ Þõ ! ÕðVÖÀÞí
ÚëÀí ßèõÖð_ Þ×í. ±ë Õë_Ç ±ëiëëÜë_ ÚÔë åëVhëù äVÖð ÉÍ èùÝ èoÜõåë_, ±Þõ ÕðVÖÀÜë_×í ÖÜõ
çÜë´ ½Ý Èõ. ÃþèHë Àßõáí ÇíÉ èùÝ, Öõ åð_ èùÝ ? ±õ ÕHë
ÉÍ èùÝ. iëëÞí Õëçõ×í ìÍßõ@Ë èùäð_ ½õ´±õ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÚÔëÞð_ ±ë ØùèÞ Ökä Èõ ±õÜ
ìÍßõ@Ë ÕþÀëå èùäù ½õ´±õ Öù É µÀõá ±ëäõ.
Àèí±õ Öù Çëáõ.
ìÞß_Öß ½B²ìÖ Èõ ØëØëÞí ±õËáõ ±õ çÜ° åÀõ
ØëØëlí Ñ ±ëÂë äSÍóÞð_ ØùèÞ É Èõ ±ë ! Èõ ±õ Þ õ , ±ëIÜë dSáí ±LÍßVËõ L Í ×Ýõ á ù
ÜèëäíßÞë ÕíVÖëâíç ±ëÃÜùÞð_ ØùèÞ ! Õë_Ç (çܽÝõáù) Èõ. ±ë ÚÔð_ ±ÞäõSÍ (ìÞßëäßHë)
±ëiëëÜë_ ÚÔð_ ±ëäí É ½Ý Èõ, ±ë Öù ÚÔð_ ±ëIÜë×í É ½õ´ åÀëÝ Èõ.
èÜHëõ ÎùÍ ÕëÍäë ÜëËõ, çÜÉHë ÜëËõ Àèð_ È\_.
ÚëÀí {íHëäË×í É\±ù Öù ÚÔí É ÇíÉ ±ëäí
Õë_Ç ±ëiëëÜë_ ±ëÂë äSÍóÞð_ çëÝLç
½Ý Èõ, Àù´ ÚëÀí Þ×í ßèõÖí. ÖÜÞõ ÃÜíÞõ ì×Ýßí ±ë ?
Öí×*ÀßùÞë ìÕVÖëâíç ±ëÃÜù ±ëäí ½Ý ÕþfÞÀÖëý Ñ çßç É Èõ Þõ ! ìäiëëÞ Èõ
±õäí ±ëiëë ±ëÕí Èõ ! Öõ ±ëiëë ÕÈí ìÞß_Öß Þõ ±ë Öù !
18 çMËõQÚß 2020
 ØëØëäëHëí
ØëØëlí Ñ èë, ìäiëëÞ Èõ ! Þõ Úðì©Þõ iëëÞVäwÕ ±ëIÜë ÀëÜÜë_ áëÃåõ ÞèÙ.
Ãë_ÌÖð_ É Þ×í, ±õÝ ±½ÝÚí Èõ Þõ ! èë, ÚÔë ìäiëëÞVäwÕ ±ëIÜë, VÕWË ÇõÖÞVäwÕõ ½õ´åõ.
iëëÞ Úðì©Þõ Ãë_Ìí ½Ý. ±Þõ ±ë ½õ Úðì©Þõ
±ëIÜiëëÞ FÝëßõ ìäiëëÞVäwÕõ ×ëÝ Èõ
Ãë_ÌÖð_ èùÖ Öù ±ë ìäiëëÞÞõ ÖùÍí ÞëÂÖ, ÀõÓ
IÝëßõ ±õÜë_ Úõ É\Øð_ É\Øð_ Þ×í èùÖð_. ±ëIÜiëëÞ
ØèëÍëÞð_Ý ÖùÍí ÞëÂÖ.
É ìäiëëÞVäwÕõ ×ëÝ. ±ëIÜiëëÞ Öù Üõî ÖÜÞõ
ìäiëëÞ ±õÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ Éõ ÖÀó- ±ëMÝð_ É Èõ Þõ, ÕÈí ±õ ìäiëëÞVäwÕõ ×ëÝ.
ìäÖÀó×í Üð@Ö èùÝ, çßâ èùÝ ±Þõ ÃëÜìÍÝð_ ÛÃäëÞ ìäiëëÞVäwÕ Èõ, ÒiëëÞVäwÕõÓ Þ×í. ±ë
(ÃëÜÌí-ÖâÕØí ÛëæëÜë_) èùÝ. ±Þõ ÈÖë_ ÃÜõ Üëv_ ìäiëëÞVäwÕ ×Ýõáð_. FÝë_×í ÕñÈõ IÝë_×í
Öõäí Úðì©ÞõÝ Ãë_Ìõ ÞèÙ ÕëÈ\_ ! ÛáÛáí Úð쩱ù ÉäëÚ Üâõ. ±õ ØðìÞÝëÜë_ ÚÞõáð_Ý ÞèÙ. ±ë
Üõî ½õ´ ÕHë Àù´ Úðì©Þõ ±ë Ãë_ÌÖð_ É Þ×í, ´ìÖèëçõÝ ÞèÙ ÚÞõáù ±ëäù. Öõ×í ±Üõ äõØÞë
±õÞõ ÎõîÀí É Øõ Èõ. ÉõÜ ´áõã@ËÿìçËí èùÝ Öõ µÕßí Àèõäë´±õ Þõ ! ÞèÙ Öù äõØÞë µÕßí Þë
ÕõáëÞõ åë"À Üëßõ, ±õäí ßíÖõ ÎõîÀí É Øõ Èõ. èùÝ Öù Ào´ ÚùáëÝ ÞèÙ Þõ, åOØõÝ. ±ë Öù Éõ
IÝëßõ äë"ËÕëäß ÀõäÍù ÜùËù èåõ ! ÞèÙ Öù Úðì© èùÝ Îõ@Ë Öõ Àèí Øõ {Ë, Àõ Ôíç ´{ ÔõË.
ØßõÀ iëëÞÞõ ±ëÜâõ ÇÏëäõ. ÕHë ±ë ìäiëëÞ
ÛáÛáë Úðì©åëâí±ùÞõ, Úðì© ÃÜõ Öõäí èùÝ, iëëÞ ±õËáõ ±ëIÜë ±Þõ ìäiëëÞ ±õËáõ
ÕHë ±ë ìäiëëÞ Ãë_ÌÖð_ É Þ×í. ±õÞõÝ ËëÏ<_ ÕßÜëIÜë. ±ë Öù ÒçëÝLçÓ Èõ. ±ëIÜë-ÕßÜëIÜëÞð_
×Ýõ É È^ËÀù ! ±Þõ ±õ Øáíá ±õäí ÃMÕë_ ÒçëÝLçÓ ±õËáõ ìç©ë_Ö ! ±õÜë_ Àù´ ÉBÝë±õ
Üëßõ ±õäí ÞèÙ, VäíÀëÝý èùäí ½õ´±õ, ÚLÞõ ±_å Üëhë ÒÇõLÉÓ (ÎõßÎëß) Þë ×ëÝ ±Þõ ÌõÌ
ÕëËaÞõ ! ±ëßÕëß ÀëÏí ÞëÂõ. iëëÞCëÞ ±ëIÜëÜë_ ±ëTÝë
ÕÈí, ±ìäÞëåí ÕØÞõ ÕëQÝë ÕÈí ìäiëëÞCëÞÞõ
Úðì©åëâí ±õËáõ åð_ ? ±õÞõ Àù´ ÀëÝØù ½Hëäð_ ½õ´±õ.
