Ξ _ _ @mwwmmv ἓ ἃ ᾙ Wmfi, W

ζ ἷἷΞᾔΞζΞβ ἓξ
γ ...Ξ . ,ξ ,..;
,Ἶἶ ,ἔᾖἳξπᾟρἆίἰ ,ζ ιζ . ..τᾓὲιτιῂ
 ἓἶἵ θ. ΧΩΡθᾣΥΛΑ
ΚΗΣ
Ξθ ἒῌ ἳἱ ἳ A Χᾒ ἷἰ
ΒΙΒΛ
25,6
Ἄριε ἔΞΞ 217;; ._,,,,,,,,,2
..,. .,.,.,..
,,,.,.,..-..,.,.-.<.

ψψμυὠψξ
μξἶὗἶὶἲἳξ Ἅψων
,.,,.,,......,, ,ηυ
‘ - ᾿
m
............................................τ1
........ WM
ψει-«υ» v an...”

«...οφεἱλετε ἅπαντες, οἱ ἄνδρες τών᾿ Σωμάτων Ἀσφαλεἰας, νᾶ αἰσθάνετ

σθέ -ὡςᾎἰεραπὁστολοι εἰςὒδλους τοὺς τομεῖς τῆς προσπαθείας τοῦ ἔθνους».

(Ἀπόσπασμα ἕκτού λόγου τοῦ κ. Πρω-

θυπουργοῦ πρὸς τὰ Χώματα Ἀσφαλείας.
Ἰανουάριος 1968).
 Ο ᾭΥπουργὸς Δημρσίας Τάξεως
κῆἳΓΖΕΒΕΜῌἩὩοΣ

᾿ᾮΗ ἔκδοσις περιοδικοῦ ἀναφερομένου εἰς τήν δραστηριότητα

τδν Σωμάτων ,Ασφαλεξαςὒκαθὒἕκαστονθἔχει υἱοθετηθἣ πρβ κολλδΰ
ἀπό τάς ἁρμοδίας ᾿Ϊᾟηρεσἒας εἰς ὅλας τᾶς προηγμένας χώραςὒκαϊ
᾿τἅ ἒξ ἄτης ἀποτελέσματα-ἧλἐγχθησαν ὥς λἐαν ἐπιτυχἣι,

Συνήθως αἱ ἐκθέσει ς αὗταί εἶναι εἰδικευμἔναιθκαἰ περιορί- ;

ζσνται εἰς θέματα ἀφορῶντα τῆν ἀστυνομικὴν δραστηριβτητα κατ τβν ἒ
κύκλον ἀπασχολήσεως των 8py8v8v ἀσφαλείας.

᾿. Εἶναι λοιπβν ἐξαιρετικῶς εὐχάριστος ἦ διαπίστωσις ὅτι,τδ

Ἀρχηγεῖον Χωροφυλακῆς,μἐ την ἔκδοσιν τῆς Ἐπιθεωρήσεις χωροφυ-
λακης ἂποκτα σήμερον ἔν ἐπίσημον δημοσιογραφικδν δργανον,ἄξισλδ-
_ γου ποιότητος 8Q ἐνδς,ἃφ᾿ἑτξρου δέ γενικωτέρου περιεχομένου,ἒπε-
᾿ κτεινομένου καί εἰς θέματα ἒπιμσῥφὦσεως,γενικης ἐνημεῥὦσεως,καί
εὐρυτέρων πνευματικῶν ἀξιὥσεων.

ῌἔ ἰδιαιτέραν χαράν ἐγκαινιἅζώτἥν παροῦσαν ἔκδοσιν 58x8-

μενος τήν καλυτέραν δυνα ἐξέλιξιν καθ διάδοσίν της.-

. AV“
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΖΕΒΕΛΕΚΟΣ
ΥΠΟΕΡΓΟΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΕΩΣ ἡ
 Ο Γεν. Γραμματεὺς τοῦ Ὑπουργείου Δημ. Τάξεως.
κ. ΠΕΤΡΟΣ ΚΩΤΣΕΛΗΣ-
λαιρετίζω μὲ ἰδιαιτέραν χαρὰν καὶ ἱκανοποίησιν
τὴν ἔκδοσιν καὶ κυκλοφορίαν υπο τοῦ ΞΑρχηγείου Χω-
ροφυλακῆς, ἐπισἷἘἑωυ οργάνου ὑπὸ τὴν ἐπωνυμίαν «Ε-
ΠΙΘΕΩΡῌΣΙΣ ΩΡΟΦΥΛΑΚΗΣ».
Τὸ Σῶμα τῆς Λωροφυλακῆς, ἔχον πλήρη ἐπίγνω-
σιν τῆς ἐν εἰρήνῃ ἀποστολῆς του, παρέχει δί ἀρτίως
ὀργανωμένων παραγωγικῶν καὶ ἐπιμορφωτικῶν Σχο-
λωνιἀρίστην κατάρτισιν εἰς τοὺς Ἀςιωματικοὸς καὶ τὰ
ἒᾄῒἵἒἔἶἷἕἕἷἒΐήἶθἔἒἱᾆἶχἒῖἒἔἴ ἀποστολΐἳζἳἶἶῖἳἕὖθἒ
χοιἳυβὐπἶἲςτηᾞἵδοᾆυ ἐγκύρου ὀργάνου, ἑγγυομενου
ἐπιστημονικὴν ἐνημερότητα ἐπὶ θεμάτων ἐνδιαφερόντ
των ἀμέσως τὸ ἀστυνομικὸν λειτουργημα, ἀλλὰ καὶ
,γγ
v‘,‘
~
πληρότητα ἐπὶ τοιούτων γενικῆς μορφώσεως, συνιστᾷ
ἓν ὲπὶ πλέον μέσον ποιοτικῆς ἀνόδουἇτῆς ἐπαγγέλματι
κῆς καὶ πνευματικῆς στάθμης τῶν ἀνδρῶν τοῦιΣὠμα-
τος τῆς χωροφυλακῆς.
ἶᾟδη, ὅτι αἱ σύγχρονοι ἀπαιτήσεις ἔχουν κατά
στήσει τὸ ἔργον τῶν ἀστυνομικῶν ὀργάνων ἄκρως πο-
λύπλοκον καὶ πολυσχιδές, καθίσταται ἀναγκαία ἡ
πνευματικὴ, ἐπιστημονικὴ καὶ ἐπαγγελματικὴ ἐξύψω-
σις αὐτῶν δια τὴν εὐκολωτέραν καὶ λυσιτελεστέραν ἐκ-
τέλεσιν τῶν σοβαρῶν καθηκόντων των. ᾿
' Ηἔκδοσις, ὅθεν, τοὗπεριοδικοῦ «ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣ
ΧΩΡΟΦΥΛΑΚΗΣ» ἀποτελεῖ ἓν εἰσέτι βῆμα πρὸς τὰ
ἐμπρὸς καὶ ἡ συμβολή του προοιωνίζεται θετικὴ.
ΠΕΤΡΟΣ ΚΩΤΣΕΛΗΣ ᾿
Γενικὸς Γραμματεὺς
Ὑπουργείου Δημοσίας Τάξεως
VA
 ΠΙΗΑΞ
ΑΡΧΗΪΠΠ “WWII!!!
1833 - I969 _
— Γκραγιὰρ Φραγκῖσκος: 24) 5) 1833—12) 1) 1835
— Pémp Μαςιμιλανὁς: 12) 1) 1835—14) 9) 1841
— Βλαχόπουλος Κων) τῖνος: 14) 9) 1841-6) 9) 1843
- Σπύρος Μήλιος 6) 9) 1843—8) 11) 1843
— Μαυροβουνιώτης Βασ.: 9) 11) 1843—20) 12) 1843
— Σπύρος Μήλιος: 21)12) 1843—12)2)1844 ~
— 12) 2) 1844-—13) 3) 1844 δὲν ὑφίσταται Ἀρ) γετον
- Δεληγεῶργος Μῆτρος: 13) 3) 1844—18) 2) 1848 .
— Γχραγιὰρ Φραγκίσκοι 19) 2) 1848—24) 6) 1848
— 24) 6) 1848—29) 11)1848 δὲν ὑφίστατο θέσις Ἀρ-
— 1621;523:0010; Ἀλέξ.: 16) 12) 1848—23) 4) 1851
— 23) 4) 1851—10) 7) 1852: δὲν ὑφίστατο θέσις Ἀρ-
- ἒᾘχόπουλος Ἀλέξ.: 18) 7) 1852—19) 5) 1854
-Δεληγεὠργης Μῆτρος 1854 προσωρινὸς Ἀρχηγὸς
- 19) 5) 1854—17) 3) 1855 δὲν ὑφίστατο Ἀρχηγεῖον
- Καρατζᾶς Γεώργιος: 19) 3) 1855—27) 11) 1855
—28) 11) 1855—18) 6) 1859 δὲν ὑφίστατο Ἀρ) γετον
— Νικολαΐδης Κων) τῖνος: 5) 8) 1859—28) 2) 1863
— Μίχου Ἀρτέμιος 28) 2) 1863-21) 6) 1863 καὶ
22) 11)1863—23) 12) 1864
— Γεννατᾶς Πέτρος: 23) 12) 1864--Ἀπρίλιον 1865
— Γεννοδέλης Κων) τἶνος: Ἀπρίλιος 1865-Δεκέμ-
δριον 1866 . — Δροσόπουλος Δρόσος: 28) 4) 1935—24) 12) 1940
-- Μίχου Ἀρτέμιος: Δ) δριος 1866-»31) 12) 1868
— 31) 12)1868-17) 8) 1876 δὲν ὑφίστατο θέσις Ἀρ-
— ἒημἷἶένσἳιης Λεωνίδας: 17) 8) 1870—27) 1) 2871
— Πλἐσσας Ἀναστ.: 27) 1) 1871—29) 7) 1872
— Βοτσάρης Δ. N.: 29) 7) 1872—1873
— 1873—1879 δὲν ὑπάρχουν σαφῆ στοιχεῖα.-
— Γούσης Ἰωάννης: 7) 10) 1879—24) 4) 1880
— 8) 6) 1880--1) 1) 1894 δὲν ὑφίστατο Ἀρχηγεῖον
— Κακλαμᾶνος Γεώργιος: 1) 1) 1894—1) 6) 1894
— Μακρῆς Νικόλαος 1) 6) 1894—22) 6) 1895
— 22) 6) 1895—17) 6) 1900 δὲν ὑφίστατο Ἀρχηγεῖον
- Ζωγράφος Ἰωάννης: 17) 6) 1900—17) 8) 1900
᾿ - Στάῖ-ιιος Δημοσθένης: 17) 8) 1900—21) 11) 1902
— Λοιδωρί-ιιης Εὐθύμιος 21) 11) 1902—1903
— Ὄφφμαν Χαρίλαος 1904—20) 8) 1906
— Πετμεζᾶς Ἐπαμ.: 20) 8) 1906—26) 1) 1909
— Δημητριάδης NHL: 26) 1) 1909—15) 8) 1909
— Ψύλλας Ἀλέξανδρος 15) 8) 1909—25) 8) 1909
-Βακαλόγλου Λούκας 26) 8) 1909—27) 3) 1910
-— Παπαγιαννίδης Νικ.: 22) 1) 1910—28) 3) 1910
— Σοῦτζος Ἀλέξανδρος 29) 3) 1910-24) 11)1910
- Δαγχλῆς Παναγ.: 24) 11) 1910—15) 7) 1911
—— Κατσιφὸς Κων) τῖνος: 8) 7) 1911—24) 11) 1911
— Μοσχόπουλος Κων.: 19) 11) 1911—21) 2) 1912
—— Γχαριλιότα Φραντζέωιο νῆά Μαρκέζι ντ᾿ Ἀουλί-
(no: 22) 2) 1911—1) 2) 1916 .
— Γαζίλας Παῦλος: 1) 2) 1916—N) δριον 1916
-- Δανιλάκης Ἰωάννης N) δριον 191 ——8) 7) 1917
— Ζυμδραχά-κης Ἐπαμ.: 27) 9) 1917—8) 2) 1918
— Ζυμβρακάκης Ἐμμ.: 8) 2) 1918—1) 11)1920
— Γεννάδης Στέφ.: 22) 11) 1920-Μάρτιον 1921
— Τρουπάκης Νικόλαος 15) 3) 1921—8) 7) 1922
— Ἰατρίδης Σπυρ.: 12) 7) 1922-Σ) δριον 1922
— Παπαοιτιονόμου Ἀπόλογος: 1922
— Τριγλίδας Ἰωάννης 1923
— Πέτσας Κων) τἴνος: 1924
-Καράμπελας Σπῦρος: 1924
— Παναγιωτόπουλος Ἀνδρ.: 1925
— Φλωριᾶς Δημοσθένης: 1925
— Τζίκας Νικόλαοι 1925
— Διαλέτης Δημοσθένης 1925—13) 9) 1926
— Χατζηιωάννου Α. ἕ. 13) 9) 1926
-Κοκκαλᾶς Δημ.: 18)12)1926
- Κατσώνης Δημ. 19) 12.1926-12) 4) 1927.
— Καραμπελᾶς Σπῦρος:᾿ 12) 4) 1927-28) 6) 1927
— Πέτσας Κων) νος: 28) 6) 1927——4) 3) 1928
— Διαλέτης Δημοσθ.: 4) 3) 1928——15) 11) 1928
— Κατσώνης Δημήτριος: 6) 11) 1928—12) 3) 1933
— Μπαρμπάτης Βασ.: 13) 3) 1933—44) 12) 1933
— Γρηγοράκης Βασίλειος: 15-) 12) 1933—4) 5) 1934
— Μπαρμπάτης Βασίλειος 5) 5) 1934—27) 4) 1935
—- Ζήρος Φώτης: 25) 12) 1940—10) 4) 1941 -
_ Πἒουράἲςης Ἰωάννης.ρ 25) 4) 1941—30) 5) 1941 (ἐν
-Κορλἳλτἇῃκος Ἀριστοφ.: 10) 4) 1941—31) 5) 1941
— Ντάκας Γεώργιος 31) 5) 1941—-3) 6) 1941
—- Σπηλιωτόπουλος Παν.: 4) 6) 1941) —2) 10) 1941
— Ντᾶκος Γεώργιος 3) 10),1941—4) 12) 1942
— Μανουσάκης Ἰωάννης: 5) 12) 1942—20) 12) 1943
— Παγώνης Βασίλειος: 21) 10) 1943—A) δριος 1943 .
-᾿ Γκίνος napa1m: A) δριος 1943—21) 6) 1944
-— Ντᾶκος Γεώργιος 22) 6) 1944—15) 10) 1944
—— Παπαργύρης Ἀργὑριος: 16) 10) 1944—9) 3) 1945
— Κολοκοτρώνης Βασίλειοι 10) 3) 1945—7) 7) 1945
— Μπριλλάκης Στυλιανὸς: 7) 7) 1945—13) 6) 1946
—— Μιχαλόπουλος Κων) νος: 14) 6) 1946—3) 11) 1948
— Κατσάμπης Κων) νος: 3) 11) 1948——5) 6) 1950
— Σαμουὴλ Γεώργιος .5) 6) 1950-22) 11) 1956
— Πατέρης Ἀναστάσιος: 22) 11) 1952—21) 12) 1956
— Μακρυνιώτης Κων) νος: 1) 1) 1957—9) 8) 1960
-— Βαρδουλάκης Γεὠρ.: 10) 8) 1960—31) 12) 1963
— Παπαρόδου Νικόλαος: 9) 10) 1963—4) 11) 1963
— Βαλσαμάκης Σταῦρ,: Σ) δριον 1963—30) 12) 1964
— Παναγιωταχόπουλος Νικ.: 31) 12) 64—28) 1) 67
— Παναγόπουλος Νικ.: 29) 1) 1967—10) 10) 1967
— Μαλούχος Περ.: 10) 10) 1967—23) 6) 1969
—— Καρυώτης Ἀναστάσιος ἀπὸ 23) 6) 1969
 Ο ΑΡΧΗΓΟΣ

Ἐν ἀπὸ τὰ σημαντικώτερα μέσα ἐνημερώσεως τοῦ κοινοῦ καὶ δὴ ἀπὸ τὰ σπουδαιότερα, λόγῳ
τῆς εὐχερείας διαδόσεως καὶ κυκλοφορίας εἶναι καὶ ὁ Τύπος, ἡμερήσιος ἢ περιοδικὁς.
᾿ Σήμερον ὁ Τύπος ἔχει προσλάβει τεραστίαν ἔκτασιν καὶ ἐπέχει ἰδιαιτέρως σημαντικὴν θέσιν εἰς
κάθε ἐκδήλωσιν τῆς κοινωνικῆς μας ζωῆς.
Παρὰ τὴν ἀδιαφιλονίκητον ταύτην ἀλήθειαν ἡ χωροφυλακὴ δὲν διέθετε τοιοῦτον ὄργανον
μέχρι σήμερον
Παρ᾿ ὅτι ἡ ἔλλειψις ἑνὸς τοιούτου ἐνημερωτικοῦ ὀργάνου πανταχόθεν ἀνεγνωρίζετο, οὐδεὶς ἐτόλ-
μησε νὰ κάμψῃ τὴν ἄρνησιν τῶν διστακτικῶν ἦ τὰς δικαιολογίας τῶν σκεπτικιστῶν.
Κατὰ τὸ παρελθὸν πολλαὶ κατεβλήθησαν προσπάθειαι ἐκδόσεως ἑνὸς ἐπισήμου περιοδικοῦ ὑπὸ
τοῦ Σώματός μας. Δυστυχῶς ὅλαι ἐκεῖναι αἱ προσπάθειαι δὲν ἐτελεσφόρησαν, διότι προσέκρουσαν εἰς
διάφορα ἐμπόδια οἰκονομικά, τεχνικά, ὀργανωτικὰ καὶ παρέμειναν εἰς τὰ χαρτιά.
Ἀκόμη καὶ ἀπὸ πολιτικῆς πλευρᾶς παρενεβλήθησαν προσκόμματα, ἄγνωστον ποῦ ἀποβλέποντα.
Ἔπρεπε νὰ γίνῃ ἡ Ἐπανάστασις τῆς 21ης Ἀπριλίου 1967 διὰ νὰ παραμερισθοῦν τὰ ἐμπόδια,
νὰ καμφθοῦν αἱ ἀντιδράσεις καὶ νὰ ληφθοῦν ὀρθαὶ ἀποφάσεις διὰ νὰ ἴδῃ ἐπιτέλους τὸ φῶς τῆς δημοσιό-
τητος τὸ ἐπίσημον ὄργανον τῆς χωροφυλακῆς.
Οἱ σκοποὶ καὶ οἱ στόχοι τοῦ περιοδικοῦ μας, οἱ ὁποτοι ἀναφέρονται εἰς ἄλλην σελίδα τοῦ παρόν-
τος καὶ τοὺς ὁποίους ἐνθέρμως υἱοθετῶ, φρονῶ ὅτι καλύπτουν ἀπολύτως τὰς ἀνάγκας τοῦ Σώματος εἰς
αὐτὸν τὸν τομέα καὶ πλέον δὲν μοῦ ἀπομένει παρὰ νὰ χαιρετίσω μὲ ἐνθουσιασμὸν τὴν νέαν αὐτὴν ἐκπο-
λιτιστικὴν καὶ μορφωτικὴν ,προσπάθειάν μας καὶ νὰ καλέσω πάντας τοὺς ἄνδρας - ’ κούς, Ἀνθ)στάς,
ὝπθαξἸκοὐς καὶ Χωρ)κας - ὅπως περιβάλλων τὸ περιοδικόν μας μὲ ὅσην θέρμην καὶ ἀγάπην ἐπιβάλ-
᾿ ,θιλεται, καὶ νὰ συμβάλλουν μὲ ὅλας των τὰς δυνάμεις εἰς τὴν ἐπιτυχίαν του.
Πρὸς τοῦτο ἐλήφθη μέριμνα ὥστε τὸ περιοδικόν μας, νἀξεῖναι περιοδικὸν ἀξιώσεων καὶ νὰ ὑπε-
ρἔχῃ σημαντικῶς τῶν λοιπῶν ὁμοίων του, διότι αὐτὸ ἀπαιτεῖ ἡ ἀποστολή μας καὶ τὸ Σῶμα μας.
Θὰ προσπαθήσωμεν ὄχι μόνον νὰ τὸ διατηρήσωμεν εἰς τὰ αὐτὰ ἐπίπεδα, ἀλλὰ φιλοδοξοῦμεν νὰ
τὸ βελτιὠσωμεν ἀκόμη περισσότερον καὶ νὰ τὸ καταστήσωμεν περιοδικὸν ὁλοκλήρου τοῦ Ἑλλή
νικοῦ Λαοῢ.
Ἐπιθυμοῦμεν νὰ τὸ θέσωμεν εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ κοινωνικοῦ συνόλου, ἐφ᾿ ὅσον καὶ ἡμεῖς
ὅλοι μας ἔχομεν ὡς σκοπὸν τὴν ἐξυπηρέτησιν τοῦ Πολίτου καὶ θὰ θεωρήσωμεν ἑαυτοὺς εὐτυχεῖς ἂν τὸ
ἐπιτύχωμεν. Η ἐπιτυχία δὲ ἄτη δὲν θὰ ἀντανακλᾶ εἰς ἡμᾶς, ἀλλ᾿ εἰς ὁλόκληρον τὸ Σῶμα, πάντας τοὺς
ἄνδρας, εἰς ὅλους τοὺς μοχθοῦντας ὑπὲρ τῆς εἰρήνης καὶ τῆς ἡσυχίας.

Ἅβ εθχηθὦμἐ νὰ ἔπἳἳθχωμᾭ ammo: umm

Ἀπιστρἇτηγος 5
 ΗΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣ
ΧΩΡΟΦΥΛΑΚΗΣ
χ ΕΚΔΟΣΙΣ ΑΡΧΗΓΕΙΟΥ ΧΩΡΟΦΥΛΑΚΗΣ
1 EIIIMEAEIA: ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ

ἡ ὒϊραφεῖσε ὅτὶ ,θεπιεμβρἰσυ 48, ᾿<β<9ἧυαι πιιἘ. 855.142

τεῦχος t Ἰανουάριος 1910

ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΜΒΑΜΜΑ
Τὸ νέον ἐμβλημα τὸῦ οἰήματος συμβολίζει τὴν ἱστορικὴν συνέχειαν τοῦ Ἕλ-
ληνικοῦ Ἔθνους. Ἡτοι, ὁ μαίανδρος καὶ ἡ βοιωτικὴ ἀσπὶς τὴν ἀρχαίαν Ἕλ-
λάδα, ὁ Βυζαντινὸς σταυρὸς τὴν βυζαντινὴν Αὐτοχρατῦρίαν, τὸ δἒ στέμμα
καὶ ὁ κλάδος ἐλαίας τὴν νεωτέραν Ἑλλάδα ὡς καὶ τὴν εἰρηνοποιὸν ἀποστο-
λὴν τῆς χωρᾮῆς. Τὰ περιὁάλλοντα τὸ στέμμα φύλλα( δάφνης συμβολίζουν
τὴν ἔνδοξον ἱστορίαν τῆς Ἑλλάδος.

