Muc11 1

Cơ cấu các loại đất của xã chia theo vùng, chương trình 135 và nhóm dân tộc
11.1.13
The structure of commune's land by region, 135 programme and ethnic group
Đơn vị tính/ Unit: %
Chia ra/ Of which
Chung/ Đất trồng cây Đất trồng cây lâu Mặt nước nuôi Đất lâm Đất ở/ Đất chuyên dùng/ Đất chưa sử
Total hàng năm/ năm/ Perennial trồng thủy sản/ nghiệp/ Residential Land for special dụng/
Annual crop land crop land Water surface Forestry land land purpose of use Unused land
CẢ NƯỚC/ WHOLE COUTRY

2003 100.0 25.1 10.9 3.9 30.1 2.0 6.0 21.7
2005 100.0 26.2 13.2 4.2 30.8 2.4 6.2 16.9
2007 100.0 25.2 13.7 5.0 33.0 2.6 6.7 13.6
2009 100.0 24.2 13.4 3.7 37.0 2.5 6.7 12.4
2011 100.0 24.7 14.7 3.7 36.0 3.0 7.5 10.3
8 Vùng/ 8 Regions
Đồng bằng sông Hồng/ Red River Delta
2003 100.0 52.8 3.5 3.9 7.8 6.6 15.7 9.7
2005 100.0 52.5 4.9 4.5 8.5 7.9 17.3 4.4
2007 100.0 51.1 5.1 4.5 8.7 7.8 18.2 4.6
2009 100.0 50.1 5.0 4.8 8.1 8.6 18.7 4.7
2011 100.0 46.7 6.4 6.9 8.0 10.2 17.6 4.3
Đông Bắc/ North East
2003 100.0 14.3 4.1 1.0 42.0 1.6 4.8 32.3
2005 100.0 13.5 5.5 1.1 49.3 1.7 5.0 24.0
2007 100.0 13.8 6.0 1.0 53.5 2.0 5.8 18.0
2009 100.0 12.4 5.2 1.0 56.1 1.5 4.9 18.8
2011 100.0 14.0 6.2 1.1 60.0 1.7 4.4 12.6
Tây Bắc/ North West
2003 100.0 10.8 1.0 0.2 39.4 0.7 1.5 46.5
2005 100.0 11.1 1.0 0.2 36.6 1.0 1.1 47.7
2007 100.0 13.8 1.4 0.1 46.3 1.7 2.4 34.0
2009 100.0 14.6 1.9 0.2 50.8 1.2 2.2 29.1
2011 100.0 13.7 1.6 0.2 51.7 1.2 2.1 29.5
Bắc Trung Bộ/ North Central Coast
2003 100.0 17.9 1.7 1.2 40.0 1.8 6.7 30.3
2005 100.0 17.6 3.3 1.3 50.7 2.6 6.3 18.1
424
11.1.13
Chia ra/ Of which
2007 100.0 18.2 3.4 1.2 51.1 2.8 6.8 16.5

2009 100.0 15.0 4.3 1.6 53.9 2.2 8.2 14.8
2011 100.0 15.3 5.0 1.5 56.7 2.5 7.3 11.8
Duyên hải Nam Trung Bộ/ South Central Coast
2003 100.0 24.3 4.0 0.9 28.9 2.0 8.6 31.4
2005 100.0 25.4 6.4 1.2 28.1 3.0 9.5 26.1
2007 100.0 25.6 5.5 1.0 32.5 3.3 7.8 24.4
2009 100.0 20.8 4.8 0.9 44.1 2.4 7.7 19.4
2011 100.0 22.0 5.6 0.9 42.4 3.1 8.1 18.0
Tây Nguyên/ Central Highlands
2003 100.0 12.2 17.8 0.2 47.6 1.4 4.2 16.6
2005 100.0 18.1 27.2 0.3 40.5 1.4 4.5 8.1
2007 100.0 16.6 22.7 0.6 44.3 1.2 4.3 10.4
2009 100.0 16.9 23.2 0.3 44.9 1.6 4.3 8.8
2011 100.0 16.9 28.1 0.3 41.6 1.8 5.3 6.0
Đông Nam Bộ/ South East
2003 100.0 23.2 28.5 0.8 26.0 1.5 8.0 11.7
2005 100.0 21.7 33.5 1.0 28.1 1.8 7.3 6.7
2007 100.0 20.3 38.1 0.9 24.1 2.0 9.2 4.1
2009 100.0 20.2 32.8 1.3 28.3 2.9 8.4 6.0
2011 100.0 18.8 34.4 1.6 25.8 3.4 11.5 4.5
Đồng bằng sông Cửu Long/ Mekong River Delta

2003 100.0 50.3 11.9 15.8 6.6 3.1 6.2 5.6
2005 100.0 50.5 13.5 15.8 7.4 3.1 6.4 3.3
2007 100.0 46.0 13.3 20.3 6.3 3.2 6.1 4.6
2009 100.0 50.1 13.9 15.3 7.5 3.4 7.1 2.7
425
11.1.13
Chia ra/ Of which
2011 100.0 50.2 14.7 14.0 7.3 3.6 7.8 2.2

6 Vùng/ 6 Regions
2007 100.0 45.0 4.8 5.8 13.4 7.7 17.4 6.0
2009 100.0 45.0 4.8 5.8 13.4 7.7 17.4 6.0
2011 100.0 42.1 6.3 6.8 13.9 9.1 16.3 5.6
Trung du và miền núi phía Bắc/ Northern
midland and mountain areas
2007 100.0 13.9 4.1 0.4 50.6 1.8 4.1 25.0
2009 100.0 13.5 3.9 0.4 54.0 1.4 3.7 23.3
2011 100.0 14.0 4.1 0.5 56.4 1.5 3.2 20.5
Bắc Trung Bộ và duyên hải miền Trung/ North
Central area and Central coastal area
2007 100.0 21.5 5.9 1.0 43.2 2.7 7.0 18.7
2009 100.0 18.9 6.2 1.2 48.2 2.1 7.7 15.8
2011 100.0 19.7 7.1 1.1 48.4 2.4 7.7 13.5
2007 100.0 16.6 22.7 0.6 44.3 1.2 4.3 10.4
2009 100.0 16.9 23.2 0.3 44.9 1.6 4.3 8.8
2011 100.0 16.9 28.1 0.3 41.6 1.8 5.3 6.0
2007 100.0 20.1 45.8 0.9 16.8 2.3 10.4 1.8
2009 100.0 18.3 39.6 1.5 23.7 3.5 9.2 4.2
2011 100.0 16.4 41.1 1.9 20.6 4.2 12.8 2.9
2007 100.0 46.0 13.3 20.3 6.3 3.2 6.1 4.6
2009 100.0 50.1 13.9 15.3 7.5 3.4 7.1 2.7
426
11.1.13
Chia ra/ Of which
2011 100.0 50.2 14.7 14.0 7.3 3.6 7.8 2.2