ÞèÙ, ÒÞù áë" !Ó ±ëÜ×í ÎõîÀõ, ±ëÜ×í ÎõîÀõ,
±ëÜ×í ÎõîÀõ. ±Þõ ±ë ìäiëëÞ ±õÀ É áë"Üë_ èùÝ ìäiëëÞí @Ýëßõ ×´ åÀõ ? ÜÞÞí ±ëÂí
Àõ Úí° ÚëÉ\ ÎõßäëÝ ÞèÙ. ÈÖë_Ý ±ëËáí ÚÔí Ãþ_ì×±ù ±ùâ_Ãí ½Ý, Úðì©Þë ÚÔë ÕÝëýÝù
ßíÖõ ÇùÃßØÜ×í ÎõîÀõ, Úðì© Öù ±ëÜ×íÝ ÎõîÀõ, ±ùâ_Ãí ½Ý, ÕÈí ÒiëëÞÓÞë ÕÝëýÝù åw ×ëÝ,
CëÍíÀÜë_ ±ëÜ×íÝ ÎõîÀõ, ÃÚÍëäí Øõäë ÜëËõ. Úðì©Þí ±õÝ ÕÈí ±ùâ_Ãí ½Ý Þõ ÒiëëÞÓÞí Úèëß
ÇëßõÝ ìØåë ÂðSáí èùÝ Þõ ÈÖë_ ±ë ìäiëëÞ ÞíÀâõ, IÝëßõ ÒìäiëëÞCëÞ ±ëIÜëÓ ×ëÝ !
Úðì©Þõ Ãë_ÌÖð_ Þ×í. ±Þõ ÚÔë çÜ° ½Ý Þõ ìäiëëÞCëÞ ±õËáõ ÚÔëÜë_ Òèð_ É È\_Ó ±õäð_
Õë_Ç äë@ÝùÜë_ Öù ±ëÂë äSÍóÞð_ çëÝLç ±ëäí ØõÂëÝ, ±õ ìäiëëÞCëÞ ±ëIÜë ÀèõäëÝ. Ú_ÔëÝõáù
½Ý Èõ. ÈÖë_Ý Üð@Ö ßèõ ! ÒiëëÞí ÕðvæÓ Öù ÔÜëýÔÜý
±õOçë"SÝñìË{ÜÞë çëÝãLËVË ±ëIÜë×í Õß Þõ iëëÞCëÞ×íÝõ Õß ìäiëëÞCëÞ
±ëIÜëÜë_ èùÝ, Àõäâ Üð@Ö Õðvæ !
±ë ìäiëëÞ Èõ, ±ëIÜ ìäiëëÞ ! ÀòWHë
ÛÃäëÞõ Éõ ìäiëëÞVäwÕ Àëð_ Öõ É ±ë ±ëIÜë. ÒiëëÞí Õð v æÓ ÕùÖõ Òì×Ýßí ±ë" Î
çMËõQÚß 2020 19
 ØëØëäëHëí
±õOçë"SÝñìË{ÜÓÜë_ É ÞèÙ ÕHë Òì×ÝßÜ ±ùÎ ±IÝëß çðÔí Üõî ±ë ÞíÇõ µÖßíÞõ É äëÖ Àßí
±õOçë"SÝñìË{ÜÓÜë_ èùÝ. ±ëÂë ÒäSÍóÓÞð_ ÕðHÝ Èõ ÖÜëßí ½õÍõ.
½BÝð_ Àõ ±ë Ò±¿Ü ìäiëëÞÓ ÞíÀYÝð_, ìäiëëÞCëÞ
±ëIÜë ÞíÀYÝù !
±ë ÉÜýÞíäëâë±ù ±õOçë"SÝñìË{Ü (ÕßÜ
ÖIä)Þõ Âùâõ Èõ. Öõ ±èÙÞë åëVhëùÞë åëVhëù
µÕëÍí ÃÝë Èõ Þõ åùÔÂùâ Àßõ Èõ. ±SÝë, ±õÜ
ÉÍõ ÖõÜ Þ×í. ±ë ±ëÉõ ±Üõ ½Öõ É ÕþIÝZë
±õOçë"SÝñìË{ÜÜë_ Èí±õ. ÉÃÖ ±ëÂð_ ×íÝßí
±ùÎ ìßáõìËäíËíÜë_ Èõ. ±ë ±Üëßë ÜèëIÜë±ù
×íÝßí ±ùÎ ßíÝëìáËíÜë_ Èõ ±Þõ ±Üõ ½Öõ
×íÝßí ±ùÎ ±õOçë"SÝñìË{ÜÜë_ Èí±õ. ×íÝßí É
ÞèÙ ÕHë ×íÝßÜÜë_ Èí±õ.
×íÝßí ±ë"Î ìßáõìËìäËí, ×íÝßí ±ë"Î
ìßÝëìáËí ±õLÍ Ôí ±õOçë"SÝñìË{Ü ×íÝßí. Öõ
±õOçë"SÝñËÜë_ ßèíÞõ äëÖ Àßí±õ Èí±õ, ±ë
ìßÝëìáËíÞí !
ÕþfÞÀÖëý Ñ èð_ ÕùÖõ Éõ ÛHÝù È\_ Þõ Éõ
½b_ È\_ ±õ èð_ ÛHëëäð_ È\_ Üëßë ìäzë×a±ùÞõ.
ÕHë ìäzë×a±ùÞõ ±õ Üëßí Éõ çÜÉÜë_ Èõ ±õ
±õÜÞí çÜÉÜë_ ±ëäõ ±õËáë ÜëËõ Üëßõ ±õÜÞë
áõäá µÕß Õèõáð_ Éäð_ ÕÍõ Èõ ±Þõ ÕÈí ±ëVÖõ
±ëVÖõ ±õÜÞõ µÕß áëääë ÕÍõ Èõ.
ØëØëlí Ñ Ýç, Ýç, ßë´Ë.
ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õ ÕÈí Üëßí ÀZëë±õ
±ëäí åÀõ Àõ Üëßë×í ÕHë µÕß É´ åÀõ. Öù
ÖÜõ ±õäð_ ÞíÇõ ±ëäíÞõ ±ÜÞõ µÕß Þ×í á´
É´ åÀÖë ?
ØëØëlí Ñ IÝë_ (ìßÝëìáËíÜë_) Ûëæë Þ×í
ßèí. ìßÝëìáËíÜë_ Ûëæë×í ÖÜÞõ çÜ½Ý Âv_,
ÕHë ÖÜÞõ ±õOçë"SÝðË ÚÖëäí åÀõ ÞèÙ ±õ.
20 çMËõQÚß 2020
ÕþfÞÀÖëý Ñ ìßÝëìáËí ìäæõ Ào´ ÕHë ßç
½Ãõ ±õäð_ ×ùÍ<_ Àèù.
ØëØëlí Ñ ÚëÝ ìßÝáí ãVÕÀÙÃ, Ôõß ±ëß
ìç@ç ´ËÞýá ±õìáÜõLËçïû ´Þ Ôíç äSÍó. ÚëÝ
ìßáõìËäáí ãVÕÀÙÃ, Ôõß ±ëß ±ë"Láí Îõ{í{, Þù
´ËÞýá ±õìáÜõLË. (ìßÝá ¼ãW˱õ ±ë ÉÃÖÜë_
È ±ìäÞëåí Ökäù Èõ. ìßáõìËä ¼ãW˱õ Üëhë
±äV×ë±ù Èõ, ±ìäÞëåí Ökä Þ×í.)
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õËáõ ìßáõìËä Îßí Àèù,
ìßáõìËäÜë_ åð_ Àëð_ ÖÜõ ? ìßáõìËäÜë_ Îõ{í{ Èõ ?