ΠΕΡΕΧΠΠἩΑ

Ξ--Μἠν-ηια κζ Ὑπουργοῦ Δημ. τάξεως,

ν--Μἠνυμα γ.. [ἐν. Γραμματέως Δημ, Τἁξιως
--Μήνυμα Ἀρχηγοῦ χωροφυλακῆς. ..
-Πίναξ Ἀρχηγῶν χωροφυλακῆς
-νΣκοπ-ιἱ ,καὶ Στόχοι
- -᾿ [ποριιὸν ἱδρύσων χωροφυλακῆς
-Ὑὰ μεγαλύτερα ἘγκΜμτιὟπόθεσις Πολκ.
--Αἱ ἀστυνομικαὶ καραβά-ηις, ὑπὸ Ἠλία Vivi: Καθηγητοῦ Πα-ιεπιστημίσι.
-Φωτὐ - Ἐπιχαιρότης.
--Χρονικά: Ο Δεκέμΰρης.
-Κινηματυγράφος καὶ Νεόἵης. Ὑπὸ Μαρίας Μαυροἳιάτη,
-ῼὐράνιον εἰς τὴν Ἑλλάδα. Ὑπὸ Ι. Δ. Σταυροπὁδι, Γεωλὸγσυ.
- Τὸ Λιιχετοε. Τοῦ Ἀγγελτὶ) Φουριὡτη.
—'() Κινηματογράφος. Μιὰ νέα Ἑλληνικὴ ταινίαι.
-Τὸ ύμονοθέσιθνι Περιπολιχὸν.
-Ἀνακοινὠσεις - Συνεργασίαι - Πνεηιατιχὰ Haw-15:: κ. ἂ.
 Η χωροφυλακὴ εἶναι ενα Σῶμα μὲ ἱστορίαν καὶ
παράδοσιν. Δίὰ τοὺς ἄνδρας οἱ ὁποτοι ἀνήκουν εἰς τὸ
Σῶμα τοῦτο, ἡ παράδοσις καὶ ἡ ἱστορία του, δημιουρ<
γεῖ εὐθύνας καὶ ὑποχρεώσεις. Εἰς τὴν διηνεκῆ πορείαν
τῆς ἱστορίας, ἡ παράδοσις πρέπει νὰ συντηρῇ τὰ βιώ-
σιμα στοιχεῖα της, καὶ ἡ προσπάθεια διὰ τὴν πρόοδον
νὰ προσθέτῃ τὰς νέας ἐξελιξίμους ἀξίας. Τοῦτο δὲν
μπορεῖ νὰ ἐπιτευχθῇ χωρὶς τὴν ἐνημέρωσιν τῶν στε-
λεχῶν, καὶ τῶν ἀνδρῶν ἐν γένει τοῦ Σώματος, ἐπὶ τῆς
σημερινῆς πραγματικότητος, Ἑλληνικῆς καὶ παγκο-
ίου.
σμ Η ἐνημέρωσί αὐτή, ἀφορά εἰς ὅλους τοὺς τομεῖς
τῆς κοινωνικῆς δραστηριότητος, διότι ἡ ἀποστολὴ τοῦ
π-Σκοποἷ χωροφύλακος σχετίζεται, ἀμέσως ἢ ἐμμέσως, μὲ κάθε
ἐκδήλωσίν της. '0 χωροφύλαξ δὲν εἶναι, ἁπλῶς καὶ
μόνον, ὄργανον τάξεως καὶ ἀσφαλείας. Πρὶν ἀκόμη
φθάσῃ εἰς τὴν ἀνάγκην νὰ ἐπέμβῃ κατασταλτικῶς καὶ
νὰ προβῆ εἰς συλλήψεις κακοποιῶν ἢ ἄλλων παραβα-
τῶν τοῦ νόμου, προσπαθεῖ νὰ δημιουργήσῃ καὶ νὰ στα-
θεροποιήσῃ τὰς προϋποθέσεις ἐκείνας αἱ ὁποῖαι ἀπο-
κλείουν τὴν ἐκκόλαψον ἢ τὴν δημιουργίαν ἐγκληματιῶν
καὶ ζἳἐἔἕἱἔἦθἔἇἲὖθἑι ἓζἳθᾩᾟ ξἦἇνἳᾜσκησω τῶν καθη-
κόντων του, καὶ εἰς τὸ πλαίσιον τῶν ἁρμοδιοτήτων του
καὶ τῶν ἄλλων πολλαπλῶν ὑποχρεώσεών του, ἐνδια-
φέρεται -καὶ συμβάλλει- ὄχι μόνον εἰς τὴν ἐκπλή-
ρωσιν τῆς κυρίας ἀποστολῆς του, ὡς ἄτη διαγράφεται
ὑπὸ τῶν νόμων, τῶν κανονισμῶν καὶ διατάξεων, ἀλλὰ
καὶ εἰς τὴν ἄνοδον καὶ βελτίωσιν τοῦ μορφωτικοῦ,
πνευματικοῦ χχι κοινωνικοῦ "1it-.5532. λαοῦ, εἰδικὠ«
τερον δὲ εἰς τὴν ἁρμονικὴν συμβίωσιν τῶν κοινωνικῶν
τάξεων καὶ τὴν καλὴν συνεργασίαν των.
Εἰς τὴν προσήλωσιν τῶν πολιτῶν πρὸς τὰ ἐθνικὰ
ἰδεώδη,
Εἰς τὴν ἀνύψωσιν τοῦ βιωτικοῦ ἐπιπέδου τοῦ λαοῦ,
Εἰς τὴν βελτίωσιν τῆς στάθμης τοῦ πολιτιστικοῦ
του ἐπιπέδου,
Εἰς τὴν προστασίαν τῆς νεολαίας ἀπὸ κάθε φθορο-
ποιὸν ἐπίδρασιν καὶ τὴν ύποβοῄθησιν τῆς διαπαιδαγω-
γήσεώς της, ᾿
Εἰς τὴν ἀπρόσκοπτον λειτουργίαν τῶν ἐμπορικῶν
συναλλαγῶν,
Εἰς τὴν ἐπιτυχίαν τῶν προγραμμάτων τῶν κυβερ-
νήσεων, τῶν σκοπούντων τὴν οἰκονομικὴν βελτίωσιν
καὶ ἀνόρθωσιν, γενικώτερον, τῆς χώρας,
Εἰς τὴν ὑποδοχήν, φιλοξενίαν καὶ προστασίαν τῶν
ἀλλοδαπῶν ἐπισκεπτῶν καὶ τὴν ἀνάπτυξιν καὶ ἐξέλι-
ξιν τοῦ ἐσωτερικοῦ καὶ ἐξωτερικοῦ Τουρισμοῦ,
Εἰς τὴν ἀνάπτυξιν τῶν Ἐπιστημῶν, τῶν Γραμμά-
των καὶ τῆς Τέχνης,
᾿---Στἓ3 ><0 \ ὶΕέςλ τὴν ὁμαλὴν ἐξέλιξιν τῶν ἐξωτερικῶν σχέσεων,
κα τ ος,
Εἰς τὴν παροχὴν πάσης φύσεως ὑπηρεσιῶν πρὸς
τὸὸν πολίτην καὶ τὸ κράτος εἰς ὁλόκληρον τὸν Ἑλληνι-
κ ν χῶρον. .
Δί ὅλα ταῦτα, ὁ Ἐλλην χωροφύλαξ ἔχει ἀνάγκην
πλήρους καὶ σαφοῦς ἐνημερώσεως, καὶ ἐπιτυχοῦς κα-
θοδηγήσεως πέραν τῶν μέχρι τοῦδε καθιερωμένων.
Αὐτὴν-τὴν ἐνημέρωσίν τοῦ προσφέρει τὸ ἀνὰ χεῖρας
περιοδικόν, εἰς ἐπίπεδον σύγχρονον καὶ εἰς ἔκτασιν τό-
σην, ὅσην καλύπτουν τὰ εὐρέα πλαίσια τῶν σκοπῶν
καὶ στόχων τῆς χωροφυλακῆς.
Δίὰ τὴν ἐπιτυχίαν τῆς προσπαθείας αὐτῆς δὲν ἀρ-
κεῖ ἡ ἰδική μας μόνον θέλησις. Ἀπαιτεῖται ἡ συνδρο-
μὴ καὶ συμπαράστασις πάντων τῶν ἀξιωματικῶν καὶ
ὁπλιτῶν τοῦ Σώματος, ἐν τῷ μέτρῳ τῶν δυνατοτήτων
ἑκάστου, ἣν καὶ ἐπικαλούμεθα. κ
 [/ Δίὰ τοῦ Διατάγματος
τῆς 2οῆς Μαΐου 1833 «Πε
ρὶ σχηματισμοῦ τῆς Χω-
ροφυλακῆς» δημοσιευθέν-
6.1833 φύλλον τῆς Ἐφη-
μερίδος τῆς Κυβῖρνἠσεως
συνεστήθη ἡ χωροφυλα-
κή, Ἔνοπλον Σῶμα, διεπό-
μενον ὑπὸ τῶν Στρατιωτι-
κῶν Κανονισμῶν.
Η ὀργάνωσίς της {pm
λούθησε τὰ Γαλλικὰ πρό-
τυπα.
Η συνολική της δύναμις
ἀπετελεῖτο ἐξ ἑνὸς Ἀρχη-
. γοῦ, 10 Μοιράρχων, 24
Ὑπομοιράρχων, 1 Κατα-
λυματίου, 103 Ἐνωμοταρ-
χῶν, 120 ἐφίππων χωρο-
φυλάκων καὶ 800 πεῶν
χωροφυλάκων.
Ο Ἀρχηγός, οὗτινος ἡ
᾿ ἕδρα ἦτο ἡ πρωτεύουσα
᾿ τοῦ Κράτους, διέθετεν ὡς
Ἐπιτελεῖον ἕνα Ὕπομοι-
ραρχσν(ὡς Ὑπωπισιήν),
ἕνα Καταλυματία καὶ ἕνα
Ἐνωμοτάρχην.
Δίὰ τὴν ὑπηρεσίαν ἑκά-
στου Νομοῦ διετίθετο μία
μοίρα ἐκ πεζῶν καὶ ἐφἰπ-
πων χωροφυλάκων ὑπὸ ἓ-
να Μοίραρχον, ὅστις διέ-
Θέτε καὶ ἕνα Ἐνωμοτάρ-
χην ὡς βοηθόν.
Εἰς ἑκάστην Ἐπαρχίαν
διετίθεντο 3-5 Ἐνωμοτίαι
ὑπὸ Ὑπομοίραρχον.
; ' Ἐνωμοτία ἀπ-
ηρτίζετο ἐκ 10 ἀνδρῶν 1‘;-
:r(‘) Ἐνωμοτάρχην.
Αἱ πρῶται μοῖραι Χω-
ροφυλακῆς - δέκα -— ἐ-
καλυψαν τὰς Ἐπαρχίας
Ἀργολίδος καὶ Κορινθίας,
Ἀχαΐας καὶ Ἤλιδος, Mm
σηνίας, Ἀρκαδίας, Λακω-
νίας, Αἰτωλίας καὶ Ἀκαρ-
νανίας, Φωκίδος και ΞΛτ-
τικοβοιωτίας.
Πρῶτος Ἀρχηγὸς τοῦ
Σώματος διωρίσθήὁ Συν-
ταγματάρχης Φρανσουἁ
- Γκρὰγιάρ, Ἀξιωματικὸς
τοῦ Γαλλικοῦ Στρατοῦ καὶ
θερμὸς φιλέλλην-
Τὰ πρῶτα στελέχη τῆς
χωροφυλακῆς ἐπελέγησαν
ἐπιμελῶς μεταξὺ ἀνδρῶν
δοκιμασμἐνατν εἰς τοὺς ἂ
γῶνας : Μαυρομιχἀλης,
Πετμεζᾷς, Πανᾶς, Δελη- Ἡγεσίαν τοῦ Σώματος α-
γιὠργης (ὁ πατὴρ τοῦ Ε- πὸοτῆς ἱδρύσεως.
παμεινώνδα), Σισίνης καὶ Η εὐθύνη ἄτη ἐν ἀρ-
ἄλλοι. χῇ ἀνετέθη εἰς τοὺς βαθ-
Ἀλλὰ καὶ ἡ ἐπιλογὴ τοῦ μοφόρους τοῦ Σὠματος..
λοιποῦ προσωπικοῦ δεν πα- Βραδύτερον ὠργανώθη
ρημελήθη. Η ἐπιλογὴ τῶν ἀρτιώτερον ἡ ἐκπαίδευσίς
ἀνδρῶν καὶ στελεχῶν της καὶ ἱδρύθησαν καὶ διαφο-
ἐγίνετο μὲ ἐξαιρετικὴν ρα Σχολεῖα (Διάταγμα 7)
προσοχὴν καὶ αὐστηρὰ (5)1842 περὶ ἱδρύσεως
κριτήρια. Η κατάταξις εἰς Σχολείου Ἐκπαιδεύσεως
τὸ Σῶμα ἐθεωρεῖτο ἐξαι- Ἐνωμοταρχῶν, 3i)10)
ρετικὴ τιμὴ καὶ διάκρισις 1856 περὶ μορφώσεως τοῦ
καὶ μόνον ἐκλεκτοὶ πατρι- προσωπικοῦ χωροφυλακῆς
ῶται, ἀναμφισβητήτου ἑν- 20)9)1861 κλπ).
τιμότητος καὶ ἱπτολἡιᾂεως, Τὸ ἔτος 1893 διὰ τοῦ ν.
ἐγίνοντο δεκτοί. ΕΡΠΗ τῆς 20.3.1893
Η στολὴ τῶν Ἀξιωμα- κατηργήθησαν ἡ Διοικητι-
τικῶν τῆς χωροφυλακῆς κὴ καὶ Δημοτικὴ Ἀστυνο-
ἀπετελεῖτο ἀπὸ χιτώνιον μία καὶ ἱδρύθη ἡ Στρατι-
κυανόμαυρον μὲ δύο σει- ωτικὴ Ἀστυνομία. Big τὴν
ρὰς ἀργυρὰ κομβία, καὶ χωροφυλακὴν ἀνετεθη τὰ
σκελέαν τοῦ ἰδίου ὑφάσμα- καθῆκον τῆς ἀσκήσεως τῆς
τος μὲ πλαγίας λωρίδας Ἀστυνομίας εἰς τὴν "1'-
χρώματος ἐρυθραῖού καὶ παιθρον χώραν καὶ εἰς
πλάτους 0,02. Κοσμοπόλεις ἀπὸ 5.000 κα-
Οζωστὴρ καὶ οἱ 54",“- τοίχους καὶ κάτω.
τες τῶν φυσιγγίουηκὠν εἴ- Τὸ ἔτος 1906, ἀποτυ-
χον ἀργυρᾶ σειρῖτια μὲ χόντων ὅλων τῶν μέχρι τό-
δύο κυανᾶς γραμμἁς. Γἀ τε Ἀστυνομιιαἶτν συστημά-
διακριτικὰτῶν βαθμῶν᾿η- των, ἡ Χωροφυλακὴ διὰ
σαν ἀπὸ ἀργυρᾶ σείρἰτια τοῦ Ν. ΓΕἙ ἀνέλαβε τὴν
τοποθετγμένα ἅς τἱι Ἤρ.- εὐθύνην τῆς ἀστυνομίας
λαίμιον. καὶ ἀσφαλείας εἰς ὁλόκλΞ-ὶ-
Ὁμοία περίπου, ἀλλὰ ἁ- ρον τὴν χώραν, διαλυθει-
πλουστέρα καὶ μὲ χιτώνιον σῶν τῶν λοιπῶν Ἀστυνο-
βραχύτερον, ἦτο ἡ στολὴ, μιῶν, εὐθύνην τὴν ὁποίαν
τῶν ἐφίππων χωροφυλά- διατηρεῖ μέχρι σήμερον,
κων. Οἱ πεζοὶ ἔφεραν τὴν πλὴν τῶν πόλεων Ἀθηνῶν,
ἰδίαν στολὴν, ἀκόμη ἁπλοῦ Πειραιῶς, Πατρῶν καὶ
στἑραν, μὲ μακρὰς περι- Κερκύρας, ὅπου ἰσχύει ὁ
κνημίδας, λευκὴν τσάνταν, θεσμὸς τῆς Ἀστυνομία,
μακρὰν φυσιγγωθήκην, Πόλεων.
Τὸ 1913 εἰς τὴν Χωρο-
καραβάναν, σπαθᾶν καὶ
πιστόλιον, ἐξηρτημένα μὲ φυλακὴν ἐνεσακιατὠθη καὶ
ἡ Κρητικὴ χωροφυλακή,
λευκὰ λωρία.
Η χωροφυλακὴ βασι-,ι ἥτις εἶχεν ἱδρυθῆ τὸ 1894
τοῦ ἱδρυτικοῦ της Νόμου καὶ ὀλίγον βραδύτερον καὶ
ἦτο ἐπιφορτισμένη μὲ τὴν ἡ Σαμιακὴ χωροφυλακή.
διαφύλαξιν τῆς ἀσφαλεῖ.- Τὸ ἔτος 1914 μετέσχεν
mg, τὴν τήρησιν της κοὶ- δί ἐθελοντικῶν σωμάτων
της εἰς τὸνἷἬπειρωτικὸν
νῆς ἡσυχίας καὶ τὴν δίω-
ξιν τοῦ ἐγκλήματος. Ἀ- ἀγῶνα, ἔδωσε πλείστας νι-
στυνομικὰ καθήκοντα ἦ- κηφὀρους μάχας μετὰ τοῦ
στρατοῦ τῆς αὐτονόμου Ἡ-
σκουν ἡ Δημοτικὴ Ἀστυ-
νομία καί, ἐν Ἀθήναις καὶ πείρου καὶ εἶχε πολλὰ θύ-
Πειραιᾶ, ὀλίγον βραδύτε- ματα.
Τὴν 3ην Μαΐου 1ῦ18 ἔ-
ρον ἡ Διοικητικὴ Ἀστυνο-
μία. δημοσιεύθη ὁ Νόμος 1370
«Περὶ Ὀργανισμοῦ Χωρο-
Η ἐπαγγελματικὴ
εκπαί-
δεισις τῶν ἀνδρῶν ἀπη- φυλακῆς» διὰ τοῦ ὁποίου
διὰ πρώτην φορὰν ὡρίσθη
σχόλησε σοβαρότατα την
ὅτι ἡ χωροφυλακὴ ἀποτε-
λεῖ μέρος τοῦ ἐνεργοῦ
Στρατοῦ, οὗτινος εἶναι τὸ
πρῶτον Ὅπλον καὶ ,ὄχι
συμπληρωματικὸν με᾿ρ>ς
αὐτοῦ, ὡς ἴσχυε μέχρι
τότε.
Ἀπὸ τοῦ ἔτους 1919
λειτουργεῖ συσττματικὐς
ἡ Σχολὴ χωροφυλακῆς μὲ
τὰ Α, Β καὶ Γ ηιἡματα.
Ηχωροφυλακὴ λαμβά-
νει pip“; εἰς τὰς ἐκστρα-
τείας τῆς οῦκρανίας, ἲλ-
νατολικἦς Θρᾴκης και Μι-
κρᾶς ᾿ᾼσίας. Αἱ ἀπώλειαι
εἰς τραυματίας καὶ νεκροὺς
ἦσαν μεγάλαι.
Τὸ ἔτος 1920 ἱδρύεται
ἡ Ἀστυνομία Πόλεων καὶ
ἀναλαμβάνει ἀστυνομικὰ
καθήκοντα εἰς τὰς πόλεις
Κέρκυρα, Πάτρας, Ἀθή-
νας καὶ Πειραιᾶ.
Τὰ πρῶτα στελέχη αὐ-
τῆς ἀπετελέσθησαν ἐξ Ἀ-
ξαιοκιατιθαὖν τῆς χωροφυ-
χης-
Τὸ ἔτος 1925ἳδρύεται
Τυπογραφεῖον χωροφυλα-
χης.
Δίὰ τὸ ἀπὸ 11.2.1926
Ν.Δ. συνεστήθη τὸ Ταμεῖ-
ον Ἀρωγῆς Ἀξήιηιατικῶν
χωροφυλακῆς καὶ διὰ τοῦ
Ν. 4078)29 Δσυνεστἠθη τὸ
Ταμεῖον Ἀλληλοβοηθείας
Ὁπλιτῶν χωροφυλακῆς.
Τὸ ἔτος 1928 γίνεται
νέα μετάταξις Ἀξιωματι-
κῶν χωροφυλακῆς εἰς τὴν
Ἀστυνομίαν Πόλεων, πολ-
λοὶ τῶν ὁποίων ἔγιναν Ἀρ-
χηγοὶ τοῦ Σώματος τοὐ-
του.
Τὸ ἔτος 1940 ἡ Χωρο-
φυλακὴ συμμετέχει διὰ
τῶν Στρατονομικῶν ἀπο-
σπασμάτων μετὰ τῶν Ἑ-
νὀπλων Δυνάμεων εἰς τὸν
Ἑλληνοϊταλικὸν πόλεμον.
Ἀναλαμβάνει τὴν ἀστυνό-
μευσιν τῶν καταλαμβανο-
μενων ὑπὸ τοῦ Στρατοῦ ἐ-
δαφῶν ἐν τῇ Βορείῳ Ἡ-
πείρῳ διὰ τῆς ἱδρύσεως
Ὑπηρεσιῶν της.
Τὸ ἔτος 1941 μάχεται
ἡρωικῶς ἐν Κρήτη κατὰ
τῶν Γερμανῶν ἀλεξιπτω
τιστῶν μὲ πολυάριθμα θἔ,-
ματα τοῦ καθήκοντος.
Κατὰ τὴν περίοδον τάι-
‘s
εὢεᾘηᾞἒι
Δεκεμβρίου 1944 καὶ εἷς
τὰς ὑπερόχους θυσίας καὶ
ἔ
ἀνδρείας τῶν ὀργάνων της
ὀφείλεται ἐν πολλοῖς τὸση-
Κυβέρνησιν εἰς Κρήτἷιν μερινὸν ἐλεύθερον καθε-
,καὶ Μέσην Ἀνατολὴν, εν-
στῴς.
0a ἐκγψνάζειαι καὶ λαμ-
Συμπράττει μετὰ τῆς
βάνει μέρος μὲ τὸν Ἱερὰν
Λόχον, τὴν Ταξιαρχίαν Ἐθνοφυλακῆς εἰς τὴν ἀ-
ποκατάστασιν τοῦ Ἐλευθέ-
τοῦ Ρίμινι καὶ τὸ 110v
ἀνεξάρτητον Τάγμσ,λυἸ᾿ ρου Κράτους, ἐπανιδρίε.
τὰς διαλυθείσας Ὑπηρεσί-
ροφυλακῆς, εἰς “LEW“;
μάχας μὲ ἄπειρα Οὐραῖα
τοῦ καθήκοντος-
ἓξῃἶἓἷἕρθἒἶἷἇθτἶἶἷs Ξὶἒς»ωὙ‘Tἡ
ἀπὸ τὰ ὕπολλεῳματα τοῦ
Κατὰ τὴν ξενικὴν κατο-
ΕΛΑΣ καὶ λοιπῶν ἀναρχι-
κῶν ὀργανώσεων καὶ τὴν
ἐφαρμογὴν τῶν Νόμων καὶ
καὶ ἀγωνίζεται πρὸς ἁπά-
γενικῶς ἑδραίωσιν τῆς τά-
σας τὰς κατευθύνσεις ὑπε-
ρανθρώπως κατὰ τῶν κα-
ξεως καὶ ἀσφαλείας.
τακτητῶν, τῶν Σλαόων Αἱ εἰς Ἀξιωματικοὺς
καὶ τῶν Κομμουνωτῶν, ὑ- καὶ Ὁπλίτας ἀπώλειαι τῆς >
,πὲρ τῆς διατηρήσεως τῆς χωροφυλακῆς ἀπὸ τοῦ
Ἐθνικῆς ἰδέας καὶ τῆς Ἐ- 1941 - 1945 τόσον εἰς τὴν
θνικῆς ἀπελευθερώσεως. μάχην τῆς Κρήτης, ,ὅσον
καὶ εἰς τὸν ἐν συνεχείᾳ ἀ-
πελευθερωτικὸν τοῦ Ἔ-
Συμμετέχει εἰς ὀργανω- θνους ἀγῶνα κατὰ τῶν κα-
σεις Ἐθνικῆς Ἀντιστάσε- τακτητῶν καὶ τὸν τοιοῦτον
ως, περιθάλπει, φυγαδεύει κατὰ τῶν κομμουνιστῶν
τοὺς θναττομείναντας Ἅγ- ἀνέρχονται εἰς 1.218 νε-
γλους, καὶ Νεοζηλανδοῦς, κροὺς καὶ 586 τραυματίας.
παράκολουθεῖ τὰς κινήσεις Τὴν 30.3.1946 δέχεται
τῶν ἐχθρῶν, ὡτελευθερὡ- τὴν ἐπίθεσιν τῶν συμμορι-
νει ὅπου δύναται ἀπὸ τὰ τῶν εἰς τὸ Λιτόχωρον. Η
στρατόπεδα τῶν κατακτη- ἐπίθεσις ἄτη ὑπῆρξεν ἡ
των Ἔλληνας συλληφθέν- (ΙὶζρἷἒΕωῢ 3ου γύρον τοῦ
τας, ἐνθαρρύνει τὸν λαόν,
συμπάσχει μετ᾿ αὐτοῦ καὶ Ἀντιμετωπίζει σχεδὸν
finia1 Ἐθνικὰς ἀποστο- μόνη ὁλόκληρον τὸ βάρος
τοῦ συμμοριτισμοῦ μέχρι
τὸ τέλος τοῦ 1947 δηλαδὴ
ῖΓὰς πράξεις ταύτας ἐ- μέχρι τῆς ἀναδιοργανὡσε-
πληρωσε μὲ τὴν ζωὴν πο- ως τοῦ Ἑλληνικοῦ Στρα-
λυαρίθμων ἀνδρῶν της. του.
Τὸν Ἀπρίλιον τοῦ 1344 - Ἀλλὰ καὶ μετέπειτα μέ-
χωροφύλακες ἐν Κρήτη χρις ὁριστικῆς συντριβῆς
συμμετέχουν εἰς τὴν ἀπα- τοῦ σ-υμμοριτισμοῦ ἢ συμ,-
γωγὴν τοῦ Γερμανοῦ Με- βολὴ τῆς χωροφυλακῆς ὑ-
οαρχου Κράϊτπτε. πῆρξε καθολική.
Η ἐκκαθάρισις τῶν κα-
τωκημἐνων μερῶν ἐκ τῶν
,Ἡ χωροφυλακὴ συμ- αῦτοαμυνιτῶν, πληροφορι-
βξιλλει ἀποφασιστικῶς εἰς οδοτῶν, στρατολόγων καὶ
την καταστολὴν τοῦ κωμ- παντὸς ὀργανωμένου κῦμ-
μουνιστικοῦ κινήματος τοῦ μουνιστοῦ ὑπῆρξεν ἔργον
-ϊ
. Ἄ
«ξ
της Χωροφυλωιής,
Μὲ τὰ 20 καὶ πλεον Τά-
γματα χωροφυλακῆς καὶ
μὲ τὰ πολυάριθμα Μεταδα-
τικὰ ἀποσπάσματα, ἡ λω-
ροφυλακὴ εἰς τὴν ὁποίαν
εἶχεν ἐμποτισθῆ και καλλι-
εργηθῆ τὸ ἐπιθετικόν
πνεῦμα συμμετέχει ἐνερ-
γῶς εἰς τὴν καταστροφὴν
τοῦ , ἐνόπλου συμμοριτι-
σμου.
Αἱ ὼαθλειαι τῆς Χωρο-
φυλακῆς ἀνέρχονται εἰς
1.515 νεκροὺς καὶ 2.239
τραυματίας καὶ 159 ἀγνο-
ουμένους «ἤτοι τὸ 25% τῆς
ὅλης δυνάμεώς της» κατὰ
τὴν διάρκειαν τοῦ συμμο-
ριτοπολἑμου.
Δίὰ τοῦ ἀπὸ 24.3.1951
ΒΔ. ἀπονέμεται τὸ πρῶ-
τον Πολεμικὴ Σημαία εἰς
τὴν Χωροφιὑακὴν εἰς ἀν-
ταμοιβὴν τῶν ὑπὲρ τοῦ Ἔ.-
θνους ὑπερόχου θυσιῶν
Ἀπὸ τὸ 1952 ἀνωνίζε-
ται νὰ κερδίσῃ τὴν μάχην
τῆς εἰρήνης ὅπως ἐκέρδι-
σε τὴν μάχην τοῦ πολέμου.
Συνεχίζονται ἐκπαιδευτι-
καὶ ἀποστολαὶ ἀνωτάτων
καὶ ἀνωτέρων στελεχῶν
της εἰς τὸ ἐξωτερικὸν καὶ
ἡ φοίτησις ἀνωτέρων ἄξι-
ωματικῶν της εἰς τὴν Σχο-
λῂν Ἐθνικῆς Ἀμὑνης. -
Τὸ ἔτος 1955 ψηφίζε-
ται ὁ νέος Κῶδιξ τοῦ Σώ-
ματος βάσει δὲ τούτου ἀ-
νασυντάσσονται ὅλοι οἱ
σχετικοὶ Κανονισμοὶ τοῦ
Σὡματος. , τοῦ Σώματος, άναδιαρθρώ
Τὸ σῶμα συγχρονίζει
τὴν ἐπαγγελματυοἶὶν καὶ
τεχνικὴν ἐκπαίδευσιν τῶν
ὀργάνων. Προμηθεύεται
περιπολικὰ αὐτοκίνητα Ρ)
Τ καὶ δίκυκλα τωι ἱδρύει
Ὑπηρεσίαν Ἀμέσου Ἐ-
πψὖάσεως Προσοῖσον ΑΙ
θηυῶυ, Θεσσαλονθιης,κω
εἰς ὅλας τὰς πρωτευοωιξς
τῶν Νομῶν καὶ ”WW“-
ρας μεγαλοπόλεις. ᾬργᾮ-
νώνει καὶ ἐνισχύει τας Ὑ-
πηρεσίας Τροχαίας καὶ ἐ-
λέγχει καλῶς τὰς ὁδικὰς
ἀρτηρίας. Προωθεῖ τὴν ἐκ-
μάθησιν ξένων γλωσσῶν
ὑπὸ τῶν ὀργάνων καὶ ὀρ-
γανὡνει Ὑγειονομικὴν Ὕ-
πηρεσίαν τοῦΣῴματος δί
ἰδίων Ὑγειονομικῶν Ἀ-
ξιαᾉιατικῶν. >
Τὸ ἔτος 1967 τὸ Σῶμα
συμμετεχει εἰς τὴν μεγά-
λην ἐμπορικὴν ἔκθεσιν τοῦ
Μόντρεαλ - Καναδᾶ δί ἁ-
ποστολῆς κλιμακίου ἒξ ,ἔ᾿
πιλἑκτων ἀνδρῶν κληθεν-
των διὰ τὴν ἀσφάλειαν τοῦ
Ἑλληνικοῦ meadow.
Τὴν 27.3.1968 ἐπραγ-
ματοποιἡθη ἡ ἑνοποίησις
τοῦ Ἐπιτελείου τοῦ Ἀρ-
χηγείου Βασ. Χωρθῲυλἱἳ
κῆς καὶ τῆς sweat τοῦ Ὕ-
πουργείου Δημοσίας Τα-
ξεως Γενικῆς Διευθύνσεως
χωροφυλακῆς εἰς ἑνιαῖον
Ἐπιτελικὸν δργανον.
Δίὰ Β.Δ. καθιερώθη ὡς
Προστάτις τοῦ Σώματος ἡ
Ἁγία Εἰρήνη. Τὴν 5.5.
1968 ἑωρτάσθη μεγαλω-
πρεπῶς καθ᾿ ἅπασαν τὴν
Ἐπικράτειαν ἡ πρώτη ἐπή-
τειος αὐτῆς.
ὝΗδη χάρις εἰς τὴν Ἐ-
θνικὴν Ἐτταναστατικὴν Κι-
βἐρνησιν, ἥτις ἀμέριστον
ὖπἑρ τῆς χωροφυλακῆς ἑ-
πιδεικνύει ἐνδιαφέρον, κα-
ταβάλλεται σοβαρὰ προ-
σπάθεια ἐκσυγχρονισμοῦ
σεως καὶ ἀναδιοργανὼσε-
ως τῶν Ὑπηρεσιῶν του καὶ
ἀναμορφώσεως τῶν διεπόν
των τὸ Σῶμα νόμων καὶ
κανονισμῶν, ὥστε νὰ ἐκ-
συγχρονισθῆ πλήρως καὶ
να δύναται νὰ φέρῃ εἰς πέ-
ρας,μἳἳ᾿ εὐχερείας τὴν ic-
ψηλὴν ἀποστολήν, ἤτις ἕ-
χΞι ἀνατεθῆ αὐτῷ χάριν
της ὁλότητος-
C7-
 ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΧΕΙΟΝ ΤΗΣΧΩΡΟΦΥΛΑΚΗΣ

ΤΑ MEI'AAYTEPA ΕΓΚΑΜΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

ΥΠΟΘΕΣΙΣ ΠΟΛΚ

Μὲ τὸ παρὸν ἄρθρον ἀρχίζομε μίαν σειρὰν ἱστορι-

κῶν χρονικῶν ποὺ ἀναφέρονται εἰς τὰ μεγαλύτερα ἐγ-
κλήματα τὰ ὁποῖα συνέβησαν εἰς τὴν Ἑλλάδα, κατὰ
τὸν τελευταῖο αἰῶνα καὶ τὸ δεύτερο ἥμισυ τοῦ παρελ-
θόντος αἰῶνος, καὶ τὰ ὁποῖα διεπράχθησαν εἰς τὴν πε-
ριοχὴν δραστηριότητος τῆς Χωροφυλακῆς. Δίὰ λόγους
τεχνικοὺς δὲν θὰ τηρήσωμε χρονολογικὴ σειρά.
Η ἔρευνα ποὺ ἀρχίζει μὲ τὸ σημερινὸν ἄρθρον δὲν,
σκοπεῖ εἰς χρονογραφικὴν ἐξιστόρησιν τῶν ἐγκλημά-
των ἀλλὰ εἰς τὴν ἀποκάλυψιν τῆς πραγματικῆς ὑφῆς
των ἀφ᾿ ἑνός, καὶ εἰς τὴν ἐπιστημονικὴν μελέτην καὶ
ἀνάλυσιν τοῦ τρόπου ἀντιμετωπίσεώς των ἀφ᾿ ἑτέρου:

