Professional Documents
Culture Documents
-more-
“TeleRadyoEskwela” Facts About CoViD-19
30 Minute Radio Magazine Episode 1 of 1
98.9 Mystical FM September 18, 2020
Page 1 of 16
3 HOST: 98.9 Mystical FM, ang inyung Radio Station sa Dinagat Islands.
9 HOST: For the next 30 minutes of this program, we will be talking about the
12 atubang nga problema ug unsa ang mga hiningdan ani. Ato pung
13 paga hisgutan karun buntag kung unsa ang mga solusyon ani nga mga
Page 2 of 16
6 person to person. The virus that causes COVID-19 is a new coronavirus that
7 has spread throughout the world. COVID-19 symptoms can range from
10 HOST: So pasabot ani, ang CoViD-19 sakit ni sya. This is an illness caused by
11 a virus. Ang pangutana, unsa man pud ang virus nga hinungdan aning
12 sakit nga CoViD-19? Mao ni sya ang gitawag nga SARS-CoV-2 or the
15 new strain of coronavirus that has not been previously identified in humans.
17 HOST: Again, akong paga utrohon. Ang CoViD-19, sakit ni sya. Ang
18 hinungdan ani nga sakit is ang virus nga ginganlan nga ug SARS CoV-2 or
Page 3 of 16
1 HOST: Where do coronavirus come from? Diin man ni gikan nga virus?
3 HOST: Coronaviruses are viruses that circulate among animals with some of
-more-
4 them also known to infect humans. Sa kani nga virus, known na kaayu sa
5 ato nga BATS or PANIKI ang gigikanan sa kani nga SARS CoV-2. Bats are
7 animals are also known to act as sources. For instance, Middle East
12 HOST: So, to those who are listening, please avoid handling wild animals.
13 You might not be able to avoid wild people but you can definetly avoid
14 wild animals. Just admire them from a distance. Just like your crush.
19 HOST: You can become infected by coming into close contact (about 6
20 feet or Two arm lengths) with a person who has COVID-19. COVID-19 is
Page 4 of 16
1 HOST: Mao ning naa tay gitawag nga “social distancing”. Mudistansya ta
4 nagsunod nimu or gisundan nimu. Two arms length is isa ka dupa nato.
-more-
6 HOST: Mao nang giignon nga LDR or Long-Distance Relationship anay.
10 HOST: Unsa man kuno ang pamaagi nga matakdan ta ani nga virus unya
13 While animals are believed to be the original source, the virus spread is
17 average, one infected person will infect between two and three other
18 people.
20 Ang original source gayud sa virus kay ang mga mananap. Pero after
22 gikan sa usa ka tawo paadto sa lain napud nga tawo. So, wala na
Page 5 of 16
2 bag-o nga tawo. Mao na dayun ni ang gitawag nato nga human-to-
3 human transmission.
6 through sneezing, coughing, or when people interact with each other for
7 some time in close proximity, usually less than one metre. (pause) These
-more-
8 droplets can then be inhaled, or they can land on surfaces that others
9 may come into contact with, who can then get infected when they touch
10 their nose, mouth or eyes. The virus can survive on different surfaces from
12 steel). (pause) However, the amount of viable virus declines over time and
16 laing tawo sa duol kaayu nga distansya, usa kini sa pamaagi nga kita
17 matakdan. (pause) Kani nga droplets kung dili man ma inhale sa tawo,
18 mu-adto ni sya sa mga butang nga pwede pud nato mahawiran, tapos
19 kung kita nakahawid ani unya muhawid pud ta sa atong ilong, baba, or
Page 6 of 16
2 Ang virus kung maadto sa atong mga butang, naa ra ni sila pila ka oras
3 abot sa pila ka adlaw usa ni sila mapatay. Magkadugay sila nga naa lang
5 Mas gamay ang virus nga naa sab utang, mas mugamay ang iyahang
8 Pero dili ni siya rason para kita mukumpyansa. Pirmehon gihapon nato
-more-
10 BIZ: MSC UP AND UNDER
11 The incubation period for COVID-19, or the time between exposure to the
13 14 days. We know that the virus can be transmitted when people who are
15 suggesting that transmission can occur from a person that is infected even
19 When is a person infectious? Kanus-a man nato maingon nga ang usa ka
22 The infectious period may begin one to two days before symptoms
Page 7 of 16
1 appear, but people are likely most infectious during the symptomatic
2 period, even if symptoms are mild and very non-specific. The infectious
3 period is now estimated to last for 7-12 days in moderate cases and up to
8 Preliminary data from the Europian Economic Area (from the countries with
10 are hospitalized and 4% have severe illness. Hospitalisation rates are higher
11 for those aged 60 years and above, and for those with other underlying
-more-
12 health conditions.