ØëØëlí Ñ ìßáõìËäÜë_ Îõ{í{ Èõ ±Þõ ±ë
ìßÝáÜë_ ´ËÞýá Èõ. Ôõß ±ëß ìç@ç ´ËÞýá
±õìáÜõLËç. äSÍóÞí ±ë"ìßìÉÞëìáËí ±ë Èõ.
äSÍóÜë_ åð_ Èõ ±ùìßìÉÞÜë_ ? Öù ±ë Èõ, ±õ×í
±ëÃâ Àåð_ Èõ ÞèÙ.
ìßÝá ±Þõ ìßáõìËä
Éõ çÞëÖÞ èùÝ ±õÞõ É ìßÝá ÀèõäëÜë_
±ëäõ Èõ ±Þõ ±õÜÞë ÛõÃë ×äë×í ìÜZÇß VäwÕõ
Éõ ÚÔð_ ¶Ûð_ ×Ýð_ ±õ ìßáõìËä.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ìßÝá Þõ ìßáõìËä Öõ ÚõÞõ åð_
ç_Ú_Ô Èõ ? ìá_À åð_ ?
ØëØëlí Ñ ìßÝá ÕßÜõÞLË äVÖð Èõ. èäõ
È ÖkäùÜë_ åð© ÇõÖÞ ÕßÜõÞLË Èõ Þõ Úí½
Õë_Ç Éõ ÕßÜõÞLË Èõ, ±õÜë_ ÇõÖÞ Ûëä Þ×í.
Úí½ ±Þ_Ö ÕþÀëßÞë ÃðHëÔÜùý Èõ. Öõ ÚÔëÞë
ÃðHëÔÜùýÞõ á´Þõ ±ë ìßáõìËä Ûëä µIÕLÞ ×Ýù
Èõ Âëáí. ±ëIÜë Öù ìÞß_Öß ±ëIÜë É ßèõ Èõ.
±ë ÃÔõÍëÜë_, À>ÖßëÜë_, ØßõÀÜë_ ±ëIÜë ÇõÖÞwÕõ
 ØëØëäëHëí
É ßèõ Èõ, ìÞß_Öß. ZëHëäëßõÝ ÚØáëÝùõ Þ×í,
Î@Ö ìÚáíÎ (ÜëLÝÖë) ßùîà ×ëÝ Èõ. ÞèÙ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ ìßÝëìáËí ±õ ìßÝáÞð_ ±ëìäÛëýä
Èõ ±ë ?
ØëØëlí Ñ èë, ±õ ±ëìäÛëýä É Èõ. ÚíÉ\_
Ào´ Èõ É ÞèÙ.
äëVÖìäÀÖëÜë_ ØõÂëÝ ÕßÜõÞLËÕHëð_
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ äëVÖìäÀÖëÜë_ Éõ ØõÂëÝ,
±õÜë_ åð_ ØõÂëÝ ?
ØëØëlí Ñ ÕßÜõÞLËÕb_. ±ë ÉÃÖÜë_
ìßáõìËä ËõQÕßßíÕb_ ÚÖëÍõ Èõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÚÔð_ ËõQÕßßí ØõÂëÝ Èõ.
ØëØëlí Ñ èäõ ÕßÜõÞLË ØõÂëÖð_ Þ×í. iëëÞí
Õðvæ iëëÞ ±ëÕõ IÝëßõ ÕùÖëÞí ¼ãWË ÕßÜõÞLËÞõ
½õ´ åÀõ. èäõ ÕßÜõÞLË ±õÀØÜ ½õäëÝ ÞèÙ.
ÕHë ÒÕùÖõÓ ÕßÜõÞLË ×Ýù ±õËáõ ÔíÜõ ÔíÜõ ÔíÜõ
ÕßÜõ Þ LË Øõ  ëÖð _ ½Ý ÕÈí. Öõ Èõ ä Ëõ ±ë
ÕßÜõÞLËÜë_ Èõ ÀõËáð_ ? ÈõäËõ ±ë È Ökäù Èõ,
±õ É ØõÂëÝ. ±ë ÖÜëßõ (±ë iëëÞ áíÔë ÕÈí)
±õÀ ÇõÖÞ ±õÀáð_ É ØõÂëÝ ±IÝëßõ. ÕðØûïÃá
ÕßÜëb @Ýëßõ ØõÂëÝ ? ÀõäâiëëÞ ×ëÝ IÝëßõ.
ÕHë ±ë ÜëÃý Üñâ ±ìäÞëåí Ökä ½õäëÞù Èõ.
×íÝßí ±ë"Î ìßÝëìáËí ÖkäÞõ VÕåý Àßõ
Èõ. Àù´ ç_Öù-ÜèoÖù Ökä×í ÛÃäëÞ åð_ Èõ Öõ
çÜÉÖë Þ×í. Öõ±ù ÖõÜÞë ìäÇëß ±Þõ ÀSÕÞë×í
É çÜÉõ Èõ.
iëëÞí ±ëÕHëù ±ëIÜë, IÝë_ ÚÔð_ ÕñÈëÝ
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞí ØßõÀ äëÖ Þäù É
¼ãWËÀùHë ±ëÕÖí èùÝ Èõ.
çMËõQÚß 2020 21
ØëØëlí Ñ Þäù É ¼ãWËÀùHë ±ëÕõ Èõ,
ÕþfÞÀÖëý Ñ Þäù É, ±õÞí ÀSÕÞëÜë_ ÕHë
Þë ±ëäõ, Àõ ±ëäð_ ? ±ë çëÜëLÝ äëÖÞð_ M²×yßHë
iëëÞíÞí äëHëíÜë_ Ào´À É\Øð_ É èùÝ Èõ.
ØëØëlí Ñ èë. ±ë ÚÔð_ M²×yßHë wÕõ ÜñÀí
ØíÔõáð_ Èõ. ±ëÂù ÚÔù É ÎùÍ ÜñÀí ØíÔõáù Èõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞð_ Àõäð_ Èõ, Àõ ÕñÈÞëßÞù
ÕþfÞ ÞíÀYÝù Þõ, Öù ±ëÕÞð_ ±ëÂð_ ±õ ÚëÉ\Þð_
ìä{Þ ¶Ûð_ ×´ ½Ý Èõ.
ØëØëlí Ñ èë, ±õ ÚëÉ\Þð_ ìä{Þ ¶Ûð_ ×´
½Ý.
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕÞõ áëÂù ÕþfÞù ÕñÈëÝë
èåõ, ±ëÍë-±äâë, Ãë_Íë-Cëõáë, ÕHë ±ëÕÞí
ÜèÙ×í ìäiëëÞ É ÞíÀâõ Èõ.
ØëØëlí Ñ èë. ±õËáõ Üëv_ ÀèõäëÞð_ Àõ ±ë
ÃÜõ Öõäð_ ÕñÈõ, ±ëÕHëÞõ áëÛ Èõ Þõ ! ±õ ÂùË<_
åð_ Èõ ? ±õËáõ ±ëÕHëõ ±õ ½õäëÞð_ Èõ Àõ ìäiëëÞ
åð_ ÞíÀâõ Èõ ! ±õ É\±ùÞõ ±ëÕHëõ ! ±Þõ ±ë
½õäëÞð_ ÇñÀõ, Öù ±õ ÒÇñÀÞëßÓÞõÝ Ò±ëÕHëõÓ ½õäëÞù.
Úç, ÚíÉ\_ Àåð_ Þ×í. ±ëÕHëõ IÝë_ Úí° Àåí
Ûë_ÉÃÍ É Þ×í Þõ !
