Professional Documents
Culture Documents
This paper was originally presented to forces. I wish to suggest that in India
a seminar on the state at Columbia Uni- the primary causal impulses towards
versity, organised by the CSPT, in April modernity came mainly from the state
. I am grateful to David Armitage and political transformations around its
and David Johnston, who organised the control. Significant economic changes
conference and to those who contributed were conditional on changes in the
to the discussion. structure of political power. In other
() In the European context, Marxist words, it is the changes in the structure
historians would view the role of econo- of the state that explain the changes
mic transformations towards capitalism in the economy, not the other way
as a primary process, bearing a causal round. That does not mean, however,
influence on changes in the state. Others that once structures of a capitalist
may disagree with the Marxist ascription economy are established in various parts
of a causal role exclusively to the econ- of the productive system, they do not
omy, but it is generally acknowledged exert important and independent causal
that the story of European modernity is influence.
driven by economic as well as political
Sudipta K, Department of Politics and International Studies, School of
Oriental and African Studies, University of London [sk@soas.ac.uk].
Arch. Europ. sociol., XLVI, (), -—-//- $.per art + $. per page© A.E.S.
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
() Charles Taylor () has recently because there were more than one form
used the concept of an imaginary, fol- of state before the coming of modernity.
lowing the earlier discussions in Casto- The use of this distinction does not deny
riadis (). ‘‘Habits of the heart’’ of the diversity of historical forms, but is
course is Tocqueville’s wonderfully strictly limited to this kind of discussion
evocative and capacious phrase. where the contrast is important ¢ not
() I readily acknowledge the frailties the internal variations within the ‘‘tradi-
of the notion of a ‘‘pre-modern’’ state, tional’’ side of the contrast.
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
.
Subsidiarity/Sovereignty
a revisionist theory of modernity’’ (for- excellent account of how this idea deve-
thcoming). loped historically, see Q. Skinner .
() Max Weber, []; for an
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
States of Subsidiarity/Subsumption
() One of the most celebrated texts of these were, first, the two chapters
social rules in the Hindu tradition is the dealing with royal power in the Manus-
compendium, Manusmrti, attributed to a mrti, the great dogmatic digest of rules
legendary sage, Manu. It provides the of Hindu social life which detailed the
most detailed description of rules to be rules that should govern the conduct of
observed in the Hindu life-cycle, with both ordinary members of a principality
two chapters and dealing with raja- and of the ruler. Second, the Arthasastra,
dharma ¢ the rules to be observed by the treatise composed according to
rulers.
() There can be legitimate questions legend by Chanakya, the shrewd coun-
about what are the ways by which we can sellor to the first Maurya emperor
really understand how ordinary Indians Chandragupta who defeated Alexander’s
think about and practically orientate successor Seleucus and established a
themselves towards the state. Clearly, Hindu empire later inherited and
reading of theoretical texts is one parti- morally transformed by Asoka his
cular way of capturing only one particu- grandson who converted to Buddhism.
lar form of thinking: this approach cer- Third, the almost entirely self-standing
tainly privileges a highly intellectual, and disquisition on royal power given by the
thus brahminical, form of thinking. How great elder statesman Bhishma on his
ordinary Indians think about the state bed of arrows, before his death, to the
cannot be simply deduced from textual new king after the great battle in the late
arguments, especially from the highly canto of the Mahabharata.
esoteric Sanskrit canon. Secondly, the () In the Hindu tradition, scholars
Sanskrit canon itself is internally were exhorted to read the theoretical
diverse, with some difference of empha- texts along with the epic narratives,
sis between major canonical texts. because they contained exercises in
() Three of the most famous of application of the principles.
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
This ‘‘law’’ (or order) which combines the attributes of both a divine
and a natural conception, is central to Manu’s theory of kingship. By
distinguishing between ‘‘the law’’ (danda) and a fallible human agent
(the king) Manu is able to construct a theoretical structure in which the
king does not enjoy unconditionally absolute power over the lives of his
subjects. It is absolute in the sense that there is no other human autho-
rity which can contest it, but it is not absolute in a more fundamental
sense as there exists a moral framework to which it is, in its turn,
subordinate. The king’s power is simply the translation into the human
scale of ‘‘the law’’, the logic of a divinely given natural and social order.