Vùng địa lý/ Geographic Region
Ven biển/ Coastal
2003 100.0 18.8 5.0 19.8 26.5 2.3 8.9 18.8
2005 100.0 24.7 6.0 20.1 21.5 2.5 9.4 15.5
2007 100.0 24.0 6.9 19.2 23.7 3.6 8.3 14.4
2009 100.0 19.8 9.3 20.6 25.1 2.9 11.2 11.0
2011 100.0 21.0 7.2 18.7 22.7 5.4 15.8 9.2
Đồng bằng/ Delta
2003 100.0 52.7 11.5 7.8 5.2 3.8 9.5 9.1
2005 100.0 50.3 14.1 8.5 6.9 4.3 9.2 6.6
2007 100.0 46.3 14.7 11.0 7.6 4.2 9.7 6.4
2009 100.0 49.4 15.5 7.8 7.6 4.6 10.4 4.7
2011 100.0 49.0 15.0 7.8 7.3 5.5 10.8 4.5
Trung du/Bán sơn địa/ Midland-Hilly Land
2003 100.0 22.6 28.5 1.5 19.5 2.2 9.7 16.0
2005 100.0 23.0 32.6 1.3 20.5 2.9 10.5 9.3
2007 100.0 22.1 35.2 1.4 14.2 3.4 11.8 8.4
2009 100.0 18.8 32.3 1.2 22.4 4.5 14.4 6.3
2011 100.0 17.1 38.2 1.6 21.3 4.7 11.2 6.0
Miền núi thấp/ Low Mountain Area
2003 100.0 16.5 10.2 0.6 37.5 1.6 5.4 28.2
2005 100.0 16.4 14.8 0.7 44.6 1.9 5.8 15.9
2007 100.0 15.4 15.3 0.6 46.5 2.1 6.7 13.3
2009 100.0 15.6 16.2 0.8 46.2 2.4 6.6 12.2
2011 100.0 15.9 19.7 0.8 44.8 2.2 7.7 8.8
427
11.1.13
Chia ra/ Of which
Miền núi cao/ Hight Mountain Area

2003 100.0 10.3 9.2 0.2 47.1 0.9 2.9 29.4
2005 100.0 12.3 9.6 0.3 46.5 1.0 2.5 27.4
2007 100.0 12.9 9.7 0.3 52.5 1.1 2.8 20.7
2009 100.0 12.8 9.1 0.4 55.4 0.9 2.9 18.6
2011 100.0 12.8 10.5 0.2 56.1 1.1 3.3 16.0
Vùng sâu, vùng xa/ Remote Area
2003 100.0 17.9 8.5 4.1 40.1 1.2 3.2 24.8
2005 100.0 18.2 10.1 4.5 40.8 1.1 3.1 21.8
2007 100.0 17.4 9.4 6.3 45.3 1.3 3.7 16.6
2009 100.0 17.7 9.2 3.3 49.7 1.4 3.5 15.3
2011 100.0 16.9 10.1 2.3 51.8 1.3 3.8 13.8
Không phải vùng sâu, vùng xa/ Non remote
Are a
2003 100.0 31.8 13.1 3.7 21.0 2.9 8.7 18.9
2005 100 33.10 15.90 4.00 22.10 3.50 8.80 12.60
2007 100 32.50 17.70 3.90 21.60 3.80 9.40 10.70
2009 100 31.30 17.90 4.20 23.30 3.80 10.20 9.30
2011 100 31.80 18.80 5.00 21.80 4.50 10.80 7.20
Chương trình 135/ 135 programme
Xã thuộc Chương trình 135/ 135 Commune
2005 100 16.90 7.10 3.30 46.20 1.20 3.00 22.00
2007 100 14.70 6.70 5.00 50.40 1.00 2.70 19.00
2009 100 15.30 6.60 2.10 54.50 1.20 3.30 17.00
2011 100 14.30 7.00 1.40 57.80 1.00 3.40 15.10
Xã không thuộc Chương trình 135/ Non 135
Commune
2005 100 32.40 17.30 4.80 20.60 3.20 8.30 13.40
2007 100 31.70 18.00 5.10 22.30 3.60 9.10 10.20
428
11.1.13
Chia ra/ Of which
2009 100 30.40 18.10 4.90 24.70 3.50 9.10 9.20

2011 100 30.60 19.10 5.00 23.60 4.20 9.80 7.60
Nhóm dân tộc/ Ethnic group
Kinh, Hoa/ Kinh, Chinese
2005 100 33.20 17.90 6.00 21.80 3.10 8.10 9.90
2007 100 31.50 18.30 7.30 21.40 3.30 8.60 9.30
2009 100 30.30 18.10 5.50 26.70 3.40 8.80 7.30
2011 100 30.40 19.40 5.30 24.90 4.00 9.90 6.20
Khác/ Others
2005 100 12.70 4.00 0.70 48.20 1.00 2.40 30.50
2007 100 12.80 4.50 0.50 56.10 1.20 2.80 22.00
2009 100 12.70 4.40 0.40 56.60 0.90 2.80 22.20
2011 100 13.30 5.50 0.60 58.20 1.10 2.70 18.70
429
Tỷ lệ diện tích đất nông nghiệp của xã được tưới tiêu
11.1.14 chia theo loại đất , vùng, chương trình 135 và nhóm dân
tộc
Percentage of commune's irrigated land area by types of
land and region, 135 programme and ethnic group
Đất trồng cây hàng năm/ Đất trồng cây lâu năm/
Annual crop land Perennial crop land

2003 66.7 45.3
2005 71.4 48.3
2007 70.3 45.6
2009 70.6 51.8
2011 72.4 51.2
8 Vùng/ 8 Regions
2003 85.0 43.9
2005 87.1 43.2
2007 89.5 47.0
2009 90.1 48.4
2011 94.7 71.8
2003 61.3 13.8
2005 56.4 16.3
2007 58.7 14.8
2009 61.2 26.0
2011 64.0 35.0
2003 26.6 4.0
2005 24.8 2.8
2007 24.3 2.7
2009 29.0 5.3
2011 23.8 2.3
2003 61.0 4.0
2005 58.1 72.0
2007 61.7 7.9
2009 59.0 11.4
2011 69.7 24.7
2003 68.1 21.0
2005 64.9 14.7
2007 70.2 28.5
2009 64.1 18.1
2011 69.6 30.2
2003 32.4 55.6
2005 42.7 64.7
2007 43.9 65.5
428
tộc
2009 42.4 67.5