ÚíÉ\_ Ào´ ÕñÈäð_ Èõ ? ÚÔð_ ÕñÈíÞõ Âðáëçë
Àßí áõ½õ. ÕÈí ÖÜëßë ÜÞÜë_ ±ë_Ëí ßèí Þë
½Ý. ±ë ìäiëëÞ Èõ, ±õËáõ Âðáëçë ÚÔë ÕñÈí
áõäë ½õ´±õ. FÝë_ FÝë_ ±ëÕHëÞõ èßÀÖ áëÃõ
IÝë_ ÕñÈí áõäð_. ±õÜë_ Ào´ ±ëÚw ½Ý ÞèÙ Àõ
èÉ\ ±ë ÕñÈåù Öù... ±õ Öù äíç äæý×í ÚõçÖù
èùÝ ÖõHëõÝ ÕñÈäð_ ½õ´±õ Öù ÕðØûïÃáÞù ìÞÀëá
×ëÝ. iëëÞí Õðvæ Õëçõ ÕñÈëÝ, ÀëßHë Àõ ÀòÕëâðØõäõ
 ØëØëäëHëí
åð_ Àëð_ Àõ iëëÞí Õðvæ ±õ É ±ëÕHëù ±ëIÜë Èõ. ±õËáõ ÕþfÞù ÕñÈí ±Þõ ÈõSáë VËõåÞõ ±ëä½õ.
ÜëËõ IÝë_ ÕñÈäëÞð_. Õõáù ±ëIÜë ±IÝëßõ ÉäëÚ ÚëÀí ÕþfÞù äÃß ÈõSáë VËõåÞõ ±äëÝ ÞèÙ.
±ëÕåõ ÞèÙ. Öõ FÝë_ çðÔí Õõáù ±ëIÜë ÉäëÚ
±Þõ Üèëäíß ÛÃäëÞõ ÕHë ÕþfÞùkëßí
±ëÕÖù Þë ×ëÝ IÝë_ çðÔí ±èÙ×í ÉäëÚ áõäë.
wÕõ É Àëð _ Èõ . ÛÃäëÞ Üèëäíß ±Þõ
ÈõSáë VËõåÞõ ÕþfÞùkëßí èùÝ ÃúÖÜVäëÜí, ±õ Ü Þð _ Ý Õþ f Þùkëßí wÕõ !
±ë ÕþäÇÞ Þ èùÝ Àõ TÝëAÝëÞ Þ èùÝ. ÃúÖÜVäëÜí, ±õ ÚÔë ±ìÃÝëß ÃHëÔßù ÕñÈÝë
ÀëßHë Àõ ±ë Èõ S áð _ VËõ å Þ Èõ . ±èÙ Öù Àßõ Èõ ±Þõ ÛÃäëÞ Üèëäíß ÉäëÚ ±ëÕõ Èõ.
ÕþfÞùkëßíwÕõ èùÝ. èoÜõåë_ áëVË VËõåÞ, ÈõSáëÜë_ ±õ ÃHëÔßù±õ Éõ ÕñÈÝð_, ±õ É ±ëÂð_ Üèëäíß
ÈõSáí èØ @Ýëßõ ±ëäõ ? ßõáäõ @Ýëßõ Õñßí ×ëÝ ? ÛÃäëÞÞð_ åëVhë áÂëÝõáð_ Èõ.
FÝëßõ ÕþfÞùkëßí ×ëÝ IÝëßõ. ÕþfÞùkëßí ×ëÝ Àõ çäõý ±ëÃÜùÞë ÎùÍ ±èÙ
½Hëäð_ Àõ èäõ ±èÙ ÃëÍí Ú_Ô ×äëÞí, ±õËáõ
ÖÜõ Éõ ÕñÈù ÖõÞë ÉäëÚ ÚÔë ±èÙ Üâõ.
Üðã@Ö ! ÉõÞõ ÈõSáõ VËõåÞõ Éäð_ èùÝ ÖõHëõ ÕþfÞùÞë
±ëÂë äSÍóÜë_ Àù´ ±õäù ±ëKÝëãIÜÀ ÕþfÞ Þ×í
µkëßwÕí Âðáëçë Àßí áõäë. ÚëÀí Úí½ ÚÔë
Àõ ÉõÞù ±èÙ ÉäëÚ Þë Üâõ. ìÕVÖëâíçõÝ
äÇáë VËõåÞù Èõ. ±õ VËëLÍÍùý Èõ, ÖõÜë_ ÕþfÞùkëßí
±ëÃÜÞë ÚÔë É ÉäëÚ ç_ÕñHëý ! èë, Öù É
Þë èùÝ. IÝë_ ±ëÃâ åëVhëÞð_ äë_ÇÞ èùÝ, ±õäð_
µÀõá ±ëäõ Þõ ! ìÞäõÍù ±ëäõ Þõ !
Öõäð_ ÚÔð_ èùÝ. ÖõÜë_ äþÖ-ìÞÝÜù èùÝ. ±õËáõ
ÚÔíÝ ½ÖÞí Éwß Þõ ! VËëLÍÍóÞíÝ Éwß, µÕáë ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±ëÕÞí Õëçõ FÝëß×í
VËëLÍÍóÞíÝ Éwß ±Þõ ±ëµË ±ùÎ VËëLÍÍóÞíÝ ±ëTÝù È\_ IÝëß×í ±ëÕ ±õÀ åOØÀùæ Éõäë É
Éwß. ±ëµË ±ùÎ VËëLÍÍó ±õËáõ Üð@Ö É ×´ ÜÞõ ØõÂëä Èù. FÝëßõ Ào´À ±Üõ Ãñ_Çë´±õ IÝëßõ
ÃÝù. ±ëÕÞí Õëçõ ÕñÈäë ±ëäí±õ ±õËáõ ÖßÖ É
±õÞù Âðáëçù ±ëÕù Èù.
±ëÂí ÃíÖë ÕþfÞùkëßí wÕõ Èõ. ±É\ýÞ
ÕþfÞ ÕñÈõ Èõ Þõ ÀòWHë ÛÃäëÞ ÉäëÚ ±ëÕõ Èõ. ØëØëlí Ñ ÚÔë Âðáëçë, ÚÔð_ ØåýÞ ÕþëMïÖ
ÀòWHë ÛÃäëÞõ ÃíÖëÜë_ Ào´ ÕþäÇÞ Þ×í ÀÝð*. Àßõáð_ Èõ. Çùäíç Öí×*ÀßùÞð_ ÛõÃð_ ØåýÞ ÕþëMïÖ
ÕþfÞù ÕñÈÝë ÖõÞë ÉäëÚ É ±ëMÝë Èõ. ±õ Àßõáð_ Èõ. ÉõÞõ Éõ Ãñ_ÇäëÍë èùÝ ÖõÞù Âðáëçù
ÕþäÇÞ Àßõ É ÞèÙ Þõ ! ÈõSáð_ ìäiëëÞ TÝëAÝëÞ ÖßÖ Üâåõ. ÖõÞð_ iëëÞ ×Ýð_ Þ×í ÕñHëýÖë±õ ÕHë
wÕõ Þë èùÝ, ÕþfÞùÖßí wÕõ èùÝ. ±_Öõ ±É\ýÞÞõ ØåýÞ Öù Èõ É.
Éõ ç_Øõè ×Ýù, ±õÞõ å_Àë ×´ ±õÞë ÉäëÚ ±ëMÝë ±õËáõ ±ë ±¿Ü ìäiëëÞ ±ëÂð_ çö©ë_ìÖÀ
Èõ Úç. ±õÞð_ ÞëÜ ÔÜý. ÃíÖë ±õ ÒÕìßÕþfÞõÞÓ VäwÕõ Èõ. FÝë_×í ÕñÈù IÝë_ ìç©ë_ÖÜë_ É ÕìßHëÜõ.