The Manusmrti makes it entirely clear that the locus of sovereignty is in
the danda, not in the person of the king or his adventitious intentions:
In essence, it is the law (danda) that is the king, the person with authority, the
person who keeps the order of the realm, and provides leadership to it. (Manus-
mrti, ch. . s. )
Entirely consistent with this theory is the corollary that if a king goes
against the rules of this abstract and super-personal order, he is ‘‘des-
troyed by the order itself’’ (dandenaiva nihanyate) (). This danda is
truly ‘‘the source of immense power’’ (sumahattejah) and is impossible
to control and use by those ‘‘rulers who have not learnt to govern their
own selves’’ (durdharasakrtatmabhih) (). The fundamental distinction
between the king as the human agent and the law as the superhuman
abstract order leads to a theory of restrained rulership and a conception
of fairness of treatment towards different types of subjects. Early Hindu
reflections on the state produced a theory which, while recognising the
requirement of unrestricted royal authority, sought to impose restric-
() Manusmrti, ch. , sloka . () For the relevant passages, see
() Manusmrti, ch. . s. . Doniger and Smith , p. -.
() Manusmrti, ch. . s. .
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
the basis of this interesting derivation from Aristotle, they were able to
assert that the task of the non-Islamic ruler was to preserve the religious
practice of his Islamic subjects. By a generous application of this
principle to its own non-Muslim subjects, the Mughal dynasty extended
a rule of tolerance to the surrounding Hindu society. From our angle,
what is significant is that Islamic political rulers implicitly accepted
limitations on political authority in relation to the social constitution,
which were parallel to those of Hindu rulers. In terms of the historical
long-term, the entry of Islam into Indian society triggered highly
significant changes in many other fields of social life, but not in the
structure of its political order. The Islamic state saw itself as limited
and socially distant as the Hindu state. Crucially, because of this, neither
the Hindu nor the Islamic state employed a conception of what domi-
nation entailed that was strictly similar to modern European notions of
sovereignty. In terms of their external relations with other kingdoms or
empires, these states were certainly ‘‘sovereign’’ over their territories;
but we cannot simply assume that in their internal relation with their
subjects, these states exercised the familiar rights of sovereignty. It is
essential to understand the difference between actual weakness of a state
and its marginality in principle. The relative autonomy of the social
constitution from the state did not arise because the state was weak, and
would have invaded social rules if it could muster the necessary strength.
Rather, it accepted a marginality that was a consequence of its own
normative principles. The marginality of the pre-modern state was a
social fact precisely because it followed from a moral principle which
guided the relation between rulers and subjects.
.
States of sovereignty: colonialism and the early modern state
In recent years the history of India from the sixteenth century has
become a field of astonishingly fertile contestation, with strikingly
revisionist suggestions on both historical and conceptual questions.
Historians working on vernacular textual sources have suggested an
autochthonous process of ‘‘early modernity’’ which was partly accele-
rated and partly negated by the arrival of colonialism which introduced
institutional forms from modern Europe (Pollock , ). Accor-
ding to a new strand of historiography, there was a demonstrable
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
() This might appear similar to the () For the state of traditional politi-
distinction in Foucault’s work between a cal theory immediately before the arrival
state of sovereignty and of government- of the modern colonial state ¢ in the
ality; but that distinction was quite spe- compendia of the dharmasastras in
cific to a particular period of European the seventeenth century, see Pollock
history, and should not be casually .
imported into the Indian case.
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
() Despite their considerable diffe- down by the British with the help of
rence on other points, the two arguments those parts of the army that remained
by Gellner () and Anderson () loyal to colonial authorities. Interesting-
converge on this one. ly, the emerging modern elites sided
() The large-scale mutiny of British entirely with the British, though much
Indian troops started from camps in later nationalists reinterpreted the events
Bengal, and spread to major cities of anachronistically as the first war of
Northern India. It was eventually put independence.