ταν ἐκ χαρακτῆρος με-

κλήματα εἶναι κατὰ πολὺ σημασία ὒθὰ τὸ δοῦμε πιὸ
1: Γενικὰ πληρο- τριοπαθὴς καὶ ἀγαποῦσε
σοβαρώτερα καὶ ᾿ βαρύτε- κάτω.
φοριακὰ στοι- μὲ πάθος τὴν ἀλήθεια. Σὲ
ρα ἀπὸ τὰ κοινὰ ἐγκλή- 3: Πῶς ἐδολοφο-
χεϊα: πολλὰ ἄρθρα του τὸν βρί-
ματά ἀκόμη καὶ τὰ «ἱ- ν ἡ ὁ ἡ δ Πό λκ :
Η δολοφονία τοῦ Πὸλκ σκομε νὰ κατακρίνῃ καὶ
(Τζώρτζβλαδε χώραν τὸν
διαζόντως εἰδεχθῆ», διότι
νὰ στιγματίζῃ τὸν ὁλο- Τὸν Φεβρουάριο τοῦ
καὶ οἱ ἐπιπτῴσει: των εἴ- 1948, Ξαναβρίσκοπε τὸν
Μάϊον τοῦ 1948 στὴν κληρωτισμὸ τῶν κομμου-
ναι πολὺ γενικώτερες καὶ Τζὼρτζ Πὸλκ στὴν Θεσ-
Θεσσαλονίκη. ᾿Πταν τό- ὀδυνηρὠτερες. νιστῶν.
τε μία πολιτικῶς ταρα- Ἐκ φύσεως τολμηρός, σαλονίκη -στὸ ξενοδο-
2=Ποιός ήταν τὸ χεῒο «Κοσμοπολὶτκ- μὲ
χὡδης ἐποχὴ χαρακτηρι- ἀποφασιστικὸς καὶ ρίψο-
θῦμα: σκοπὸ νὰ ἔλθῃ σὲ ἐπαφὴ
ζόμενη ἀπὸ δυὸ βασικῶς
Ο Τζὼρτζ Πὸλκ ἦταν κίνδυνος Εἴχε ἐκθέσει
σημαντικοὺς παράγοντας: πολλὲς φορὲς τὴν ζωή μὲ ἀνώτερα κομμουνιστι-
Ἀμερικανὸς δημοσιογρά- κὰ στελέχη, καὶ εἰδικῷ
Τὴν ἐπανάληψη τῆς δρα- του σὲ σκληρὲς δοκιμα-
φος ἀρκετὰ γνωστὸς τό- μὲ τὸν Μᾶρκο Βαφειάδη,
στηριότητος τῶν κομμου- σίες. Στὴν Ἑλλάδα ἔφθα-
σο στὴν χώρα του. ὅσον γιὰ νὰ τοὺς πάρῃ συνέν-
νιστοσυμμοριτῶν, καὶ τὴν σε γιὰ πρώτη φορὰ τὸν
καὶ διεθνῶς. Πρωτοεμφα- τε υ ἡ η. Πραγματοποιεῖ
πολιτικὴ ἀστάθεια. Ὁ- Ἰούλιο τοῦ 1946, ὅταν
νίζεται σὰν πολἐ=ικὸς ἀν- μιὰ σύντομη περιοδεία
πως θὰ δοῦμε πάρα κά- δηλαδὴ ἄρχιζε ὁ συμμο-
ταποκριτὴς στὸν B' Παγ-
τω, τὸ ἔγκλημα συνέβη
στὸ πλαίσιο ποὺ συνέθε-
κόσμιο Πόλεμο, ναὶ ἔδρα-
σε κυρίως στὴν Ἀπω Ἀ-
ριτοπόλεμος Ἦταν
ἀνταποκριτής τὸῦ «Κο-
τότε
ἕᾞἔἔἇξΐνᾫχαἳᾏἳἳᾇἓϊἴα,
ταν οἱ δυὸ αὐτοὶ παρά- λούμπια Μπροντκάστιν προσπαθῶντας νὰ ἀπο-
γοντες μὲ τοὺς ὁποίους
νατολή. ὅπου -σἑ, ἕνα ἀ- Σῦστεμ. Ἀγάπησε εἰλι- κρίίψη τὶς κινήσεις του,
καὶ συνεδέθη ἀπολύτως. ὲροπορικὸ δυστύνημα- κρινὰ τὸν τόπου μας, τόσο καὶ τὸν Μάϊον τοῦ ίδ-᾿-᾿ὶ
Μὲ ἄλλους λόγους, ἡ δο- ἐτραυματίσθη ἀρκετὰ σο- ὥστε νὰ παντρευθῇ ἀργό- ἔτους ἐπανέρχεται στὴν
λοφονία Πὸλκ ἦταν «πο- βαρά. Ὑπεβλήθη σὲ ἐγ- τερα -Νοέμδριος 1947 Θεσσαλονίκη. Αὐτὴν τὴν
λιτικὁ» ἔγκλημα. χείρηση, τοῦ ᾿οίπἐκοψαν —- μιὰ Ἑλληνίδα, ἱπτά- φορὰ μένει στὸ ξενοδοχεῖο
Ἐπικρατεῖ συνήθως ἡ τὴν μύτη καὶ τὴν ἀντικα- μενη ἀεροσυνοδὸ τῆς Τ. .«Ἀστόρια». Στὶς 7 Μαΐ-
‘ σφαλερὴ ἐντύπωσις ὅτι τὰ τέστησαν μὲ πλαστικὸ ύ- Α.Ε., τὴν Ρέα Κοκκὠνη. ου, ὁ δημοσιογράφος Γρη-
«πολιτικὰ» ἐγκλήματα ἔ- λικό. Ἐκεῖνο ποὺ ἔχει ἰδιαι- γόρης Στακτόπουλος ἐπι-
χουν κάποιο χαρακτῆρα Ο Πὸλκ ἦταν δημοσιο- τέρα σημασία στὴν ὑπό-᾿ σκέπεται -τὸν Πὸλκ στὸ
ἐλαφρότερον ἀπὸ τὰ ἐγ- γράφος κύρους, μὲ ἀνώ- Θεση Πὸλκ -τὸ στοιχεῖα ξενοδοχεῖα του καὶ τοῦ ἀ-
-..ήματα τοῦ κοινοῦ ποι- τερε ς πανεπιστημιακὲς αὐτὸ δὲν ἀξιοποιήθη ποτὲ ναγγέλλει ὅτι τὴν ἑπομέ-
ί.κοῦ δικαίου. Η ὑπόθε-
ση Πόλκ, ὅπως θὰ τὴν
σπουδές, καὶ γνωριμίες ἰ-
σχυρὲς στοὺς᾿ ἀνώτερους
ἀρκετὰ- εἶναι τὸ πάθος
καὶ ἡ ἐπιμονή του νὰ ἀ- ἶἒἓἕίωἇἒναχζἕἔἳἷθἕζνά-νξἶ
δοῦμε, ἀποτελεῖ μίαν ἀκό- πολιτικοὺς καὶ διπλωμα- ναζητῇ σὲ κάθε θέμα του σιν τὸῦ Μάρκου. Ο Πὸλκ
μη ἀπὸ τὶς ἄπειρες ἀπο- τικοὐς κύκλους. Ἄν καὶ τὴν ἀλήθεια στὸ πραγμα- ἑτοιμάζεται, καὶ χωρὶς
δείξεις ποὺ βεβαιώνουν ὅ- ἐνεφάνιζε κάποια ροπὴ τικό της βάθος. Γιατί τὸ νὰ ἀνακοινώσῃ τίποτε σὲ
τι τέτοια «πολιτικὰ» ἐγ- πρὸς τὸν ,σοσιαλισμό, ή- στοιχεῖο αὐτὸ ἔχει τόση κανένα -εὶναι ἀμφίβολο
 ἂν καὶ ἡ ,γυναίκα του ἀ-
κόμη ςὴταν. ἐνήμερη- ἀ-
ναχωρεῖ τὴν ἑπομένη -,
22.30'—— ἀπὸ {as ξενοδο-
χετο του κρατώντας μόνο
ἕνα δέμα ὅπου ἔ ει τυλι-
γμένες τὶς πυτζάμες του.
Συναντᾷ τὸν Πόλκ, δει-
πνοῦν στὸ σπίτι του καὶ
ἀπὸ ἐκεῖ κατευθύνονται
πρὸς τὴν παραλία ὅπου
τοὺς περιμένει «μιὰ βάρκα
μὲ λεμβοῦχο τὸν Μουζενί-
δη. Ἀνοίγονται λίγο καὶ
κατόπιν ἡ βάρκα προσεγ-
γίζει καὶ πάλι στὴν πα-
ραλία καὶ παραλαμβάνει
τὸν Βασνακά, καὶ ἕνα ἀ-
κόμη ἄγνωστον. Ἀνοί-
γονται καὶ πάλιν στὸ πέ-
λαγος, ὁπότε 6 Μουζενί-
δης ίλέγει στὸν Στακτό-
πουλο νὰ δέσῃ τὰ μάτια
καὶ τὰ χέρια τοῦ Πὸλκ
«διὰ λόγους ἀσφαλείας».
Ἀμέσως κατόπιν 6 Μου-
ζενίδης πυροβολεῖ τὸν
Πὸλκ στὸν οἑὐχἐνα. Ο
Πὸλκ ζεῖ ἀκόμη ὅταν τὸν
πετοῦν στὴν θάλασσα, καὶ
᾿ ἡ ἰατροδικαστικὴ ἐξέτα-
σις διαπιστώνει ἀργότερα
ὅτι ὁ θάνατος
ἐκ πνιγμοῦ.
προῆλθεν
Ἔτσι ἔχουν τὰ πρα-
γματικὰ ᾿περιστατικὰ τῆς
δολοφονίας.
41 Γιατί ἡ δολο-
φονία Πὸλκ εἶ-
ναι ἕνα ἀπὁ τὰ
σημαντικώτε-
ρα ἐγκλήματα:
Κατ᾿ ἀρχὴν κάθε δολο-
φονία, ὁποιαδήποτε δολο-
φονία, εἶναι «σημαντικόν
ἔγκλημα. Ο θάνατος ἓ-
νὸς ἀνθρώπου, ,ὑπὸ ὁποι-
εσδήποτε καὶ ἂν συμβαί-
in συνθῆκες, δὲν εἶναι
ποτὲ ἀστεία ῆσἀσήμαντη
ὑπόθεσις. Ὑπάρχουν 5-
μως καὶ περιπτώσεις πάμ
πολλες, ὅπου ἕνας θάνα-
τος ἐπεκτείνει τὶς ἐπι-
πτὠσεις του σὲ σφαῖρες
πολὺ ,μεγαλύτερες ἀπὸ
τὸν προσωπικό, οἰκογε-
νειακὸ ἧφιλικό του κύ-
κλο.
᾿ΪΑμέσως μετὰ. τὴν ἀνα-
κάι.υψι τοῦ πτώματος
τοῦ Πόλκ - στὶς L6
Μαΐου ἐξεβράσθη - '3-
στερα ἀπὸ 8 ἡμέρες κυ-
κλοφοροῦν φῆμες ὅτι τὸν
Πὸλκ ἐδολοφόνησαν ὗἳ
δεξιοὶ», γιὰ νὰ τὸν ἐμπο-
δίσουν νὰ ἀποκαλύψῃ
παγκοσμίας τὴν «μοναρ-
χοφασιστικὴ τυρρανία»,τὰ
Ξἕἶἶἒἒαἳᾕᾇἓξᾗἶβχἶ, Ξἰᾇἰ
γορα οἱ φῆμες αὐτὲς ἐν-
τείνονται καὶ διαδίδονται
εὐρύτατα. Τὸ ραδιόφωνο
τοῦ Μάρκου κραυγάζει ἀ-
νοικτὸ ᾗ καὶ καταγγέλλει
σαφῶς τὴν Ἑλληνικὴ κυ-
δέρνηση ὡς ὀργανωτὴ
τῆς δολοφονίας. Μιὰ με-
γάλη μερίδα τοῦ ξένου
Τύπου, ἰδίως τοῦ Ἀμε-
ρικανικοῦ, συμμερίζεται
καὶ ἐνισχύει αὐτὴν τὴν ἄ-
ποψη. Οἱ ἑλληνοαμερικα-
νικὲς σχέσεις ἐντείνονται,
καὶ δημιουργεῖται ἀφόρη-
τη κατάστασις στὴν Ἑλ-
λάδα, γιὰ τὴν ὁποία ἡ
Ἀμερικανικὴ βοήθεια -
εἰς εἶδος καὶ δολλάρια-
εἶναι τούτη τὴν στιγμή,
οὐσιώδους σημασίας.
Τὰ πράγματα φθάνουν
σὲ τραγικὸ σημετο, ἐν 6-
ψει μάλιστα τὸῦ συμμορι-
τοπόλεμου 6 ὁποτος ἔχει
ξαναρχίσει καὶ μαίνεται
στὸν Γράμμο, στὸ Βίτσι,
καὶ στὴν Δυτικὴ Μακεδο-
νία ὁλόκληρη. Η Χωρο-
φυλακὴ ἔχει νὰ κρατήσῃ
ἕνα τεράστιο βάρος στοὺς
ὤμους της᾿ ἀλλὰ εὐτυχῶς
αὐτοὶ οἱ ὦμοι εἶναι στι-
βαροί.
5: Ἀνατομία τῆς
ὑ π ο ὁ έ σε ω ς :
Η ἐξιχνίαση ἑνὸς ἐγ
κλήματος, σὲ ἕνα ἀστυνο-
μικὁ μυθιστόρημα ἢ σὲ
μιὰ ἀστυνομικὴ ταινία.
εἶναι συνήθως ὄχι μόνον
εθκολη, ἀλλὰ καὶ εὐχάρι-
στη καὶ συναρπαστική.
Στὴν πραγματικότητα ἐν
τούτοις, ἡ ἐξιχνίαση καὶ
τοῦ πιό ἁπλοῦ ἐγκλήμα-
τος εἶναι ὑπόθεσι ἀφάντα-
στα δύσκολη καὶ ἐπίπο-
νη, στὴν ὁποία ὅτε ἡ δαι
μόνια ὀξυδέρκεια τοῦ
Σέρλοκ Χόλμ, ὅτε τὰ
«μικρὰ φαιὰ κύτταρα»
, τοὗΗρακλῆ Παυαρῷ μπο
ροῦν νὰ βοηθήσουνχρειά-
ζεται ὀργάνωση τέλεια,
μέθοδοι ἐπιστημονικαί,
μακρόχρονη ἐμπειρία καὶ
_ συγχρόνως
ὑπομονή. γ
ἐπιμονὴ καὶ
Η ὑπόθεση Πὸλκ ὅτε
ἁπλῆ ήταν ὅτε εθκολη. θοδοι τῆς «Τσεκά», τῆς
Τρία στοιχεῖα τὴν καθι- «Γχεπεοῦ», τῆς KKK.
στοῦσαν δαιδαλώδη καὶ D» ἢ τῆς «Γκεστάπο». ,
Ὗ τραγελαφική: Πρῶτον: Η χωροφυλακὴ λαβαί
Τὸ ἔγκλημα εἶχε προπα-
ρασκευασθῆ πολὺν χρόνον
πρίν. ἀπὸ τὴν κομμουνι-
νει ἀφορμὴ νὰ ἀσχοληθῆ
μὲ τὸν Πὸλκ μόλις τὴν
12η Μαΐου - «mm.
στικὴ ὴγεσία, μὲ προσο- 40' —.- ὁπότε στὸ I" Ἀ-
χὴ καὶ ἐπιμέλεια. Δεύτε- στυνομικὸ Τμῆμα Θεσσα-
. . pow: Ο Πὸλκ -ὅπως συ- λονίκης παραδίδεται ἕνας
νήθιζε- εἶχε κρατήσει ἁπλὸς φάκελλος ——- ταχυ-
τὶς κινήσεις του μυστικὲς δρομημένος στὸ ταχυδρο-
ἀπὸ ὅλους. Ἔτσι δὲν ὑ- μικὸ παράρτημά τοῦ Λευ-
πῆρχαν ἴχνη. Τρίτον: Οἱ τι-,οῦ Πύργον -- ποὺ περι-
δολοφόνοι εἶχαν ἀρκετὸ έχει τὴν δημοσιογραφικὴ
καιρὸ ,στὴν διάθεσή τους ταυτότητα τοῦ Πὸλκ καὶ
ὥστε νὰ προετοιμασθοῦν μιὰ διαφημιστικὴ κάρτα
γιὰ τὴν δοκιμασία τῆς ἀ- τῆς «Παναμέρικαν». Ο
νακρίσεως, ψυχικὰ καὶ φάκελλος δὲν φέρει ἔνδει-
πνευματικά. Μόνο μπρο- ξη ἀποστολἐως. καὶ μόνο
στὰ στὰ συντριπτικὰ στοι- ἡ διε-όθυνσι τοῦ παραλή-
χεῖα ποὺ κατώρθωσε νὰ πτου ὑπάρχει χειρόγρα-
συλλέξῃ ἡ χωροφυλακὴ τιε...
ἑλύγισαν. Μέσα σὶ ὅλα Γιὰ τὴν ἱστορία ἀνα-
αὐτά, ἂς προστεθῇ ἀκόμη φέρομε ὅτι ὁ φάκελλος
τὸ ἄγχος τῶν ὀργάνων ἀ- αὐτὸς εἶναι καὶ τὸ «μοι-
σφαλείας, ποὺ ἧσαν ὑπο- ρατον» λάθος τῶν ἐνόχων.
χρεωμένα νὰ κινηθοῦν Ἀπὸ αὐτὸ τὸ ἀσήμαντο
κάτω ἀπὸ τὴν πίεση παγ- στοιχεῖα θὰ ἀνακαλυ-
κόσμιας κατακραυγῆς. φθοῦν καὶ θὰ συλληφθοῦν
Μέχρι τῆς mam; τῆς Τὸ λάθος ἐν τούτοις δὲν
ἀποκαλύψεως, γιὰ τὴν εἶναι τόσο «μοιρατον» ὅσο
φαίνεται. Οἱ δολοφόνοι ἦ-
ξἷᾒἕἕἒζξᾦἶῖῂ δῒἕτἳζἒ σαν ἀναγκασμέναι νὰ «ὑ-
σοβῶ τοῦτο τὸ κράτος, δὲν ποδείξουν» τὸ ἔγκλημα,
ἦσαν οἱ τιμωροί, ἀλλὰ οἱ διότι σκοπὸς τους ἦταν ἀ-
ἔνοχοι. Ἐκτὸς τούτου, κριβῶς νὰ «ἀνακαλυφθῇ»
ἀντίπαλος τῆς χωροφυ- καὶ νὰ ἀποδοθῇ εἰς τοὺς
λακῆς δὲν ἦταν 6 τάδε ἢ δεξιούς.
6 Δεΐνα μικροκακοποιός, Η πρώτη σκέψη τῶν
ἢ ὁ ὁποιοσδήποτε ἑρασι- ἀστυνομικῶν ὅτά. ἔλαβαν
τέχνης ἐγκληματίας τῆς τὸν φάκελλο ὴταν ὅτι ἐ-
στιγμῆς. Ἦταν ἡ γιγαν- πρόκειτο γιὰ διαφημιστι
τιαία ἐπαγγελματικῶς καὶ κὸ ἔφὲ μὲ τὸ ὁποτον 6
πληρέστατα ὀργανωμένη Πὸλκ διεφήμιζε προκα-
γιὰ τὸ ἔγκλημα, κομμω- ταβολικῶς τὴν καμπάνια
νιστικὴ σπεῖρα, ἰσχυρὰ ἑ- του. Αἰσθανόμενοι δμὼς
δραιωμένη στὸ ἐξωτερικό, ὅτι ἡ ἑρμηνεία αὐτὴ δὲν
μὲ εὐρύτατους πλοκάμους εἶχε καὶ ἀπόλυτα ἰσχυρὲς
στὸ ἐσωτερικό, μὲ ἄφθονα βάσεις, ἤρχισαν προκατα-
ὑλικὰ μέσα, μὲ ραδιόφω- βολικὲς καὶ εἰς συνήθη
να καὶ τύπο, καὶ συμπα- ρυθμὸν ἔρευνες. Ἀπὸ τὸ
ραστάτες ὑπολογίσιμους. ξενοδοχεῖα μαθαίνουν ὅτι
Η χωροφυλακή, ἀντί- 6 Πὸλκ παρέμεινε ἐπὶ
κρυ σὲ ὅλα αὐτά, διέθετε δυὸ μέρες -τὴν 7η καὶ
τὴν πίστη, τὴν εὐψυχία, ᾿8η Μαΐου- στὸ δωμάτιό
καὶ τὴν ἱκανότητα τῶν του καὶ ἔκτοτε ἐξηφανί-
ἀνδρῶν καὶ στελεχῶν της. σθη. Ἀπὸ διάφορους φί-
Μέχρι τῆς στιγμῆς τῆς λους του δημοσιογράφους
ἐξαφανίσεώς του ἀπὸ τὸ μαθαίνουν ὅτι ὁ Πὸλκ έ-
ξενοδοχεῖα του, 6 Πόλκ, πεδίωκε συνάντηση μὲ
δὲν ᾔταν ἀντικείμενο πα- τὸν Μάρκο. ᾿οταν ἐρω-
ρακολουθήσεως ἀπὸ τὴν τοῦν τὴν γυναίκα του
προσκρούουν στὴν ἀπόλυ-
ἕἒἕἕἵἳἕἷἒγἒἵἒἔςἶἒἰ τη ἀπάθειά της -Ἴ-ἀν μὴ
καὶ στὴν εἰρωνεία της-
ἀνέκαθεν δημοκρατικήῤὲν
ἐφηρμόσθησαν ποτὲ οἱ μέ- καὶ τὴν ἄρνησή τής (j)
λὠνει ψύχραιμα ὅτι δὲν
ὑπάρχει λόγος ἀνησυχίας
,καὶ ὅτι περιμένει τὸν σύ-
ζυγό της νὰ ἐπιστρέψῃ.
Κατόπιν τούτου θὰ ἧ-
το φυσικὸ καὶ λογικὸ νὰ
ἡσυχάσῃ ἡ Χωροφυλακή. ,
Ο ἀλησμόνητος δμὼς Νι-
κόλαος Μουσχουντῆς, Τα-
γματάρχης, τότε, Διευ) ν-
τἡς Ἀσφαλείας Θεσσαλο-
νίκης, εἶναι Ἀδένας πεπει-
ραμένος καὶ ταλαντοῦχος '
ἀστυνομικ ὁ ς. Διατάσσει
νὰ συνεχισθοῦν -μὲ προ-
σοχὴ καὶ λεπτότητα- οἱ ,
ἕρευνες. Ἔτσι ἡ Χωρο-
φυλακὴ μαθαίνει ὅτι 6
Πὸλκ πρὸ τῆς ἐξαφανί-
σεώς του συνηντήθη στὸ
μπὰρ τοῦ «Μεντιτερράνι-
ὰν» μὲ τοὺς δημοσιογρά-
φους Μάμας ᾿(Ἑλληνοα- I
μερικανὶς) Μπρόμ, Γκρί-
σμαν, Μάτσαμ, τὸν Σύμ- ,
βουλο Τύπου Γεν. Δ) σε-
ως Μακεδονίας Λυμπερό-
πουλο, καθὼς καὶ μὲ τὸν
δημοσιογράφο τῆς «Μα-
κεδονίας» καὶ ἀνταποκρι- ,-
τὴ τοῦ «Ρὠϋτερ» στὴ
Θεσσαλονίκη, Γρηγόρη
Στακτόπουλο.
Ἐξακριβώνεται ἐπίσης
ὅτι 6 Πὸλκ ἀνεχώρησε ἀ-
πὸ τὸ ξενοδοχεῖα του τὴν -
νύκτα τῆς 8ης Μαΐου, μὲ
ἕνα δέμα ὑπὸ μάλης,
Πρῶτες ἐνέργειες :
Στέλλονται παντοῦ τηλε-
γραφήματα μὲ τὰ χαρα-
κτηριστικὰ τοῦ ΠόλκΞ ἑ-
ξετάζεται τὸ ἄρχεο τοῦ
ταχυδρομείου -ἐκεῖ βρί-
σκουν ἰδιωτικά του τηλε-
γραφήματα πρὸς τὴν σύ-
ζυγόν tou— καὶ ἐρωτᾶ-
ται ἀκροθιγῶς τὸ Ἀμερι-
κανικὸ Προξενεῖα στὴν
Θεσσαλονίκη.
Ἀπὸ τὰ ἀποτελέσματα
τῶν ἐρευνῶν αὐτῶν ~5-
στω καὶ ἂν εἶναι πενιχρὰ
—— οἱ εἰδικοὶ τῆς Χωρο-
φυλακῆς σχηματίζουν τὶς
πρῶτες ὑπόνοιες ὅτι εὑ-
ρίσκονται ἐν ὄψει ἐγκλή-
ματος.
Ἀκριβῶς τότε ἀνακα-
λύπτεται τὸ πτῶμα τὸῦ
Πόλκ, μὲ τὰ χέρια δεμέ-
να μὲ σχοινί. Εἶναι ντυ-
μένος, χωρὶς λαιμοδέτη,
καὶ φέρει τραῦμα χαῖνον
στὸ ἰνιακὸν ὀστοῦν ἀπὸ
πυροβόλο ὅπλο. Ἔχει μα-
ζύ του μερικὰ προσωπικὰ
πιθανολσγϊῖ πρὸ 8ημέ-
poo, εἶναι δἐ ἐκπληκτικὴ
ἡ ἀκρίβεια τοῦ ἰατροδι-
καστοῦ -Ἀγιουτἀντη-
διότι τ) πτωμα ἀνεκαλύ-
φθη στὶς 16 Μαΐου καὶ 6
φόνος πράγματι ἐγένετο
τὴν νύκτα τῆς 8ης Μαΐ-
ου. Εἰς τὸ στομάχι τὸῦ
θύματος εὑρέθησαν ὑπο-
λείμματα ἀπὸ γεῦμα μὲ
..ψυςὀημ ..Δ
ἀστακὸ καὶ μπιζέλια.
Ἀπὸ ἐδῶ καὶ πέρα τὴν
ὑπόθεση ἀναλαμβάνει ἡ
. δικαστικὴ ἀρχή. Ὅμως
V . εἶναι ἡ Χωροφυλακὴ ἐ-
»ιι κείνη ποὺ θὰ ἀναζητήσῃ
‘ καὶ θὰ ἐξεύρῃ τὰ ἀπαραί-
, τητα ἀποδεικτικὰ στοι-
᾿ χεῖα ποὺ θὰ στηρίξουν τὸ
‘ δικαστικὰ ἔργο.
«ς Η χωροφυλακή ἀνα-
λαμβάνει ἀμέσως σύντονη
’_' δράση ἡ εἰκὼν τῆς ὁποί-
-ς ας ἔχει ὡς ἑξῆς:
α) Ἔρευνα τῆς παρα-
ἰ λιακῆς ἀκτῆς εἰς μεγά-
λην ἀκτίνα διὰ τὴν ἀνα-
κάλυψη πειστηρίων. Ὁ-
λόκληρος 6 κόλπος τῆς
. Θεσσαλονίκης μέχρις Ἀ-
γίας éTwig-o; «χτενίζε-
ται» πιμε ως.
β) Ἐλέγχονται οἱ βάρ-
κες, τὰ καΐκια καὶ τὰ
πλοιάρια διὰ τὴν περί-
πτωση ἐξαφανίσεως κά-
ποιου ἐκ τούτων, προσφἂ
ἒ του μετακινήσεώς του, ἢ
ἱ ἀλλαγῆς τοῦ χρωματι-
g σμοϋ του. Ἀνακρίνονται
᾿ .- οἱ ἰδιοκτῆται καὶ τὰ πλή
ἶΐ ρὠματα ὅλων τῶν ὶστιο-
ἱ φόρων.
ἰ γ) Ἐρευνᾶται ἡ κίνη-
ση τῶν θαλασσίων ρευμά-
των, καὶ γίνονται δοκιμὲς
z ᾇ ρίψεως ἀντικειμένων ἀν-
᾿ , ᾿. Ἴ θρωπίνου ὄγκου καὶ σχή-
᾿ ματος διὰ νὰ ἐξακριβω-
of, ἡ ἀκριβὴς τοποθεσία
- .brv1‘1‘v—u—‘um ὑ ᾿
᾿ ὓπου τὸ πτῶμα τοῦ Πὸλκ
ἐρρίφθη εἰς τὴν θάλασ-
σαν.
δι) Ἐλέγχονται ὅλα τὰ
Τὸ πτῶμα τοῦ Πόλκ. Εἶς τον αὐχένα ἔφερε τραῦμα πυ-
ἑστιατόρια καὶ μαγειρεῖα
ροβόλου ὅπλου, ἀλλὰ ὁ θάνατος τελικῶς προῆλθεν ἐκ
διὰ τὴν περίπτωσιν πα-
ρασκεψῆς γεύματος, ἀπὸ χ
ἀστακὸ καὶ μπιζέλια. Εἰς
τὸ ἀρνητικὸν ἀποτέλεσμα.
ἀντικείμενα, Η νεκροψία ἀποδει»
καὶ ἀντίγραφα ἐπιστολῶν κνύει δἔτι 6 φόνος ἐπιχει- ἡ ἐρευνα ἐπεκτείνεται εἰς
τὰ ἰχθυοπωλεῆα καὶ παν-
πρὸς τὴν μητέρα του καὶ
πρὸς τὸν προϊστάμενό Ξἕὶθἒπαξἦἔ mam? τοπωλεἱία διὰ τὴν περί-
πτωση πωλήσεως τῶν εἰ-
του, στὶς ὁποῖες γράφει δ- τος προῆλθε ἐκ πνιγμοῦ
δῶν αὐτῶν εἰς συγκεκρι-
τι σκοπεύει συνάντηση μὲ διότι ἐρρίφθη ζῶν εἰς τὴν
μένον κατάστημα, -᾿ ᾿
θάλασσαν. Τὸν θάνατον
-ν Γ ίν 5' 2- ,κ L ζ-ρς-υγὒς
,
ὅλων των παραλιακῶν
κέντρων τοῦ Καραμπουρ-
ιἒτ) Ἐξετάζεται γρα-
φολογικῶς ἡ χἒἰρόγρα- _
φος διεύθυνσις τὴν ὁποί-
αν φέρει ὁ φάκελλος ποὺ
ἐστάλη ἀνωνύμως εἰς τὸ
I" Ἀστυνομικὸν Τμῆμα.
Οἱ γραφολόγοι ἀποφαί-
νονται δἔτιἐγράφη ἀπὸ ,ἄ-
τομον ἡλικιωμένον, μι-
κρας μορφώσεως, καὶ ἴ-
σως γυναίκα. Λαμβάνον-
ται δείγματα γραφῆς ἀπὸ
κακοποιοὺς καὶ
40.000
ἀναρχικοὺς καὶ προβάλ-
λονται μετὰ προσοχῆς.
ζ) Ἐρευνῶνται τὰ
σχοινοποιεῖα διὰ τὴν ἐξα-
κρίβωση τῆς προελεύσεως
τοῦ σχοινίου μὲ τὸ ὁποῖ-
ον ἐδέθη 6 Πὸλκ.
η) Ἀνακρίνονται ὅ-
λοι οὶ συλληφθέντες αὶ-
χμάλωτοι κομμουνιστο-
ἔῢΐᾆῖἳἒ
ἶἒἒμῖἰἒἳχεἵᾇἒαυἒἑἕαρασ
τι ὑπῆρ προπ κευὴ
τοῦ ἐγκλήματος ἀπὸ τοὺς
κομμουνιστἀς. Οἱ κατα-
θέσεις δμὼς αὐτὲς δὲν ἀ-
ποτελοῦν καὶ ἀδιάσειστες
ἀποδείξεις.
θ) Ἐλέγχονται οί ὸδη-
γοὶ ταξὶ καθὼς καὶ οἱ
ῬΑγγλόφωνοι κάτοικοι
Θεσσαλονίκης διὰ τὴν
περίπτωση χρησιμοποιή-
σεὠς των ὡς διερμηνέως,
διότι ὁ Πὸλκ δὲν ὡμιλοῦ-
σεν Ἑλληνικά.
ι) Ἐρευνᾶται τὸ φωτο-
-γραφικὸν ἀρχετον τοῦ
Πὸλκ, 6 τρόπος ζωῆς του»
ὁ χαρακτήρ, οἱ «τυγήθἒἱἔς
του, οἱ γνωριμίες του. Ἄ-
νακαλύπτεται ἀναδρομι-
κῶς λεπτὸν πρὸς λεπτόν,
ἡ διαδρομὴ τῶν ἡμερῶν
του ἀφ᾿ ὴς στιγμῆς εἰσῆλ-
θεν εἰς Ἑλλάδα.
κ) Ἐπισημαίνεται ἐπὶ
τέλους ἡ συμμετοχὴ τοῦ
Στακτοπούλου εἰς τὴν ὑ-
πόθεση. Ο Στακτόπουλος
συλλαμβάνεται καὶ ἀνα-
κρίνεται συνεχῶς καὶ με- ,
θοδικῶς.
Ο Γρηγόριος Στακτό-
πουλος, ἦταν μέλος τοῦ
Κσμμουνιστικοῦ Κόμμα-
τος καὶ τοῦ ΒΑΜ ἀπὸ τὸ
1944. Παρ᾿ ὅλα αὐτά, κα-
νένα ἐμπόδιο δὲν συνάν-
τησε ὥστε νὰ προσληφθῆ
στὴν Ἀγγλικὴ ἘφημῬἱ-
δα Πληροφοριῶν καὶ --
σὰν μεταφραστὴς- στὸ
Ἀθηναϊκὸ Πρακτορεῖο
Τοῦτο εὶναι μιὰ ἀκόμη ἀ-
πόδειξη τοῦ πόσο εὔκολα
ἐγίνετο ἡ διείσδυση τῶν
κομμουνιστῶν -ὑπὸ ιτὶς
Ἴ εὐλογίες τοῦ καθεύδοντος
ἀστικοῦ κράτους, τὸ 61:0!-
ον μάλιστα κατηγοροῦσαν
ἀναίσχυντα ὡς... φασιστι-
x6— στὶς θέσεις ποὺ σο-
φὰ ἐπέλεγσν. Ἀπὸ τὸ πό-
στο αὐτὸ 6 Στακτόπουλος
ἐγνώρισε ὅλους τοὺς ὴγέ-
τες καὶ τοὺς μεγαλόσχη-
᾿ μους τοῦ Κομμουνιστικοῦ
Κόμματος. παρηκολούθη-
σε μαθήματα τῆς Σχολῆς
στελεχῶν -ὸ Μάρκος
Βαφειάδης ἐδίδασκε τό-
τε στὴν σχολὴ αὐτή, 6
Στήριγγος κ.ἀ.-- ἐπῆρε
εἰδικὰ μαθήματα «αὐτοα-
μύνης» καὶ παρανόμου
τύπου, καὶ τελικὰ ἔγινε
καθοδηγητὴς τῆς K.0.B.
Λίγο ἀργότερα τὸ Κ. Κ.
τὸν διέγραψε ἀπὸ τὰ στε-
λέχη του μὲ τυμπανο-
κρουσίες. Ἦταν τὸ σύνη-
θες μέτρο γιὰ νὰ διευκο-
λυνθῆ ἡ δρᾶσις του. Στὴν
Εἷἑἕσζἶἲζἇἳξξἕγ θσὐὶἰἒῒ
σμος μὲ τὸν διαβόητα Ἀ-
δὰμ Μουζενίδη, ἕναν ἀπὸ
τοὺς πιὸ ἐπικινδύνους
κομμουνιστάς, βασανιστὴ,
ἐθνικοφρόνων, σφαγέα κ.
λ.π. Αὐτὸν τὸν ἄνθρωπο
βρέθηκαν Ἕλληνες βου-
λευταὶ νὰ ὑποστηρίξουν
ὅταν συνελήφθη. Η ἀδελ-
φή του, ἡ Ἀδριανὴ Στα-
κτοπούλου, τοὺς ἔπεισε
νὰ ὑπογράψουν αἴτηση
διὰ νὰ τοῦ δοθῇ χάρις!
Ἀλλὰ δὲν ἦταν ἡ μόνη
αἰσχρὰ συναλλαγὴ τῆς
φαυλοκρατίας γιὰ λίγους
ψήφους...
Ἀπὸ τὴν ἄλλη μεριὰ
τὸ ραδιόφωνο καὶ 6 Τύ-
πος τῶν κομμουνιστῶν
προσπαθοῦσαν ὅσο ἦταν
δυνατὸ νὰ θολώσουν τὰ
ἒἶρἇζ Τἵἔσἔλθἧξῖἔ ἐξέτι
δεἒιηοὺς» καὶ «θὰ συνἠθη.
Ὅλα αὐτὰ ἔδιναν κουρά-
γιο στὸν Στακτόπουλο,
ποὺ ἀλλωστε, ὅπως εἶπα-
με, εἶχε προετοιμασθῆ.
Γιὰ ἀρκετὸ διάστημα ἐ-
κράτησε γερά, ἐπανελάμ- ὲπαφἐς του, καὶ τὰ σπί-
τια ὅπου εἶχε κρυφθῆ κα-
βανε μάλιστα στερεότυπα
τὰ τὴν διὰ κεια τῆς ὺπο-
καὶ θρασύτατα ὅτι 6 φό-
20; Ιἦταν ἔργο τῆς δε- θέσεως. ᾿ λο τὸ δίκτυο
ιᾶς. συνελήφθη καὶ ἐξηθρώ-
Οὶ ἐνέργειες δμὼς τῆς θη, ἀφοῦ φυσικὰ προέβη
Χωρ) κῆς ἄρχισαν νὰ ἀ- σὲ πλήρεις ὁμολογίες. Τί-
ποτα πιὰ δὲν ἔμεινε σκο-
ποδίδουν: Πῆραν δείγμα-
τα τῆς γραφῆς τῆς μητέ- τεινὸ ἀπὸ τὴν ὑπόθεση
ρας τὸῦ Στακτόπουλου, Πὸλκ.
7.: Ἐπίλογος καὶ
καὶ ἐχρειάσθησαν τρία
δοκίμια γιὰ νὰ καμφθῇ έ- συμεράσματα:
Πολὺ ἀργότερα, φυγά-
πὶ τέλους ἡ ἡλικιωμένη
γυναίκα καὶ νὰ ὁμολογή- δες ἀπὸ τὸ παραπετασμα
σῃ ὅτι αὐτὴ ἔγραψε τὴν ἐπαναπατριζόμενοι στὴν
διεύθυνση στὸν φάκελλο. Ἑλλάδα, ἀπεκάλυψαν -—-
Τότε ἐλύγισε πλέον καὶ 6 χωριστὰ καὶ ἀνεξάρτητα
Στακτόπουλος. Τώρα πιὰ 6 ἕνας ἀπὸ τὸν ἄλλον-
ἀγωνιζόταν γιὰ τὸ κεφά- ὅτι 6 φόνος τοῦ Πὸλκ καὶ
λι του. Εἶπε ὅτι ἐπῆρε ἐν- ἡ ἐντολὴ γιὰ τὴν ἐκτέλε-
σή του, εἶχε ἀποφασισθῆ
τολὴ ἀπὸ τὸν Βάσανὰ —
διαβόητο ἐπίσης κομμου- καὶ ἐδόθη ἀπὸ τὴν Κό-
νισ-ιὴ- νὰ ἔλθῃ σὲ ἐπα- μινφορμ. Η ἐνέργεια αὐ-
φὴ μὲ τὸν Πὸλκ καὶ νὰ τὴ ἀπέβλεπε κατ᾿ ἀρχὴν
τὸν ὁδηγήωῃ στὴν βάρκα. εἰς τὸ νὰ κλονισθοῦν οἱ
Εἶπε δμὼς ὅτι δὲν ἤξερε σχέσεις ΗΠΑ. καὶ Ἑλ-
λάδος, μὲ συνέπεια νὰ
ὅτε ἐπίστευε ὅτι θὰ τὸν
ἐδολοφονοῦσαν. στερηθῇ ἡ χώρα τῆς Ἀ-
μερικανικῆς βοηθείας.
Τὸ ἔγκλημα εἶχε πλέ-
ον πλήρως διαλευκανθῆ, Ἐκτὸς καὶ ἀπὸ αὐτὸ δ-
δμὼς τὸ ἔργο τῆς Χωρο- μως, ἡ Κόμινφορμ, γνω-
φυλακῆς δὲν εἶχε τελειώ- -ρίζοντας τὴν ἐπιμονὴ καὶ
σει. Τὸ Κ. Κ. ἐδήλωνε τὴν ἱκανότητα τοῦ Πὸλκ,
ὅτι ὁ Στακτόπουλος... δὲν καὶ κυρίως τὸ πάθοςᾕἷγιὰ
ἦταν κομμουνιστής (ί) , τὴν ἂλήθεια, ἐφοβήθη
καὶ ὅτι ὁ Βασνανὰς εὐρι- γιὰ τὸν ἀντίκτυπο τῶν ἀ-
ποκαλυπτικ ῶ ν ἄρθρων
σκόταν ὅλον αὐτὸν τὸν
καιρὸ μὲ ἀποστολή... ποὺ θὰ ἔγραφε. Τὸν ἔ-
στὴν Πρἀγα. Ὅσο καὶ βγαλε λοιπὸν ἀπὸ τὴν μέ-
ἂν ἤταν ἀπίθανα ἀναί- ση, καὶ συγχρόνως ὤργά-
σχυντοι οἱ ἰσχυρισμοὶ αὐ- νωσε μὲ προσοχὴ καὶ ἐπι-
τοί, εἶχαν ἀρκετὴ πέραση μέλεια τὴν προπαγανδι-
στὴν ἁπλοϊκὴ κοινὴ γνώ-
μη. Η Χωροφυλακὴ ἀνε- ἷἒᾅζἒηἱἶἷἰἓαἳᾟγπὒἒἒξἳἕ
παράταξης Ο διεθνὴς
κάλυψε γρήγορα τὸ ἀσθε-
Τύπος ἀπὸ ἀσυνειδησία,
νὲς σημετον. Ἦταν 6 ’A-
ἀφέλεια καὶ πολιτικὴ
δὰμ Μουζενίδης. Οὶ κομ-
μουνισταὶ προσπαθῶντας σκοπιμότητα, καὶ οἱ φαυ-
λοκράτες τοῦ ἐσωτερικοῦ,
νὰ τὸν ἀποδείξων ἀμέ-
τοχο, τὸν παρουσίασαν... διηυκόλυναν ἀφάνταστα
τὸ ἔργο τῆς Κόμινφορμ.
νεκρόν, φονευθέντα πρὸ
μακροῦ χρόνου. Ἔφθα- Τὸ ποιές θὰ ᾿ὴταν οἱ
συνέπειες ἐὰν ἡ Χωροφυ-
σαν μάλιστα νὰ σκαρώ-
σουν καί... νεκρολογία λακὴ δὲν ,ἦταν σὲ θέση,
του ,ποὺ τὴν ἐτύπωσαν ἢ δὲν ἤθελε νὰ ἀντιμετω-
πίσῃ τὴν κατάσταση μὲ
μέ- -- πρυχρονυλογημίνη τὸν τρόπο κατὰ τὸν 61:01-
ἡμερομηνίαὶ Η Χωροφυ-
λακὴ ἐ,απελὐθη σὲ κάθε 0v τὴν ἀντιμετώπισε, εὶ-
κατεύθυνση. Σὲ μιὰ θαυ-
μάσια συνεργασία μὲ τὴν
ἶἶἒτἔθμνἵρἶἕἳΐξαξῒγἰαἐ
Ἀστυνομία Πόλεων ἀνε- ἀναγνώστης.
καλύφθη ἡ γυναίκα τοῦ
Μουζενίδη στὸ Μοσχῤτο.
Αὐτὴ ὡμολόγησε ὄχι μο-
ἐ
᾿
νάχα τὴν παρουσία τοῦ
ἀνδρός της ἀλλὰ καὶ τὶς
α)
 WAR DEPARTM EST
1m: Mums-r «mama's "mu:
᾿ - πνιιιιχυππιὴφ.
ὰ Ἀστυνομικαὶ παραβάσεις
_ 'anz'
ΗΛΙΑ ΙἌΦΟΥ
᾿Καθηγητοὖ Hat/p100 Ἀθηνῶν
Αἰ ἀστυνομικαὶ παραβάσεις τιμωρούμεναι διὰ τῆς
ποινῆς τῆς κρατήσεως ὶῆ τοῦ προστίμου χαρακτηρίζον-
ται ὡς πταίσματα καὶ ἀποτελοῦν τὴν ὀλιγώτερον βα-
ρεῖαν ἐ κληματικὴν μορφήν. Ο ποινικός μας Κῶδιξ
ὡς πτα σματα χαρακτηρίζει τὰς πράξεις ἐκείνας αἰτι-
νες τιμωροῦνται διὰ κρατήσεως ἢ προστἰμου, τοιουτο-
τρόπως δὲ παρέχει ὁρισμὸν στηριζόμενον εἰς τὸ εἶδος
καὶ τὸ μέγεθος τῆς ποινῆς. Ἀπὸ μακροῦ δμὼς ἐτέθη
_ ἐν τῇ ἐπιστήμῃ τὸ ἐρώτημα μήπως ὁ ποσοτικὸς αὐτὸς
προσδιορισμὸς τῆς ἐννοίας τῶν πταισμάτων δὲν παρέ-
χει ἐπαρκῇ εἰκόνα εἰς τὸ περιεχόμενον αὐτῆς καὶ θὰ
ἦτο προτιμότερον νὰ ἀναζητήσωμεν, μίαν βαθυτέραν
ποιοτικὴν διαφορὰν τῶν πταισμάτων ἀπὸ τὰς ἄλλας ἐγ-
κληματικὰς πράξεις. Καὶ εἶναι μὲν ἀληθὲς ὅτι ἡ δια-
φορὰ ἄτη δὲν εὑρίσκει θετικὸν στήριγμα εἰς τὰς
διατάξεις τοῦ ἡμετέρου δικαίου, τοῦτο δμὼς δὲν ἐμπο-
δίζει τὴν ἐπιστημονικὴν προσπάθειαν νὰ ἀναζητήσῃ
ταύτην ἐπὶ τῇ βάσει γενικωτέρων κριτηρίων ἅτινα
σδιροκύἒττουν ἀπὸ τὴν ὅλην διάρθρωσιν τῶν ποινικῶν
ιατά εων.
Ἐπὶ τῇ βάσει τῶν γενικωτέρων αὐτῶν ἀναζητἢ
σεων διεπιστώθη ὅτι ἡ οὐσιαστικὴ διαφορὰ μεταξὺ τῶν
βαρυτέρων πράξεων δηλαδὴ τῶν κακουργημάτων καὶ
τῶν πλημμελημάτων ἀφ᾿ ἑνὸς καὶ τῶν πταισμάτων ἀφ᾿
ἑτέρου, ἔγκειται εἰς τὸ ὅτι τὸ ἄδικον περιεχόμενον τῆς
πρώτης κατηγορίας εἶναι ἐγκληματικὸν ἐνῶ τῆς δευ-
τέρας εἶναι μόνον ἀστυνομικὸν,ἣ διοικητικὸν.
Εἰδικώτερον ὡς πταίσματα περιέχοντα ἀστυνομι-
κὸν ἄδικον δέον νὰ χαρακτηρισθοῦν άἰ ἑπόμεναι περι-
πτώσεις: α) Τὰ καλούμενα ἐγκλήματα προνοίας, δη-
λαδὴ πράξεις αἵτινες ἀπειλοῦνται διὰ ποινῆς, διὰ μό-
νον τὸν λόγον δἔτιπαρουσιάζουν ἀντίθεσιν πρὸς τὴν θε-
ραπείαν τῆς γενικῆς προνοίας. Ἐπ᾿ αὐτῶν δὲν διαπι-
στοῦται γενικὴ βλάβη ὅτε εἰς τὸ σύνολον ὅτε καὶ εἰς
τὸν ἰδιώτην καὶ ἀντιστοίχως δὲν ἐπέρχεται θετικὸν
κέρδος εἰς τὸν δράστην. Ἐπ᾿ αὐτῶν ἀπαγορεύονται
πράξεις ἐφ᾿ ὧν εὐκόλως δύναται νὰ προκύψῃ μία βλά-
βη τῆς ὁποίας τὴν πρόληψιν ἔχει καθῆκον νὰ ἀντιμε-
-τωπίσῃ ἡ ἀστυνομία ἀσφαλείας. β) Εἰς τὴν κατηγορίαν
τῶν πταισμάτων μὲ περιεχόμενον ἀστυνομικὸν ἄδικον
περιλαμβάνονται καὶ τὰ καλούμενα ἐγκλήματα τά-
ξεως. Δηλαδὴ πράξεις αἵτινες ἀντιτίθενται πρὸς τὰς
ἀρχὰς τῆς καλῆς διοικήσεως χωρὶς καὶ πάλιν νὰ ἐπι-
φέρουν θετικὴν βλάβην, ἀλλ᾿ ἁπλῶς παρουσιάζουν τὴν
ἐγγὺς δυνατότητα ἐπελεύσεως μιᾶς τοιαύτης βλάβης.
Ἐπ᾿ αὐτῶν ὁ ἀπαγορευτικὸς κανὼν εἰδικεύει τὴν ἀπαι-
τουμένην ἐπιμέλειαν ἐν τῇ κοινωνικῇ ζωῇ καθ᾿ ἑαυτὴν
καὶ τιμωρεῖ τὴν μὴ τήρησίν της.
Μερικοὶ συγγραφεῖς ἑνώνουν τὰ ἀστυνομικὰ πταί-
σματα μετὰ τῶν καλουμένων οἰκονομικῶν ἐγκλημάτων
ὑπὸ τὸν γενικώτερον δρον διοικητικά ἐγκλήματα. Σχε-
τικῶς ἐλέχθη ὅτι ἐπ᾿ αὐτῶν ἡ ποινικὴ ἀξίωσις ἀνήκει
εἰς τὴν διοίκησιν καὶ ὄχι εἰς τὴν δικαιοσύνην πρᾶγμα
δμὼς ἀντίθετον πρὸς τὴν κρατοῦσαν οἰκονομικὴν ἄπο-
ψιν καθ᾿ ἣν ἡ ποινικὴ ἀξίωσις ἀνήκει εἰς τὸ κράτος.
Ἐλέχθη ἐπίσης ὅτι ἡ διάκρισις μεταξὺ τῶν βαρυ-
τέρων ἐγκληματικῶν πρά-,ξεων καὶ τῶν πταισμάτων ᾿
ἀνευρίσκεται εἰς τὸν χαρακτῆρα τῆς ἀπειλουμένης 110:-
νῆς. Ὅτῳ ἐπὶ τῶν πριῦτων ἀπειλεῖται ἐγκληματικὴ
ποινὴ ἤτις ἀποτελεῖ κρίσιν ἠθικῆς ἀναξιότητος τοῦ
δράστου ἐνῶ ἐπὶ τῶν πταισμάτων ἀπειλεῖται μία ποινὴ
τάξεως ἥτις δὲν περιέχει ,κρίσιν ἠθικῆς ἀναξιότητος
τοῦ δ άστου.
Ἑ ἄποψις τῆς διακρίσεως τῶν λεγομένων παραβά-
σεων τάξεως ἀπὸ τῶν βαρυτέρων ἐγκλημάτων ἠκολου-
θήθη ὑπὸ τῶν γερμανικῶν σχεδίων νέου ποινικοῦ κώ-
δικος ἤδη ἀπὸ τοῦ Αὐτοσχεδίου τοῦ 1911 καὶ κατέ-
ληξε εἰς τὸν πρόσφατον νόμον τῆς 24 Μαΐου τοῦ 1968
ὅστις τελικῶς καθιέρωσε τὴν διάκρισιν. Σχετικῶς πα-
ρετηρήθη ὅτι μὲ τὴν αὔξησιν τῆς ἐκβιομηχανοποιή-
σεως κάθε χώρας, τὰς τεχνικὰς προόδους καὶ τὴν με-
τάβασιν πρὸς τὸ σύγχρονον κράτος μὲ τὰ ηὐξημένα
διοικητικὰ καὶ κοινωνικὰ καθήκοντα, δημιουργοῦνται
εἰς μεγαλυτέραν ἔκτασιν ἐπιταγαὶ καὶ ἀπαγορεύσεις --
τῶν ὁποίων ἡ παράβασις δὲν δύναται νὰ ἀπειλῆται
μὲ ποινὰς παρομοίας πρὸς τὰς τῶν ἄλλων βαρυτέρων
ἐγκληματικῶν πράξεων. Ἐπὶ πλέονντονίζεται ὅτι ὁ κύ-
κλος τῶν τοιούτων πράξεων ἐκτὸς τοῦ ποινικοῦ κώδι
κος τοποθετημένων λαμβάνει τοιαύτην ἔκτασιν ὥστε
ἡ ἐπ᾿- αὐτοῦ ἐποπτεία νὰ καθίσταται ἀδύνατος καὶ δί
αὐτὸν τὸν εἰδικὸν.
Πάντως δέον νὰ σημειωθῇ ὅτι τόσον τὸ δίκαιον τῶν
παραβάσεων τάξεως ὅσον καὶ τὸ ποινικὸν δίκαιον, κοι-
νὴν ἔχουν τὴν ἀποστολὴν νὰ προστατεύσουν τὴν κοι-
νωνίαν ἀπὸ προσβολὰς συμφερόντων ἀξίων προστασίας
τόσον τῶν ἰδιωτῶν ὅσον καὶ τοῦ συνόλου. Τὸ μέσον δὲ
δί οθ ἐπιτυγχάνεται ἡ τοιαύτη προστασία εἶναι πάντο- ‘
τε μία δυσμενὴς ἔννομος συνέπεια τῆς ἀντιθέτου πρὸς ἷ
τὴν κοινωνικὴν τάξιν διαγωγῆς τοῦ δράστου. I
Παραλλήλως πρὸς τὰς ἀνωτέρω συμπτώσεις ὑπὰρ- ὶ
χουν καὶ οὐσιώδεις διαφοραὶ μεταξὺ τοῦ δικαίου τῶν
παραβάσεων τάξεως καὶ τοῦ κοινοῦ ποινικοῦ δικαίου.
Η ἐπὶ τοῦ πρώτου προκαλουμένη νόμιμος ἀντίδρασις
εἴναι διάφοροι ἀπὸ τὴν ποινὴν ἥτις ἀποτελεῖ τὴν ἀντί-
δρασιν διὰ τὰς παραβάσεις τοῦ τελευταίου. Μὲ τὴν
ποινὴν ἀναγκαστικῶς συνδέεται μία κρίσις ἀναξιότη-
τος διὰ τὴν διαγωγὴν ἑνὸς ἀνθρώπου. ἡ τοιαύτη δμὼς
κρίσις ἐλλείπει ἐπὶ τοῦ προστίμου ὅπεὶ ὖτοτελεῖ τὴν
ἀντίδρασιν ἐπὶ τῶν παραβάσεων τοῦ δικαίου τῶν πα-
ραβάσεων τάξεως.
Η παραβίασις τοῦ κοινοῦ ποινικοῦ δικαίου προσ-
βάλλει μίαν φυσικὴν προϋπάρχουσαν τάξιν ἡ δὲ ἀντί-
στοιχος διαγωγὴ παρουσιάζεται ὡς ἰσχυρὰ προσβολὴ
βασικῶν ἀξιῶν τῆς κοινωνικῆς ζωῆς, Ἀντιθέτως αἱ
παραβάσεις τάξεως προσβάλλων μίαν τεχνικῶς δη-
μιουργηθεῖσαν τάξιν. ς
Μνήμονες τῶν ἀθανάτων νεκρῶν
τοῦ Μακρυγιάννη, οἱ Ἀρχηγοὶ
τῶν Σωμάτων Ἀσφσελείας ἵσταν-
ται εὐλαβῶς πρὸ τοῦ κενοταφίου
τῶν πεσόντων κατὰ τὴν ἐπιμνη-
μόσυνον δέησιν τῆς 3.12.69.