×Ýõáð_ Èõ. ÕìßÕþfÞõÞ ±õËáõ ±É\ýÞõ ÕþfÞù ÕñÈûÝë ÀëßHë Àõ VäëÛëìäÀ iëëÞ Èõ ±ë. Àù´ ÕHë äVÖð
±Þõ ÀòWHë ÛÃäëÞ ÉäëÚ ±ëÕõ. ±õ ±ëÂí iëëÞÜë_ ±ëäõáí, Îßí ±õ äVÖð ±iëëÞÜë_ Þ
ÃíÖëÞù çëß Èõ. ½Ý. ìäßùÔ µIÕLïÞ Þë ×ëÝ. ØßõÀÞë ìç©ë_ÖÞõ
±õËáõ ÀòWHë ÛÃäëÞõ åð_ Àëð_ ? ÕìßÕþfÞ èõSÕ Àßí ÀßíÞõ ìç©ë_Ö ±ëÃâ äÔÖù ½Ý Þõ
22 çMËõQÚß 2020
 ØëØëäëHëí
Àù´ÞùÝ ìç©ë_Ö ÖùÍõ ÞèÙ. ìäßùÔëÛëç µIÕLïÞ iëëÞ ÀùÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ ? ÚÔí ßíÖõ
Þë ×ëÝ. Öëâù Üâäù ½õ´±õ, ìäßùÔëÛëç µIÕLÞ ×äù
Þë ½õ´±õ. ±ìäßùÔëÛëç Òìç©ë_ÖÓ Öù ±õÞð_
±¿Ü ìäiëëÞ - ±ìäßùÔëÛëç Þõ çö©ë_ìÖÀ
ÞëÜ Àõ ÕÇëç äæý ÕÈíÝõ ±õ Úùáõ Öù ±õÞð_
±õËáõ äíÖßëÃùÞù ìç©ë_Ö Àõäù èùÝ ? äë@Ý ÜâÖð_ ±ëäõ, ìäßùÔëÛëç Þë ×ëÝ.
±ìäßùÔëÛëç. ±ëÃâ Éõ äíÖßëà ״ ÃÝë
çäýiëÞë xØÝÜë_ ±½ÝÚ iëëÞ
ÖõÜÞù É ìç©ë_Ö Èõ ±ë. ±ë Ào´ iëëÞ Þäð_
µIÕLïÞ ×Öð_ Þ×í ±Þõ É^Þð_ ÉÖð_ Þ×í. ±õÞð_ ±õ ±ë iëëÞ ±õ ±õÀ ±½ÝÚí Èõ Þõ ! iëëÞ
É iëëÞ ÇëSÝë Àßõ Èõ. çäýiëÞë xØÝÜë_ èùÝ, Öõ ±Üëßë xØÝÜë_ Èõ.
çäýië ÕØ µIÕLÞ ×Ýë ìäÞë ±õÀ ÕHë äVÖð
ìç©ë_Ö ±õËáõ, ÉÍÛëäù ±Þõ ÇõÖÞÛëäù,
Àù´ÞõÝ ØõÂëÝ ÞèÙ. ÜÞõ çäý äVÖð ÉõÜ Èõ ÖõÜ
Éõ ÛÃäëÞõ ½õÝë ±õÞõ ìç©ë_Ö ÀèõäëÝ. èë, ÉÍ ØõÂëÝ Èõ. ±ë ÉÃÖÞð_ Àù´ ÕßÜëb ÚëÀí Þ×í,
±Þõ ÇõÖÞ ÞèÙ, ÉÍÛëäù ±Þõ ÇõÖÞÛëäù ±õ Àù´ Ökä ±õäð_ Þ×í Àõ Üëßë iëëÞÞí Úèëß èùÝ.
É ±äáù@Ýë. ÚëÀí Ûëäù Öù ßèõäëÞë É. ±õ ÉÃÖÞë ØßõÀ ÖkäùÞù iëëÞí È\_.
ÛëäùÞð_ ÛëÞ Þ×í ×ëÝ ±õäð_, ÚYÝð_ !
±Üõ ±ë åëVhëù ÀßÖë ìäåõæ iëëÞ Úùáí±õ
±ÚÉ wìÕÝë ±ëÕäë×í Þë Üâõ, ±ëÜë_Þù ÚÔð_. ±Üëv_ iëëÞ åëVhëù×í ìäåõæ iëëÞ èùÝ.
±õÀ ±Zëß çë_ÛâäëÞù ÞèÙ Üâõ. ±ë ÕßÕùËù Öõ ÚÔð_ ÀõäâiëëÞÞë ±_åù ÀèõäëÝ Èõ. Éõ Úí½
°äõ Èõ IÝë_ çðÔí ÀëÜ ÀëÏí áù, ÕÈí ±ZëßõÝ áùÀùÞõ, Àù´Þõ Þë ØõÂëÝ, ±õ Ûëà ØõÂäë×í
çë_ÛâäëÞù Üâõ ÞèÙ. ±ë ÚÔëÞõ Öù è° ÕÇåõ ±Üõ Àèí ±ëÕí±õ ±èÙ ±ëÃâ.
IÝëßÞí äëÖ Èõ Þõ ! ÚëÀí ÕÇäð_ çèõáð_ Þ×í.
ÕùÖëÞõ ÎëÝØù ×´ ½Ý. ìç©ë_Ö èë×Üë_ ±ëäí èð_ iëëÞVäwÕÞí Úèëßõ ±õÀ çõÀLÍõÝ Þ×í
½Ý ÕHë ÕEÝë ÕÈí ¶Ãõ. ±õ Öù äëÖ É É\Øí ߏëù, Àù´ äÂÖ. iëëÞ VäwÕÞí Úèëß çõÀLÍõÝ
Þõ ! µÃåõ ×ùÍ<_Cëb_ ÕHë Öõ ±ëäð_ Þë µÃõ Þõ ! Þë ßèõäð_ ±õÞð_ ÞëÜ ÀõäâiëëÞ ÀèõäëÝ. ÀõäâiëëÞ
±ëäí ±½ÝÚí Þë ¶Ãõ ! ±õËáõ ×ùÍ<_Cëb_ ¶Ãåõ. ±õ äVÖð É\Øí Èõ ±Þõ ÀõäâiëëÞ VäwÕ ±õ äVÖð
É\Øð_ Èõ. ÀõäâiëëÞ ±õËáõ ÚÔë É iëõÝù {âÀäë.