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
() For excellent accounts of the priately modified form, can be applied to
nature of British power and the ambi- colonial India. For some direct inter-
guities of colonial rule, see C.A. Bayly ventions in that discussion, see Marks
() and D. Washbrook (). and Engels (); for a dissenting view
() There is a long and interesting from a distinguished historian, see
discussion about whether the Gramscian Ranajit Guha ().
concept of hegemony, in some appro-
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
.
Thinking about the State
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
() I am not suggesting a direct refe- () Bhudev was writing in a period
rence to Hegel, though Bhudev was when Bengali fascination with French
extremely well acquainted with contem- theories, particularly Rousseau, was at its
porary European theory and commented peak. Some of his arguments may have
on Hegel in a separate part of his work, come from a reading of Rousseau as
Mukhopadhyay ( []). much as from Hindu philosophical
() For a discussion, see Kaviraj . reflection.
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
() No serious study has been done of emphasis and inflection between the
on the question of the ‘‘self-translation’’ two texts. Exactly parallel to this, Tagore
of Gandhi’s autobiography, My Experi- wrote in far more complex ways about
ments with Truth, a central text which nationalism ¢ both Indian and European
was composed in Gujarati and translated ¢ in his copious Bengali essays on this
into English. The English version of theme than in the simplified presentation
course utterly overshadowed the Guja- in his English text, Nationalism. Little
rati original; but some interpreters serious work however has been done on
believe a close textual scrutiny would this crucial problem of self-translation.
reveal serious and significant differences
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
.
The Discourse of Disillusion: Gandhi
() When asked by a journalist what Gandhi said it would be a good idea.
he thought of the ‘‘Western civilisation’’,
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
.
The enchantment of the state: modernist political imaginary
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
() From that point of view, it is () Nehru himself has offered a frank
entirely misleading to liken the limita- assessment of his theoretical differences
tion of the state that conservatives desi- with Gandhi in his Autobiography
red with the capitalist limitation on state ().
interference proposed by neo-liberals.
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
() Nehru did not write a systematic the adoption of a new constitution,
treatise on the questions of the state and enforced by the state, modern people
the economy, but his ideas on these issues could achieve something like a ‘‘refound-
were presented with great expressive ation’’ of society, a fundamental over-
force in a series of essays and speeches in hauling of the basic principles of social
the s, s and s (see Jawa- cooperation.
harlal Nehru, ). () To refer to the distinction in
() I am using the term Jacobin not in Chapter of J. S. Mill’s Consideration of
the sense in which it is used in the Representative Government, which exer-
context of French political history, but to cised a strong influence on the language
refer to a much broader idea that through of state-making in modern India.
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
() For a more detailed exposition of () For an excellent recent discussion
Nehru’s arguments on political economy, of India’s political economy see Vivek
see Kaviraj (). Chibber (). Two earlier studies
() Though there can be finer perio- provide much interesting analysis of
dization of this process, and the serious Nehru’s economic strategies: Frankel
expansion of the state began after , () and Rudolph and Rudolph
with the start of the Second Five Year ().
Plan in the next year.
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
() This does not mean that the basic significance. Rather they were translated
principles of liberal and socialist politics increasingly into terms that were central
¢ liberty, equality, justice ¢ lost their to the Indian social system.
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
() This is a contentious issue in the vian state. I believe, the differences
interpretation of recent Indian history. between Nehru’s rule and Indira
Some scholars see the state under Indira Gandhi’s were highly significant.
Gandhi as a continuation of the Nehru-
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
.
Reading the state
() This last section moves away from tify such large scale positions on the
‘‘political thought’’ in the formal sense. world of politics in general. The picture
Ways of viewing the political world had presented in this section is a composite
major theoretical exponents like Jawa- one drawn primarily from parliamentary
harlal Nehru, or the dalit leader B.R. discussions, debates in the political
Ambedkar in the years after indepen- public sphere, and the results of surveys
dence. Since the s it is hard to iden- of popular attitudes.