18 weakness and fatigue and muscular pain and in the most severe cases,
21 deterioration can occur rapidly, often during the second week of disease.
Page 8 of 16
1 Recently, anosmia – loss of the sense of smell – (and in some cases the loss
3 infection. There is already evidence from South Korea, China and Italy that
9 Elderly people above 70 years of age and those with underlying health
-more-
14 BIZ: MSC UP AND UNDER
15 Are children also at risk of infection and what is their potential role in
16 transmission?
19 about 1% of all cases reported being under 10 years, and 4% aged 10-19
Page 9 of 16
9 there have been no maternal deaths, no pregnancy losses and only one
10 stillbirth reported.
15 during pregnancy and only one confirmed COVID-19 neonatal case has
-more-
16 been reported to date.
22 they treat the symptoms rather than target the virus, and provide
Page 10 of 16
4 In severe and critically ill patients, a number of drugs are being tried to
5 target the virus, but the use of these need to be more carefully assessed in
12 more than a year before a vaccine has been tested and is ready for use in
13 humans.
17 Current advice for testing depends on the stage of the outbreak in the
-more-
18 country or area where you live. Testing approaches will be adapted to the
19 situation at national and local level. National authorities may decide to test
Page 11 of 16
6 including those with mild symptoms; (pause) cases with acute respiratory
12 conditions.
18 symptoms related to pollen, the most common of which include itchy eyes,
19 nasal congestion, runny nose and sometimes wheezing and skin rash. All
-more-
20 these symptoms are usually referred to as hay fever, pollen allergy or more
Page 12 of 16
5 other hand, where patients need treatment daily, is included in the chronic
19 Many people with COVID-19 have mild, flu-like symptoms, which are rather
-more-
22 BIZ: MSC UP AND UNDER
Page 13 of 16
8 The virus enters your body via your eyes, nose and/or mouth, so it is
11 Washing of hands with soap and water for at least 20 seconds, or cleaning
14 more away from people infected with COVID-19 who are showing
19 Cough or sneeze into your elbow or use a tissue. If you use a tissue, dispose
20 of it carefully after a single use. Wash your hands with soap and water for
21 at least 20 seconds. Stay one metre or more away from people to reduce
Page 14 of 16
-more-
1 BIZ: MSC UP AND UNDER
2 If you feel unwell, stay at home. If you develop any symptoms suggestive of
3 COVID-19, you should immediately call your healthcare provider for advice.
9 high rates of transmission and others with low or no level of transmission. The
12 Note that the term ‘physical distancing’ means the same thing as the
13 widely used term ‘social distancing’, but it more accurately describes what
17 people maintain social contact – from a distance – with friends, family and
Page 15 of 16
1 If you are infected, the use of surgical face masks may reduce the risk of
2 you infecting other people. On the other hand, there is no evidence that
-more-
3 face masks will effectively prevent you from becoming infected with the
4 virus. In fact, it is possible that the use of face masks may even increase the
6 between hands, mouth and eyes while wearing them. The inappropriate
12 the virus that causes COVID-19. This is why it is very important to prevent
15 Are you protected against COVID-19 if you had the influenza vaccine this
16 year?
18 Influenza and the virus that causes COVID-19 are two very different viruses
19 and the seasonal influenza vaccine will not protect against COVID-19.
Page 16 of 16
1 CoViD-19. Hinaut unta nga kani atong gamiton sa pag sagupa ani nga
2 pandemya.
4 Mao kini ang inyung higala sa kahanginan, Sir Dabe Genesis F. Ligalig nga
-more-
5 naga-ingon
-END-
-more-