«φἓτο

ΙΗ Ἐκκλησία τιμᾶ αὐτοὺς ποὺ

ἐργάζωνται διὰ τὴν Ἑλλάδα τῶν
Ἑλλήνων Χριστιανῶν. Ο Μη-
τροπολίτης Πατρῶν παρασημοφο-
ρεῖ τὸν Ἀρχηγὸν τοῦ Σώματος
κατὰ τὰς ἑορτὰς τοῦ πολιούχου
τῆς πόλεως Ἀγίου Ἀνδρέου.

Φωτογραφία ἀπὸ τὰ ἐγκαίνια τοῦ

νέου Σταθμοῦ Χωρ)κῆς Σούρπης
Μαγνησίας.

Ἐκ τῶν πρώτων, μετὰ τοῦ Ἀρ-

χηγοῦ Χωρ) χῆς σπεύδει εἰς τὸν
τόπον τοῦ δυστυχήματος ὁ Διευ-
θυντὴς Ἀστυνομίας Προαστείων
Πρωτευούσης Σ) ρχης κ. Σ. Τζα-
6άρας, ὅστις δίδει ὁδηγίας καὶ
ἐντολὰς διὰ τὸ, ἔργον τῆς ἀποκο-
μιδῆς. τοῦ τραγικοῦ ἀεροπορικοῦ
δυστυᾆλήματος τῆς 8.12.69.
 :
“}a
ἧς;n-,ga-,
-5 : j
,1θί ;
«Συμπληροῦται τέταρτον αἰῶνος ωτικῆς ψυχῆς των ἤναψαν θὰ εἱ- -ἶ
ἀπὸ τῆς καταστολῆς τοῦ ἐπαρά- ναι ὁ λαμπρὸς ὁδηγός μας εἰς a
᾿ “33513 3(5φ3φ1 ,‘P'
:
τ.. τὴ, ' ἶἳ
του κομμουνιστικοῦ κινήματος, τὸ τὴν ὁδὸν τῆς ἀρετῆς, τῆς τιμῆς
ὁποτον θὰ εἶχε σημάνει τὸ τέλος καὶ τοῦ καθήκοντος». (Ἀποσπα- ᾿ ; ἱ τί» -.

"i3"
τῆς Ἐθνικῆς ἀλλὰ καὶ φυλετικῆς σμα τοῦ ἐμπνευσμένου λόγου τὸν ἱ..
ιι..
᾿ f
μας συνεχείας ἄνευ τῆς ἀφθάστου ὁποτον ἐξεφώνησε τὴν 3.12.69 6 ‘7’
γενναιότητος καὶ τῆς ἄνευ ὁρίων κ. Ὑπουργὸς Δημοσίας Τάξεως Ξᾇ
ἔτ
αὐτοθυσίας μερικῶν ἑκατοντάδων κατὰ τὴν ἐπιμνημόσυνον τελετὴν ἒ»
ὑπερασπιστῶν τῆς ἰδέας ποὺ λέ- ὑπὲρ ἀναπαύσεως, τῶν ψυχῶν τῶν f;
γεται ΕΛΛΑΣ... Ὀμνύομεν ὅτι 6 πεσόντων ἀνδρῶν κατὰ τὸ κίνημα.) ! .
πυρσὸς τὸν ὁποτον διὰ τῆς πατρι- ἱ ἔ ᾿ ᾿᾿ ξ.»
;Ὄ ᾿
«ι,

Η συμβολὴ τοῦ Σώματος εἰς τὸ ιιι», ζἑΐθῢἶᾞᾛᾞπᾝᾞῢ γ

ἀναδημιουργικὸν ἔργον τῆς Ἐθνι-
κῆς Κυβερνήσεως εἰς τὸν οἰκονο-
μικὸν᾿ τομέα. Στιγμιότυπον ἀπὸ
᾿ἳ᾿᾿ὗ᾿=ϊ ,τ
,Ἆἦ

τὴν ἐγγραφὴν τοῦ Σώματος εἰς I

τὸ Ὁμολογιακὸν Δάνειον Οἰκονο-
μικῆς Ἀναπτύξεως 1969. Εἰς
τὴν φωτογραφίαν ὁ κ. Ἀρχηγὸς
μετ᾿ Ἄξ)κῶν καὶ Ὁπλιτῶν κα-
τα την παραλήρηντῶν Γραμμα-

Τὴν 17.12.69 ἐγένετο, ἐν ἐπισή-

μῳ τελετῇ εἰς τὴν ἐν Ἀθήναις
Λέσχην τῆς ΕΛΠΑ, ὑπὸ τοῦ
προέδρου αὐτῆς ἀπονομὴ διπλώ-
ματος μετὰ μεταλλίου εἰς τοὺς
καλλιτέρους τροχονόμους τοῦ
1969. Εἰς τὴν τελετὴν παρέστη-
σαν 6 κ. Ὑπουργὸς Δημοσίας Τά-
ξεως, 6 κ. Γενικὸς Γραμματεὺς
Υ.Δ.Τ., οἰ κ.γΞΑρχηγοὶ μετὰ τῆς
λοιπῆς ἡγεσίας τῶν Σωμάτων
Ἀσφαλείας καὶ ἄλλοι ὶἰπἰσημοι.
Ὣς καλλίτερος τροχονόμος τοῦ
Σώματος ἐβραβεύθη 6 Χωρ) λαξ
τοῦ Τμήματος Τρῇχαίας Προα-
στείων Πατρϋ-,ι Ζησιμόπουλος
Παῦλος.