2011 51.0 68.1
2003 37.8 27.6
2005 50.5 29.0
2007 53.8 27.0
2009 49.1 37.6
2011 49.5 27.6
2003 85.6 77.6
2005 92.2 81.8
2007 88.4 76.9
2009 93.0 85.3
2011 89.3 81.5
6 Vùng/ 6 Regions
2007 88.8 42.6
2009 89.9 45.4
2011 94.4 65.8
Trung du và miền núi phía Bắc/ Northern midland and mountain areas
2007 43.4 12.8
2009 45.9 21.9
2011 44.8 30.3
Bắc Trung Bộ và duyên hải miền Trung/ North Central area and Central coastal area
2007 62.5 20.3
2009 57.6 19.4
2011 44.8 30.3
2007 43.9 65.5
2009 42.4 67.5
2011 51.0 68.1
2007 58.1 27.6
2009 51.4 39.1
2011 50.2 28.1
2007 88.4 76.9
2009 93.0 85.3
2011 89.3 81.5
Ven biển/ Coastal
429
tộc
2003 52.9 51.0

2005 74.7 54.0
2007 55.4 24.3
2009 66.2 30.0
2011 61.8 33.2
2003 80.8 59.9
2005 86.6 61.2
2007 86.3 62.2
2009 87.3 66.6
2011 87.9 68.1
2003 54.4 29.9
2005 64.3 25.8
2007 67.2 19.0
2009 68.7 50.3
2011 72.5 26.0
2003 54.3 34.7
2005 52.4 32.6
2007 53.3 28.3
2009 54.5 31.1
2011 58.4 34.0
2003 31.0 43.0
2005 34.5 58.0
2007 37.4 57.6
2009 38.0 57.4
2011 40.8 59.9
2003 61.9 41.5
2005 63.1 50.1
2007 58.2 46.5
2009 59.8 47.9
2011 61.5 51.0
Không phải vùng sâu, vùng xa/ Non remote Area
2003 69.3 47.5
2005 75.3 47.4
2007 76.4 45.2
2009 77.2 54.0
430
tộc
2011 77.7 51.3

2005 59.8 43.5
2007 51.8 35.2
2009 55.9 46.0
2011 52.7 44.4
Xã không thuộc Chương trình 135/ Non 135 Commune
2005 75.4 49.7
2007 75.6 48.0
2009 75.8 53.3
2011 77.7 52.7
2005 77.2 50.6
2007 77.1 48.0
2009 77.0 53.6
2011 79.1 52.9
Khác/ Others
2005 42.0 29.0
2007 37.3 26.5
2009 42.0 38.1
431
Tỷ lệ đất của xã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất chia
11.1.15 theo loại đất, vùng, chương trình 135 và nhóm dân tộc
Percentage of commune's land having useright certificates by type of

land, region, 135 programme and ethnic group
Đất trồng cây Đất trồng cây lâu Mặt nước nuôi
Đất lâm nghiệp/ Đất ở/
hàng năm/ Annual năm/ Perennial trồng thủy sản/
Forest land Residential land
crop land crop land Water surface

2004 81.9 75.8 75.3 36.2 68.4
2006 83.1 78.9 74.3 44.4 75.2
2008 84.6 82.5 80.6 47.4 77.2
2010 83.8 80.3 82.5 46.0 82.5
2012 84.1 80.2 78.4 49.5 80.2
8 Vùng/ 8 Regions
2004 78.4 64.8 52.0 57.6 60.2
2006 80.9 76.2 56.3 25.6 66.1
2008 80.8 72.8 55.6 28.8 69.7
2010 80.4 76.1 55.4 46.2 71.6
2012 80.6 57.5 40.0 47.8 63.7
2004 85.9 71.1 39.9 51.8 83.5
2006 84.8 74.0 56.2 53.6 84.4
2008 84.7 75.9 50.0 58.1 87.1
2010 82.7 78.8 65.5 65.0 85.7
2012 78.0 74.6 68.0 62.7 86.2
2004 60.8 73.5 56.3 40.2 47.6
2006 62.7 83.6 54.4 42.1 53.9
2008 66.2 80.6 60.8 51.8 66.9
2010 64.1 80.5 66.3 42.9 78.5
2012 54.1 67.7 67.4 32.8 73.6
2004 79.9 64.3 39.6 49.2 67.1
2006 76.1 56.1 46.4 42.1 64.2
2008 77.5 67.1 44.6 49.7 77.5
2010 72.5 73.1 54.9 54.1 81.6
2012 80.5 73.9 62.5 60.5 84.7
2004 84.3 61.7 44.5 35.8 77.8
2006 89.3 63.3 41.1 36.2 80.8
2008 90.0 74.6 53.6 37.8 84.1
2010 85.5 76.7 64.1 37.2 83.4
2012 86.2 71.5 51.4 45.7 89.0
429


2004 60.4 67.2 38.2 17.2 66.0
2006 61.4 71.2 43.6 24.9 75.9
2008 69.7 76.2 45.1 26.6 79.5
2010 69.3 76.1 61.2 28.9 81.2
2012 70.5 74.8 59.4 42.8 83.2
2004 77.0 79.1 54.0 21.4 65.1
2006 78.6 81.9 58.4 58.4 76.6
2008 83.0 84.9 70.9 61.3 77.1
2010 86.2 78.8 85.3 22.2 84.4
2012 84.8 82.3 70.0 40.2 78.4
2004 90.9 85.9 81.5 74.2 70.8
2006 92.3 90.0 79.5 60.6 83.5
2008 93.0 92.3 85.8 51.2 76.7
2010 92.8 91.6 88.0 64.7 87.9
2012 95.3 92.7 88.6 52.5 92.1
6 Vùng/ 6 Regions
2008 80.9 71.7 50.1 49.5 70.7
2010 80.8 73.0 56.7 63.6 72.2
2012 80.9 58.8 44.0 60.6 64.4
2008 76.8 77.1 64.3 55.3 78.9
2010 78.7 76.6 58.8 45.7 81.6
2012 66.8 73.6 65.2 49.5 81.3
2008 82.9 68.1 50.0 45.9 79.8
2010 78.7 76.6 58.8 45.7 81.6
2012 82.4 75.9 61.6 51.7 85.8
2008 69.7 76.2 45.1 26.6 79.5
2010 69.3 76.1 61.2 28.9 81.2
2012 70.5 74.8 59.4 42.8 83.2
2008 85.7 87.1 72.6 73.7 79.0
430

2010 90.9 78.7 87.7 17.6 85.7

2012 88.1 82.5 68.4 46.1 78.8
2008 93.0 92.3 85.8 51.2 76.7
2010 92.8 91.6 88.0 64.7 87.9
2012 95.3 92.7 88.6 52.5 92.1
Ven biển/ Coastal
2004 83.2 72.7 76.2 46.0 62.7
2006 87.4 76.2 59.4 38.8 63.3
2008 86.5 79.7 69.2 41.8 55.9
2010 87.0 76.4 74.2 56.9 82.0
2012 80.7 83.3 77.8 41.6 75.7
2004 87.9 85.2 78.5 59.7 68.3
2006 89.4 85.9 84.3 57.4 78.1
2008 90.0 90.3 87.6 51.4 79.6
2010 90.7 92.2 90.3 65.5 83.8
2012 91.8 87.6 80.7 63.2 80.4
2004 84.7 80.2 36.1 31.6 77.0
2006 83.9 82.2 49.9 66.2 80.1
2008 84.1 86.2 41.3 35.4 81.5
2010 87.4 87.6 68.5 36.2 88.3
2012 84.8 89.2 73.8 70.5 87.5
2004 76.9 64.6 46.5 43.3 77.5
2006 79.0 77.2 47.6 55.0 78.5
2008 82.2 77.4 58.2 56.7 84.7
2010 80.9 68.5 63.4 39.8 81.6
2012 80.4 74.4 64.0 53.2 83.4
2004 61.9 70.9 43.9 31.5 61.4
2006 63.1 70.2 63.0 36.0 63.9
2008 68.5 75.0 48.1 43.1 72.1
2010 65.8 75.6 59.6 46.5 76.8
2012 64.9 74.1 56.4 46.3 75.8
431