±Üëßë ±ëåíäëýØ Èõ. ±Üõ ±ëåíäëýØ èµ
±ÜÞõ ÚÔë iëõÝù {â@Ýë Þ×í ÕHë CëHëë Âßë
±ëÕí±õ !
iëõÝù {â@Ýë Öõ×í Öù ±Üëßí äëHëíÜë_ ÖÜÞõ
Þyí Àßõáð_ iëëÞ ±õ ÒiëëÞÓ Þë ÀèõäëÝ. Þäð_ Þäð_ çë_ÛâäëÞð_ Üâõ Àõ Þäë Þäë ¬Íë ¬Íë
Þyí Àßõáð_ iëëÞ ±õ Òìç©ë_ÖÓ ÀèõäëÝ. Àù´ ÕHë Õù´LËù ½Hëäë Üâõ. ÚÔí Þäí Þäí äëÖù ±Þõ
äVÖð ìç© ×´ ÕÈí ±õÞù ±_Ö ±ëäí ÃÝù. Îßí åëVhëÞí ÚèëßÞí É ÚÔí äëÖù ! ±õ Öù
±õÞõ ìç© Àßäí ÕÍõ ÞèÙ. ÀëÝÜÞõ ÜëËõ ìhëÀëâ ÀõäâiëëÞÞë ÚÔë ÕÝëýÝ Èõ, ÕHë ç_ÕñHëý VäwÕõ
ìç© èùÝ, ±õÞð_ ÞëÜ Òìç©ë_ÖÓ ÀèõäëÝ ! FÝë_ {â@Ýð_ Þ×í. Çëß ìÍÃþí ±ùÈ\_ ߏëð_. ±õËáõ èð_
çðÔí ÒVÕWË äõØÞÓ ×ëÝ ÞèÙ, IÝë_ çðÔí Òìç©ë_ÖÓ iëëÞí Õðvæ ÖßíÀõ ߏëù È\_. Öõ×í èð_ Üëßí ½ÖÞõ
ÕþëMïÖ Þë ×ëÝ. ÛÃäëÞ ÀèõäÍëäÖù Þ×í. ½õ ÜÞõ ÕùÖëÞõ
çMËõQÚß 2020 23
 ØëØëäëHëí
ÀõäâiëëÞ ÕþÃË ×Ýð_ èùÖ Öù ÛÃäëÞ ÀèõäëÖ, ±ëÂð_ ÒäSÍóÓ åð_ Èõ, ±õÞð_ ÖëßHë ÀëÏuð_ Èõ. ÜÞõ
ÕHë ±ë ÀëâÜë_ ×ëÝ ±õäð_ Þ×í. ÕùÖëÞõ Öù ÖëßHë Üâí ÃÝð_ Èõ, ÕHë èäõ áùÀùÞõ
ÕHë ÖëßHë ÀëÏí ±ëÕð_ È\_.
±Üõ äíÖßëà ÔÜýÞë ±ëÔëßõ ÒÛõØiëëÞíÓ
Àèõäë´±õ ÕHë ±ëÜ Èõ Öõ ÒÀëßHë çäýiëÓ
Àèõäë´±õ. ±ë Öù ±ÜÞõ ±ëIÜëÞù ±ÞðÛä
×Ýõáù, ±õËáõ ±ë ÉÃÖÜë_ Àù´ ÇíÉ ½HëäëÞí
ÚëÀí Þë èùÝ.
±Üëv_ ´LäõLåÞ È^Ëäë ÜëËõ
±õ Ë áõ èäõ ±õ À É KÝõ Ý Þyí Àßí
ÞëÂäëÞù Àõ) Àõäâ Òåð©ëIÜëÞðÛäÓ ìçäëÝ ±ë
ÉÃÖÞí Àù´ ÕHë ìäÞëåí ÇíÉ ÒÜÞõÓ ÂÕÖí
Þ×í. èë, Ào´ ½õ´Öð_ É Þ×í. ±Þõ Üëß Âë´Þõ
ÜùZëõ Éäð_ Èõ.
ÕþfÞÀÖëý Ñ Üëß ÂëÔë ÕÈí ÒìßçÇýÓ µÕß
½Ý Èõ Þõ ?
ØëØëlí Ñ èë, Âßí ÒìßçÇýÓ Öù Üëß ÂëÔë
ÕÈí É ×ëÝ. Üëß ±ëMÝë ÕÈí ÒìßçÇýÓ Þë ×ëÝ.
±ë Üëv_ Ò´LäõLåÞÓ åë×í ×Ýõáð_ Èõ ?
Üëß Âëäë×í ×Ýõáð_ Èõ. èð_ ±õäí ±õäí Âë´±ùÜë_×í
ÞíÀYÝù È\_, ±õäë ±õäë Òìèá VËõåÞÓ µÕß ÇÏuù
È\_... ÚíÉ\_, Üëßõ ÉÃÖÞí Àù´ ÇíÉ ½õ´Öí Þ×í,
ÉÃÖÜë_ ÖÜõÝ ÇÏõáë Èù, ±ë ÚÔë É ÇÏõáë
Èõ. ÕHë ±õÜÞõ iëëÖë-ÄWËëÕb_ Þë èùÝ, ÕùÖëÞð_
ìÞßíZëHë Þë èùÝ, ÂëäëÜë_-ÕíäëÜë_, ÜVÖíÜë_
ÖLÜÝëÀëß èùÝ. Öõ×í Õõáð_ ÚÔð_ Ûñáí ½Ý. ±Üëv_
ìÞßíZëHë ÀõËáëÝ ±äÖëßÞð_ Èõ !
½õ ÖÜëßõ È^ËÀëßù Üõâääù èùÝ Öù ±õÀ
Îõßù Üëß Âë´ áù. Üõ_ ±ëÂí ìÉ_ØÃí ±õäð_ É
ÀÝðô Èõ. IÝëß ÕÈí Üõ_ ÖëßHë ÀëÏuð_ Àõ ÜÞõ Àù´
½ÖÞù Üëß ßëù ÞèÙ, ÛÝ ÕHë ߏëù ÞèÙ. Üõ_
24 çMËõQÚß 2020
äíÉâíÞë {ÚÀëßõ ÜùÖí ÕßùäëÝð_
±SÝë, iëëÞí ÉÃÖÜë_ ÀõËáë èùÝ ? Õë_Ç
Àõ Øç ? ±õ Öù ÀùÓÀ Àëâõ iëëÞí ÕëÀõ. ±Þõ
ÖõÜë_Ý ±¿Ü ÜëÃýÞë iëëÞí Öù Øç áë äæõý
ÕëÀõ ±Þõ ÖõÝ ±ëäë äÖýÜëÞ ±ëÝýÝðà Éõäë
ÀìâÝðÃÜë_ É ! ìáNËÜë_ É ¬Çõ ÇÏëäõ. ÕÃì×Ýë_
ÇÏíÞõ èë_ÎäëÞð_ ÞèÙ. ±SÝë, {ÚÀõ ÜùÖí Õßùäí
áõ ! ±ë äíÉâíÞù ÇÜÀëßù ×Ýù Èõ IÝëßõ Öëv_
ÜùÖí Õßùäí áõ. ÕHë IÝëßõ Üñ±ù Øùßù Âùâäë
½Ý ! åð_ ×ëÝ ? ÕðHÝö ÀëÇí ÕÍí ½Ý.
ÀùÓÀ äÂÖ ±õäù ÃÉÚÞù Õðvæ ÕëÀõ
Þõ IÝëßõ ÕùÖëÞõ ½Öõ Úùáäð_ ÕÍõ Èõ ! ±ë
äíÖßëÃùÞë ÒçëÝLçÓÞí Úèð ¬Çí åùÔÂùâ
Èõ ! Àõäð_ ÃñÏë×ý ! ±IÝ_Ö Ãðë ! ±ë ÒìßÝáÓ
Þõ ±ë ÒìßáõìËäÓÞù ÛõØ ÕëÍäù, Öõ ÒiëëÞí ÕðvæÓ
ìçäëÝ Úí½ Àù´Þð_ ÀëÜ É ÞèÙ Þõ ! ±ë Öù
ÜùË<_ äLÍß Èõ, ´áõäL× ä_Íß ±ùÎ Ô äSÍó, ÞèÙ
Öù äSÍóÜë_ ±ëäð_ èù´ åÀõ ÞèÙ. ±ëäð_ çë_ÛâäëÜë_
É Þë ±ëTÝð_ èùÝ !