ἒ--ἒῂε KAIPOTHZ
Εἰς τελετὴν τὴν ὁποίαν ὠργάνω-
σεν ὁ Ὅμιλος φίλων Χωροφυλα-
κῆς Ν. Ἰωνίας, Ἀττικῆς, τὴν
7.12.69, ὁ Γεν. Γραμματεὺς Ὕπ.
Δημοσ. Τάξεως κ. Πέτρος Κο-
τσέλης, ἀπένειμεν βιβλιάρια
προικοδοτήσεως εἰς θυγατέρας 6-
πλιτῶν τοῦ Σὠματος. Παρέστη-
σαν 6 _ Ἀρχηγὸς χωροφυλακῆς
ἀντιστράτηγος κ. Α. Καρυώτης
καὶ ἄλλοι ἀνώτατοι ἀξιωματικοἰ.
 χρονικὰ
______O ΔΕΚΕΜΒΡΗΣ
ἰ
Εἶπαν ὅτι πρέπει νὰ
συγχωρήσωμε καὶ νὰ ξε-
χάσωμε... Αὐτὸ -λένε-
Ἴ λέει ἡ λογικὴ .( μὰ εἶναι
- »σίγουρος τὸ λέεις), καὶ
καλὸ εἶναι νὰ τὸ σκε-
φθοῦμε. Τὸ σκεπτόμαστε
λοιπόν... ᾿Καὶ πρῶτα -
πρῶτα, τὸ σχῆμα εἶναι
; μᾶλλον πρωθύστεραπρῶ-
τα ξεχνᾶ κανένας, καὶ
κατόπιν συγχωρεῖ... ἂς
εἶναι... Εἶναι ἆραγε εὖ-
κολο, ἔτσι ἁπλὰ καὶ σκέ-
τα V’ ἀδράξης τὴ μνήμη
. σου νὰ τὴν Mm; στὴ
᾿ φούχτα σου καὶ νὰ πῇς
«Ἔν τάξει, τωρα ξέχα-
Ξ ca!καὶνὰξεχάσης Κί
, ἂν ὑποθέσωμε ὅτι, ἔστω,
μὶὲ τὴ μνήμη τοῦ μυαλοῦ
, σου, ποὺ εἶναι ὁλότελα
μηχανικὸ ἐργαλετο, μπο-
PIT: τέλος πάντων κάτι
νὰ καταφέρῃς, μὲ τὴ 1M1-
. μη τῆς “pawn μὲ τὴν
μνήμη τῆς ψυχῆς. πινά-
- γματα δηλαδὴ ποὺ δὲν
τὰ ἐξουσιάζεις ὁλότελα,
τί γίνεταὴς Ἀν τὸ μυαλό
ζ σου ξεχάσῃ, μήπως ἡ
καρδιά, σὲ κάποια μυστι-
κὴ βαθειὰ γωνιά της, ἔχῃ
ἷ᾿ φυλάξει κάποια πληγὴ
ποὺ -θὲς δὲν θὲς- πο-
: ῒίἀ ἀκόμα καὶ ματώνει
στὸ πεῖσμα κάθε «λογι-
κῆς»;
‘ Η πολιτεία -εἶπαν-
συγχωρεῖ καὶ ξεχνά... Ὧ-
ραἷϊος λόγος.. ἰδιαίτερα
ὥρατος- γιὰ κείνους ποὺ
κάτι ἔχουν σὲ βάρος τους,
ποὺ πρέπει -γιὰ τὸ συμ-
φέρον τους- νὰ ξεχασθῇ
καὶ νὰ συγχωρηθῇ... Τέ-
λος πάντων... ἡ πολιτεία
ξέχασε καὶ συγχωρήσει
Θὰ ἤθελα πολὺ νὰ ξέρω
χ πῶς τὰ κατάφερε, γιὰ νὰ
ἘΡΞᾬἝΞῌἭ
hu1a-u ὁ
Ξημέρωνε Τρίτη πρω
3 τοῦ Δεκέμβρη 1944.11
νύχτα ποὺ πέρασε ,ἦταν
ἄσχημη γιὰ τὴν ᾿.Αθήνα
Δὲν ἔμοιαζε καθόλου μὲ
“an; τὶς πανώμορφες
Ἀθηναϊκὲς νύκτες, τὶς
διαμαντένιες, γαλάζιο ς
κί ὁπάλινες, ποὺ τὶς ἀπα-
θανάτισε ἕνας Κωστὴς
Παλαμάς, ποὺ- τὶς χιλιο-
τραγούδησαν ἕνας Τῖμος
Μωραϊτίνης, οὶ κανταδό-
ροι τῆς Πλάκας, 6 θεό-
ραστος Σακελλαρίδης 6
ἆατζηαποστόλου, 6 ,Ρό-
διος, ὁ Μαρῖνος κί 6
Κόκκινος, 6 ἀξέχαστος
Ἀττίκ, 6 Χαιρόπουλος....
Η νύχτα ποὺἐπτέρασε ἤ-
ταν ἀγωνιακἡ, θλιβερὴ
καὶ ἀνήσυχη WWW: σἑ
χαμηλὴ βαρειὰ συννεφιά,
μουσκεμένη σὲ ψιλοβρο-
χή. Ἔνας ἐφιάλτης πλα-
νιέται στὴν πόλη. Οἱ ἑ-
λασίτες θὰ χτυπήσουν...
Ἤξερα- ὅτι ἤμουν
γραμμένος στὸν «μαῦρο
κατάλογο». Oi ἐλασίτες
κρατοῦσαν ἕνα τέτοιον
«μαῦρο κατάλογο» καὶ μέ-
σα ιἦταν γραμμένοί ὅσοι
πολέμησαν τοὺς ναζὶ καὶ
τοὺς φασίστες, ὅσοι πόνε-
σαν, πείνασαν, Πάλαιρον
γιὰ νὰ ἐλευθερώσουν τὴν
Πατρίδα. Δηλαδὴ ὅσοι
δὲν Ζήταν γραμμένοι στὸ
«τηἙάμ τὸν «ἭἙλάς τὴν
«Ἑπὸν» καὶ τὴν «'0-
πλα»...
Ἀποχαιρέτησα τοὺς
γονεῖς μου καὶ τὸν μικρό
μου ἀδελφό, κί ἔφυγα μὲ
τὰ πρῶτα φέγγη τῆς ἡ-
μέρας- Δὲν ὑπῆρχε λόγος
νὰ περιμενῶ με σταυρω-
μένα χέρια τοὺς ἐκτελε-
στἑς τοῦ «Ἑλάς». Ψιλό-
γωνία γιὰ τοὺς δικούς
μου μὲ τριβάλιζε. (Ἀρ-
γότερα θὰ μάθαινα ὅτι οἱ
βρεχε ἀκόμη. Η πόλη ἔ- ἔλασίτες εἶχαν μπουκάρει
μοιαζε θαμμένη σὲ γκρίζα -ἔνα βράδυ στὸ σπίτι μου,
ὁμίχλη θανάτου. Ποῦ νὰ καὶ μὴ βρίσκοντας ἐμένα
πάω; Τὰ ὅπλα μου τὰ εἶ- τόκαναν ρημαδιό. Εὐτυ-
χα παραδώσει -ὅλες οἱ χῶς οἱ δικοί μου εἶχαν
ἐθνικὸς ὀργανώσεις τὰ εῖ- προλάβει κί αὐτοὶ νὰ φύ-
χαν παραδώσει ὕστερα ά- γουν σὲ ἄλλο φιλικὸ σπί-
πὸ τὴν διαταγὴ τοῦ Στρα- τι, -τοῦ ἀείμνηστου Γι-
τηγοῦ Σκόμπυ-, οἱ ὁμά- ξὶἓγἒχιξάυᾘ, στὸ Κο-
δες μας εἶχαν διαλυθῇ.
Ο ἐθνικὸς στρατὸς εἶχε Ὥρα 9 περίπου, ἀνα-
ἔλθει, λιγοστός, μαζὺ μὲ ταραχὴ στὸν δρόμο. Βγή-
ἐπίσης λιγοστοὺς Ἐγγλέ-
ζους. Ὅτε ἤξερα ποῦ νὰ
καμε στὰ μπαλκόνια καὶ
στὰ παράθυρα. Οἱ, Χωρο-
τοὺς βρῶ. Ἀσυναίσθητα φύλακες συντάσσονταν
ἔφθασα περπατῶντας βιαστικοὶ -ὸπλα, παλά-
στὸν Ἀγιο Παντελεήμο- σκες, σακκίδια- ἔτοιμοι
να. ᾿,Εκεῖ στὴν γωνία Ἀ- νὰ ξεκινήσουν. Καμμιὰ
χαρνῶν καὶ Μαυρογένους, ἑξηνταριὰ ἄνδρες. μὲ ἐ-
ἦταν τὸ σπίτι -ἔνα δια- πὶ κεφαλῆς ,ένα ἀντισυν-
μέρισμα, στὸ πρῶτο πά- ταγματάρχη. Οἱ έλασίτες
εἶχαν κτυπήσει τὴν φρου-
τωμα γωνιακῆς πολυκα-
ρὰ ποὺ στρατοπέδευε στὸ
ἶἓἶἴὶαἓσἶ ἑἔἒἓ “MAP:
, αστου - ὀρφανοτροφεῖο Χατζηκώ-
στα -στὴν ὁδὸν Πειραι-
κη Πετρομανιάτη, ἀρχι-
ῶς- καὶ οἱ χ λακες
συντάκτη τότε τῆςιι«Βρα-
δυνῆς» καὶ ὕστερα Δημο- πῆραν διαταγὴ νὰ, σπεύ-
σουν νὰ ὲνι ν. Η
τικοῦ Συμβούλου, καὶ
Πρόεδρου τῆς Ἐνώσεως μέρα ἄρχιζε νιελσιν-ἱιη-μαι
Συντακτῶν. Ἔτοιμος 6
Ἔμενε ἐκεῖ ἡ μητέρα σιμός. Μπαίνει μπροστὰτιὸ,
του καὶ ἡ ἀδελφή του. Μὲ ἀντισυνταγματάρχης καὶ
δέχθηκαν μὲ χαρά, καὶ ξεκινᾶ ἡ φάλαγγα. Στὴν
γωνιὰ Μαυρογένους καὶ
ἴτἶἶἳᾇἶἷπἕἇἱτἱθξξἲἔλδἇἶζ Ἀχαρνῶν σταματᾷ. Τὸ
μοιαζε μὲ νεκροταφεῖο μάτι τοῦ ἀντισυνταγμα-
καὶ ὅτι οἱ ἀναρχικὲς ὁρ- τάρχη ἔχει διακρίνει ὅ-
δὲς ἑτοιμάζονταν νὰ ξε- ποπτες κινήσεις στὸν πε-
χυΘοῦν παντοῦ. Μὲ βεβαί- - -ρίδολο τοῦ Ἅγιου Παντε-
ωσαν ὅτι τουλάχιστον ἡ λεήμονα. Οἱ ἀνιχνευτὲς
περιοχή τους Ὕὴταν ἀσφα-
λ,ισμένη γιατὶ ἀπέναντι
ἀκριβῶς -στὸ σχολειὸ
τῆς Κρίκου- στρατοπέ-
ἴᾪἷἑᾃἰᾬ
δευε μιὰ δύναμη Χωροφυ-
λακῆς. Ἔνοιωσα κάποια
ζεστασιά, καὶ μόνο ἡ ἀ-
πληροφοροῦν- Πάνω ἀπὸ
χίλιοι ἔλασίτες διάλεξαν
τὸν χῶρο τῆς ἐκκλησίας
γιὰ τὴν ἐνέδρα τους. Ἔ-
χουν πιάσει ὅλες τὶς δια-
βάσεις καὶ καραδοκοῦν.
Ο ἀντισυνταγματάρ-
χης δὲν διστάζει ὅτε
δευτερόλεπτο : « Τράβα ᾿
πές τους νὰ φύγουν ἀμί-
σως, ἀλλιῶς θὰ τοὺς χτυ-
πὴσω!»- Ο ἀγγελιαφόρος
δὲν προλαβαίνει νὰ κινη-
ἃῇ. Οἱ ὲλασίτες ἀνοίγων
φωτιά. Οἱ χωροφύλακες
ἀκροβολίζονται στὸ φτε-
ρό, πιάνουν τὶς γωνιές,
καλύπτονται στὰ περίπτε-
ρα καὶ τὰ πεζούλια καὶ
βάλλουν μεθοδ ικὰ καὶ
συντονισμένα. ᾿ομως οἱ
θέσεις τους εἶναι ἀβολες,
καὶ τὸ ὀπτικὸ πεδίο πε-
ριωρισμένο. Ο ἀντισυν-
ταγματάρχη ς , ὑπολογι-
σμένα τοὺς μοιράζει σὲ
πόστα πιὸ κατάλληλα.
ἱΑποσύρονται ἀπὸ τὸν
δρόμο καὶ πιάνουν τὰ γω-
νιακὰ σπίτια. Στὸ δικό
μας ἔρχεται μιὰ ὁμάδα --
καμμιὰ δεκαριὰ ὅλοι - δ-
λοι- μὲ τὸν ἐνωμοτάρ-
χη τους. Νέα παιδιά, μέ-
χρι 25 χρονῶν οἱ περισ-
σότεροι. Βλέπω τὸν ὁπλι-
σμό τους καὶ μπαίνω σὲ
πολὺ θλιβερὸς σκέψεις.
Ἔχουν τὰ παληὰ λεμπέλ,
τὴν ξιφολόγχη τους καὶ
στὸ σακκίδιο καμμιὰ ἑ-
κατοστὴ σφοοἵρες ὁ καθέ-
νας. Τίποτ᾿ ἄλλο. Οἱὲλα-
σίτες βάλλουν μὲ 0051604:-
τα, -χειροδομβίδες, καὶ
πολυβόλα. Σὲ λίγο ἀκού-
γεται καὶ ἔνας δλμος.
(Οἱ τρύπες ποὺ ἄνοιξαν
τὰ βλήματά του φαίνον-
ται ἀκόμη στὸ χτίριο) .
Ὣς τόσο οἱ χωροφύλακες
κρατᾶνε γερά. Ἄνδρες
ὶψυχωμένοι, πειθαρχημέ-
νοι καὶ ἐκπαιδευμένοι κα-
λά.. Δὲν χάνουν ὅτε
σφαῖρα. Οἱ ἀπώλειές τους
γιὰ τὴν ὥρα εἶναι λιγο-
στές. Δύὸ -τρεϊς τραυμα-
τίες, ὄχι πολὺ σοβαρά. Οἱ
ἔλασίτες θερίζονται κανο-
ma. ἀλλὰ δὲν φαίνονταί
νὰ λιγοστεύουν, ὅτε ἀ-
ραιὠνουν τὰ πυρά. Μιὰ
καὶ δὲν ἔχω ὅπλο, κάνω
δ,τι μπορῶ νὰ βοηθήσω.
Δίνω ἕνα χέρι νὰ φτιάξω-
με ταμπούρια στὰ παρά-
Γερμανῶν καὶ τῶν Ἰτα-
θυρα, μεταφέρω ὁδηγίες λῶν, οἱ περίφημες «κομ-
ἀπὸ τὸ ἕνα σπίτι στὸ ἀλ- μαντατοῦρες» καὶ τὰ κω-
μικοτραγικὰ «κομμάντο-
λο, κουβαλάω τοὺς τραυ-
ματίες. Ἔνας ἀπ᾿ αὐτοὺς
τάπα» καὶ «κομμάντο -
πιάτσα», ὅπως καὶ τὰ φρι-
ἔχει Ἕνα τραῦμα στὸ δε-
ξὶ μάγουλο. Η σφαῖρα καλέα ἀνακριτρία τῆς
πέρασε ξυστὰ καὶ πῆρε ὁδοῦ Μέρλιν, μπορεῖ νὰ
κί ἕνα κομματάκι αὐτί. ὶἔμειναν ἀπείραχτα -τὴν
ΕΣΠΟ βλέπετε τὴν εἶχε
Τὸ μπάνιο γεμίζει αἱμα-
τα. Ρίχνω... καφὲ-ψιλο- ἀνατινάξει ὁ Περίκος, καὶ
κομμένο στὴν πληγὴ γιὰ οἱ ἐαμοκομμουνισταὶ δὲν
νὰ σταματήσῃ ἡ αἱμορρα- εἶχαν Περίκους...- δμὼς
γία καὶ δένω ὅπως - δὲ τὰ κακόμοιρα ἀνυπερά-
πως τὸ τραῦμα μὲ πετσέ- σπιστα σπιτάκια τῶν φου-
καράδων ἀστῶν τῆς Ἀ-
τες. Ο χωροφύλακας ξα-
ναπαίρνει τὴ θέση του, θήνας -4μπουρζουάδεςιο
βλέπετε- ἐδεινοπάθησαν
πρἴἱἔὶἒἷβέρἳἳὸἡμἕάΐἒἇἔἶἐ
ἀπὸ τοὺς δυναμιτιστεῖςτοῦ
«ὴρωϊκοῦ Ἑλάς») , καὶ
νεχίζεταί ἐπικοινωνία μὲ
τὸν πάρα πέρα κόσμο τοὺς κολλοῦνε στὴν ρίζα.
Τὸ «χωνὶ» προειδοποιεῖ
καμμιά. Μὲ τὸ ἀπομεσή-
μερο οἱ ὲλασίτες πυκνῶ- θεατρικά: «Φασίστεςὶ ἂν
δὲν παραδοθῆτε θ᾿ ἀνά-
νουν τὴν φωτιά τους κί
,ὶψωμε τὰ φυτἰλια, καὶ θὰ
ἔρχονται πιὸ χαμηλά.
θρυμματίζονται τζάμια, πάρετε στὸν λαιμό σας
σχίζονται πορτοπαράθυ- καὶ τοὺς ἀθῴους πολί-
ρα, οἱ ριπὲς γαζώνουν ted!» .
τοὺς τοίχους, τὰ ἔπιπλα, «Φασίστες» ἦταν γιὰ
τὰ σκεύη, τοὺς σωλῆνες. τὸ ἐχωνἱ» οἱ χωροφύλα-
Οἱ καθρέφτες σπάζουν μὲ κες, ἀπὸ τὰ πιὸ φτωχὰ
κρότο ἀνατριχιαστικό. Τὰ σπίτια τοῦ Ρέθυμνου, τῆς
νερὰ τρέχουν καὶ πλημ- Τρίπολης, τοῦ Ἀγρίνιου,
μυρίζουν τὸν τόπο.- Οἱ τῆς Καρδίτσας, τῆς Δρά-
χωροφύλακες κάνουν οἰ- μας, τῆς Ἀλεξανδρώπο-
κονομία στὶς σφαῖρες ᾿ λης. Τοῦτοι οἱ «φασίστες»
τους. Τώρα οἱ ἀπώλειές πολεμοῦσαν νηστικοὶ μὲ
τους ἔχουν αὐξηθῆ ἀρκε- τὰ παμπάλαια λεμπέλ,
τά. Καμμιὰ εἰκοσαριὰ ποὺ ὁ ἀγῶνας τοῦ 1940
τραυματίες ἔχουν μετα.- εἶχε ,καθαγιάσει πρὶν ἀ-
φερθῆ στὸ ύπόγειο. Πρα- χρηστευθοῦν, καὶ πολε-
γμα ποὺ σημαίνει ὅτι ἀ- μοῦσαν βιντίκρυ στοὺς
πομένουν μάχιμοι ἄνδρες «λαοκράτες» ἐλασίτες ὡ-
περίπου σαράντα... πλισμένους μὲ πολυβόλα
Οἱ ἐλασίτες, ἀντίθετα, καὶ αὐτόματα ποὺ οἱ Γερ-
ἔχουν πολυστέψει: Ἀρ- μανοὶ καὶ Ἰταλιάνα τοὺς
γότερα ἔμαθα πὼς ἐνι- εἶχαν εὐγενέστατα παρα-
σχύθησαν ἀπὸ τὰ τάγμα- χωρήσει, ἀντάλλαγμα
τά τους ποὺ κατέβηκαν τῆς ἀνενόχλητης-ἰᾆποχω-
ἀπὸ τὸ Μενίδι παρέ ὅλο ρήσεὠς τους... «Ὁσο γιὰ
ποὺ ἕνα καταδιωκτικὸ πέ- τοὺς ἀθῴους πολίτες, γιὰ
ταξε χαμηλὰ κατὰ μῆκος τοὺς ὁποίους τόσο συγκι-
τοῦ δρόμου καὶ θέρισε μὲ νητικὰ ἐκόπτετο τὸ τςχω-
τὰ πολυβόλα του. νί», ἡ ἀθῳότητά τους, κα-
Μὲ τοὺς πρώτους ἴσκι- θόλου δὲν ἐμπόδισε τοὺς
ους τοῦ δειλινοῦ, δυὸ - ἔλασίτες νὰ τοὺς σύρουν
τρεῖς ἐλασίτες καταφέρ- στὰ Κρῶρα, νὰ λεηλατή-
νουν καὶ φτάνουν μέχρι σουν τὰ σπίτια καὶ τὰ μα-
τοὺς ἐξωτερικοὺς τοίχους γαζιἀ τους, νὰ βιάσουν
τῆς πολυκατοικίας. Αθ- τὶς γυναῖκες τους, νὰ δο-
τόματα καὶ πολυβόλα λοφονήσουν τὰ παιδιά
τοὺς μαλύπτουν λυσσα- τους, καὶ στὸ τέλος νὰ
σμένα. Οὶ ὲλασίτες ἔχουν τοὺς κόψουν τὸν λαιμὸ μὲ
δυναμῖτις στὰ χέρια τους τὰ ντενεκεδάκια τῆς κον-
᾿(οὶ ἐγκαταστάσεις τῶν σέρδας...
᾿ Εἶχαν πέσει τὰ πρῶτα
σκοτάδια. Οἱ πιὸ πολλοὶ
χωροφύλακες εἶχαν πιὰ
ἐξαντλήσει καὶ τὴν τε- 1
λευταία τους σφαῖρα. Ἕ-
ναν - ἕναν τοὺς ρώτησε ὁ
ἀντισυνταγματάρχη ς νὰ
τοῦ ποῦν τί πυρομαχικὰ
τοὺς ἀπέμειναν. Ο ἀπο-
λογισμὸς ,ἦταν κάτι πε-
ρισσότεοο ἀπὸ ἀπελπιστι-
κός. Ἔνας ἀπ᾿ αὐτοὺς -
[Eva παιδὶ Κρητικόπουλο,
ὑψηλὸ καὶ γεροδεμένο-ἀ-
πάντησε ἀπλά: «Ἐγὼ ἔ-
χω ἀκόμη μιὰ σφαῖρα
στὴ θαλάμή ιιὰ τὴν φυ-
λάω γιὰ τὸν ἑαυτό μου...»
(Ο ἀντισυνταγματἀργης
τὸν ἀγριοκοίταξε. «Ἐσὺ
θὰ κανονὶς ὅ,τι σὲ διατά-
ξουν!» Σκυθρωπός, ἀλλὰ
ἀπόλυτοι ψύχραιμος.
παίρνει τὴν ἀπόφασή του.
«Νὰ τοὺς πῇς δἔτισταμΦ.
με τὴ μάχη- Νἄρθη ὁ ἄτ»
χ ός τους ἰδῶ.»
τε τἶἒπᾟηἕἲχύᾙηρθᾇώῆ
ὀρδὴ μὲ δουητό, καὶ μπου-
κάρησε στὰ διαμερίσμα-
τα θριαμῦολογὠντας καὶ
κορδακιζόμενη. Μάζεψαν
τὰ ὅπλα τῶν χωροφυλά-
κων καὶ τοὺς ἔσπρωξαν
στὴν ἔξοδο, μαζύ καὶ τοὺς
τραυματίες. Κάτω περί-
μεναν δυὸ λεωφορεῖα ~—
ἐκεῖνα τὰ παληά, τὰ κί-
τρινα-τῆς ἠλεκτρικῆς ἑ-
ταιρίας «Πάουΐθῦᾑο- καὶ
τοὺς ,φόρτωσαν. Εἶχα βγῆ
στὸ μπαλκόνι μὲ τὴν ψυ-
χὴ φορτωμένη ἀπελπισία.
Πρὶν, ἀνέβη στὸ αὐτοκί-
νητο ὁ ἀντισυνταγματάρ-
χης, ἔρριξε τὸ βλέμμα
του ψηλά. Μὲ εἶδε. Κάτι
χαμογέλασε στὴν ματιά
του, βστατος χαιρετισμὸς
ἰνὸς γενναίου. Δὲν τὸν
ξαναεῖδά ὅτε κανέναν
ἀπὸ τοὺς ἄλλους. Τὰ λε-
ωφορεϊα κάπου ἄδειασαν
τὸ φορτίο τους -στὴν
Οὗλεν, στὴν Χωματερὴ,
στὸ Περιστέρι- καὶ γέ-
μισαν ἰσάριθμοι λάκκοι...
Οἱ ἐλασίτες ἔπεδόθη-
σαν κατόπιν σέ... ἀναγνώ-
ριση τοῦ πεδίου τῆς μά-
χης. Στὸ δικό μας διαμέ-
ρισμα μπῆκε ἔνα τσογλά-
νι μέχρι 18 χρονῶν, ζω- ᾿
σμένο φυσεκλίκιαὖ καὶ
μιὰ κοντούλα συνομίληκή ράσει. Ὣς τόσο δὲν ἤμουν Πᾶς ξέβγαλαν ἀπὸ τὴν ναδικοὶ μέσα σὲ τρεῖς χι-
του, μὲ κράνος στὸ κεφά- κί ἐγώ τότε πάρα πάνω πόρτα στὴν ὸδὸ Ἀχαρ- λιάδες χρόνια- πὼς ὁ
λι καὶ τὸ σῆμα τοῦ Ἐρυ- ἀπὸ 19 χρονῶν... «Δὲν ἔ- νῶν, μέσα στὸ σκοτάδι. ἀύλογημένος τοῦτος τόπος
θροῦ Σταυροῦ στὸ μπράί, χομε σκύλο στὸ διαμέρι- Κί ἄλλος κόσμος πηγαι- δὲν εἶναι ὁλότελα ὅτε τε-
τσο. Ἐκτὸς ἀπὸ τήν... νοερχόταν, μετακομίζον- λεσίδι κ α μπολιασμένος
σμα. ΞΓὸν χωροφύλακα
κονσερβοτίοήα εἶχαν καὶ τὸν περιποιήθηκα ἐγώ...» τας καὶ θρηνώντας. Ξε- κυ( ἀπρόσβλητος στὸν
ὑγειονομικὸ βλέπετε...). Τὸ μάτι τοῦ Ἐλοσίτη σκο- μακρὺναμε ἳγρήγορα, σκυ- πρωτογονισμό, καὶ τὴν
Η γρηὰ, μάνα τοῦ Πε- τείνιασε ἀπὸ λύσσα. Μὲ φτοί, θλιβεροί, τσακισμέ- βαρβαρότητα ἐποχῶν λι-
τρομανιάτη θρηνοῦσε ἀ- νοι. Οἱ φοβερὲς ἡμέρες θίνων...
ἅρπαξε ἀπὸ τὸ πουκάμι-
λαφιασμένη, βλέποντας ποὺ ἄρχιζαν ἀπὸ ἐκείνη Νὰ συγχωρήσωμε καὶ
σο, κί ἕνα κομμάτι ἀπὸ
τὸ διαμέρισἳτα--πλημμυρι- τὴν Δεκεμβριάτικη ΞΤρί- νὰ ξεχάσωμε τὸ μαχαίρι,
τὸ ὕφασμα τοῦ ἔμεινε στὰ
σμένο σὲ δυὸ πιθαμὲς νε- χέρια. Τὸ τίναζε κάτω μὲ τη βάραιναν πάνω μας... τὸ τσεκοῦρι, τὴν φωτιά,
ρό. «Γιατί ἒόση κατα- μανία: «Θὰ σὲ κανονίσω Νὰ συγχωρήσωμε λοι- τὸν δυναμἱτη, τὸ αἷμα...
ἷΕΞἶ-ῒἔ -ἕΞΞλἶἴἐΞΞωΞμεἕ ἐσένα. θὰ στείλω τώρα
νὰ σὲ πάρουν...» Βγῆκε,
πόν, καὶ νὰ ξεχάσωμε...
ὅτι οἱ ἐλαστικὲς ἐπιθέ-
Καὶ γιὰ
σωμε, τοῦτο καὶ χωρὶς νὰ
κτ ξεχά-