2004 78.1 73.3 78.0 32.4 63.3
2006 76.8 74.0 76.5 37.8 67.4
2008 80.1 77.2 83.6 43.0 64.8
2010 77.4 71.6 85.5 42.1 78.0
2012 76.8 72.1 79.9 45.9 80.4
Không phải vùng sâu, vùng xa/ Non-remote Area
2004 83.7 77.3 72.5 43.0 70.3
2006 86.2 81.6 72.1 54.8 77.3
2008 86.8 85.2 76.1 55.9 81.3
2010 87.6 85.0 79.9 55.1 84.3
2012 87.6 84.3 77.8 57.2 80.2
2006 73.6 71.3 76.6 39.0 67.2
2008 76.8 72.2 87.8 44.4 71.0
2010 73.2 69.5 79.4 42.4 77.6
2012 71.1 70.5 85.4 43.8 78.6
Xã không thuộc Chương trình 135/ Non-135 Commune
2006 86.5 81.0 73.2 52.2 77.1
2008 86.8 84.9 76.3 51.6 78.3
2010 87.4 83.0 83.4 51.5 83.6
2012 87.5 82.3 77.3 57.7 80.5
2006 85.2 79.8 74.8 46.4 77.4
2008 86.7 83.4 80.9 46.9 78.2
2010 86.8 81.7 82.6 42.3 83.3
2012 88.1 82.0 78.2 53.6 80.9
Khác/ Others
2006 72.5 71.4 66.3 42.6 61.4
2008 74.4 75.5 73.3 47.8 71.9
2010 69.9 69.5 79.7 49.3 76.9
2012 65.3 67.4 81.3 46.0 75.5
432
Tiền công bình quân 1 ngày 1 lao động nông nghiệp từ 15 tuổi trở
11.1.16 lên trong xã chia theo loại công việc, giới tính, vùng, chương trình
135 và nhóm dân tộc
The average of daily wage/salary for a farm worker 15 years old and over
in the commune by type of work, sex, region and 135 programme and
ethnic group
Đơn vị tính/ Unit: 1000 VNĐ
Làm đất/ Prepare the Gieo trồng/ Plant the Chăm sóc/Tend the Thu hoạch/ Harvest
land crop crop the crop
Nam/ Nữ/ Nam/ Nữ/ Nữ/ Nữ/
Nam/ Male Nam/ Male
Male Female Male Female Female Female
2002 19.4 12.6 14.9 14.4 13.4 12.7 18.1 16.4
2004 26.0 18.6 21.1 20.5 19.4 18.0 25.6 23.2
2006 33.7 25.7 28.3 27.9 26.0 24.6 33.6 31.1
2008 54.1 41.1 46.6 46.0 42.8 41.0 54.3 51.9
2010 81.7 64.5 71.3 69.7 65.3 61.1 83.6 78.4

2012 124.4 98.8 107.3 106.0 97.6 92.0 124.9 117.3
8 Vùng/ 8 Regions
2002 17.8 8.8 10.2 15.8 8.5 10.6 14.9 16.2
2004 26.6 17.7 18.3 24.3 16.3 17.9 26.1 26.0
2006 35.2 23.0 24.9 33.4 21.1 23.8 35.6 35.9
2008 56.1 36.1 40.1 56.3 33.5 40.3 56.4 61.3
2010 91.7 68.5 74.6 93.8 62.6 64.5 98.5 99.8
2012 141.6 106.6 111.9 139.6 86.4 92.0 146.7 152.3
2002 12.3 8.3 7.5 9.6 6.8 7.7 9.4 9.8
2004 21.3 17.6 16.1 17.7 15.1 14.8 18.9 18.5
2006 28.4 25.5 23.5 24.9 21.9 22.3 25.3 25.7
2008 48.3 43.9 42.8 44.2 38.6 39.3 45.5 45.5
2010 75.1 64.2 60.3 64.8 55.4 56.9 67.5 66.0
2012 115.1 101.2 95.1 102.1 88.6 88.9 106.1 105.6
2002 7.3 6.0 5.2 5.8 4.8 5.4 6.2 6.4
2004 17.7 14.2 13.8 14.7 13.8 14.0 15.9 15.3
2006 22.3 18.5 19.0 19.0 18.7 18.1 20.7 19.5
2008 35.6 29.8 30.4 33.2 30.1 31.5 34.6 34.5
2010 63.5 52.6 54.6 56.7 49.4 51.8 57.7 56.0
2012 102.2 86.6 88.4 89.4 85.1 85.4 95.8 93.7
2002 16.3 11.2 12.1 13.5 10.1 10.7 14.6 14.3
2004 23.9 16.1 16.6 18.8 14.0 14.7 21.3 21.0
2006 31.2 24.4 23.4 25.3 20.2 21.2 29.0 28.2
2008 52.5 42.2 43.2 44.3 38.8 36.9 49.9 48.2
432
ethnic group
Nam/ Male Nam/ Male
2010 77.3 62.6 64.3 66.8 57.4 56.7 76.5 75.8
2012 121.6 95.3 93.6 104.9 83.1 86.4 115.5 115.8
2002 21.1 15.8 19.0 14.5 15.7 14.7 19.8 17.1
2004 24.9 20.0 23.5 18.5 20.5 18.5 24.7 20.8
2006 32.5 25.8 30.6 24.8 29.2 25.5 33.3 28.3
2008 51.1 40.5 49.9 40.4 44.1 39.0 52.5 45.2
2010 74.4 60.3 70.1 57.4 61.3 56.5 75.4 67.4
2012 112.2 92.2 106.9 86.4 96.2 85.6 116.0 98.6
2002 19.4 16.3 17.9 16.2 18.1 16.3 19.0 16.8
2004 23.3 20.6 22.0 20.0 22.0 20.0 24.8 22.2
2006 32.5 29.4 30.9 28.7 30.6 28.0 33.8 31.0
2008 57.6 50.6 55.2 50.1 55.4 50.2 60.1 55.0
2010 75.8 70.4 74.0 69.5 73.8 68.9 79.6 74.4
2012 126.2 113.3 119.9 109.5 119.5 109.3 129.7 117.0
2002 24.7 19.2 22.2 18.9 21.1 18.3 24.2 20.7
2004 29.7 24.0 27.7 24.6 26.7 23.4 30.8 26.8
2006 40.4 34.2 37.3 33.3 35.8 32.3 39.6 35.4
2008 64.5 52.6 59.4 53.6 58.7 53.5 61.4 57.1
2010 87.9 77.8 83.2 74.4 80.9 72.3 89.1 79.2
2012 132.4 113.4 125.9 109.4 122.8 108.6 130.8 114.4
2002 27.0 16.3 22.7 15.8 20.9 16.5 28.2 22.0
2004 31.4 19.3 27.9 20.0 25.6 20.2 33.0 26.4
2006 38.2 26.6 34.7 26.6 32.3 26.3 40.5 33.4
2008 57.7 38.6 52.7 38.9 49.9 40.3 62.5 53.2
2010 85.4 57.5 77.5 56.8 73.7 59.0 92.9 79.2
2012 121.7 84.7 110.3 85.0 106.3 87.6 128.9 107.5
6 Vùng/ 6 Regions
2008 56.5 36.9 40.8 56.1 33.7 40.1 56.2 61.0
2010 91.7 69.1 74.5 93.2 62.4 64.2 98.1 99.1
433
ethnic group
Nam/ Male Nam/ Male
2012 141.5 107.5 112.2 138.9 86.9 92.2 145.4 151.0
2008 44.0 39.7 38.9 40.8 36.3 37.3 42.3 42.0
2010 71.5 60.5 58.4 62.3 53.8 55.6 64.4 63.0
2012
2008 52.4 41.4 46.3 42.7 41.6 38.0 51.0 46.8
2010 76.7 61.9 68.2 63.0 61.1 57.2 76.9 71.7
2012
2008 57.6 50.6 55.2 50.1 55.4 50.2 60.1 55.0
2010 75.8 70.4 74.0 69.5 73.8 68.9 79.6 74.4
2012
2008 65.8 55.2 61.1 56.0 60.4 56.0 63.4 60.0
2010 89.6 81.0 83.7 77.2 81.4 75.0 90.4 82.6
2012
2008 57.7 38.6 52.7 38.9 49.9 40.3 62.5 53.2
2010 85.4 57.5 77.5 56.8 73.7 59.0 92.9 79.2
2012