±õËáõ ±ë ÕñHëý ÕþÃË ÖÜëv_ ×Ýð_ Èõ, ±õËáõ
ÚÔí É ì¿Ýë ×´ åÀõ ±õÜ Èõ.  ç_çëßÞí çäýVä
ì¿Ýë ×´ åÀõ ±Þõ ±ëIÜëÞí çäýVä ì¿Ýë, Ú_Þõ
ÕùÖÕùÖëÞí ì¿ÝëÜë_ ßèõ, ç_ÕñHëý äíÖßëÃÖëÜë_
ßèíÞõ , ±õäð_ ±ë ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ !
ÒìäiëëÞÓ ±õËáõ ÇõÖÞ Èõ ±ë. ±õËáõ ÖÜëßõ
Àåð_ Àßäð_ Þë ÕÍõ. ±õ iëëÞ É ÇõÖäõ ÖÜÞõ. ±ë
iëëÞ É Ò´ËçõSÎÓ ÀëÜ ÀÝëý Àßõ. ±õËáõ ±ë
Ò±¿Ü ìäiëëÞÓ Èõ.
 ØëØëäëHëí
±ë ìäiëëÞ Èõ, ÖßÖ Îâ ±ëÕÞëv_ Èõ. É Öëßë èë×Üë_ ±ëÕí ت È\_. ìßÝáÜë_ ÚõçëÍí
±¿Ü ìäiëëÞ Èõ ! µØÝ ±ëäõáð_ Èõ ÜÞõ. ±ë ت È\_. ÚíÉõ ÚÔõ É µÔëß Èõ. èMïÖë ÛÝëý Àßù.
Üëv_ iëëÞ Þ×í, ±ëÃâÞð_, Õß_Õßë×í Çëáð ±ëTÝð_ ±SÝë, ±Þ_Ö ±äÖëß×í Öð_ èMïÖë Ûß Ûß Àv_
Èõ. ÕHë ±ë É\Øí ÏÚõ ±ëTÝð_ Èõ. Úõ É ÀáëÀÜë_ È\_ Þõ èÉ\ µÀõá ÀõÜ Þ×í ±ëäÖù ? ÀëßHë Àõ
ÜëHëçÞð_ ÀëÜ ÀëÏí ÞëÂõ. ÞèÙ Öù çù-çù, ÕÇíç- ßùÀÍ<_ Àù´ ±äÖëßÜë_ ÜYÝð_ É Þ×í.
ÕÇëç äæý çðÔí çëÔÞë±ù Àßäí ÕÍõ. ±ë äÃß Úõ ÀáëÀÜë_ ±ëäð_ ÚÞõáð_ çë_ÛâäëÜë_ ±ëTÝð_
çëÔÞë±õ, ±¿Ü ìäiëëÞ ÖÜëv_ ÀëÜ ÀëÏí ÞëÂõ. Èõ Àù´ ØèëÍùÝ ? Úõ ÀáëÀÜë_ ÖÜõ åð©ëIÜë ×´
½õ Àõäí ±½ÝÚí ! Øç áë äæýÜë_ ±ë ÃÝë ±õäð_ çë_ÛâäëÜë_ ±ëäõáð_ ? ÕHë äöiëëìÞÀ
ÜùËëÜë_ ÜùËí ±½ÝÚí Èõ ! CëHëë áùÀùÞð_ ÀSÝëHë ÏÚ Èõ ±ë ±Þõ Öí×*ÀßùÞð_ iëëÞ Èõ ±ë. ±ë
Àßí ÞëAÝð_ ! Üëv_ ±ëÃäð_ Þ×í. ±ë ÏÚ Éõ Èõ Öõ Üëßí ±ëÃäí
Èõ, ±¿ÜÞí ÏÚ !
ØëØëÞë iëëÞ ÚðáÍù{ß×í ÀSÝëHë
±ë ìäiëëÞ Èõ, ±ë Öù hëHëõ ÀëâÞð_ ìäiëëÞ
äSÍóÞë ÖÜëÜ ÕþfÞùÞð_ çùSÝðåÞ (µÀõá) Èõ ! Ûñ Ö ÀëâÜë_ èÖð _ , äÖý Ü ëÞÀëâÜë_ Èõ ,
ÀßÞëßí ±ë ±ë"O{ßäõËßí Èõ. ÛìäWÝÀëâÜë_ ÚØáëåõ ÞèÙ, ±õäð_ ìäiëëÞ Èõ ±ë
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÉÃÖÜë_ Çëáõáí ÜëLÝÖë±ù, Öù. ÖÜÞõ Þ×í áëÃÖð_ ±ë ìäiëëÞ Èõ ØëØëÞð_ ?
±õÞë µÕß ØëØëÞë iëëÞ×í ÚðáÍù{ß Îßí ÃÝð_. ±ë ìäiëëÞ Úí½ ÀßÖë_ ÖtÞ É\Øð_ Èõ. ±ë
ìäiëëÞ ÀùÓÀ äÂÖ, ±õÞí Üõâõ ¶Ûð_ ×ëÝ Èõ.
ØëØëlí Ñ ÚðáÍù{ß Þë Îõßäõ Öù áëÂ
±ë ìäiëëÞ Ào´ Üëv_ ÚÞëäõáð_ Þ×í, ±ë ¶Ûð_
±äÖëßõÝ È^ËëÝ ÞèÙ. ±ë ÚÔð_ ¿ìÜÀ ±õËáõ
×Ýõáð_ Èõ. Öõ ±èÙ ÉõËáëÞð_ ÀëÜ ÞíÀYÝð_ ±õËáð_
±ëÜ ÀëÞÚð|í ÕÀÍäí ±Þõ ±¿Ü ±õËáõ ±ëÜ
ÀëÜ ÞíÀâí ÃÝð_. ÕHë åëVhëÀëßù±õ çùâÜë
ÕÀÍäëÞí. ÚÔð_ ÚðáÍù{ß Îõßäí ÞëÂù IÝëßõ. ÕHë
Öí×*ÀßÞë äÂÖÜë_, Úèð ÜùË<_ áÂõáð_ Èõ Àõ Õë_ÇÜë
±ë iëëÞ É ½õ ÕÀÍí áõ Þõ, ÖùÝ ÀëÜ ×´ ½Ý. ±ëßëÜë_ CëHëë áùÀù ÀëÜ ÀëÏí Éåõ.
Øß±çá ìäiëëÞ ÉõÜ Èõ ÖõÜ Úèëß ÕëÍuð_ Èõ.
ÀõËáð_ ×´ ߏëð_ Èõ, ÀõËáð_ Àßäð_ ÕÍõ Èõ, ÀõËáð_ ×´ ±Üëßí ±õ É ÛëäÞë Èõ Àõ Ûáõ ±õÀ
½Ý Èõ, ÚÔð_ Àèí ÞëÂõáð_ Èõ. ìÍVÇëÉý Àù´±õ ±äÖëß ÜùÍ<_ ×åõ Öù äë_Ôù Þ×í, ÕHë ±ë ÒìäiëëÞÓ
Àëð_ É Þ×í. ìÍVÇëÉýÞð_ VäwÕ ±ë ÕèõáëÜë_ Îõáëäð_ ½õ´±õ ±Þõ ÒìäiëëÞÓ áùÀùÞõ áëÛ Àßäð_
Õèõáð_ ±ëÕHëõ Àèí±õ Èí±õ. ±¿Ü ìäiëëÞÜë_ ÚÔð_ ½õ´±õ. Öõ×í Âðáëçù Àßäë ÜëËõ èð_ ±ëTÝù È\_.