λασε ἕνα κακό, πρόστυχο θέλωμε, ἔγινε, γίνεται ἢ

καὶ πίσω του ἔτρεξε μὲ σεις κόστισαν πιὸ πολλὰ
γέλοια «Νὰ ,ζητήσῃς ἀ- θὰ γίνῃ. Ποιός θέλει νὰ
«λεβέντικα» βήματα ἡ θύματα -καὶ πιὸ πολλὲς
ποζημίωση ἀπὸ τὸν Γλύξ- θυμᾶται ἐφιάλτες, ποὺ
«συναγωνίστρια». καταστροφὲς ἀπ᾿ ὅσες ὁ
μπουργκ γρηάὶὶ»... Ο έ- δὲν τοὺς ἔζησε σὲ ὄνειρο
Γύρισα νὰ παρηγορή- πόλεμος καὶ ἡ κατοχὴ
λασίτης εἶχε μπῆ στὸ κακό, ἀλλὰ μὲ τὰ ἴδια
σω τὴν γρηὰ γυναίκα, μαζὺ... ὅτι Ἕλληνες '—
μπάνιο, εἶδε τὰ αἵματα του τὰ ὀρθάνοιχτα μάτια;
ἀλλὰ τὴν εἶδα μεταμορ- γονιοί, ἀδέρφια μας, παι-
καὶ βγῆκε ἀφρίζοντας Ὅσο γιὰ νὰ συγχωρή-
φωμένη. Η χλωμάδα τοῦ διά, φίλοι, γνωστοὶ- έ-
«Ποῦ τὸν κρύφατες Ποῦ σωμε... Θὰ πρέπῃ -νἄμα-
προσώπου της εἶχε χαθῆ, σφάγησαν ἀπὸ χασάπη-
εἶναι ὁ τραυματίας Λέγε στε, ,ἢ νὰ γίνωμε, θεοί...
τὸ βλέμμα της ἔλαμπε. δες σὰν τραγιά... (ἄλλος
γρηά!» Τίναζε ἀπὸ τὸ Ἀλλὰ μήπως καὶ ὁ Θεὸς
Κινήθηκε γοργά. Ἔφερε γιατὶ ἤθελε τὴν Ἑλλάδα
μπράτσο τὴν καημένη τὴν ἀκόμη, ὁ Θεὸς ποὺ «βρέ-
δυὸ κουβέρτες καὶ λίγα γιὰ τοὺς Ἕλληνες, ἀλ-
γρηοὺλα, ντελικάτη ὀρθό- χει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδί-
κορμη γυναίκα μὲ ἀσημέ- ροῦχα: «Ἔλα γρήγορα λος γιατὶ ἐφοροῦσε -καἰ
κους», ὁ Θεὸς ὁ Πανάγα-
νια μαλλιά. Τὴν τράβηξα -ἐἶπε κοφτὰ- ἀπὸ ἑ- -ἑτιμοῦσε- τὴν στρατιω-
δῶ.» τικὴ στολὴ »ἢ τὸ ράσο... θος, ὁ Οἰκτίρμων καὶ Ἐ-
ἀπὸ τὸ χέρι του καὶ μπῆ- λεήμων, μήπως καὶ Αὐ-
κα ἀνάμεσά τους: «Ἡ κυ- Βγήκαμε ἀπὸ τὴν πί- ἄλλος γιατὶ ἤθελε «μεγά-
λη Ἑλλάδα» καὶ ὄχι «μι- τὸς δὲν στέλνει συχνὰ -
ρία δὲν ξέρει τίποτα. Ο σω πόρτα, ἀνεβήκαμε τὴν
σκάλα τῆς ὑπηρεσίας, μέ- κρή»...) ὅτι ὕστερα ἀπὸ πυκνά; τὶς νεροποντ - >:
χωροφύλακας εἶχε τρἁῦ- 71'- τους ιτεμ/,πνιγ-
μα στὸ μάγουλο᾿ κατέβη- χρι τὴν ταράτσα, περάσω μυριάδες Ἕλληνες ὅλων του, καὶ δὲν ἀφανίζει μὲ
κε μὲ τοὺς ἄλλους...» με στὴν διπλανή, καὶ ὗ- τῶν ἐποχῶν ποὺ ἄναψαν τὴν πυρωμένη ρομφαία
'0 Ἐλοσίτης μοῦ ἔρριξε στερα στὴν πάρα διπλα- τὴν δάδα τοῦ πολιτισμοῦ. του ἀνόμους, μιαρούς καὶ
νή. Κατεβήκαμε ξανὰ τὴν τῆς ἀνθρωπιᾶς, τῆς γνώ-
μιὰ φαρμακερὴ» ματιά: μητραλἱαα
«Ποιός τὸν πε ιποιήθηκε σκάλα καὶ μπήκαμε σ᾿ ἕ- σης, τῆς σοφίας, τῆς Τέ-
τὸν σκύλος» ᾿ ρεπε νὰ να διαμέρισμα τοῦ τρίτου χνης, τοῦ κάλλους. ἦρθαν
ἔροφου. Σπίτι φίλων. Δὲν οἱ ἒλασἰτες ν᾿ ἀποδεἰξο-ιν . .
κάνω ὑπομονὴ ἡ ὥρα
τῶν ἡρωξσμῶν εἶχε πε- χρειάσηθκαν ἐξηγήσεις. -ῆὐτοἰ πρῶτοι καὶ μο-
 Κ ΙΝΗΜΑΤΟΓΡΔΦΟΣ
,.,Ξ,,«᾿.=-..»>., .,.
ΚΑΙ
ΝΕΟΤΗΣ
Η ἐπίδρασις ἐπὶ τῶν μα-
ζῶν τῶν διαφόρων μέσων
ἐπικοινωνίας (κω, ᾫιᾼα
εῖναι μεγίστη καὶ δύναται
νὰ εἶναι εἶτε ἐποικσδομητι-
κὴ καὶ διδακτική, εἶτε ἀ
διάφοροςεἴτε βλαβερά. '0
Τύπος καὶ γενικῶς τὸ ἐν-
τυπον (ἐφημερίς, περιοδι-
κόν, βιβλίον κλπ. )εῖναι χο,ο
νολογικῶς τὸ παλαιότερον
μέσον ἐπικοινωνίας, ἐι
συγκρίσει πρὸς τὸν κινηιιιι-
τογράφον καὶ πολὺ περισ-
σότερον τὴν τηλεὁρασιι,
Ἀσκεῖ μεγίστην ἐπίδρασιν
ἐπὶ τοῦ ἀναγνώστου ισῖ ο-
ποίου προϋποθέτει ἀναμι-
γον πνευματικὴν προπαρα-
σκευὴν καὶ ἄμεσον συμμε-
τοχήν. Κατὰ συνέπειαν ἑ-
πηρεάζει ὡρισμένον 7.1"-
κλον ἀτόμων, ἤτοι τοὺς δυ-
ναμἑνους νὰ ἀναγνώσουν
καὶ κατανοήσουν τὸ κειμε-
νον. Ο κινηματογράφος,
ᾆάντιθέτως, ὡς μέσον ἐπι-
κοινωνίας, ἀπευθύνε τ α ι
πρὸς εὐρύτερον κοινόν, εἵ-
ναι, οὔτως εἰπεῖν, καθολι-
κὸν μέσον ἐπικοινωνίας, δι-
ότι ἐγγίζει τὸν ἀγράμμα-
-τον ὅπως καὶ τὸν σοφόν,
τὸν καθυστερημένον ὅπως
και τὸν ἔξυπνον, τὸν ἀνώ-
μαλον ὅπως καὶ τὸν φυσιο-
λογικόν, τὸ παιδὶ ὅπως καὶ
τὸν ἐνήλικα. Εἰς τὸ ἀνά-
γνωσμα, ὁ ἀναγνώστης
παίζει ἐνεργητικὸν ρόλον
ἐντὸς φωτεινοῦ καὶ σχετι-
κως εὐχαρίστου καὶ οἰκεί-
ου χώρου. Ἀντιθέτως εἰς
τὸν κινημσετογράφον, ὁ ρό-
λος τοῦ θεατοῦ εἷναι παθ η-
τικός. Ο θεατὴς εὑρίσκε-
ται μὲν εἰς δημόσιον χῶ-
ρον καὶ περιβάλλεται ἀπὸ
πολλὰ ἄτομα, in, αἰσθά-
νεται ἀπσμόνωσιν, διότι πα
ρακσλουθεἷ παθητικῶς ἓν- .
τὸς χώρου σκοτεινοῦ και
μωτηριώδους, μίαν φωτει-
νήν, κινουμένην καὶ ἀφύ-
“WV ζωντανὴν εἰκόνα, ἡ
ὁποία συναρπάζει τὴν προ-
σοχὴν καὶ τὸ ἐνδιαφέρον
του, χωρὶς αὐτὸς νὰ μπο-
ρἦ νὰ σιιψἰτέχη εἰς τὴν
δρᾶσιν. Δίὰ τοὺς λόγους
τούτοις, ὁ κιν-φατογρά-
φος, ὡς μέσον ἔτη-κοινωνί-
ας καὶ ψυχαγωγίας, εἶναι
περισσότερον ἐντυπωσιο-
κὸν καὶ διεγερτικὸν ἀπὸ τὸ
ἔντυπον, καὶ κατὰ συνέπει-
αν καὶ at ,ἐπιδράσεις a1:
τοῦ ἐπὶ τῶν μαζῶν εἶναι
περισσότερον ἕντονοι.
'O κινηματογράφος ἀ-
ποτελεϊ ἐφεύρεσιν τοῦ 2ωῦ
αἰῶνος, ἀλλ᾿ ἀνεπτύχθη
κυρίως μετὰ τὸν πρῶτον
παγκόσμιον πόλαιον. Ἀρ-
χικῶς εἶχεν ἀπήχησιν μό-
νον εἰς τὰς λαϊκὰς τάξεις.
μετὰ δὲ τὸ 1920 κατέκτη-
σεν ὅλας τὰς κοινωνικὸς
τάξεις καὶ τὰ σπεψατικὰ
ἐπίπεδα, κυρίως τῶν πόλε-
ων. Μετὰ δμὼς τὸν δεύτε-
ρον παγκόσμια πόλεμον ἔ-
χει καθολικὴν ἀπήχησιν
ἐπὶ τῶν πληθυσμῶν πόλε-
ων καὶ ὑπαίθρου.
Εἶναι φυσικὸν ἡ νεότης
νὰ ἐπηρεάζεται καὶ ἐντυ-
πωσιάζεται περισσότερον
πάσης ἄλλης ἡλικίας ἀπὸ
τὸ ζωντανόν, τὸ μυστηριῶ-
δες καὶ συναρπαστικὸν,θέ-
αμα τὸ ὁποτον προσφέρει
ὁ,κινηιωι-τογρἁφος 2311m-
οῦται ἐνταῦθα ὅτι κατὰ τας
διεθνεῖς στατιστυιὰς τὸ
1-)3 τουλάχιστον τῶν υα-
μὠνων τῶν 11.111111111107911-
φων ἀποτελεῖται ἀπὸ ἀνη-
λίκους. Εἰς τὴν Εὐρώπην.
συγκεκριμένως, τὸ 20 - 30
% τῶν θεατῶν εἶναι κάτω
τῶν 14 ἐτῶνκαὶτὸ35 -
45 % κάτω τῶν 25 ἐτῶν.
Ο κινηματογράφος περκα-
λεϊ
ούςεἰς τοὺς θεατὰς καὶ δὴ
ὑπέρμετρον
συγκίνησιν καὶ δἐγερσιν.
Εἴς μικρᾶς ἣλυήαςστομα
συνοδεύεται ἀπὸ ὄνειρα καὶ
,ἐφιάλτας ἣἀἲξπνίας ἢ φαν-
ΜΑΡΙΑΣ ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗ
Διευθυντοῦ Ὑπ. Ammonium;
τασιὡσεις ἢ ἄγχος ἢ όἬ-
ροπολήσεις κλπ.. ἀναλόγι-υς
πρὸς τὴν ἡλικίαν των, τὴν
εὐαισθησίαν τὴν πνεί-
; ἱ
θστ᾿ ὄψιν ἡμῶν καὶ τὴν (ξυ-
σικὴν τάσιν τῆς παιδικῆς
καὶ νεανικῆς ἡλικίας πρὸς
μίμησιν, καθίσταται σαφὴς
ἡ ἔκτασις καὶ ἔντασις τῆς
ἐπιδράσεως τοῦ κινηματο-
γράφου ἐπὶ τῆς συμπίειι-
φοοᾶς τῶν νέων.
Εὐλόγως θὰ ἐρωτἡ ση
tug: Εἶναι πάντοτε μόνον
δυσμενὴς ἡ ἐπίδρασις τοῦ
κινηματογράφου ἐπὶ τῆς
παιδικῆς καὶ νεανικῆς ἠ-
λικίας Η ἀπάντησις σχε-
τίζεται ἀμέσως πρὸς τὴν ἡ-
λικίαν τοῦ ἀνηλίκου καὶ τὸ
εἶδος τοῦ προσφερόμενοί
θεάματος. Σήμερον ἡ ἐπί-
δρασις εἶναι περισσότερον
βλαπτικὴ παρὰ ὠφέλιμος,
ἐνῶ διὰ τῆς λήψεως τῶν
καταλλήλων μέτρων θὰ ἦτο
δυνατὸν νὰ συμβαίνη καὶ
τὸ ἀντίστροφον. Εἰς τὴν
προσχολικὴν ἡλικίαν, οἱον-
δήποτε θέαμα φωτεινῶν
κινουμένων εἰκόνων ἐντὸς
σκοτεινοῦ χώρου, δημιουρ-
γεϊ ῦπερέντασιν, διεγερ-
σιν, ἀγωνίαν, διότι τὸ νή-
πιον δὲν εἶναι εἰς θέσιν νὰ
παρακολουθήσῃ διάλογον
καὶ συνέχειαν, αἰσθάνεται
εἰς τὸ σκότος ἀσωμονακὶιν
καὶ ἀνασφάλειαν καὶ ζῆ μί-
αν ἀγωνιώδη κατάστασιν
ἀπὸ τὴν ἀφύσικον κινουμέ-
νην φωτεινὴν εἰκόνα, πρὸς
τὴν ὁποίαν αἰσθάνεται ιι-
μέτοχον, Εἰς τὴν σχολικὴν
ἡλικίαν, ἢ- δυσμενὴς ἐπί-
δρασις τοῦ σκότους καὶ-
τῆς φωτεινῆς εἰκόνος, διιι-
σκεδάζεται ἐν μέρει ἐὰν ἡ
ταινία εῖναι κατάλληλος
καὶ μικρᾶς διάρκειας- Εἰς
τὴν ἐφηδικὴν, τέλος, ηλι-
κίαν,,ἡ ἐπίδρασις εῖναι δυ-
σιιενᾗς ὅταν τὸ θέαμα d-
ναίβλαπτικὸν ὡς ἐκ τοῦ
περιεχομένου του.
Αἱ ἐπιδράσεις τοῦ κινη-
ματογράφου ἐπὶ τῆς νεό-
τητος συνοψίζονται εἰς δύο
, κατηγορίας οἱ) ἐπίδρασις
ψυχοσωματικὴ καὶ β) ἐπι-
δρασις ἠθικὴ. Η ἐπίδρα-
σις ἐπὶ τοῦψυχοσωματικοῦ
κόσμουτοῦ ἀνηλίκου όφει
λεται εἰς τὰς ἐκ τῆς πα-
ρακολουθήσεως τῆς ταινί-
ας ἐν σκοτεινῷ χώρῳ καί,
ὡς ἐλέχθη, ἐντὸς περιβαλ-
λοντος ἀπομονώσεως καὶ
ἀνασφαλείας, προκαλσυμέ-
νας ἀνωμαλίας εἰς τὸ κυ-
κλοφοριακὸν καὶ ἀναπνευ-
στικὸν σύστημα καὶ εἰς τὰς
λειτουργίας τοῦ ἐγκεφά-
λου. Ὁμοίως ἀναστάτωσις
εἶναι δυνατὸν νὰ προκληθῆ
καὶ εἰς τὴν ψυχολογικὴν
καὶ συναισθηματικὴν᾿ισοο-
ροπίαν τοῦ ἀνηλίκου.
ἐπὶ τοῦ ἠθικοῦ κόσμου τοῦ
ἀνηλίκου ἐπίδρασις τοῦ κι-
νηματογράφου εἶναι μεγί-
στη καὶ ὀφείλεται εἰς τὴν
τάσιν τοῦ ἀνηλίκου πρὸς
μίμησιν καὶ ἡρωποίησιν
τῶν εὐνοουμένων πρωτα-
γωνιστῶν του, τῶν ὸπιή-
ων αἱ πράξεις καὶ ἡ ἐν γέ-
νει παράστασις ἐπηρεά-
ζουν τὸν εὔπλαστον ἠθικὸν
κόσμον καὶ χαρακτηρ᾿α του
καὶ ὁδηγοῦν εἰς πλήρη κα-
ταστροφήν. Διεθνῶς, καὶ
εἰς τὴν χώραν μας διαπι-
στοῦται συνεχῶς ἡ τοιαύτη
ἐπίδρασις εἰς τὴν συμπερι-
φοραν τῶν ἐνώπιον τῶν Δι- ,
καστηρίων Ἀνηλίκων προ-
(τσἱγθμἐυών ἀνηλίοαον, οἱ ὁ-
ποτοι δὲν ἀποκρύπτου ἀ-
μέσως ἢ ἐμμέσως τὴν τοι-
αύτην ἐπ᾿ αὐτῶν ἐπίδρασιν-
τοῦ κινηματογράφου καὶ
τῶν ἡρώων του. Βεβαίως,
αἱ ἐπιπτώσεις δὲν εἴναι αἱ
αὐταὶ ἐπὶ ὅλων τῶν ἀνηλί-
κων. Η ἐπίδρασις εῖναία-
νἁλσγυς πρὸς τὴν ἡλικίαν,
τὴν εὐαισθησίαν, τὴν ψυ-
{/-
 χικὴν ἰσορροπίαν τοῦ ἀνη--
λίκου, τὰ ἐνωτάρχοντα ἐν
αὐτῷ συναισθηματικα, o1-
κογενειακὰ καὶ ψυχολογι-
κὰ προβλήματα καὶ ἄλλα
στοιχεῖα, ἐν πολλοῖς ἀστά-
θμητα. Ἐπειδὴ ἀκριβῶςἡ
ἐπίδρασις τοῦ κινηματο-
γράφου ἐπὶ των ἀνηλίκων
εῖναι ῶμισος, τὸ δὲ μετε-
θος καὶ ἔκτασις αὐτῆς. ἐ-
ξαρτᾶται ἐκ τῶν ἀνωτέρω
παραγόντων, ἡ Πολιτεία
ὀφείλει νὰ 11516111190070.1811-
> τικὰ μέτρα ίποὲρ τῶν ἀνη-
λίκων, ἀφ᾿ ἑνὸς πρὸς κεν
ριορισμὸν τῆς βλαπτικῆς
ἐπ᾿ αὐτῶν ἐπιδράσεως τοῦ
κινηματογρὰφου, ἀφ᾿ ἐτέ-
ρου πρὸς κατάλληλονιαὶ καὶ
ἐποικοδῳητικὴν Emai1 ‘
λευσιν τοῦ σπουδαίου τοι.-᾿
του μέσου ἐπικοινωνίσς,
᾿ ὡς φορέως πολιτισμοῦ καὶ
πνευματικῆς καὶ ἠθικἤς᾿(1.-
᾿ νορθὡσεως, Ἀτυχῶς, 11':-
τὰ τὰ τελευταῖα ἔτη, δ ιιι-
νηματογράφος ἔχει βιομη-
χανοποιηθῆ. αδ ι κ ἡ
σχεδὸν ἐπιδίωξις τῶν πα-
ραγωγῶν εἶναι ἡ δημιουρ-
᾿ γία ταινιῶν «ἐιυτορυιῶν»
καὶ ὡς τοιαῦται θεωροῦν-
ται μόνον αἰ διεγείρουσαι
τὰ κατώτερα ἔνστικτα τοῦ
ἀνθρώπου, ἰδίᾳ τὰ σχετι-
ζόμενα μὲ τὴν γενετήσιον
λειτουργίαν καὶ τὴν βίαν.
Δίὰ του τρόπου τούτου, ὃ
κινηματογρὰφος, éEd‘va
τὴν ἀνηθικότητα καὶ τὴν
ἐγκλφατικότητα, καθίστα-
ται ἐπιζήμιος ἰδιαιτέρως
τις τὴν νεότητα, €713.10-
γφ τῆς μεγίσπις δυναμί-
ως ἐπιβολῆς τὴν ὁποίαν
διαθέτει ἐπὶ τῶν μαζῶν, θὰ
ἠδύνατο νὰ ἀναχθῆ εἰς ,φο-
ρέα πολιτισμοῦ, μορφώσε-
ως καὶ ἠθικῆς ἀνὰ-τάσεως.
Πρέπει νὰ ὑπογραμμισθῆ
τὸ γεγονὸς ὅτι ἔχει ἀποδειρ
χθἦ ὅτι μεγάλη μερίς τῶν
θεατῶν «διψῶ διὰ τὸ κα-
λὸν θέαμα καὶ {0109110117,
ὀλίγαι ἀτυχῶς, ταινίαι ὑ-
ψηλῆς πιότητος, 016m?-
αι ἐπιτυγχάνουν τὸν ἠθο-
πλαστικὸν στόχον των πα-
ραλλήλως πρὸς τὸ ἐπιδιω-
κόμενον ἐμπορικὸν κέρδος.
Κατὰ συνέπειαν, ἠθικὴ ὕ-
ποχρἑωσις τῶν παραγω-
γῶν ἀλλὰ καὶ συμφέρον αὐ
τῶν, εἶναι ἡ παραγωγὴ
ταινιῶν αἱ ὁποῖαι ὄχι μόνον
δὲν θὰ προσβάλλων τὰς
ἠθικὰς ἀρχὰς καὶ τὴν καλ-
λιτεχνίαν, ἀλλὰ θὰ ἀποβλέ.
πουν καὶ εἰς ἐξύψωσιν ταῦ
πνευματικοῦ καὶ πολιτισμ-
κοῦ ἐπιπέδου παντὸς 1001')
καὶ δὴ τῶν νέων.
Η Πολιτεία ἔχει, ὡς ἐκ
τούτου, πρώτιστον καθῆ-
κον νὰ ἐπέμβῃ διὰ νὰ δια-
μορφὠση τοὺς κυρίους τοῦ
τους στοχους του 11.11171110-
τογρἀφου, ὡς τοῦ πλέον
καθολικοῦ μέσου ἐπικοινω-
νίας. Δύο εἶναι οἱ τρόποι
ἐπεμβάσεως της Πολιτεί-
ας: α) ὁ περιορισμὸς τῆς
δυσμενοῦς ἐπιδράσεως τοῦ
κινηματογράφου ἐπὶ τῆς
νεότητος καὶ β) 1'1 870(11)-
ρυνσις τῆς δημιουργίας κι
νηματωιράφου ἠθ011110011-
κοῦ καὶ μοριρωτωωῦ πρὸς
ἐξύψωσιν τοῦ πνευματικοῦ
καὶ ἠθικοῦ ἐπιπέδου τῶν
νέων. Ο περιορισμὸς, τῆς
δυσμενοῦς ἐπιδράσεως τοῦ
κινηματογράφου ἐπὶ τῆς
νεότητος ἐπιτυγχἀνε τ α ι
διὰ τοῦ προλτμττιγοῦ ἐλέγ-
χου. Ο ἔλεγχος, ὅσον (’1-
φορᾶ τοὺς ἀνηλίκους, ὡς
«ιιικειται σήμερον εἰς πὰ-
σας τὰς πεπολιτισμἐι-ας
χώρας, ἀναφέρεται κατὰ
πρῶτον λόγον εἰς τὸ πτ-
ριεχόμενον τῆς ταινίας, (‘11-
λὰ καὶ εἰς τὰς προποθῇ
σεις πιρακολουθήσεως τῶν
προβολῶν ὑπὸ τῶν ἀνηλί-
κων. Δίὰ τὸν ἔλεγχον τοῦ
περιεχομένου τῆς ταινίας,
καθιεροῦται κλιμὰκω α ι ς
τῶν ἀνηλίκων ἐξ ἀπόψεως
ἡλικίας. Εἰς ἑκάστην κα-
τηγορίαν ἀναλογοῦν ὡρι-
σμένοι κανόνες καὶ κριτή-
ρια ἐλέν,χου. Η κατἀτα
ξις τῶν κατηγοριῶνποτ
κίλλει εις τὰς διαφόρους
χώρας Εἶς τινας χώρας-
σχύει ἡ ἀπαγόρευσις πα-
ρακολουθήσεως οἱασδήπο-
τε ταινίας ἀπὸ ὰνη , λὤς στερούμενα τοιούτων
κάτω ὡρισμένης ἡλίκαις .
ἡ ὁποία σψπίπτει συνήθως
μὲκῆςτὴνἡλικίας.
ἔναρξινΠέραν
τῆς σχολι-
τοῦ ὁ-
ρίου τούτου, καθιεροῦνται
κατὰ τὸ Jam δὗο κα-
τηγορίαι ῆλψῆσς, ἤτοι ἰῆς
σχολικῆς μέχρι 13 - 14 ἐ
τῶν καὶ τῆς ἐφηβικῆς ἀ-
πὸ 14 ἕως 18 τουλάχιστον
ἐτῶν. Κατ᾿ ἐξαίρεσιν εις
τινας χώρας καθιεροῦται
μεγαλυτέρα κλιμὰκωσ ις
Οθτω, εἰς Γερμανίαν ὑπῇα
χουν 3 κατηγορία ῆλυπων
(6-12 ἐτῶν, 12-16 ἐτῶν
καὶ 16-18 ἐτῶν) ἐνῶ εἰς
τὴν Ἀργεντινὴν 7 κατη-
γορίαι (κάτω τῶν 14 ἐτῶν
μετὰ συνοδείας ἢ ἄνευ συ-
νοδείας. 14.16 ἐτῶν μετὰ
συνοδείας ἢ ἄνευ 011110011-
ας, 16-18 ἐτῶν μετὰ συνο-
δείας ἢ ἄνευ συνοδείας καὶ
ἄνω τῶν 18 ἐτῶν).
Τὰ ὄργανα ἐλέγχου τῶν
κινηματογρσφυιῶν ταινιῶν
εῖναι συνήθως πολυμελῆ
καὶ ἀποτελοῦντα ἐξ εἰδι-
κειμένων ἐκπροσώσωιν(19-
μοδίων ἰυιηρεσιῶν καὶ ἐξ
εἰδικῶν {mo-171110110».E9-
γον τούτων εῖναι δ ἔλεγχος
τῶν ἐν τῇ χώρᾳ παραγυ-
μένων καὶ ἐκ τοῦ ἐξωτερι
κοῦ εἶσα ταινιῶν.
Ἐπὶ τῇ βάσει διαφόρων
κριτηρίων, ὁ ἔλεγχος ()1?-
ναται νὰ καταλήξη εἰς πλή-
ρη ἀπαιγόρεωιν προβολῆς ᾿
τῆς ταινίας, εἰς περικοπὴν
σκηνῶν ἢ διαλόγων καὶ εἰς
τὸν χαρωιτηρισμὸν τῆς
καταλληλότητος ἢ μὴ ταὐ-
της διὰ τὰς διαφόρους κα-
τηγορίας ἀνηλίκου. Τὸ.
κριτήρια τὰ ᾿διῆυοἴα λαμβά-
νσνται ἱνπ᾿ ὄψιν διὰ τὴν
προστασίαν τῶν νέων ἀπὸ
τὴν κακὴν ἐπίδρασιν τοῦ
κιντυωτογρἀφου διακρῖνον
ται εἰς ἐκεῖνα τὰ ὁποία θέ-
των εἰς κίνδυνον τὴν ψυ-
χοσωματικὴν ὑγείαν τῶν
ἀνηλίκων, ὡς καὶ τὰ προ-
καλοῦντα (11117010100wa1-
κὰς ἐπιδρἀσεις. Τοιαῦτα
κριτήρια εἶναι τὰ ἀναφερό
μενα εἰς βιαιότητας καὶ
σκληρότητας, τὰ πρωία
λοῦντα πρόωρον ἢ ἀνώμα-
λον διέγερσιν τῆς Ἑῶυ
τησίου λειτουργίας καὶ τὰ
προσ α τὰς600111.11;
ἤθους ἀρχάς ἢ τὰ mm~
(amoraux). Η ἀξιολογη-
σις τῶν κριτηρίων εἶναι
δυσχερὴς καὶ ἀποτελεῖ ἔρ-
γον εἰδυιεψένων προσώ-
πων τὰ ὁποῖα γνωρίζουν
νὰ διακρίνουν τὰς ἔπιπταν
σεις ἐπὶ τῆς σωματικῆς,
νυχίης καὶ ἠθικῆς ism.-
στάσεως τῶνἀνηλίκων. Τὸ
πρόβλημα τοῦ 6111010601411-
τικοῦ ἐλέγχου, τῆς ἀξιολο-
γήσεως τῶν κριτηρίων᾿
τοῦ χαρακτηρισμοῦ τῶν
ταινιῶν ,κλ-τι, εἶναι πολί-
πλοκον καὶ δὲν εἶναι δι,-᾿
νατὸν νὰ ἀναπτυχθῆ iv:
τὸς τῶν πλαισίων ἑνὸς (‘19-
θρου.
Ἐκτὸς τοῦ ἐλέγχου τοῦ
περιεχομένου τῆς ταινίας,
ὡς ἤδη ἐλέχθη, ἡ Πολιτεία
ὀφείλει νὰ λαμβάνει καὶ
ἄλλα προστατευτικὰ μέτρα
ὑπὲρ τῶν ἀνηλίκων, μετρα
ἄμεσον σχέσιν ἔχοντα μὲ
τὸν 111v111m079titpov.'1'0-1
αῦτα μέτρα ἀναφέρονται
εἰς τὰς ὥρας τῶν παραστά-
σεων εἰς τὰς ὁποίας ἐπι-
τρέπεται ἡ παραμονὴ ἀνη-
H1007. Εἰς πολλὰς χώρας
καθιεροῦται ἀπαγόρευσις
τῆς παρακολουθτμεως ὑπὸ
των ἀνηλίκων, ἀναλο,ἱςω
τηςῆλικίαςτων, βραδυνῶν
ἢνυκτερινῶν παραστάσε-
ων κινηματογρὰφου. 1᾿1.χ.
εἰς Γερμανίαν ἀνήλικοι 1'3-
12 ἐτῶν δὲν δύνανται νὰ
παραμένουν εἰς τὸν κινη-
ματογοάφον πέραν τῆς
8ης ἑσπερινῆς, ἀνήλικοῆέ
-16 ἐτῶν πέραν r71; ᾿Πιης
νυκτερινῆς καὶ ἀνήλικοι
16- 18 ἐτῶν πέραν τῆς 11
ης. Εἰς τὴν Τουρκίαν, t1—
νῆλικοι κάτω τῶν 12 ἐτῶν
γίνονται δεκτοί μόνον εἰΞ
κινηματογραφικὰς παρὰ
στάσεις κατὰ τὴν 11118911
Ἐὰν ἀνήλικος συνοὸεὴειιιι
ὑπὸ τοῦ ὑπευθύνου διὰ τὴν
ἐπιμέλειαν του ενῆλικος.
αὐλαῖαι νὰ παραμειι ἡ μετ
αὐτοῦ πέραν τῆς καθυιιι
σθείσης ὥρας, κατὰ ἡυί-
σειαν περίπου ωραν. Η
παρουσία τοῦ γονέως ἢ κη-
δεμόνος εἰς τὴν αἴθουσαν
τοῦ κινηματογράφου, 01:01-
ρεῖται ὅτι μειὡνει, ἔν mu
μέτρῳ, τὰς δυσμενεῖς ἐπὶ
τοῦ ἀνηλίκου ἐπιὸρἀσιις
τοῦ κινηματογρἀφου. Τοῦ-
το δμὼς προϋποθέτει ὅτι ὁ
γονεὺς ἡ κηδεμὼν ἔχει σἼ-
νείδησιν τῶν κινδύνων και
γιομίζει νὰ τοὺς ἐξουὸε.-ιε
ρώνη. Βάσει τῆς σκιιγιως
ταύτης εἴς τινας χώρας
πιτρέπεται ἡ παρακολού-
θησις ὡρισμένων ἀκατάλ-
ληλων ταινιῶν ὑπὸ ἀνηλί-
κων, ἐφ᾿ ὅσον συνοδεύον-
ἳται ὑπὸ τῶν γονέων ἢ κη-
δεμόνων των.
Πέραν τοῦ προλτυττυωθ -
ἐλέγχου πρὸς προστασίαν
τῶν ἀνηλίκων, ἡ Πολιτεία,
ὡς ἐλέχθη ἔχει ,ὑποχρέω-
σιν νὰ ἐπέμβῃ καὶ, θετυιῶς
διὰ τὴν ἐξυγίανσιν τοῦ κι-
νηματογράφου καὶ τὴν ἐν-
θάρρυνσιν τῶν παραγω-
γῶν, ἵνα στραφοῦν Ξηρὰν- .-
τὴν παραἘωγὴν ταινιῶν ἀ-
νωτέρας ἠθοπλαστωιῆς καὶ
αωλιτιστικἦς ποιότητ ὁ ς .
Τοῦτο ἐπιτυγχάνεται διὰ
τῆς λήψεως διαφόρων μέ-
τρων κυρίως οικονομ,κῆς
φίςισεω ὑπὲρ τῶν παρ,αω-
[ιτον τοιούτων ταινιῶν. Π1
οἰκονομικὴ ἐνίσχυσις, 11m-
μοδότηοις, φορολογικαὶ ἀ-
παλλαγαί, δάνεια κλπ. Ο
Ἰταλικὸς νόμος τῆς 31ης
Ἰουιήου 1956 καθιεροῖ
δύο κατηγορίας ταινιῶν αἱ
ὁποῖαι λαμβάνουν οἰκονο-
μικὴν ἐνίσχυσιν τοῦ Κρά-
τους: αἱ ταινίαι 1111011111—
στικοῦ καὶ μορφωτικοῦ πε-
ριεχομένου κατάλληλοι καὶ
διὰ τὴν νεότητα καὶ αἱ εἰ-
δικῶς διὰ τοὺς νέους προ-
θριζόμεναι ταινίαι. Ἀπὸ
τὸ τὸ 1957 ἕως τὸ 1960,
27 ταινίαι ἔλαβον σύνολον
βοηθήματος 400 ἐκ. λι-
ριττῶν. Δίὰ τοῦ τρόπου
τούτου ἐνθαρρύνεται 1'1
παραγωγὴ ταινιῶν ὑψηλῆς
ποιότητος, αἱ ὁποῖαι καθί-
στανται λίαν ὠφέλιμοι ὅ-
ταν ἀπευθύνονται πρὸς τὸν
πληθυσμὸν τῶν νέων.
Εἰς τὴν χώραν μας, ὁ
προληπτικὸς ἔλεγχος κατέ-
στη πλέον συνείδησις, ἔχει
δμὼς 1'1vdpmv αὐστηροτέ-
ρας ἐφαρμογῆς, διὰ ιαι
ναι πληρἷστέρα και ἡ π,ό-
στασία ,τῶν ἀνηλίκων «ὶπἱ
101:; ἐκ τῆς ἐπιδράσ ως
του κινηματογράφου κιν-
δύνους. Π.χ. ὑπάρὶιει ἡ
τάσις χαρακτηρισμοῦ τῶν
ἑλληνικῶν ταινιῶν ως κα
ταλλήλων δί ἀνηλίκους
πρὸς ἐνίσχυσιν τῶν Ελλιἇ- ,....ῒθθς ,ἀνηλίκους διὰ ,τοῦ ἀ-
νων παραγωγῶν. Ἀνῆψαι- κῂἼσ-Ϋνω
τως, καθἲμᾶς, ἡ κρίσις "' ποίου τὸ μὲν W Ξιοἷἷ
τῶν ἑλληνικῶν ταινιῶν ραμἐνει ἀναλλοίωτα, αἱ δὲ
πρέπει νὰ εἶναι αὐστηρο-
τέρα, διότι αὗται φθάνουν
μέχρι τῶν ἀκραίων χωρί-
ων καὶ κατακλύζουν τὴν ὕ-
παιθρον καὶ τοὺς λαϊκοὺς
κιντματογράφους, δια τὸν
λόγον δὲ τοῦτον εἶναι καὶ
περισσότερον ἐπικίνδυνοι
ὅταν εἶναι ἀκατάλληλοι καὶ
κακόγουστοι. Ἐνίοτε, ἑλ-
νι,ηνικαὶ ταινίαι χαρακτ ηρί-
ζονται κατάλληλοι μὲ {11119-
μετρον ἐπιείκειαν, ἐπὶ τῷ
λόγῳ ὅτι εἰς τὰ χωρία καὶ
τὰς συνοικίας, ἡ οἰκογένεια
μεταβαίνει ὁμαδικῶς εἰς
τὸν κινηιωτογράφον ὡς τὸ
μόνον φθηνὸν μέσον ψυ-
χαγωγίας, τὸ ὁποτον θὰ ἐ-
στερεἷτο ὁλόκληρος ἡ Οἶ-
κογένενα ἐὰν ἡ ταινία ἐχα-
ρακτηρίζετο ὡς ἀκατάλλη-
λος. Ὅμως, πρὸς τὸ συμ-
φέρον τῶν ἀνηλίκων τέ
κνων των, οἱ γονεῖς 6q1:'ι-
λουν νὰ περιορίσουν ἢ καὶ
νὰ στερηθοῦν, ἐπί τι διά-
στημα, τὴν ψυχα,H(11ίαν
των. Η Πολιτεία ὀφέλλει
νὰ ἀγνοήση τὴν λεπτομέ-
ρειαν αὐτήν, ὅταν τὸ συμ,-
φέρον τῶν ἀνηλίκων το ἐ-
πιβάλλει. Περαιτέρω, ται-
νίαι ἱστορικοῦ περιεχομέ-
νου χαρακτηρίζονται ἐνίο-
τε κατάλληλοι, ἐπὶ τῳ λί)-
γῳ ὅτι εἶναι διδακτικαὶ καὶ
δίδουν ἔξαρσιν εις τὰς πο-
λεμικὰς ἀρετὰς καὶ πρά-
ξειςηρωϊσμοῦ. Ἐν τούτοις
δμως, ὅταν a! ἱστορικοὶ
αὗται ταινίαι 3138.91101qu-
νουν σκηνὰς φρίκης 1111161—
αιότητος, ἐπηρεάζουν δυσ-
μενῶς τὸν εὐαίσθητον 1,11-
χικὸν κόσμον τῶν ἀνηλι-
κων, ἰδίᾳ μικρᾶς ἡλικίας,
μὲ πιθανὰς ἐπιτπὡσεις ἐπὶ
τῆς σωματικῆς καὶ 1.1-1}-
κῆς των ὑγιείας. Τσιαίκα
διδάγματα εἶναιπροτιμώ-
τερον νὰ μεταδίδωνται εἰς
σματος μέσῳ τοῦ ὁ-
σκηναὶ βιαιότητος, στἳρωἒ.
Pam τῆς ζωντανῆς ἐντό-
νου εἰκόνος τοῦ κινηματο-
γράφου, δὲν ἀσκοῦν ὁμοί-
αν βλαπτικὴν ἐπίδρασιν ἐ-
πὶ τῶν ᾶνηλίκων. Ρἑλος,
πρέπει νὰ καθιερωθῆ καὶ
παρ᾿ ἡμῖν ἡ ἀπαγόρευσις
τῆς παρῳον-ῆς ἀνήλικον
εἰς νυκτερινὰς κίνημα-
- γραφικὰςπαραστάσεις καὶ
‘ ἐνίοτε καὶ βραδυνἀς. Η
πρόβλεψις, ἐξ ἄλλου, και ἡ
ἐπιβολὴ αὐστηρῶν ποινι-
κῶν καὶ διοικητικῶν κυρώ-
σεων κατὰ τῶν ίπτευθὐναν,
θὰ συντελέσῃ εἰς τὴν ἐπί-
τευξιν τῆς γενικῆς προι η-
ψεως. Ὅταν οἱ παραγώοἱ
καὶ οἱ εἰσαγωγεῖς ταινιῶν
ὴντιληφθοῦν καὶ συνειὁη-
τοποιήσουν ὅτι ὁ ἔλεγχος
εἶναι αὐστηρὸς καὶ αἱ κυ-
ρώσεις κατὰ τῶν παραδι-
Ἱῖὠν τγιυ 51"-"""1.')'/"';‘
κίνδυνον νὰ στερηθοῦν τού
μεγάλου ποσοστοῦ πελατεί-
ας τὸ ὁποτον ἀντιπροσω-
πεύουν οἱ νέοι, θὰ προσα-
νατολισθοῦν πρὸς νέους
στόχους δημιουργίας καὶ
εἰσαγωγῆς ταινιῶν ὑψηλοῦ
ἦθοπλαστυιοῦ καὶψυχαγω
γικοῦ περιεχομένου, αἱ ὁ-
ποῖαι θὰ καταστοῦν ἐμπο-
ρικαὶ λόγῳ πιότητος καὶ
καταλληλότητος.
Ο ἐπὶ τόπου ἔλεγχος
τῶν κινηματογράφων ἄ-
σκεἷται καὶ παρ᾿ ἡμῖν κυ-
ρίως ὑπὸ τῶν ἀστυνομικῶν
ὀργάνων. Τὸ ἔργον τούτων
εἶναι σοβαρώτατον καὶ ἐμ-
πίπτει εἰς τὸν τομέα τῆς
κοινωνικῆς ἀποστολῆς τῆς
Ἀστυνομίας καὶ Χωροφυ-
λακῆς. Τὸ γεγονὸς ὅτι ἰδού
θη — ἐπὶ τέλους —- καὶ
εἰς τὴν χώραν μας γυναι-
κετον ἀστυνομικὸν σῶμα,
ἀρτίως ἐισταιδευμἐνον, θὰ
συντελέσῃ, ὡς ἐλπίζομῆν,
εἰς τὴν σωΞὝματικωτἐραν
ἄσκησιν τοῦ ἐλέγχου των
τινα-καταγράψῃ καὶὕπὸ
των γυναικῶν 611111110111-
κῶν, ὅπου ὑπηρετοῦν αὗ-
ται- Μὲτὴνχωρωστηοζοπ
γνώσεις περὶ τὰ προβλήμα-
τα τῆς νεότητος, θὰ ἀναλά-
βουν τὸν ἀγῶνα τῆς ἀντι-
μετωπίσεως τῶν παραγόν-
των ἐκείνων οῖ ὁποτοι εθνο-
οῦν τὴν ἄγει-κοινωνικὴν
σηκεριφορὰν τῶν νέων,
μεταξὺ τῶν ἀερίων περι-
λαμβάνεται m’ ἐξοχὴν ὁ
κωτὸς κινττιατογράφος
Ἐὰν αἱ Ἐπιτροπαὶ ’E-
λέγχσυ κιναωωγραφικῶν
ταινιῶν συνειδηακωιήσουν
ἔτι πλέον τὴν ἀνάγκην τῆς
αὐστηρᾶς κρίσεως τῶν ὑπὸ
τὸν ἔλεγχόν των ταινιῶν,
χάριν τῆς νέας γενεᾶς,-
Ἐὰν ὁ Τύπος βοηθήση
εἰς τὴν περιστολὴν τῶν ἐκ
τοῦ κιντῃιατογράφου κιν-
δύνων, διὰ τοῦ περιορι-
σμοῦ τῆς ἐξάρσεως τῶν (’1
καταλλήλων ταινιῶν.
Ἐάν, τέλος, ἡμεῖς ὅλοι,
ἁρμόδιοι καὶ κοινὴ γνώμη,
ἐνισχύσωμεν τὰς καλὰς
προσπαθείας των παραγω-
γῶν καὶ εἰσαγωγέων καὶ
κσυπὶριἀσωιωγ τὰς κερδο-
σκοπικάς, ἐπὶ Ζία τ-1':
συνόλου, τάσεις των, θὰ εἵ-
μεθα δέδαωι ὅτι θὰ συν-
τελέοωμεν »τὰ μέγιστα εἰς
τὴν προσπάθειαν τῆς Πο-
λιτείας διὰ τὴν ἐξυγίανσιν
λιτείας διὰ τὴν ἐξυγίανσιν
τὸῦ κινηματογράφοι καὶ
ἰδίᾳ τοῦ ἑλληνικοῦ καὶ τὴν
διαιξύλαξιν τῆς νέας γενε-
ἄς ἀπὸ τοθςχἄαιειλοὗντας
αὐτὴν κινδύνους διαφθο-
ρᾶς καὶ καταπτὠσεως, κιν-
δύνους οἱ ὁποτοι εὸρίοκον-
ται ἤδη πρὸ τῶν θυρῶν
é
 τα OYP‘NIDH

εἰς τὴν Ἑλλάδα

Ὑπό:
Ι. Δ. ΣΤΑΥΡΟΠΟΔΗ
Τυπιχῥν δεῖγμα τοῦ πρωτογενοῦς ὁρυ- Γεωλόγου τῆς Ἑλληνικῆς Ἐπιτροπῆς
ΞΞἾῦ ἶἶἰᾟᾞἳἆσᾞἒξᾃἳἶᾩἳᾛ᾿ M1: Ἀτομικῆς Ἐνεργείας, προϊσταμένου
, , φῆς μετὰ. δευ τοῦ τμήματος Γεωλογίας τοῦ Κἑν-
τερογενῶν ἔξαλλοιωσεων - Ἐκ τῶν -
συλλογῶν τὸῦ Τμ ματος Γεωλογίας τοῦ tpoo Πυρηνικῶν Ἐρευνῶν «ARMO-
ΚΕΙΕ «ΔΗΜΟΚΡ ΤΟΣ» (φωτογραφἱα - «ΚΡΠὉΣΞ».
τοῦ συγγραφέως). - .
Τὸ Αὐσόνων WWII?- σᾫἳἳρᾭ ”WWW ᾿ΐ᾿ φδοων 1emma?" [ὶὶἁτἲἆν ᾿ῖ᾿ᾴλλου, εἷναι χρήσιμα δια
βιομηχανίαν
φθη ἀπὸ τὸν K1aproth τὸ ρανίουἳπηγὴ Μπιγάληςπφ - χρησίμων κυρίως, εἰς τὴν ἀτομικὴν
1789, τὸ δὲ ἄνομά του ἐδό- ἕῖᾬᾮἷἇᾞτὒἒζἳἶἷ τὴν ὑαλουργίαν -— μία- μόνον 7 γρθψωραι.
γενεστἐρως δὲ (i); (1buiflt- Η ὕπαρξις οὐρανίου εἷς
ΞᾞἘγἐχξρἐνᾞρμἝνἷῆωἑλἹᾳηἓἲἶ ἓφἒῒναῲ WV καὶ ων WEE” τῆς βιομη- τὴν Ἑλὶκἱιδα δὲν εἶναι ἁ-
ἀπὸ τὸν Hersce1 Τούλα - - - πλῆ γνώμη ἢ ἔστω ἐπιστη-
Ἀντιθέτως, τὰ δευτέρασ gag“; pabum m βανἴ᾿
ἔἵἳἑπθἓἕζἶἷἔᾏἆἳᾟωἳἔ ἀπὸ
γενῆ χαρακτηοΰζονταιχρυα, ,Α e' . . WWW Ξἷἓωθἷᾂτ ἀλλὰ .5"
ἔφτἴρὤζ ωςτυκαλο m Ψ ἶἳζζᾇἷμᾚθᾦζἇἒ βαιοτης ἡ ῥέοι ὒἳθἇἶἳἷῖἳἷ
κῶν μετάλλων, εἷναι δὲ ρα. mg ὒἳᾇξωωυ M: τὴν bui- $3$v°853§f$§1§ ὖχἶὶ
διενεργόν. παρουσιάζει “”9”“ ἢ πρασίνα χρωμα-

ΞΞΞΞΞ ᾝΫΞΞ ἒξἳςῢςιἳ ξἒ ἷἑγ ᾞἶἓ ἳᾙἯ ἭἘ Εἰλεῖ τπσρὖϋπ οἇωθσυὤ

= «
ςᾜἳ_ giggm
ζ .
geoog(ι gv-I?-λἲἰἇἔ.ου
ΞΞᾘΞΞ ᾚΞἵἒὶἒἒϊ ἵἒἒἑἲἶτἒἵἇᾜμἒᾞὲ ἕἶζυἔξἒἴἵἒἒἷἕΰμἒτἕἑἶἶἵἷ
ρωματα ,ως Ἑσσωμα- ι
καττὰ ἐσι ἀναλονίαν 7

W“; M
πετρὡματος. Ἀναλοχῦα ἐ-
λάχωτος ἐκπρὠτηδιβεοὶς
ὁ . .
τῶν οὐ
μᾞἇᾬἶαᾚἒἶξρῼω
τὸ οὐράνιον εἶναι ἓν ιὐγμἰἱ
δύο στοιχείων 1“;- ωωῖα
, .
Ξᾇατων, ἀλλοῦ δὲ φαίνεται

ᾙΞἒἒἒρἒὖἇμᾇἕυἒἒἱἔἓἓἶ εὐνούχων ,ὀᾩᾞῖᾥν m: Ξἓῖφἱἓθἕἒνἶἑἱἳἶνἕᾣπἵἓἵ ωςἇἳξἇἘἝ-ἱχᾫᾫ ἔν-

ᾘἒἳἷυ 13mm?” W μἶνῢἑἱἰἳέτᾙύϊξξἕἇἵἒἳδἒ. Em! (ἰσὀωωὶ
ἔσςἡ αυτων W“; Ξῦε ει,ΞΙἘὟτηνW“
-Γὓ υπαρχουν P“;
ν ᾿ ᾿ -᾿ : , , -, ι ,τ ,
, , ,

ωρηοοῦν ὡς ἔχοντα οἶκο- ἔχει εἰς τον m κρυσῖαλ

ρίσκεται αὐτοφυὲς παρὰ
μόνον χημυαθς ἡνωμένον
μὲ ἄλλα στοιχεῖα ὑπὸ τὴν
μορφὴν δυσφόρων ὀρυ-
κτῶν, ἐκ τῶν ὁποίων ἄνω
τῶν 100 εῖναι σήμερον
γνωστά-
Τὰ ὀρυκτὰ τοῦ οὐρανί-
συ, ἀναλόγως τοῦ τρόπου
Ὗ γενέσεως αὐτῶν, διακρἱ-
ι νονται εἰς πρωτογενῆ καὶ
χ δευτερογενῆ. Τὰ πρῶτα
Ϊ εἶναι γενικῶς μαῦρα ἢ κα-
ἱ στσνὀχρσσ θἱὗυωὖ βάρους
τῆς Ρο-
ρἦνα, του 238 νετρόνια γἲ λοσχιστὡδη μᾶζα
, , .
νομικὴν , σημαοιαν. . To αὐτὸ καὶ λέγεται οὐρανιον ὀπῆς καὶ εἰς τὴν ζώνην
σπθυδσἱθτἒῥω ἐξ αυτων -238, τὸ δὲ ἄλλο ἔχει εἰς τοῦ Ἀξωῦ. Εἰς τὴν πρά»
εὐθεῖ ὁ κορνοτίτης, ἐμἳςα- τὸν πυρῆνα τοῦ 235 νετρό- την ἀντίπουν ὅλοι οἱ ἐκ
Mohave; xwfwg εἰς Ψ ὀ᾿ no γί αὐτὸ καὶ λέγεται κρυσταλλοσχιστωδῶν πε-
ροπεδων του Κολοραντο οὐράνον-235- Τὸ πρῶτον τρωμάτων ἆαωτελούμενοι
ΗΕΙ ῌ᾿ΠἈ᾿ M; ψἳμμΫ δὲν ὑφίσταται» σχάσιν ἐνῶ ὀρεινοὶ ὄγκω, σἱ εὑρισκό-
των σἆᾩὶᾟὶἒᾝἴων xmta- τὸ οὗράνιον-235 διὰ τῆς μενοι ἐπὶ τοῦ Ἑλληνικοῦ
W ”789°”; ἕως i???“ εἰσόδου ἑνὸς νετρονίου εἰς ἑδἀἰἒσυς, μεταξὺ τοῦ πο-
παρὸν ἔκΰἵσνἳἀθων [Macaw τὸν πυρῆνα του ὑφίσταται ταμοῦ «Εὖρον πρὸς Α καὶ
W- , , σχάσιν, δηλωτὴδιχοτόμη- μιᾶς γραμμῆςπρὸς Δ, Bur
. Εῖνω W οἱΐ κατα aw τοῦ πυρῆνος μὲ σύγ- κοὐσης ἀπὸ τῆς λίμνης Δο-
ἵῥ 1940 WWI,“ εις δὶθγ χρονον ἔκλυσιν, μεγάλου ϊράνης μὲ ΝΑ κατεύθυνσιν
ἴον - 3:60pm μθλῢς μξρἱᾉ ποσοῦ ἐνεργείας καὶ (us- κατὰ μῆκος δυτικῶν χρα-
baa”. λευθέρωσιν 2 ἕως 3 γεγρυ- σπἑθῢὶν ἵίἷΝ,Κρσω,ἱξὒἼ μέ-