Ven biển/ Coastal
2002 21.9 14.6 17.5 15.5 14.0 13.4 19.8 17.3
2004 25.8 19.7 21.2 19.0 18.5 17.1 25.6 22.6
2006 30.6 23.2 24.6 23.8 22.5 21.4 30.9 27.4
2008 48.3 37.7 42.2 39.1 39.6 36.9 49.0 44.9
2010 80.0 66.9 68.2 64.1 61.7 56.2 81.2 76.1
2012 114.8 93.6 101.6 92.8 93.4 86.0 116.3 105.1
2002 22.2 13.7 17.5 15.5 14.0 13.4 19.8 17.3
2004 28.7 19.0 23.4 22.3 20.9 19.1 29.1 25.8
2006 36.9 26.3 30.8 30.0 27.7 25.6 37.9 34.3
2008 57.7 40.6 49.1 48.0 44.5 41.6 59.6 56.4
434
ethnic group
Nam/ Male Nam/ Male
2010 88.1 64.8 77.3 74.3 69.4 62.9 93.9 86.9
2012 130.3 97.4 112.1 110.1 98.9 92.0 135.4 126.3
Trung du-Bán sơn địa/ Midland-Hilly Land
2002 19.1 12.8 14.2 14.6 13.2 13.0 16.9 15.9
2004 26.1 20.0 21.1 21.1 19.6 18.9 24.7 23.2
2006 37.1 31.1 31.1 31.5 29.2 28.5 34.6 33.2
2008 57.5 46.1 49.7 49.7 45.8 45.9 54.4 52.9
2010 86.2 76.2 79.5 78.4 75.4 71.5 86.7 83.0
2012 128.5 109.5 116.9 115.7 103.7 100.3 129.4 122.1
2002 15.4 10.7 11.2 12.1 10.6 10.9 13.0 12.8
2004 22.8 18.0 17.9 18.4 17.3 16.6 20.7 19.5
2006 30.4 24.6 24.7 26.2 23.7 23.9 28.2 27.9
2008 52.0 42.1 43.7 46.5 39.8 40.7 48.4 48.6
2010 77.3 62.7 64.0 66.8 59.7 60.1 73.8 71.8
2012 125.5 103.4 104.3 108.4 97.4 95.5 117.9 114.3
2002 13.3 10.3 10.5 10.8 10.1 9.6 11.8 11.0
2004 20.4 17.0 17.2 17.2 16.8 15.9 20.0 18.7
2006 26.8 23.7 23.9 22.9 23.2 21.9 25.8 24.4
2008 45.9 40.6 42.2 40.8 40.5 38.8 45.9 43.5
2010 68.3 61.5 61.3 60.0 58.2 55.8 65.8 61.7
2012 110.2 97.0 97.0 94.9 93.9 88.7 106.2 99.6
2002 17.4 12.8 14.2 12.2 12.8 11.1 16.7 14.3
2004 24.1 18.0 20.9 18.1 19.5 17.2 24.6 21.8
2006 30.3 25.1 26.8 24.0 25.3 23.1 30.1 27.1
2008 48.5 40.4 43.9 39.9 41.3 38.1 48.4 44.5
2010 73.0 60.1 64.5 57.9 61.0 55.4 74.0 66.2
2012 112.4 93.0 98.3 91.4 94.2 86.8 109.8 100.3
2002 19.9 12.6 15.1 14.9 13.5 13.1 18.4 16.9
2004 26.6 18.8 21.2 21.3 19.4 18.3 26.0 23.6
435
ethnic group
Nam/ Male Nam/ Male
2006 34.8 25.9 28.7 29.0 26.2 25.1 34.6 32.3
2008 55.8 41.3 47.4 48.0 43.2 41.8 56.1 54.2
2010 85.1 66.4 74.0 74.5 67.0 63.4 87.4 83.2
2012 128.6 100.9 110.5 111.2 98.7 93.9 130.3 123.3
2006 28.9 23.6 24.6 22.9 23.3 21.9 28.1 25.7
2008 46.2 39.0 41.7 38.9 38.1 36.3 46.2 43.0
2010 69.2 58.4 61.3 57.6 56.7 52.7 69.6 63.3
2012 108.2 92.8 94.6 91.0 89.1 83.8 106.1 98.9
2006 34.9 26.2 29.1 29.1 26.6 25.3 34.9 32.4
2008 55.8 41.6 47.6 47.6 43.8 42.0 56.1 53.8
2010 85.0 66.2 73.9 73.0 67.6 63.3 87.3 82.4
2012 128.1 100.3 110.2 109.5 99.6 94.0 129.3 121.6
2006 35.3 26.4 29.5 29.1 26.9 25.5 35.5 32.7
2008 56.3 41.9 48.2 47.4 44.1 42.0 56.8 54.2
2010 85.1 66.1 74.4 72.6 68.1 63.1 88.4 82.9
2012 128.5 100.5 111.2 109.4 100.3 94.1 130.8 122.4
Khác/ Others
2006 25.9 22.4 22.2 21.7 21.4 20.6 24.2 23.1
2008 43.7 37.4 38.8 39.5 36.4 36.2 42.4 41.1
2010 67.1 57.9 57.9 57.5 53.3 52.4 63.1 59.1
436
Tỷ lệ xã gặp những khó khăn chủ yếu trong sản xuất nông nghiệp chia theo vùng, chương trình 135 và
11.1.17 nhóm dân tộc
Proportion of communes having the main problems in agricultural production by region, 135 programme and
ethnic group
Thiếu kiến
Thiếu vốn, Thiếu giống Tác động Thị trường tiêu Sâu bệnh/ Chính sách
thức về kỹ Hệ thống Khó tiếp cận
khó tiếp mới/giống của giá thụ không ổn sinh vật nông nghiệp
thuật và công thuỷ lợi các dịch vụ Nguyên
cận vốn/ phù hợp với cả/cung định/khó tiếp Thiên tai/ gây hại/ còn nhiều
nghệ mới/ kém/ nông nghiệp/ nhân
Lack of, địa phương/ cầu/ Impact cận/ Unstable Natural Pest/ bất cập/
Lack of Bad Difficult khác/
difficult Lack of new of price/ market/ difficult disaster damage Problema-
knowledge of irrigation access to Others
access to appropriate supply- to access from tic agr.
new system agr. services
capital seed demand market creature policies
technology