É Éõ Àèí±õ Èí±õ Öõ ÚÔð_ Õèõáí äëß Àõ Õþ×Ü Üëßù Ò±ë´ìÍÝëÓ ±õäù Èõ Àõ ±ëÂë
Èõ äVÖð. ÉÃÖÜë_ Ò±ëÓ ÒìäiëëÞÓÞí äëÖ ÂñHëõ ÂñHëõ
Õèù_ÇëÍäí ±Þõ ØßõÀ ÉBÝë±õ åë_ìÖ ×äí É
Üëßí ÛëäÞë, Öí×*ÀßùÞð_ ìäiëëÞ ÕëÜõ ÉÃÖ
½õ´±õ. Üëßí ÛëäÞë, Üëßí ´EÈë Éõ Àèù Öõ
Ôíç ´{ À"å ÚõLÀ ´Þ Ôí äSÍó ! (ÉÃÖÜë_ Üëv_ ±ë É Èõ !
±ë ßùÀÍí ÚõLÀ Èõ !) ±õÀ ÀáëÀÜë_ ÖÞõ ßùÀÍ<_ - ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø
çMËõQÚß 2020 25
 ØëØëäëHëí
ìäåõæ ìÞäõØÞ
ÀùßùÞë äëÝßç ÜèëÜëßíÞë ÀëßHëõ äÖýÜëÞ ÕìßãV×ìÖÜë_ çßÀëßí ìÞØõýåùÞð_ ÕëáÞ Àßí
ÕñFÝlí ØíÕÀÛë´Þë ±ëÃëÜí çIç_Ãù ÜðáÖäí Àßí ØõäëÜë_ ±ëTÝë Èõ. Éõ ÛìäWÝÜë_ ÕìßãV×ìÖ çëÜëLÝ
×Ýë ÚëØ FÝëßõ ÕHë çßÀëß ¦ëßë ÔëìÜýÀ ÀëÝý¿Üù Àßäë ÜëËõ Ü_É^ßí ±Õëåõ, Öõ ÕÈí ÝùÉäëÜë_ ±ëäåõ.
ÜèëÜëßíÞõ KÝëÞÜë_ ßëÂí ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß ÂëÖõ ìØäëâí-ÚõçÖð_ äæý ÖõÜÉ ÜèõçëHëë ÂëÖõ ÉLÜÉÝ_Öí
ÜèùIçäÞí µÉäHëí ÜèëIÜë±ùÞí èëÉßíÜë_ å@Ç ÞèÙ ÚÞí åÀõ. ÉõÞí ÜèëIÜë±ù±õ ÞùîÔ áõäí.
èëáÞí ÉõÜ ±ùÞáë´Þ ´LËßÞõË ¦ëßë çIç_Ãù ÖõÜÉ µIçäùÞí µÉäHëí Çëáð ßèõåõ.
çIç_à ÜõâääëÞë ìÍìÉËá ÜëKÝÜù
AKonnect App : Android ±Þõ iPhone ÜùÚë³áÜë_ AKonnect App ¦ëßë ±ëÕÞõ çIç_à ±ÕÍõËûç,
ÕñFÝlíÞë ±ÕÍõËûç, áùÀá çõLËßÞë ±ÕÍõËûç Ö×ë MMHT, WMHT, PMHT, GNC, MBA ìäÃõßõ
ÃþðMçÞë ±ÕÍõËûç ±Þõ ÜëìèÖí ìÞÝìÜÖwÕõ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Öõ µÕßë_Ö Ë<Íõ{ ±õÞß{ë´{ß, ±ëMïÖçñhë,
äõÚçë´Ë äùáÕõÕß äÃõßõÞë ±ÕÍõËûç ÕHë ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
Akonnect app - https://akonnect.org/app
Dadabhagwan App : Android ±Þõ iPhone ÜùÚë³áÜë_ Dadabhagwan App ¦ëßë çIç_Ã
åõÍuðá, ÕðVÖÀù, ±ùÍíÝù - ìäìÍÝù çIç_Ã, ÜõÃõì{Þ, ÎùËù Ãõáõßí, çIç_à çõLËßùÞí ÜëìèÖí ÖõÜÉ
çëÔÞë ÜùÍuðá ¦ëßë ìäìäÔ çIç_à ç_Ú_Ôí ÜëìèÖí ÖõÜÉ çëÜÃþí µÕáOÔ èùÝ Èõ.
Dadabhagwan app - https://www.dadabhagwan.org/app
dadabhagwan.tv : ±ë äõÚçë³Ë ¦ëßë ìØäçÜë_ 24 ÀáëÀ ÞùÞ-VËùÕ çIç_à ÕþçëìßÖ ×Ýë Àßõ Èõ.
±ëÕ ÃÜõ Öõ çÜÝõ ÖõÜë ½õÍë´Þõ çIç_à çë_Ûâí åÀù Èù. - https://www.dadabhagwan.tv
YouTube ÇõÞá Ñ ØëØë ÛÃäëÞ ÎëµLÍõåÞÞí YouTube ÇõÞá Õß ÜðÜðZëð±ù ±Þõ ÜèëIÜë±ùÞõ µÕÝùÃí
×ëÝ ±õäë CëHëë_ ÚÔë_ ìäìÍÝù ÜñÀäëÜë_ ±ëTÝë Èõ ±Þõ Þäë Þäë ìäìÍÝù ìÞÝìÜÖ ±ÕáùÍ ÀßäëÜë_ ±ëäõ
Èõ. ±ëÕ ±ÕÍõËûç Üõâääë ±ë ÇõÞá çÚV¿ë´Ú Àßí åÀù Èù.
https://www.youtube.com/user/dadabhagwan
µÕßù@Ö ÚLïÞõ ÜùÚë´á ±õÕ, ËíäíÞí äõÚçë´Ë ÖõÜÉ Ýð ËuðÚ ÇõÞá Õß ÕñFÝlíÞë Éõ çIç_Ã áë´ä
äõÚÀëVË ×äëÞë èùÝ Öõ çIç_à Öõ É çÜÝõ áë´ä ½õ´ åÀëÝ Èõ.
dadabhagwan.fm : ±ë äõÚçë³Ë ¦ëßë ±ëÕ ìØäçÛß ÞùÞVËùÕ ±ùìÍÝù çIç_à çë_Ûâí åÀù Èù.
±ëÕ äõÚçë³ËÞí ÜðáëÀëÖ á´, ÖõÜë_ ìäìäÔ ÜùÍuðá ìäåõ ½HëÀëßí Üõâäí ìäìäÔ çIç_Ã, Ûã@ÖÕØ,
iëëÞäëHëí çëÜëìÝÀ ç_Ú_Ôí çIç_Ã, ±ëßÖí ìäÃõßõ çë_Ûâí åÀù Èù.
https://www.dadabhagwan.fm
ìhëÜ_ìØßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÍëáÉÑ 9328661166-77, (079) 39830100 ; ßëÉÀùË Ñ 9924343478; ÛðÉ 9924345588;
ÃùÔßëÑ  9723707738; ÜùßÚíÑ 9924341188; çð ß õ L ÄÞÃßÑ 9737048322; ±Üßõ á íÑ 9924344460;
äÍùØßë Ñ 9574001557; ±_½ß Ñ 9924346622 ; ½ÜÞÃß Ñ 9924343687 ; Üð_Ú´ Ñ 9323528901
±LÝ çõLËßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÜØëäëØÑ (079) 27540408; Üð_Ú´Ñ 9323528901; äÍùØßë (ØëØë Ü_ìØß) Ñ 9924343335;
U.S.A.-Canada: +1 877-505-DADA (3232); U.K.: +44 330-111-DADA (3232); Australia : +61 421127947

26 çMËõQÚß 2020