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
R E F E R E N C E S
A Muzaffar, . The Languages of Poli- B C.A., . Indian Society and the
tical Islam: India - (Chicago, Chi- Making of the British Empire (Cambridge,
cago University Press). Cambridge University Press).
A Benedict, . Imagined Commu- B Judith, . Gandhi: Prisoner of Hope
nities (London, Verso). (New Haven, Yale University Press).
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093
C Cornelius, . The Imaginary Lindsay, ed., Utilitarianism, Liberty, Repre-
Institution of Society (Cambridge, Polity sentative Government (London, Dent,
Press). pp. -).
C Partha, . Nationalist Thought M Bhudev, []. Sama-
and the Colonial World (London, Zed Press). jik Prabandha (Social Essays) (Calcutta,
—, . The Politics of the Governed (New Paschim Banga Pustak Parshad).
York, Columbia University Press). N J., . Autobiography (London,
C V., . Locked in Place (Princeton, Bodley Head).
Princeton University Press). —, . India’s Freedom (London, George
D Wendy and Brian K. S, eds, Allen and Unwin).
. The Laws of Manu (Harmondsworth, P Bhikhu, . Colonialism, Tradition
Penguin Classics). and Reform (New Delhi, Sage Publications).
D Louis, . Homo Hierarchicus P Anthony, . Introduction to Hind
(London, Weidenfeld and Nicolson). Swaraj (Cambridge, Cambridge University
F F., . India’s Political Economy Press).
(Princeton, Princeton University Press). P Sheldon, ed., . Literary Cultures
G M.K., . Hind Swaraj and Other in History: Reflections from South Asia (Ber-
Writings, Anthony J. Parel, ed. (Cambridge, keley, University of California Press).
Cambridge University Press). —, Ends of man and the end of premoder-
G Ernest, . Nations and Nationa- nity (forthcoming).
lism (Oxford, Blackwell). R Tapan, . Europe Reconsi-
G Ranajit, . Dominance without Hege- dered (Delhi, Oxford University Press).
mony (Cambridge Mass., Harvard Univer- R L.I. and R. S.H., . In
sity Press). Pursuit of Lakshmi (Chicago, Chicago Uni-
G F., . The History of Civilisation in versity Press).
Europe, ed. and trans., L. Seidentop (Har- S Q., . ‘‘The State’’, in James
mondsworth, Penguin Classics). Tully, ed., Meaning and Context (Polity
K Sudipta, . ‘‘Dilemmas of demo- Press, Cambridge).
cratic development’’, in Leftwich A., ed., T Charles, . ‘‘Modes of Civil
Democracy and Development (Cambridge, Society’’, Public Culture, Vol , No , Fall,
Polity Press). , pp. -.
—, . ‘‘A reversal of Orientalism’’, in H. —, . Modern Social Imaginaries (Durham,
von Stietencron and V. Dalmia, eds, Repre- Duke University Press).
senting Hinduism (New Delhi, Sage Publi- T Rabindranath, . Kalantar (Kol-
cations). kata, Visvabharati).
K Rajni, . Politics in India (Boston, V S Heinrich and Vasudha
Little, Brown). D, eds, . Representing Hinduism
Manusmrti (The Laws of Manu), English (New Delhi, Sage Publications).
Translation (Doniger and Smith). W D., . ‘‘India: -’’, in
M Shula and Dagmar E, . A. Porter, ed., Oxford History of the British
Contesting Colonial Hegemony (London, I.B. Empire (Oxford, Oxford University Press).
Tauris). W Max, []. Economy and
M J.S., []. ‘‘Considerations on Society (Berkeley, University of California
Representative Government’’ in A.D. Press).
Downloaded from https://www.cambridge.org/core. Jawaharlal Nehru University, on 21 Aug 2018 at 06:22:10, subject to the Cambridge Core terms of
use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0003975605000093