2002 59.2 35.4 39.7 37.5 38.6 22.8 23.3 22.9 2.7 8.9 3.1
2004 59.3 32.9 38.9 43.3 40.7 20.9 21.4 16.2 2.6 12.6 2.1
2006 56.4 31.9 37.3 43.2 40.7 21.6 24.2 22.0 3.0 5.5 1.0
2008 55.1 33.8 31.8 49.8 38.2 16.1 22.7 27.6 2.2 11.4 1.6
2010 55.7 32.4 31.5 45.5 37.4 16.6 25.6 29.8 2.6 11.3 1.1
2012 57.9 29.4 32.0 51.1 44.5 14.5 19.3 26.4 1.8 12.5 0.6
8 Vùng/ 8 Regions
2002 47.8 32.5 43.5 30.6 41.3 21.4 14.8 37.2 2.3 16.3 3.9
2004 52.1 29.8 40.2 38.7 46.9 19.9 13.8 20.9 1.8 23.1 2.0
2006 50.3 25.3 39.3 45.2 44.4 22.3 19.9 23.3 2.2 11.8 1.0
2008 47.4 29.6 32.1 50.1 37.1 15.9 20.3 34.4 1.9 19.1 1.7
2010 46.1 30.2 32.7 50.0 35.7 19.8 18.2 34.3 2.1 16.1 1.6
2012 53.3 23.7 32.7 52.4 44.9 17.0 11.1 31.4 1.6 17.9 0.7
435
ethnic group
Thiếu kiến
technology
2002 59.6 29.9 47.9 16.3 23.0 42.9 27.4 29.4 3.1 10.5 4.7
2004 54.2 25.8 44.6 29.9 31.1 38.0 29.6 21.0 3.0 12.0 2.4
2006 57.3 22.8 45.6 31.0 32.5 35.4 31.0 22.5 3.8 3.8 0.3
2008 51.6 28.8 35.6 42.5 29.9 27.6 26.5 31.3 2.6 10.5 1.4
2010 50.6 24.4 34.8 35.4 30.1 26.5 34.8 31.6 3.3 11.3 0.9
2012 56.1 26.7 33.7 46.8 33.4 23.6 21.5 30.8 2.3 11.9 1.2
2002 73.9 34.1 59.1 14.8 19.3 42.1 22.7 12.5 1.1 6.8 3.4
2004 60.3 35.5 65.3 15.7 17.4 40.5 28.1 11.6 4.1 4.1 4.1
2006 63.6 35.6 55.9 12.7 21.2 37.3 28.8 22.0 2.5 3.4 0.9
2008 65.3 48.3 44.1 24.6 22.0 26.3 30.5 22.0 2.5 3.4 1.7
2010 54.2 35.6 39.8 18.6 14.4 34.8 42.4 39.0 5.1 8.5 2.5
2012 55.8 33.3 51.7 20.0 28.3 27.5 28.3 32.5 2.5 10.8 0.8
2002 57.6 34.3 39.6 23.7 25.4 32.5 40.6 25.1 4.2 9.2 3.2
2004 59.6 28.5 39.6 35.9 30.4 28.2 33.7 16.7 1.9 13.3 2.2
436
ethnic group
Thiếu kiến
technology
2006 51.8 35.6 34.9 37.0 30.6 28.9 36.3 16.9 2.5 7.4 1.8
2008 53.2 35.5 30.5 40.8 28.4 22.7 45.7 22.7 0.7 13.1 1.1
2010 49.4 34.1 31.4 36.4 20.7 24.5 50.2 38.3 2.7 7.7 3.1
2012 51.9 31.9 29.2 43.5 37.7 17.7 48.1 26.2 1.2 8.5 -
2002 55.9 48.0 31.4 41.2 32.8 26.5 28.4 16.7 4.4 8.8 2.0
2004 56.1 47.0 36.9 35.9 32.8 20.7 32.3 15.2 6.1 10.1 2.0
2006 48.7 40.5 30.8 45.1 34.9 20.5 42.6 19.0 1.5 5.1 0.5
2008 39.9 50.3 28.0 56.0 35.2 16.1 41.5 10.9 2.1 9.8 0.5
2010 53.8 46.2 28.7 41.5 30.4 15.2 49.1 22.2 1.8 4.7 -
2012 46.2 42.4 32.1 46.7 37.5 15.8 37.0 25.0 1.6 6.5 1.1
2002 79.3 28.7 40.7 51.3 43.3 16.0 20.7 4.0 4.7 2.7 3.3
2004 72.9 21.4 36.4 59.3 44.3 18.6 25.7 7.1 4.3 5.7 2.9
2006 70.0 24.3 41.4 44.3 39.3 22.9 34.3 10.0 7.1 - 2.1
2008 74.6 23.2 39.1 54.4 37.0 13.0 24.6 18.8 2.9 4.4 2.2
437
ethnic group
Thiếu kiến
technology
2010 80.8 25.2 38.4 45.7 37.8 10.6 21.9 24.5 2.7 6.6 -
2012 78.2 23.8 39.1 45.0 40.4 13.3 15.9 19.2 4.0 11.3 -
2002 64.3 30.2 28.1 61.7 49.8 13.2 19.2 19.6 2.1 3.4 3.8
2004 72.4 27.7 29.0 65.4 53.0 9.2 10.6 13.8 0.9 6.9 1.8
2006 62.6 23.7 24.1 61.6 50.3 15.8 18.7 22.7 2.5 3.9 2.5
2008 65.9 31.7 30.2 57.6 47.3 12.7 6.8 22.9 4.4 10.7 2.4
2010 66.0 31.6 30.8 50.2 49.8 7.3 12.6 19.4 3.2 10.9 0.4
2012 65.1 26.0 30.6 62.6 50.2 6.8 11.5 20.4 0.9 11.9 1.7
2002 62.3 42.7 34.9 54.7 53.7 6.0 20.4 13.4 1.2 4.6 1.2
2004 61.7 42.7 32.6 56.9 49.0 7.1 14.0 13.0 1.9 9.2 1.3
2006 59.7 44.4 33.4 51.7 51.9 5.7 7.9 27.5 3.3 1.8 0.4
2008 60.0 34.5 26.4 59.6 53.6 3.3 4.4 33.9 1.8 8.1 2.0
2010 59.4 36.0 25.3 59.4 55.1 4.9 7.5 27.2 1.9 13.6 0.6
2012 62.1 33.0 25.1 63.0 61.3 4.0 5.5 23.0 1.5 13.2 -
438
ethnic group
Thiếu kiến
technology
6 Vùng/ 6 Regions
2008 48.5 29.5 32.1 49.1 37.5 16.4 19.8 33.7 2.2 19.4 1.6
2010 45.8 30.0 32.6 50.0 35.0 19.6 18.5 34.6 2.0 16.3 1.5