; ᾈἼΨἜΞᾙἬιέ mm: m«ἓξ ΞᾞΞΞἘΞᾞΞἝΞΞΞἼσ-Ξἒἱἳ Ξἓἇσᾝἕἔᾞἒπἳιᾞ

, μεγαλυτέραν τοῦ 4καὶ, μὲ. γραμμάρια

= βαιότερον εἶναι μόνον ἓν,
' ᾶοΤΡΑΝΓΙἨΣ καὶ ἡ ἄ-
! μορφος Ξωικιλἰα αὐτοῦ. ὁ
ἷ ΠἸΣΣΩΤΡΑΝΓΙἩΣ, xiv
‘ om συστατικὸν τῶν a1mi-
τὸ διότι ἀπὸ τῆς Mi: σικχοῦοθρσνωῆτὑ δὲ σχᾶ- Α μὲν διὰ τῶν δυτικῶν ὁ-
ψἒώς του Μὶ δι ἑᾫθ και σφω οῦράνιον--235 ἁπο- ρίων τῆς προηγοψἐνὴς, ἀ-
πλἐστ ἔτη, τὸ σὖρἒπἱσἳ ,ἦ- τελεῖ μόλις τὰ 0,7%, μὲ πὼ Δ δὲ. διὰ γραμμῆς δι-
το γνωστόν.. κατ ἀρχάς ἄλαλόγιαδηλαδἠ, ἐξ ἑνὸς ἠχούσης ἀπὸ τῆς Ὄσσης
μέν, ὑπὸ τὴν μορφὴν δὶά χιλυὸγρόμμον καθαροῦ με- καὶ τοῦ Ὀλύωωυ μὲ διευ-
W! Ἐπίσης, αἱ στῃιαντικῶς οὐρανωῦχα μεταλλευματα,
μειωθεῖσαιδαπἀναι διὰ τὸν τῶν ὁποῖων σημειωτῶν ἡ
ἐμπλουτισμὸν πτωχῶν οὐ- ἐηιετἀλλευσις θὰ ἀποκτή-
ρανωύχων μεταλλευόταν ση ἀκόμη μεγαλύτερον ἓν-
καὶ ῆτελειωωίτμις τῶν λε- διαφέρον διὰ τὴν οἰκονο-
γομἑνων ἀναπαραγωγυαθν μίαν τῆς χώρας μας ὅταν
ἀντιδραστἡρων μᾶς ἀναγ- πραγματοποιηθῆ τελικῶς
χάζει νὰ μεριμνήσωμεν διὰ ἡ προμήθεια, ἐγκατάστ ι-
νέας διαθεσίμους πλρυτο- σις καὶ λειτουργία πυρηνι-
παραγωγικὰς πηγὰς σχα- κοῦ σταθμοῦ παραγωγῆς
σίμων ὑλικῶν καὶ τοῦτο ἠλεκτρικῆς ἐνεργείας, ἔχει
διότι μὲ τοὺς ἀντίδρασή- καταρτίσει καὶ ὑποβάλει
ρας αὐτοὺς θὰ ἐξάγεται ἁρμοδίως διὰ τὰ περαιτέ-
πὸ τὸ φυσικὸν οὐράνιον τὸ ρω, σχέδιον προγράμμα-
μέγιστον τεχνιιαἵὶς δυνα- τος ἐρεύνης, ἀρχῆς γενο-
τὸν ποσὸν ἐνεργείας, πρᾶ- μένης ἤδη ἐκτῶν περιοχῶν
γμα no ὺδὲν συμβαίνει 01’Ἰ- αἱ ὁποῖαι παρουσιάζουν
μέρα, μὲ ὅλα τὰ εὐεργετι- βάσει τῶν σημερινῶν δε-
κὰ ἐντεῦθεν ὲτακὁλουθα, δομένων τὰς καλυτέρας
ὅπως π.χ. ἡ ἀξιοποίησις πλέον πιθανὰς ἐνδείξεις.
πτωχῶν μεταλλευόταν Τὸ πρόγραμμα τοῦτο εἵ-
ρουσιαζει ἐνεργειακὸν ἕλ- τῆς κατηγορίας τῶν ‘EL- ναι μακρᾶς πνοῆς καὶ m.-
θυνσιν ΒΒΔ πρὸς τὰ ἔσω- λειμμα τὸ ὁποτον καλύπτε- ληνικῶν. ριλαμβᾴνει σειρὰν διαδο-
τερικὸν τῆς Μακεδονίας m; μόνον δί εἰσαγωγῆς f» Ὅτῳ ἡ ΕΕΑΕ, κατανο- χικῶν φάσεων ἐκ τῶν ὁ-
(δρη Πιέρια, Βέρμιον, γρῶν καυσίμων, ἤτοι διὰ οὖσα τὴν σημασίαν τοῦ ποίων ἡ πρώτη θεωρεῖται
Τζἐνα) μέχρι τῆς λεωνης ,τωιράγοντος λίαν δυσμε- προσδιορισμὸ τοῦ ἄρνα- ἤδη ὡς ἐπιτυχῶς περατω-
τῶν Σκοπίων Εἰς Γιουγκο- νοὖς ἀπὸ συναλλαγματυιῆς μικθὗ τῆς πατρίδος μας εἰς “Fina.
σλαβίιαν. ~ ὠτόψεως, Ἐπειδὴ δέ, καὶ
Γενικῶς αἱ εἰς τὰς πε- ὁ περισσότερος κόσμος εὑ-
ριοχὰς αὐτὰς ὐπάρχουσι ρίσκεται εἰς τὴν ἰδίαν μὲ
ἐνδείξεις κλασσικῆς πρω- ,ἡμᾶς δυσμενῆ θέσιν, τὸ ἐν-
τογενοῦς θειουρανωύχου διαφέρον περὶ τὸ οὐράνιον
μεταλλρφορίας (Κιρκη Ἄ ἔχει ἀρχίσει νὰ αὐξάνη
λεξανδρουπόλεως) ἢ δευ- καὶ πάλιν, κυρίως λόγῳ τε-
τερογενοῦς μεταλλοφορίας λειοσωιήσεως τῶν μεθόδων
ὀφειλομένης πιθανῶς- ἢ εἰς ἀτομικῆς ἐνεργείας πρὸς
πλησίον εὑρισκομένην συγ- παραγωγὴν ἠλεκτρισμοῦ
γενετικὴν πηγὴν (Βἁθη μὲ συνεχῶς μικρότερον κό-
Κιλκὶς) ἢ εἰς κυκλοφορί- στος.
αν οὐρανιοὐχων ὑπογείων Μὲ τὸν ὑπάρχοντα n3-

ᾎἂ Ἐἳτἒνϋ ‘
ὑδάτων (Κοτὑλη Ξανθης)
᾿ὖ
ξημένον ρυθμὸν κατανα-
ὡς καὶ αἱ διάφοροι ἄλλαι λώσεως ούρανίου, ὑπολογι-
ἐνδείξεις ἐν συνδυασμῷ ζρμἐνης διὰ τὴν Εὐρώπην
με τὰς γνωστὰς ἐγγύτατα
, ,. χ
μόνον εἰς ἄνω τῶν 500,
τῶν ἡμετέρων συνόρων καὶ 000 τόννων μετάλλου διὰ Ἐἳ "x I ᾩ
πολλάκις ἐν ἐκμεταλλεύσει τὴν τριωωνταετίαν 1970-
ἐμφανίσεις τῆς Γιουγκο- 2900, τὰ γνωστὰ ούρανι-
σλαβίιις, τῆς Βουλγαρικοῖς οῦχα ἀποθέματα τοῦ ἐλευ-
καὶ τῆς Τουρκίας, πείθουν θέρου κόσμου, τῆς κατη-
ὅτι ἡ περιοχὴ Ἀνατολικῆς γορίας τῶν $18 ἀνὰ χιλι-
Μακεδονίας - Θρᾴκης εὑ- ὀγραμμον ὀξειδίρυ του οὐ-
-ρίσκεται περίπου εἰς τὸ ρανίου (ὕπολογιζόμενα εἰς
κέντρον μιᾶς μικρῆς μετειλ- 65.000 - 70.000 τόννονς)
λογενετικῆς ἐπαρχίας «οί-- μετάλλου θὰ ἐξαντληθοῦν
ρανίου». μέχρι τὸ 1980.
Τὸ γεγονὸς τοῦτο εἶναι Ὅτῳ καταδεικνύεται δ-
ἰδιαιτέρας στῃιασίας καὶ τι εἶναι λίαν ἀναγκαῖον διὰ
δικαιολογεῖ ἔτι περαιτέρω τὴν Εὐρώπην καὶ κατὰ σί ᾿
τὴν συστηματικὴν ἔρευναν. νέπειαν καὶ διὰ τὴν Ἑλλά-
Πρέπει. νὰ ἀρχίσωμεν να δα, νὰ ἐξασφαλίσῃ ἓν ti-
λαμβάνωμεν σοβαρῶς ὔπ᾿ πόθεμα μακρᾶς πνοῆς καὶ
ὄψιν τὰ ἀντικαθιστῶντα ὅτι ἡ μόνη ἀσφαλὴς λύσις
σήμερον βαθμιαίως τὰς τοῦ προβλήματος εἶναι ἡ
κλασσικὰς πηγὰς ἐνεργεί- ἐπείγουσα ἀναζήτησις νέ-
ας, μεταλλεύματα οὐρανί- ων ἐν τῇ φύσει κοιτασμά-
ου, διότι ἡ χώρα μὸς πα- των.
29
 ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΠΚΟ ΔΙΗΓΗΜΑ
Τὸ Amish
ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ ΦΟΥΡΙΩΤΗ :
Εἰκονογράφησις :
man ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ
Συνέργειακέρδιζε στὴ ζωή της χωρὶς νὰ κοπιάζει
—— στὸ τέλος πίστεψε, πὼς τὴν παράστεκε καλὴ Μοῖρα
καὶ ἔλεγε, σὰν εἶχε κέφια:
-Ἐμένα πάντα μοῦ πέφτει τὸ λαχετο, ἀπὸ τότε
ποὺ γεννήθηκα. Νά, γιὰ νὰ γεννηθῶ πέθανε ἡ μάνα
μου. Ἔλεγαν, πὼς τὶς πρῶτες μέρες πῆγε νὰ πεθάνει
6 πατέρας μου, σὰν εἶδε νὰ τοῦ φεύγει, νέα, ἡ γυναίκα
του. ποὺ τὴν ἀγαποῦσε, ἀφήνοντάς του ἐμένα, τὸ κου-
τσοὐβελο στὴν πλάτη του. Η καλή μου δμὼς Μοῖρα
δούλευε. Μιὰ ποὺ τὸν ποθοῦσε πρὶν παντρευτεῖ τὴν ἄλ-
λη, ρίχτηκε δίπλα μου κί ἄρχισε νὰ μὲ φροντίζει κα-
λύτερα ἀπὸ τὴ μάνα μου, ποὺ λέει 6 λόγος. Τόνισαν μὲ
σημασία οἱ γείτονες στὸν πατέρα μου τὴν τακτικὴ της.
Κί αὐτὸς συγκινημένος ἀπ᾿ τὴ στοργὴ ποὺ ἐκείνη p.06-
δειχνε, καὶ βέβαιος πὼς θὰ μοῦ ἔκανε δῶρο ὄχι μιὰ μη-
τρυιά, ἀλλὰ μιὰ μάνα... τὴν παντρεύτηκε. Ἔτσι μὲ τὶς
φροντίδες τῶν δυό τους πάτησα τὰ τέσσερα... Τότε πέ-
θανε 6 πατέρας μου. Κί ἡ μητρυιά μου, ποὺ στὸ μετα-
ξὺ τῆς σάρκας της σάρκα μ᾿ ἔνιωθε, βάλθηκε νὰ περνᾷ
τὶς μέρες- της πάνω σὲ ξένες σκάφες, γιὰ νὰ μὴ μοῦ
λείπει τίποτα. Μὰ πάλι ἡ καλή μου Μοῖρα δούλεψε —
στὴ γειτονιὰ καθόταν ἕνας γυρολόγος. Εἶχε δείξει στὴ
μητρυιά μου, πὼς δὲν τοῦ εἶταν ἀδιάφορη. Ἐκείνη ὅ-
μως δὲν ἤθελε ν᾿ ἀκούσει γιὰ ἄλλη παντρειά, πιστεύον-
τας, πὼς δύσκολα ἕνας ἄλλος ἄντρας θὰ μποροῦσε νὰ
μοῦ προσφέρει τὴν ἀγάπη τοῦ πεθαμένου μου πατέρα
κί ἄντρα της. Αὐτὸς δμὼς εἴταν πεισματάρης. Γιὰ νὰ
. κερδίσει τὴν ἀγάπη της στράφηκε σὲ μένα -— μετὰ
ἀπὸ κάθε γύρο μοῦ κουβαλοῦσε τοῦ πουλιοῦ τὸ γάλα
κί ὅλο μοῦλεγε, λὲς καὶ μποροῦσα νὰ τοῦ δώσω ἀπό-
κριση, πὼς τίποτα δὲν θὰ μοῦλειπε ἄν γινόταν πατέρας
μου. Τελικὰ ἡ μητρυιά μου λύγισε, προπάντων ὅταν
τὸν ἄκουσε νὰ τῆς λέει, πὼς ἂν τὸν παντρεύονταν θἄ-
μενε στὸ σπίτι της καὶ πὼς ξένη σκάφη δὲν θὰ τὴν
ξανάβλεπε. Μέτρησε ἐκείνη ἀπὸ ᾿δῶ μέτρησε ἀπὸ ᾿κεῖ
κί εἶπε στὸ τέλος τὸ ναί. Ἔτσι βρέθηκα νὰ περπατῶ
ἔ δίπλα σὲ μιὰ μάνα ποὺ δὲν εἴταν μάνα μου καὶ σ᾿ ἕναν
γ πατέρα ποὺ δὲν εἴταν πατέρας μου...
Καὶ τέλειωνε χωρὶς νὰ ξέρεις ἂν ἡ φράση της εἷ-
: ταν στεναγμὸς ἀνακούφισης ἢ πίκρας:
- Τί τὰ θέτε! Ἄν ἡ Μοῖρα σου εἶναι καλή, δὲν
σ᾿ ἀφήνει νὰ κοπιάζεις! Δουλεύει ἐκείνη γιὰ σένα καὶ
᾿σὺ ξεκουράζεσαι!
- - Σὰ θηλυκό,στά νιάτα, τὴς, αἰνεῖτον τίποτα- ίὶἇ-
πατία - ὅτε εἶχε νοιαστεῖ γιὰ τὸ λόγο ποὺ τὴν εἶχαν
ὀνομάσει ἔτσι. Μόνο μιὰ φορὰ ἔτυχε νὰ τὴν ρωτήσει
ἕνας γείτονας, ἂν ἤξερε τί εἴταν ἡ Ὑπατία. Κί ἐκείνη
σὰ νᾶκουγε τὸ πιὸ φυσικὸ πρᾶγμα τοῦ κόσμου εἶχε πεῖ,
κοιτάζοντάς τον ἀτάραχα:
-Ἐ ὠ!
Αὐτὸἷ γέλασε κί ἐκείνη προχώρησε ὑψώνοντας
τοὺς ὤμους της.
Πατοῦσε τὰ εἴκοσι ὅταν 6 Σταμάτης 6 μπογιατζής
τὴν ζήτησε ἀπὸ τὸν πατρυιό της. Ἐκεῖνος ζύγισε τὴν
πρόταση: 6 Σταμάτης εἶναι καλὸ παιδὶ -εἶναι δου-
λευτὴς= δείχνει πὼς ἀγαπάει τὴν Ὑπατία... ἄς τὴν
πάρει μὲ τὴν εὐχή μαί
Ἔτσι ἡ Ὑπατία βρέθηκε γυναίκα τοῦ Σταμάτη κί
ἔζησε μαζί του σαράντα χρόνια κί ἔκανε τρία ἀγόρια,
ποὺ ἀπὸ νωρὶς τράβηξαν τὸ καθένα τὸ δρόμο του, χω-
ρὶς νὰ νοιαστοῦν γί αὐτήν. Μὰ ὅτε καὶ κείνη ἔδειξε
νὰ παίρνει τὸ πρᾶγμα κατάκαρδα. Μιὰ γνώση παρά»
ξενη εἶχε φωλιάσει μέσα της. Γί αὐτὸ ὅταν 6 Σταμά-
της τόλμησε νὰ πετι
-Γεννᾶς παιδιά, καρδιοχτυπᾶς, δέρνεσαι γιὰ νὰ
τὰ μἳἕἕῢλἇἶἇἶἶἇξτἶζζ if? ζἱἒῒἓυσξἓσἵἱἷἵθυν᾿᾿
- Τὰ φροῦτα ὅταν ὡριμάσουν πρέπει ν᾿ ἀφαιρε-
θοῦν ἀπὸ τὸ δέντρο ἄντρα — ἂν μείνουν πάνω στὰ κλα-
διά του σαπίζουν. Κί αὐτὸ τὰ πετᾶ πάνω στὴ γῆς,
ἄ στα!
χρἒεῖνος δὲν μίλησε. Τὴν κοίταξε δμὼς μὲ θαυμα«
σμό. Ἄλλωστε κάτι διαφορετικὸ εἶχε τούτη ἡ γυναίκα
ἀπὸ τὶς ἄλλες. Γί αὐτὸ εἷταν σίγουρος. Μόνο, πὼς πο-
τὲ δὲν τῆς τὸ εἶχε πεῖ.
Δούλευε, αὐτὸ τὄλεγαν ὅλοι, ἡ καλὴ Μοῖρα τῆς
Ὑπατίας. Κί αὐτή, ποὺ εἶχε συνηθίσει πλέον, ἔλεγε
χωρὶς νὰ κομπάζεται:
- Τί τὰ θὲς Εἶναι νὰ σοῦ πέφτει τὸ λαχεῖο κί a;
μὴν τ᾿ ἀγοράζεις, ὅπως ἐλόγου μου!
Τὰ λόγια της,--μὲ τὸ πέρασμά τοῦ καιροῦ ἔγιναν
σὰν παροιμία. Στὸ τέλος τ᾿ ἄνομά της ξεχάσ-ι-ηκε. Κί
ὅταν ἤθελαν νὰ ποῦν κάτι γί αὐτήν, ἔλεγαν:
- Τὸ εἶπε τὸ «λαχετο», ἢ ἦρθε τὸ «λαχετο», ἢ ἔφυ-
γε τὸ «λαχῆο».
Τοῦτο τὸ «παρατσούκλι» τῆς κόλλησε γιὰ καλά,
χωρὶς νὰ τῆς κακοφανεῖ. Τί τὴν ἔννοιαι γιὰ τὸ πῶς
τὴν ἔλεγαν; Πάντα κάποιο ἄνομα ἔχουν οἱ ἄνθρωποι,
μ᾿ ὅλο ποὺ ποτὲ δὲν τὸ διαλέγουν οἱ ἴδιοι, ἔλεγε, κου-
νὠντας χαρακτηριστικὰ τὸ κεφάλι της.

Τῆς στοίχισε ὅταν ἔχασε τὸν Σταμάτημὰ δὲ
λὐγισε. Βέβαιη γιὰ τὴν καλή της Μοῖρα ἄρχισε μόνη,
νὰ σπρώχνει τὶς μέρες της μὲ τὴ μικρή τούσύνταξη.
Εἶχε καὶ τὴν ἀγάπη τῶν γειτόνων της, ποὺ φρόντιζαν
νὰ μὴν τῆς λείπει τίποτα, ἀντικαθιστώντας μ᾿ αὐτὸν
τὸν τρόπο τὴν στοργὴ τῶν παιδιῶν της, ποὺ δὲν νοιά-
ζονταν γί αὐτήν. Ἔτσι ἔφτασε, χωρὶς νὰ κουραστεῖ
στὰ ὀγδόντα της χρόνια. Τότε ἄρχισε κάτι νὰ γίνεται
μέσα στὸ μυαλό της. Οἱ γιατροὶ τὸ είπαν ἀμνησία. Η
ἴδια δμὼς δὲν ἔδειχνε νὰ βασανίζεται γί αὐτό, ὅτε
καὶ παραξενεύονταν ὅταν σ᾿ ἄλλες περιπτώσεις
ἔδειχνε παράξενες διαθέσεις ἢ διατύπωνε παράλογες
ἀπαιτήσεις. Ἴσως γιατὶ κανένας μέσα στὸν μικρό της
χῶρο δὲν θέλησε νὰ τὴν «δουλέψει». Σ᾿ αὐτὴ τὴν κα-
τάσταση ἔγινε τὸ παρακάτω περιστατικό:
Μιὰ μέρα, τὴν ἑπομένη, ἀκριβῶς, τῆς κληρώσεως
τοῦ λαχείου, σηκώθηκε, ντύθηκε, ἔφυγε χωρὶς νὰ πεῖ
τίποτα καὶ τράβηξε ἷσια στὸ Πρακτορεῖο τῶν λαχείων.
Στὸν ὑπάλληλο ποὺ θέλησε νὰ τὴν ἐξυπηρετήσει, εἶπε
μὲ τὸν πιὸ φυσικὸ τρόπο τοῦ κόσμου:
-- Πές μου, γιόκα μου, μὄπεσε τὸ λαχετο;
Ο ὑπάλληλος βέβαιος πὼς τὸ «λαχετο» εἶχε λα-
χετο, εἰπε μ᾿ εὺγένεια:
- Δωσῶ μου νὰ κοιτάξω στὸν πίνακα.
- Ποιό νὰ σοῦ δώσω γιέ μου;
- Μὰ τὸ λαχεῖο σου, γιαγιά!
Γέλασε καὶ τοῦ ἀπήντησε:
— Μὰ δὲν ἔχω!
-Ἀν δὲν εἶταν τὸ «λαχετο» θὰ τὴν πετοῦσα ἔξω
μὲ τὶς κλωτσιὲς - τὸ «λαχετο» δμὼς δὲν τὸ πετάει κα-
νεὶς στὸ δρόμο μὲ κλωτσιές... εἶπε ἀργότερα στὸν πρά-
κτορα 6 ὑπάλληλος.
Ἰδέα δὲν εἶχε γιὰ τὰ ὅσα εἶπε 6 ὑπάλληλος στὸν
πράκτορα ἡ Ὑπατία. Ὁτανἄκουσε πὼς δὲν τῆς ἔπε-
σε τὸ λαχεῖο ἔφυγε σὰ νὰ μὴ συνέβαινε τίποτα, γύρισε
στὸ σπίτι της καὶ ξέχασε τὸ περιστατικό. Τὸ ξαναθυ-
μήθηκε ὅταν ἔγινε ἡ ἑπόμενη κλήρωση τοῦ λαχείου.
Μόνο ποὺ ὅταν παρουσιάσθηκε στὸ πρακτορεῖο εῖταν
ἄλλος ὑπάλληλος. .
- Πές μου, γιέ μου, ἔπεσε τὸ λαχεῖο μους
Ξαφνιάστηκε κί αὐτὸς ὅταν τὴν ἄκουσε νὰ λέει
πὼς δὲν εἶχε λαχετο. Καὶ θεώρησε ὑποχρέωση του νὰ
τῆς πεῖ, πὼς γιὰ νὰ πέσει σ᾿ ἕναν ἄνθρωπο τὸ λαχετο,
πρέπει αὐτὸς ὁ ἄνθρωπος νἄχει λαχετο.
-Αὐτὰ τὰ λένε οἱ ἄνθρωποι —— ἐγὼ ξέρω, πὼς
ὅταν εἶναι νὰ σοῦ πέσει τὸ λαχετο, σοῦ πέφτει κί ἂς
μὴν ἔχεις... Ο ὑπάλληλος δὲν ἔδωσε συνέχεια.
-Κατάλαβα, ἔλεγε ἀργότε α στοὺς συναδέλφους
του, διηγούμενος τὸ περιστατικ , πὼς τὸ καυμένο τὸ
«λαχετο» τάχει πλέον χαμένα...
Τότε, πάνω σ᾿ αὐτὴ τὴ συζήτηση ἀποφασίστηκε
ἀπ᾿ ὅλους νὰ σκαρωθεῖ εἰς βάρος τοῦ «λαχείου» ἕνα,
γιὰ πρώτη φορά, ἀστετο. Ἔβαλαν ὅλοι καὶ ἀγόρασαν
ἕνα λαχεῖο - στὸ πίσω μέρος ἔγραψαν τὸ ἄνομα τοῦ
«λαχείου» καὶ ὑπόγραψαν. Καὶ περίμεναν, βέβαιοι πὼς
τὸ λαχεῖο -δὲν θὰ κέρδιζε, νὰ γελάσουν τὴν ἄλλη φορὰ
ἂν τὸ «λαχετο» ἐρχόταν νὰ ρωτήσει ἂν τοθπεσε τὸ λα-
χετο, μὲ τὸ νὰ δείξουν τὸ ἀκλήρωτο γραμμάτιο.
_ Τίποτε δὲν ἤξερε ἡ Ὑπατία, ὅταν στὴν ἑπόμενη
κλήρωση παρουσιάστηκε στὸ πρακτορεῖα - μὰ κί οί
ὑπάλληλοι ποθχαν ἀποφασίσει νὰ τῆς παίξουν τὸ παι-
χνίδι τοῦ μὴ κερδισμένου στὸ ἄνομά της λαχείου εἶχαν
ξεχάσει, ἀπὸ τὴ δουλειὰ τὸ περιστατικὸ —- ἡ παρουσία
της τοὺς τὸ θύμισε. Γί αὐτὸ καὶ στὴν ἐρώτησή της, ἂν
ἔπεσε τὸ λαχεῖο της, ἔνας τῆς ἔδωσε τὸ γραμμάτιο λέ-
γοντας, μέσα στὰ γέλια τῶν ἄλλων:
-Νά τὸ λαχεῖο σου, γιαγιά, ἀλλὰ δὲν σοῦ ἔπεσεί
— Μωρὲ Ema!
Σὰν βόμβα ἀκούστηκε ἑνὸς ὑπαλλήλου ἡ φωνὴ ——
τοῦτος τὴν ὥρα ποῦνε δώσει τὸ γραμμάτιο στὸν ἄλλο,
τυχαῖα κοίταξε τὸν ἀριθμὸ καὶ τυχαῖα τὸν πίνακα τῶν
ἀριθμῶν ποῦχαν κερδίσει. Κί εἶχε κερδίσει τὸν πρῶτο
ἀ ιθ .
ρ 1:de νεκρικὴ σιωπὴ ἁπλώθηκε μέσα στὸ πρακτο«
ρετο. Σὰν κάτι να ἐμπόδιζε, μὲ τρόπο τραγικό, κάθε κί-
νηση. Μόνο ἡ Ἰ᾿πατία ἔμενε ἀσάλευτη, περιμένοντας
ἀπάντηση. ,Καὶ μὴ παίρνοντάς την ξαναρὠτησε, μὲ κά-
ποια ασημονία: Ξ
-Λοιπόνἱ Μὄπεσε τὸ λαχετο;
Καὶ δὲν παραςενεὐτηκε ὅταν ἄκουσε ἔναν νὰ τῆς
λέει, μὲ ὕφος ἀνθρώπου ποὺ ἀναγγέλλει ἕνα δυστυ-
-Σοθπεσε γιαγιά! Σοθπεσε 6 πρῶτος ἀριθμοί
Kc’ ἐκείνη, χωρις νὰ ςαφνιαστεῖ:
λ- Βλέπετε παιδιά μου; Τοςερα πὼς θὰ μοῦ πέσει
τὸ αχετο!
κ( ενῶ ὅλοι τὴν κοίταζαν σὰ νἄχε σκάσει μπρὸς
στὰ πόδια τους βόμοα, πρόσθετε μὲ το πλέον φυσικὸ
υφος τοῦ κόσμου:
-τυταν εἶναι νὰ σοῦ πέσει τὸ λαχετο, δὲν χρειά-
ζεται νὰ τὄχεις ἀγοράσει ἐσὺ-στὸ ἀγοράζει ἡ Μυΐ-
ρα σου...
 ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ

r m κατ é
H“ II“ [MHIIKH HIIIIA
«ιᾔτὶἷ μ J

‘W
Γιὰ τὴν ἐφετεινὴ περίοδο τοῦ χειμῶνα, 6 Ἑλλη- ύ παραγωγὸς Τζαίημς Πάρις, ἔχει προσφέρει
νικὸς κινηματογράφοι ἔχει νὰ παρουσιάσῃ μιὰ προσ- πολλὲς καὶ καλὲς ὑπηρεσίες στὸν Ἑλληνικὸ Κινημα-
πάθεια ἡ ὁποία ξεπερνᾶ τὸ κοινὸ μέτρο τῶν συνήθων τογράφο. Δραστήριος καὶ ἐνθουσιώδης, καὶ πληθωρι-
ἑλληνικῶν ταινιῶν. Μιὰ τέτοια ταινίαι εἶναι τὸ «ΟΧΙ» κδς, κατώρθωσε μὲ τὶς προσπάθειές του νὰ δώσῃ μιὰ
καὶ τὸ «Νησὶ τῆς Ἀφροδίτης» Ἂς Τήνιοίδοῦμε ἑκτενέ- πρώτη -ἔστω ἀνεπιθύμητη- «Χολλυγουντιανὴ» γεύ-
στε α: ᾿ ση, ἢ ψευδαίσθηση, στὴν Ἑλληνικὴ ὀθόνη. Η ταινία
ρΠαραγωγὁς: Τζαίημς Πάρις: ᾿ του, τὸ «ΟΧΙ», ὅπωςὶτὸ ἐτιτλοφόρησε, ἀποτελεῖ καὶ
Ὅπως φανερώνει καὶ ὁ τίτλος της, ἡ ταινία ἀνα- αὐτὴ μιὰ ἀκόμα προσπάθεια. Οὶ εἰδικοὶ -στρατιωτι-
φέρεται στὸν Ἑλληνοϊταλικὸ πόλεμο tofu-1040. Ἀρχί- κοί, ἱστορικοὶ καὶ τεχνικοὶ τοῦ κιν) φου, ὁ καθένας ἀπὸ
ζει μὲ τὴν δεξίωση στὴν Ἰταλικὴ Πρεσβεία, τὴν᾿ ἱστο- τὴν σκοπιά του- θὰ ἔχουν νὰ ποῦν πολλὰ γιὰ τὴν
ρικὴ νύχτα τῆς 27ης πρὸς τὴν 28η Ὀκτωβρίου, κατὰ ταινία ποὺ τελικὰ ἔφτιαξε. Τὸ κοινὸ θὰ δείξῃ καὶ αὐτὸ
τὴν ὁποίαν ὁ Ἰταλὸς Πρεσβευτὴς στὴν, Ἀθήνα, 6 τὶς ἀντιδράσεις του, συνήθως αὐθόρμητες ἀλλὰ στὸ βά-
Γκράτσι, ἐπέδωσε τὸ ἐπαίσχυντο τελεσίγραφο στὸν θος σοφὰ αἰτιολογημένες. ᾿οσο γιὰ μᾶς, θὰ περιορι-
Ἰωάννη Μεταξᾶ, Πρωθυπουργὸ τῆς Ἑλλάδος. Στὴν σθοῦμε σὲ μιὰ αἰσιόδοξη διαπίστωση: Τὴν ὡραία
δεξίωση βλέπομε ἔναν Ἕλληνα ἀξιωματικὸ, τὸν Δημή- ἐμφάνιση τοῦ-Κώστα Πρέκα, ποὺ ἀποδεικνύει ὅτι μπο-
ἔἵἱἲτἳἓἳἑἒΐλτἷἵζἓιἶυἶἶἒἶἒᾂἴξςσξσἶἵτἓἶἵξζἓἒὁῖἆἶἶ,Ἴἕἷ ρεῖ νὰ σταθῇ σὰν ἀξιόλογος «ζὲν -πρεμιέ», ἀκόμη καὶ
ὅταν δὲν τὸν βοηθεῖ καὶ τόσο τὸ κείμενο, ὁ διάλογος
τώντας στὴν ἀγκαλιά του τὴν Στέλλα Σαλβατόρε -ὴ ἢ ὁ ᾿σκηνοθέτης. Λεδέντης, δμορφόπαιδο, κομψὸς καὶ
Βέρα Κρούσκαα κόρη κάποιου Ἰταλοῦ, 6 ὁποτος ἀρ- ἐκφραστικὸς ὅσο χρειάζεται, χωρὶς ὑπερβολὲς καὶ γλυ-
γότερα θὰ ἀποδειχθῇ διοικητὴς τῶν Ἰταλικῶν δυνά- κανάλατες ἐξάρσεις, εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ καλὰ «ἀτοῦ»
μεων κατοχῆς στὴν Ἑλλάδα. τῆς ταινίας. Τοῦ λείπει κάποιος «ἀέρας» ἴσως ἀκόμη,
Τὴν φαντασμαγορικὴ ἑσπερίδα, καὶ τὴν εὐτυχία καὶ ἡ ἀπόλυτη ἄνεση μπροστὰ στὸν φακδ. Ἀλλὰ εἶναι
τοῦ Νικολάου, διαλύει ἡ κήρυξη τοῦ πολέμου. Ο Νι- πολὺ νέος, καὶ ἀσφαλῶς θὰ τὰ ἀποκτήσῃ γρήγορα καὶ
κολάου φεύγει στὸ μέτωπο καὶ ἡ Στέλλα κλείνεται στὸ τὰ δύο. Δὲν ἔχομε πολλοὺς στὸ εἶδος του, καὶ θστερα,
στρατόπεδο τῶν Ἰταλῶν ὑπηκόων. ἕνας Φράνσοτ Τόν, ἕνας Ρόμπερτ Ταίϋλορ, ἔνας Τζόαλ
Ο Δαδάκης συγκρατεῖ τὴν Ἰταλικὴ προέλαση, 6 Μὰκ Κρῆ, ἔνας Ταῦρον Πάουερ, ἕνας Ἔρολ Φλύν,
Ἑλληνικὸς στρατὸς ἀνατρέπει τοὺς Ἰταλούς, καὶ τοὺς μὴν νομίζετε πὼς ξεκίνησαν μὲ πολλὰ περισσότερα ἀ-
σπρώχνει ὁλοένα πρὸς τὸν βορρηᾶ. Ο Νικολάου ἀν- τομικὰ προσόντα, Σενάρια καὶ σκηνοθέτες ἀλλὰ καὶ
δραγαθεἶ, τραυματίζεται, δοξάζεται, ἡ Στέλλα ὑποφέ- ὀπερατὲρ καὶ ράφτες καὶ μακιγιὲρ τοὺς ἀξιοποίησαν ή,
ρει καὶ περιμένει. Τὸ αἴσθημα καὶ τῶν δύο νέων ἔχει σωστότερα, τοὺς «ἔπλασαν». Τοῦτο δμὼς εἶναι ἄλλη
ρίζες πιὸ βαθειὲς κί ἀπὸ τὸν πόλεμο. ἱστορία, ποὺ θὰ τὴν συζητήσωμε...
Ἀπρίλης 1941. Οἱ ναζὶ ἐπιτίθενται στὰ Μακεδονι-
κὰ ὀχυρά. Σὲ ἕνα ἀπὸ αὐτὰ ἔχει μετατεθῆ 6 Νικολάου,
ὅπου ἐπίσης ἀνδραγαθεῖ. Παύουν κάποτε οἱ ἐχθροπρα-
ξίες, καὶ ἀκολουθεῖ ἡ κατοχή. Ο Νικολάου φεύγει
στὴν Αἴγυπτο, καὶ μιὰ μέρα ἕνα ὑποβρύχιο τὸν ξανα-
φέρνει στὴν Ἑλληνικὴ γῆ γιὰ νὰ λάβη μέρος στὴν
ἀντίσταση. Εἶναι ἡ στιγμὴ ποὺ ἡ Ἰταλία κάμπτεται.
Ο Σαλβατόρε, πατέρας τῆς Στέλλας, θέλει νὰ συνεν-
νοηθᾔ μὲ τοὺς Ἕλληνες ἀγωνιστὲς γιὰ νὰ συνεχίσουν
ἀπὸ κοινοῦ τὸν ἀγῶνα κατὰ τῶν Γερμανῶν. φέρ-
νει ξανὰ κοντὰ τὸν Νικολάου μὲ τὴν ἀγαπημένη του,
"Own; δὲν θὰ χαροῦν πολὺ αὐτὴ τὴν ἔνωση. Ὑπάρχει
ὁ Σβάϊτσερ -Χρῆστος Πολίτης- 6 αἰμοχαρὴς ὑπολα-
χαγὸς τῶν SS, 6 ὁποτος περισσότερο ἐξ αἰτίας τοῦ πά-
᾿θους του γιὰ τὴν Στέλλα, καὶ λιγώτερο ἀπὸ «πολεμι-
κὸ μένος», ἢ καθῆκον, καταδιώκει- τὸ ζευγάρι, τὸ συλ-
λαμβάνει καὶ τὸ παραδίνει στὸ ἐκτελεστικὸ ἀπόσπα-
σμα πού, μὲ τὶς σφαῖρες του, γράφει τὸ τέλος τῶν ἡ-
ρώων, τῆς ἱστορίας, καὶ τῆς ταινίας.
ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟΝ ΠΡΟΣ ΜΕΛΕΤΗΝ

ΑΜΕΣΟΣ ΕΠΕΜΒΑΣΙΣ

Περιπολικά μὲ πλήρωμα
ἕνα μόνον ἄνδρα

Εἶναι γνωστὸν ὅτι τὰ περιπο- παραλλήλως πρὸς τὰ ἀνωτέ-

λικὰ αὐτοκίνητα τὰ ὁποῖα χρησι-
μοποιεῖ ἡ ρεσία ἀμέσου ἐπεμ-
βάσεως τῆς λληνικῆς Βασιλι-
κῆς χωροφυλακῆς, ἔχουν πλήρώ
μα δύο ἢ περισσοτέρους ἄνδρας,
ἐκ τῶν ὁποίων ἕνας ὁ ὁδηγός.
Τελευταίως, ξένες προηγμένες
χῶρες ἐχρησιμοποίησαν -δοκι-
μαστικῶς στὴν ἀρχή, καὶ ἑξακο-
λουθοῦν νὰ μελετοῦν τὸ θέμα-
περιπολικὰ αὐτοκίνητα μὲ πλή-
ρωμα ἕνα μόνον ἄνδρα, ὁ ὁποτος
βεβαίως εἶναι καὶ ὁδηγός.
Η ἰδέα τοῦ «μονοθεσίου» πε-
ριπολικοῦ, ἐξεκίνησεν ἀπὸ τὴν
γενικὴν παραδοχὴν ὅτι ἀποστο-
λὴ τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας εϊ-
ναι κατὰ πρῶτον λόγον ,ἡ πρόλη-
᾿ψις τοῦ ἐγκλήματος καὶ κατὰ
δεύτερον ἡ καταστολή του. Οἱ
εἰδικοὶ ποὺ προτείνουν τὸ «μονο-
θέσιον» περιγράφουν τὰ πλεονε-
κτήματά του ὡς ἑξῆς:
1: Ἐξοικονομοῦνται ἄνδρες,
καὶ συνεπῶς ἡ ἐπαγρύπνησις δύ-
ναται νὰ πολλαπλασιασθῆ.
Ἄν ὑποθέσωμε ὅτι ὑπάρχουν
50 ἄνδρες διὰ μίαν περιοχήν, ἡ
ἔνταξίς των σὲ συνήθη περιπολι-
κὰ μᾶς δίνει 25 ἢ καὶ ὀλιγώτερες
μονάδες ἀμέσου έπεμδάσεως. Μὲ
ρω πλεονεκτήματα, τὸ «μονοθέ-
σιον», περιπολικὸν παρουσιάζει-
δί ὡρισμένους ἐπικριτάς του του-
λάχιστον- καὶ μειονεκτήματα,
τὰ ὁποῖα συνοὡίζονται ὡς ἑξῆς:
αἱ Η ἐπίβλεψις -λέγουνοὶ
ἐπικριταί- εἶναι βεβαίως πλη-
ρέστερη ὅταν «γίνεται ἀπὸ τέσσε-
ρα ἢ περισσότερα μάτια, παρὰ ἂ
πὸ δύο μόνον». Ἐκτὸς αὐτοῦ, δ
ἕνας μόνος ἄνδρας, ὁ ὁποτος εἶναι
καὶ ἀνάγκην καὶ ὁδηγός, περι«
σπᾶ ἕνα μέρος τῆς προσοχῆς του
εἰς τὴν ὸδήγησιν.
Τὸ μειονέκτημα τοῦτο, δὲν εἶ-
ναι τόσον Σπουδάτον ὅσον φαίνε-
ται ἐκ πρώτης ὄψεως. Σχετικὴ
καὶ ἐπίμονη ἔρευνα, ἀπέδειξε ὅτι παφῆς καὶ κλήσεως συναδέλφων
εἰς τὰ διμελῆ ,ἢ πολυμελῆ πλη- περιπολικῶν. Εἰς τὴν πραγματι-
ρώματα, οἱ ἄνδρες συχνὰ ἀπα- κότητα, ὁ ἀστυνομικὸς τοῦ «μο-
σχολοῦνται εἰς ἀσκόπουςώζητή- νοθεσίου» περιπολικοῦ δὲν εἶναι
σεις μεταξύ των, καὶ ἔτσι ἡ πα- ἀπομονωμένος, ἀλλὰ ἀποτελεῖ ἕ-
ἕἷἶἰἳεἰᾝἱχἶἶἒἓεξἶβήἒἧθἓἶἇἒἦςἇἳἕἱἢ να ἀπὸ τὰ μέλη πολυαρίθμου δ-
μάδος ἀνδρῶν εἰς ἄμεσον ἐπα-
τι ὁ πλέον ἀδιάφορος ἢ ἀμελὴς φὴν καὶ στενὴν συνεργασίαν με-
ράθυμος ἀπὸ τὸ πλήρωμα, παρα- ταξύ των. Η συγκέντρωσις τῶν
σύρει συνήθως καὶ τὸν ἐπιμελέ- μελῶν αὐτῶν, εἰς, ὅσον ἀριθμὸν
στερον εἰς τὸν ἰδικόν του βραδὺ
χρειάζεται ιἑκάστοτε, εἶναι ἀμέ-
ρυθμόν. Ἔτσι ἀσυναισθήτας ὁ σως έφικτὴ μέσω τοῦ κέντρου έ-
ζῆλος τοῦ πληρώματος ψυχραίνε- πικοινωνίας. Δίὰ τοῦτο ἄλλωστε
ται, τοῦτο δὲ ἐνισχύεται καὶ ἀπὸ οἱ ἄνδρες τῶν «μονοθεσίων» ἐκ-

τὴν χρησιμοποίησιν δμὼς τοῦ
«μονοθεσίου» περιπολικοῦ, ἔχομε
50 μονάδες.
2: Εἶναι φανερὸν ὅτι ἡ αθξη-
σις τῶν μονἀδων, συνεπάγεται
πληρεστέραν ἐπαγρύπνησιν καὶ
ταχυτέραν ἐπέμβασιν. Ο κακο-
ποιὸς ὁ ὁποτος γνωρίζει ὅτι ἡ πε-
ριοχὴ ὅπου σκοπεύει νὰ δράση έ-
λέγχεται καὶ έπαγρυπνεῖται έ-
Ἦᾆἳἔᾮῒξἵἳἳἶ ἶξἶἒξἇρἳζἶἴἕῤἳ
ρθνονται εἰς στενωτέραν συνεργα-
σίαν μὲ τὴν ἀστυνομικὴν ἀρχήν,
3: Τὸ «μονοθέσιον» περιπολι-
κόν, πλεονεκτεῖ τοῦ μοτοσυκλετ-
τιστοῦ διότι ἔχει πολὺ μεγαλυτέ-
ραν ἀκτῖνα ἐνεργείας, εἶναι- ἀ-
σφαλέστερον, ἀνετώτερον καὶ τα-
χύτερον.
4= Τέλος τὸ «μονοθέσιον» πε-
ριπολικὸν εἶναι σαφῶς οἰκονομι-
κὠτερον. ᾿ τῆς Ἀστυνοιήας τοῦ Σικάγου Οἱ
τὸ γεγονὸς ὅτι ἡ ὁμαδικὴ εὐθύ
νη εἶναι πάντοτε ἐλαφροτέρα τῆς
προσωπικῆς.
6) Εἶναι φυσικὸν ἕνας ἄνδρας
νὰ εἶναι ὀλιγώτερον ἀποτελεσμα
τικὸς εἰς τυχὸν ἐπεμβάσεις κατὰ
κακοποιῶν ἢ ἔστω παραβατῶν,
εἰς τς ὁποῖες ἐνδεχομένως νὰ ἀ-
παιτῆται ἐνέργεια περισσοτέρων.
Ἀλλὰ καὶ αὐτὸ τὸ ἐπιχείρημα
δὲν εἶναι ἀκλόνητον: Ἐλέχθη ἀρ-
χικῶς ὅτι τὸ «μονοθέσιον» περι-
πολικὸν ἔχει πρωτίστως ἀποστο-
λὴν προλήψεως καὶ ἐπιβλέψεως.
Πέραν καὶ τούτων, ἀπὸ τὰς
πειραματικὰς ,ἐφαρμογὰς ἀπε-
δείχθη ὅτι μία ὡρισμένης ἐκτά-
σεως περιοχή ἐλέγχεται καλύτε-
ρα ἀπὸ δύο «μονοθέσια» περιπο-
λικά, παρὰ ἀπὸ ἕνα «διθέσιον».
Ἐπιπροσθέτως δμως, ὑπάρχει
πάντοτε ἡ δυνατότης ἀμέσου έ-
12¢;va 2m
παιδεύονται ὄχι μόνον διὰ μεμο-
γ) Οἱ ἐπικριταὶ τοῦ «unvei1s-3
σίου» ἀναφέρουν τέλος, ὅτι εὐναῆ
δυσχερὴς δ συνδυασμὸς εἰς Eva‘
καὶ μόνον ,ἄνδρα τῶν προσόντων,
ἀρίστου ὁδηγοῦ, ἀνιχνευτοῦ, πα-
ρατηρητοῦ καὶ ἀστυνομικοῦ. Τοῦ« ;
το τὸ ἐπιχείρημα δμὼς εἶναι καὶ
τὸ ἀσθενέστερον, διότι εἶναι φα-
νερὸν ὅτι ἡ προσεκτικὴ ἐπιλογὴ
τῶν ἀνδρῶν καὶ ἡ κατάλληλος
ἄσκησις καὶ ἐκπαίδευσίς των, ὁ-
περνικἀ εὐχερῶς αὐτὴν τὴν δυσ᾿
χέρειαν. ‘
Δίὰ τὴν ἱστορίαν ἀναφέρομεν
ὅτι [ὁ θερμότερος θιασώτης τοῦ
«μονοθεσίου» περιπολικοῦ, εἶναι
σήμερον δ Θ. Β. Οῥΐλσον, Γενι-
κὸς Ἀστυνομικὸς Ἐπιθεωρητὴς
 ἔρευνες τοῦ σθἲλσον ἀπέδειξαν
στατιστικῶς ὅτι ἀπὸ ὅλες τὶς Ἀ-
μερικανικὲς πόλεις οἱ ἐποίεις 1-
χουν πληθυσμὸν ἄνω τῶν 10.000
κατοίκων, τὰ 35% χρησιμοποιοῦν ᾿
ἀποκλιιστικῶς «μονοθἐσια» περι-
πολικά, = . τὰ 57% χρησιμο-
ποιοῦν «μονοθίσια» καὶ «διθἑσια»
ἔν συνδυασμῷ, καὶὝΜΝν 8% χρη-
μοποιοῦν ἀποκλειστικῶς «διθέ-
ma» Ο ἴδιος ὁ Οὗΐλσον πιστεύει
ὅτι εἰς ὡρισμένας περιοχὰς ἡ,
χρησιμοποίησις «διθεσίων» περι-
πολικῶν ἐνδείκνυται, ἀλλὰ εἰς
πάρα πολλὰς ἄλλας τὸ «μονοθέ-
σιοή» ἀπέδωσε καὶ ἀποδίδει θαυ-
μάσια ἀποτελέσματαί
Σημ.: θεωροῦμεν σκόπιμον νὰ
προτείνωμεν εἰς τοὺς ἀναγνώστας
μας νὰ Mg στείλουν τὰς ἀπόψεις
των ἐπὶ τοῦ θέματος τοῦ παρόν-
τος ἄρθρου, ὑπὸ τὸ πρίσμα βε-
βαίως τῆς ἑλληνικῆς πραγματι-
κίτητος εἰς τὰ( περιοχὰςἱδραστηὖ
ρώτητος τῆς Χωροφυλαχῆς.
Μὲ προοπτικὴν νὰ προκαλέσω<
ἤιέ ἕἇἒἒῢἴἒἱᾞεἴἳἑᾒἒἲᾜ ἓξ
madman
Η Διεύθμνσἱς υας εἴναπ
περιοδικὸν «ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣ
ΧΩΡΟΦΥΛΑΚΗΣ», I" Σεπτεμ-
βρίου καὶ Μάρω-Ἀθήνας

..Ναί τἀ- nos 2; ἱὲ 27:: aa’m Jud name/345w;

, ᾁπἇθβῢίωἇ ταὶωτιἼ cm! «ἐπίασεν-σωστό ψσέηΰσας/ζφἱ..χ _
 ΗΜΕΡΗΣΙΑΙ
ΔΙΑΤΑΓΑΙ
Ἐπ᾿ εὐκαιρίᾳ τῶν Ἑ-
ορτῶν τῶν Χριστουγένν
νων καὶ τοῦ Νέου Ἔτους
ὁ κ. Ὑπουργὸς Δημοσίας
Τάξεως ἀπηύθυνεν ἑμ-
πνευσμένην ἡμερησίαν δι-
αταγὴν πρὸς τοὺς ἄνδρας
τῶν Σωμάτων Ἀσφαλεί-
ας τοὺς ὁποίους συγχαί-
ἕξιν.᾿ οδιἒξιἵὑτὸεὲιιιτελοῦὶμενον
ν ργον κα τους
προτρέπει νὰ συνεχίσουν
«ἐμπνεόμενοι ὑπὸ τοῦ ὗ
πρόχου πνεύματος τῆς
Ἐπαναστάσεως καὶ καθο-
δηγοόμενοι ,ὑπὸ τῶν κα-
τευθυντηρίων γραμμῶν
ἄς χαράσσει ὁ Πρωθυ-
πουργός μας πρὸς ὁλο-
κλὴρωσιν τοῦ ἀναληφθέν-
τος ἔργου τῆς Ἐθνικῆς
ἀναγεννήσεως καὶ ἀναδη-
μιουργίας πρὸς διαβίωσιν
τοῦ λαοῦ μας ἐν ὁμονοίᾳ,
εἰρῆἶβῃ προόδῳ καὶ εὐή
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ . ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ
᾿ Τὸ περιοδικὸ μας εἶναι ἕνα
εἶδος διπλοῦ καθρέφτη. Ἀντα. .
νακλα, στὴν μεγάλη οἰκογένεια
τῆς χωροφυλακῆς, τὰ μηνύματα
᾿ τοῦ ἔξω κόσμου, καὶ στὸ εὐρὺ
κοινὸ ἀντανακλᾶ τὸ πνεῦμα,
τὸν ρυθμό, καὶ τὶς εἰκόνες τῆς
, δραστηριότητος καὶ τῶν ἐνδια-
φερόντων τῆς χωροφυλακῆς-
Μὲ τὴν προοπτικῆ αὐτή, δί-
νομε στοὺς συνδρομητάς μας
τὴν εὐκαιρία νὰ παρουσιάσον
τὴν ἐργασία τους ἀπὸ τὶς στῆ-
λες τοῦ περιοδικοῦ μας όσοι πι-
στεύουν ὅτι ἔχουν καὶ μποροῦν
νὰ ἑτοιμάσουν κάτι ἀξιόλογα
εἰς ὁπωσδήποτε θέμα, (ἐπιστη-
μονικὸ, ἐπαγγελματικό, ἱστορι-
κό, λαγοτεχνικό, καλλιτεχνιιιὸ.
$13.),- a; μαςτὸ-στείωυν, (a-
παραιτήτως δαιτωλσγραφημἑνο
καὶ ἐνυπόγραφο) εἰς τὴν διεύ-
θυνσιν τοῦ περιοδικοῦ: (1" Σε-
μποροῦν νὰ μᾶς στείλουν τάς
παρατηρτισεις. καὶ κρίσεις τῶν
Γιὰ ὅλους τοὺς συνδρομητάς
ἀνεξαιρέτως, τὸ περιοδικό μας
ἔχει δημιουργήσῃ εἰδικὸ τμῆ-
μα ἑξυπηρετήσεως. Κάθε συν᾿
δρομητὴς μπορεῖ νὰ γράψῃ
στὴν διεύθυνση τοῦ Περιοδι-
κοῦ καὶ νὰ ζητήσῃ πληροφο-
, ρίας για ὁπωσδήποτε ζήτημα
του. (ἀτομικό, ἐπαγγελματικό,
οἰκογενειακὸ κ. λ. π.,). Ἄν τὸ
θέμα εἶναι ἁπλό, θὰ λαμβάνῃ
ἀπάντησιν στὸ ἑπόμενον τεῦ-
χος, στὴν «εἰδιιιὴ στήλη Ἀλ-
-᾿ ληλσγραφίας». Ἀν τὸ θέμα ἐ-
πείγη, θά λαμβάνῃ ἀπάντησιν
ταχυδρομικῶς. Γιά τοῦτο εἶναι
, ἀπαραίτητο οί ἀπευθυνόμενοι
εἰς ἡμᾶς δί ὑποθέσεις των νὰ
ἀναγράφη
α) Σαφῶς καὶ συντόμως τὸ
ἐρωτήματα των.

,ἒ
Ἐξ ἄλλου πρὸς τοὺς
ἄνδρας τῆς Χωρ)κῆς ἡ-
gs}: σίαν διαταγὴν ἐπὶ
έῳ Ἔτη ἀπηύθυνε
καὶ ὁ κ. Ἀρχηγὸς τοῦ
Σὠματος. E1; αὐτὴν με- V
ταξὐ ἄλλων τονίζονται αί
καταβληθεῖσα ι προσπά-
θειαι «διὰ τὴν ἐπὶ τῇ βά-
σει συγχρόνων μεθόδων
καὶ ἀντιλήψεων ὀργάνω-
σιν τοῦ Σώματος ὥστε
τοῦτο νὰ ἀνταποκριθῇ μα-
κροπροθέσμως πλέον εἰς
τὰς ἀπαιτήσεις τῶν και-
ρῶν». Ο κ. Ἀρχηγὸς συ-
νεχίζων ἐκφράζει πρὸς
ἅπαντας τὴν εὐαρέσκειάν
του διὰ τὸ ἐπιτελεσθὲν
λαμπρὸν ἔργον κατὰ τὸ
1969 προσκαλῶν ἐν ταὐ-
τῷ τοὺς ἄνδρας εἰς παρα-
γωγικὴν ἐργασίαν, εἰς
..πλήρη ἀνάπτυξιν ὅλων
πτεμβρίου 48 Ἀθηνας). Ὅσα β) Πᾶσαν-χρήσιμον ἐπὶ τοῦ
κείμενα κριθοῦν κατάλληλα ἀπὸ θέματος των πληροφορίαν καὶ
τὴν εἰδικῆ ἐπιτροπή, θὰ δημο- στοιχετον.
σιεὐωνται. γ)Ὑ᾿πηρΞσ-;αν εἰς ἣν όπηρἐ
Οἰσυνδρομηταἱ μας ἐπίσης _ τοῦν καὶ τὴν διεύθυνσιν ταὐτης.
οἱ ἐκ τοῦ Maui τῶν ἐπαρχιῶν ἐνδιαφερόμε-
νοι διὰ τὴν ἐγγραφἠντων ὡς συνδρομητῶν καὶ τὴν κα-
ταχὠρησιν διαφημίσεων δέον ὅπως ἀπευθύνωνται εἴς
τὴν κάτωθι διεύθυνσιν ᾿
περιοδικὸν «Wm: Χωοὀφυᾉωῆο»
-Γὒ Σεπτεμβρίουω--Ἄθᾐνας
Τηλεφωνῶ 835.142
ΥΠΕΓΡΑΦΗΣΑΝ
Χάρις εἰς τὰς ἐνεργείας τῆς ἡγε- γονται είς τον ἀμέσως ἀνώτερον
σίας τοῦ Σώματος καὶ τὸ ἔμπρα- βαθμόν. Ἐκ τῆς προαγωγῆς των
κτον ἐνδιαφέρον τῆς Ἐθνικῆς ταύτης ὠφελοῦνται εἰς τὴν σύν-
Κυβερνήσεως διὰ τοὺς ἄνδρας ταξιν 507 δραχμάς, λόγῳ δὲ τῆς
τῶν Σωμάτων Ἀσφαλείας τὰ ὺπ᾿ κατά τινα ἔτη αὐξήσεως τοῦ ό-
ἀριθ. Ν.Δ. 383/69 καὶ Ν.Δ. 384/ ρίου ἡλικίας λαμβάνουν ἐπὶ πλί-
69 (ΦΕ-Κ. 274/19.12.69) διὰ ον 6 πεντηκοστὰ ἐπιτυγχάνοντες
τῶν ὁποίων αὐξάνεται τὸ όριον ὅτῳ σύνταξιν ηὐξημένην κατὰ

,πψἳἵἔτη τε
τῶν δυνατοτήτων, ὡς καὶ ἡλικίας τῶν Χωρ)κων κατὰ 3 ἕ- 5 58 δρχ. Ὡσαύτως διὰ τῶν ἀ-
εἰς βαθυτέραν κατανόησιν νωτἑρω εὐεργετημάτων αὐξάνε-᾿
καὶ τελειοτέραν ἐκτέλε- τ κ τ . ται τὸ μέρισμα τοῦ Μ.Τ.Σ. κατὰ
σιν τῆς ἀποστολῆς τοῦ σαύτως οί ἐξερχόμενοι τοῦ Σὡμα- 48 δρχ. καὶ τοῦ E.T.X. κατὰ 50
Σώματος. τος Χωρ) κῆς λόγῳ ὁρίου ἠλι- ᾿ δρχ., ἤτοι ἐν συνόλῳ αὔξησις ἀ-
κίας ἢ διὰ λόγους ὑγείας, προά-< ποδοχῶν συντάξεως δραχ. 1163. κζ(
 10 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ 10 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
1. Ποῖοί ἀρχαῖοι συγγραφεῖς περιέγραψα στο «Πε- 1. Πλάτων καὶ Ἀριστοτέλης.
ρὶ Πολιτείας» ἔργο των τὸ mama; εὗωμοήιενον 2 Ἰκτῖνος καὶ Καλλικράτης
γράτος ; 3. Νομοθετικὸν ἔργον τοῦ Ἰουστινιανοῦ.
. Ποτοὶ οἱ ἀρχιτέκτονες τοῦ Παρθενῶνος; 4.
_ «Πίντο», «Νίνια», «Σαντα- Μαρία).
ὑωΝ

. Τί εἶναι αἱ «Νεαραὶ» καὶ σὲ ποιὸν ὀφείλονται; (7;! Ἄόνᾇεἒἑξῒοςνἳἓΐἷἒἶοἇᾞξἷ

᾿ How,'fimv τὰ Mama
στοφόρου Κολούου στὸτῶν τριῶν πλοιων
ἱστορικὸ ταξείδι1'00
τουΧρι-
ποὺ 7. Φυτό. Μὲ τὰ φύλλα του οἱ Αἰγύπτιοι κατεσκεύασο
και-ἔληξε στὴν ἀνακάλυψη τῆς Ἀμερικανικῆς ἠ- ζον χαρτι.
8. Τὴν πτώση τῆς Βαστίλλης.
5. Πόἵάῃὲἰναι τὸ ἄνομα τοῦ mam ποὺ ὁ Δεονἀρν- 9. ΟἈπόστολος Παῦλος..
το ντὰ Βίντσι ἐχρησιμοποίησε γιὰ τὸν πίνακα του 10. Η KTE (Κοινωνία τῶν Ἐθνῶν).
«Τζιοκόντα»; Η βαθμολογία σας:
. Ποιός ἦταν ὁ πρῶτος Πρόεδρος τῶν Ηνωμέιων 10 σωστὲς ἀπαντήσεις Ἄριστα.
C:

Πολιτειῶν; 9 σωστὲς ἀπαντήσεις Λἴαν καλῶς.

. Τί εἶναι ὁ πάπυρος 8 σωστὲς (ἰταντήσειςε Καλῶς.
Οὐαὶ

. Τι ἑορτάζουν οἱ Γάλλοι στὶς 14 Ἰουλίους 5᾿-7 σωστὲς ἀπαντήσεις Μετρίως.

. Ποιός εῖπε στοὺς Ἀθηναίους τὴν φράση: ιἮρθα 1-4 σωστὲς ἀπαντήσεις φυλλομετρᾶτε καθηιερινῶς
νὰ σᾶς μιλήσω γιὰ τὸν Θεὸ ποὺ χωρὶς νὰ γνωρί- 'ihggfi Ἐγκωιλοπαίδεια. Σᾶς χρειάζεται ἄπο-
ζετε τὸν λατρευτεῖς
10. Μετὰ τὸν B' ΠαγκοσμίῳΠόλεμο, ἐδτῃιιουργἡθη ὁ
Ὀργανισμὸς Ἡνωμένων Ἐθνῶν (ΟΗΕ). Ποιά ᾶσ᾿
νάλογσς ὀργάνωσις ἐδημιουργήθη μετὰ τὸν A’
ΠαγκοσμιῶνΠόλεμον,

T
123 45.6 78910 ΟΡΙΖΟΝΤΙΩΣ
1. Ἀπὸ τὸ 1833 ὑπηρετεῖ τὴν
ΦωκιωαΗωω...

τάξιν καὶ τὴν ἀσφάλειαν.

2. «Κόσμον φέρει...» (γεν.) .
3. Ἔτσι ἀρχίζει ἡ ἡμέρα. --
Εἴδος αὐτομάτου ὅπλου.
4. Εἰδικὸ Σῶμα Στρατοθ. -
Μετρᾶ ἐκτάσεις. - Ἔτσι δνομά-

..Ἐ- _
ζει ὁ Ὅμηρος τὴν σύζυγον.
5. Ἔχει ἑπτὰ χρώματα. ~—
- . προηγήθη χρονικῶς -τοῦιι«»μίνι.
6. Ἐμὸς στὴν Ἰταλική .-Με-
γάλες ἀνωμαλίες τῆς γηίνης ἐπι-
᾿ φανείας.
7. Δύο ὅμοια φωνήεντα. —-
Ἀρχὴ καὶ τέλος τοῦ... ροδιοῦ. --
- Μονὰς ἠλεκτρισμοῦ.
8. Κάτι... —- Τὸ πρωτάθλημά
του ἐνδιαφέρει τοὺς Ἐνόπλους.
—- Πρόθεσις στὴν δημοτική.
9. Ἐφ᾿ ὅσον ὑπάρχει Χωροφύ-
λακἡ οἱ πλόκαμοί της δὲν θὰ ά-
πλωθοῦν στὴν Ἑλλάδα.
10. Ἐργασία -καὶ ἐπιστήμη-
πολὺ χρήσιμη σὲ κάθε σοβαρὴ
μελέτη.
ο
-ᾂ

κι μὲ αὐτό... νκήσατε.
8. προτρέπει. -. Τρία ὅμοια
ΚΑΘΕΤΩΣ φωνήεντα ποὺ καταλήγουν... στο
Η ἰδιότης τοῦ... χρήσιιι.υ. μηδέν — Διεθνῶς νότα, Ἰταλι-
2. Αὐτοὶ ἀνεφώνησαν««Θάλατ- 5. Συχνὰ ἀπειλοῦν πὼς θὰ
στὶ κατάφασις, Γαλλιστὶ προϋπο-
τα, θάλατταίυ. τὰ... ἀλλάξουν, ἀλλὰ τά... ἑορτά-
θεσις.
3. Συνεχόμενα σύμφωνα τοῦ . Ἇζουν πανηγυρικῶς. - Μέθοδος 9. Αὐτὸ δὲν λείπει ἀπὸ τοὺς
ἀλφάβητου. — Τὸ «περισσότερο» ᾿ ἦλωποδυτῶν. ἂν διπλασιασθῆ ἡ ἄνδρες τῆς χωροφυλακῆς.
ἑνὸς δημοτικιστῆ. —— Μὀριον... Ἴδευτέρα συλλαβὴ. 10. Τέτοια φράσις χρῄζει δί
διστακτικόν. : 6. Πρόθεσις.. εθνοϊχή. —
4_ Ἀναφορικὴ ἀντωνυμία ίδοτ, ΞΙΠρωτεύουσα θεότης τῶν ἀρχαίων ορθώσεως.

πληθ.) . - Ἀντιστρόωως, Πρα- ᾿ Αἰγυπτίων. (Ἤ λύσις στὸ Ἑπόμενο)

κτορεἴον εἰδήσεων εἰδικευμένον 7. Ἀντιστρόφως, μέγας ᾿-Αμε
στὴν χαλκεύση ψευδῶν. ρικανὸς συγγραφεύς. -- Στὸ σκά-
ᾝᾘὶῼᾌῌῌωᾼῼᾼᾊῼἰᾪ>ᾎ. ,, ;. φ , ...ᾼᾋ .