2012 54.2 23.8 33.1 51.7 43.9 16.7 10.8 31.7 1.7 18.4 0.6
ng du và miền núi phía Bắc/ Northern midland and mountain areas
2008 54.2 33.9 38.0 38.4 27.0 27.4 28.5 29.4 2.3 7.9 1.6
2010 52.1 27.5 36.4 30.5 26.4 29.1 37.1 33.2 3.9 10.2 1.4
2012 55.2 28.5 38.2 40.1 32.6 25.3 24.2 31.0 2.3 10.9 1.1
Bộ và duyên hải miền Trung/ North Central area and Central coastal area
2008 48.8 40.6 30.0 47.1 30.8 20.0 42.9 18.6 1.6 12.0 0.8
2010 51.9 39.2 30.8 38.1 26.5 20.0 47.7 30.4 3.1 6.7 1.7
2012 49.4 36.0 30.1 45.9 38.4 16.5 41.7 25.8 1.4 8.3 0.4
2008 74.6 23.2 39.1 54.4 37.0 13.0 24.6 18.8 2.9 4.4 2.2
2010 80.8 25.2 38.4 45.7 37.8 10.6 21.9 24.5 2.7 6.6 -
439
ethnic group
Thiếu kiến
technology
2012 78.2 23.8 39.1 45.0 40.4 13.3 15.9 19.2 4.0 11.3 -
2008 66.5 32.4 28.8 59.4 51.8 11.2 2.4 21.8 4.1 10.0 2.9
2010 67.8 29.2 29.7 53.8 51.3 6.0 8.5 20.1 1.5 11.6 0.5
2012 69.5 24.1 31.6 64.2 51.3 5.4 8.0 18.7 0.5 11.2 2.1
2008 60.0 34.5 26.4 59.6 53.6 3.3 4.4 33.9 1.8 8.1 2.0
2010 59.4 36.0 25.3 59.4 55.1 4.9 7.5 27.2 1.9 13.6 0.6
2012 62.1 33.0 25.1 63.0 61.3 4.0 5.5 23.0 1.5 13.2 -
Ven biển/ Coastal
2002 59.7 40.3 39.5 27.1 33.3 31.8 31.0 20.9 1.6 6.2 1.6
2004 65.6 41.6 37.0 34.4 25.3 28.6 20.8 12.3 3.9 7.8 3.3
2006 56.4 39.3 34.4 34.4 27.6 30.7 33.1 14.7 1.8 3.7 3.1
2008 54.0 48.0 28.7 44.7 23.3 22.7 27.3 20.7 2.7 8.0 2.0
2010 58.1 33.1 30.2 33.1 32.4 27.2 35.3 25.7 3.7 8.8 0.7
440
ethnic group
Thiếu kiến
technology
2012 57.9 35.7 26.4 47.9 39.3 14.3 29.3 24.3 2.1 7.9 1.4
2002 54.3 38.1 36.7 44.8 45.8 13.6 19.9 25.6 2.2 10.1 2.5
2004 56.1 35.8 33.9 50.1 49.0 12.6 16.8 17.5 1.8 15.7 1.8
2006 53.5 34.8 34.2 50.8 48.0 12.8 17.8 25.1 2.5 6.8 0.8
2008 52.9 33.8 28.2 56.1 46.0 8.7 16.6 30.1 2.0 14.5 1.6
2010 53.8 35.1 27.2 55.0 44.4 9.5 17.6 30.4 1.6 14.0 1.3
2012 55.7 29.9 27.6 57.4 52.6 9.9 12.7 26.4 1.3 14.4 0.5
2002 70.2 32.1 35.7 33.9 29.8 28.0 23.2 26.8 1.8 11.9 4.2
2004 69.8 28.9 37.1 40.3 38.4 24.5 22.6 16.4 1.9 10.1 2.5
2006 61.6 27.7 38.4 51.6 40.3 22.6 16.4 19.5 0.6 3.8 1.3
2008 62.6 34.8 34.2 47.1 35.5 20.0 24.5 21.9 2.6 7.7 0.7
2010 53.3 26.2 27.9 41.0 43.4 21.3 27.9 25.4 4.1 9.0 0.8
2012 60.5 24.6 31.6 55.3 43.0 14.0 28.1 19.3 2.6 10.5 1.8
441
ethnic group
Thiếu kiến
technology
2002 61.8 27.9 43.5 27.1 30.6 37.2 30.1 24.3 3.8 6.1 4.3
2004 58.7 25.4 45.5 36.3 36.6 30.7 27.1 14.5 1.4 13.1 2.0
2006 59.9 26.3 38.9 34.6 35.6 32.8 32.8 17.2 2.5 5.6 0.8
2008 54.0 28.3 32.9 47.0 32.1 25.2 31.1 28.0 1.0 10.8 1.3
2010 55.8 28.6 34.6 43.2 29.6 23.7 33.3 29.4 2.0 10.1 0.7
2012 59.6 25.1 34.0 53.6 39.2 17.5 23.2 28.5 1.0 12.4 0.2
2002 68.7 33.8 48.1 28.0 27.8 34.6 25.6 10.7 3.9 7.4 4.4
2004 63.2 28.6 49.9 33.3 25.8 33.0 29.9 15.1 5.9 5.4 2.3
2006 59.9 27.4 47.0 27.6 28.2 34.0 35.4 21.0 6.6 2.5 0.8
2008 60.3 33.4 42.4 36.1 27.5 25.3 30.2 24.2 3.5 5.2 2.2
2010 60.5 30.3 41.6 28.4 26.2 23.6 35.2 31.2 5.0 6.9 1.4
2012 61.5 31.6 43.6 32.5 30.9 23.5 27.0 27.2 3.5 9.5 0.7
2002 69.1 40.1 49.9 30.9 30.9 28.1 22.7 13.3 3.7 4.4 2.6
442
ethnic group
Thiếu kiến
technology
2004 64.6 36.2 46.3 38.4 32.5 24.2 24.5 14.2 3.9 4.2 2.0
2006 62.6 35.6 44.7 31.4 34.6 24.5 25.1 23.2 5.9 2.5 0.8
2008 61.2 38.4 41.8 37.7 30.5 20.7 22.4 25.8 3.8 5.5 2.3
2010 61.7 33.9 38.0 34.7 31.3 19.7 27.3 30.4 4.2 8.5 0.8
2012 61.8 31.2 39.4 42.5 36.5 18.1 23.1 25.8 3.4 8.8 0.3
2002 56.8 34.3 37.2 39.1 40.5 21.5 23.5 25.2 2.4 10.0 3.3
2004 57.7 31.7 36.7 44.8 43.2 19.9 20.4 16.9 2.2 15.2 2.1
2006 54.6 30.9 35.2 46.7 42.6 20.7 23.9 21.6 2.1 6.4 1.1
2008 53.1 32.3 28.6 53.6 40.7 14.7 22.8 28.2 1.7 13.3 1.4
2010 53.3 31.8 29.0 49.8 39.8 15.4 24.9 29.6 2.0 12.4 1.3
2012 56.6 28.8 29.4 54.1 47.3 13.2 18.0 26.6 1.2 13.8 0.7
2006 62.5 34.1 48.1 25.5 30.9 30.9 25.7 21.4 6.1 3.4 1.1
2008 60.5 40.3 45.5 32.5 29.5 24.5 27.0 19.8 4.3 6.0 1.5
443
ethnic group
Thiếu kiến
technology
2010 58.9 35.2 42.4 28.7 25.4 23.9 33.5 30.9 5.0 6.3 1.1
2012 59.3 33.5 42.6 34.5 32.5 23.9 25.1 29.0 3.1 8.4 -
2006 54.9 31.4 34.8 47.4 43.1 19.3 23.8 22.1 2.2 6.0 1.0
2008 53.9 32.4 28.8 53.6 40.1 14.3 21.7 29.3 1.7 12.6 1.7
2010 54.8 31.6 28.7 50.0 40.5 14.7 23.5 29.5 2.0 12.6 1.2
2012 57.6 28.4 29.6 54.9 47.3 12.3 18.0 25.9 1.5 13.4 0.8
2006 55.8 32.3 34.5 47.1 42.9 19.0 22.9 22.4 2.6 6.1 1.1
2008 54.7 33.7 29.4 53.8 41.0 13.3 20.8 27.7 1.9 12.5 1.6
2010 55.8 33.2 28.5 50.6 40.5 14.1 22.9 29.2 2.0 12.0 1.0
2012 58.3 29.6 28.9 55.8 47.7 11.6 17.2 26.1 1.2 13.2 0.6
Khác/ Others
2006 59.2 30.2 51.2 24.0 30.0 34.4 30.5 20.2 4.9 2.3 0.8
2008 56.9 34.4 43.4 30.8 25.1 29.7 31.5 26.9 3.4 6.2 1.8
444
ethnic group
Thiếu kiến
technology
2010 55.2 29.0 44.4 24.0 24.2 27.3 36.9 32.4 5.0 8.4 1.9
445
Đường ô tô và đường thuỷ tới xã và thôn/ấp chia theo vùng, chương trình 135 và nhóm dân tộc
11.1.18 Road and waterway to commune and hamlet by region, 135 programme and ethnic group
Tỷ lệ xã có Tỷ lệ thôn/ấp có Khoảng cách trung Tỷ lệ thôn/ấp có đường ô tô đến hoặc gần thôn/ấp nhất chia Tỷ lệ thôn/ấp có Tỷ lệ thôn/ấp
đường ô tô đến đường ô tô đến bình từ thôn/ấp theo loại vật liệu mặt đường/The proportion of hamlets đường thuỷ là có đường
UBND xã/ The thôn/ấp sử dụng không có đường ô tô having the road accessible by car to the hamlet or to near phương tiện thuỷ đi qua
proportion of được cả 12 tháng đến đường ô tô gần hamlet that its surface is made of: giao thông quan thôn/ấp/ The
communes trong năm/ The nhất/ The average trọng/ The proportion of
Bê tông xi
having road proprtion of distance from the proportion of hamlets
măng/ bê tông Nhựa Vật liệu
accessible by hamlets having hamlet without road Sỏi/đá hamlets having having
nhựa/ đường Đất/ khác/
car to road accessible by accessible by car to Gravel/ waterway which waterway
Concrete thường/ Path Other
Commune car to this hamlet the nearest road Maca- is the important across/
ciment/ Bitumen way materi-
People's for 12 months accessible by car dam road means of passing the
Asphalted road als
Committee during the year (km) transportation hamlet
concrete
2002 - 85.7 5.3 23.1 20.4 28.8 27.0 0.7 21.2 19.4
2004 96.3 77.5 4.6 34.4 24.1 23.1 17.5 0.9 19.4 18.3
2006 96.7 78.5 5.0 41.5 21.8 19.4 17.1 0.2 18.8 17.4
2008 97.1 79.8 4.0 45.7 23.7 16.1 14.2 0.4 16.7 15.3
2010 97.8 80.7 4.8 51.1 22.5 12.1 13.8 0.6 15.5 14.6
2012 98.7 83.9 0.6 59.8 19.3 10.0 10.7 0.2 14.4 13.3
8 Vùng/ 8 Regions
2002 - 93.0 1.7 28.6 33.1 28.4 8.3 1.6 9.7 7.2
2004 100.0 89.0 1.2 41.3 30.1 22.1 5.7 0.8 8.3 7.1
2006 100.0 92.1 1.8 55.3 27.3 12.8 4.1 0.4 7.1 5.5
2008 99.8 90.8 1.6 57.6 27.9 10.0 4.0 0.5 6.3 4.2
2010 99.8 91.3 1.1 68.7 23.1 4.3 3.2 0.7 5.9 4.5
2012 100.0 94.5 0.4 78.3 16.8 3.3 1.1 0.4 5.3 4.0
2002 - 88.5 4.3 11.2 13.6 25.4 49.4 0.3 7.4 5.0
2004 99.4 77.3 3.2 23.4 20.1 21.3 34.4 0.9 5.7 3.9
2006 99.7 71.9 3.3 31.0 14.0 21.1 34.0 - 3.8 3.2
2008 99.7 79.5 4.6 32.4 19.1 19.4 29.1 - 4.6 2.6
441
Bê tông xi
Asphalted road als
concrete
2010 99.1 76.8 5.7 31.0 19.4 17.3 31.9 0.6 3.0 2.4
2012 100.0 79.0 0.5 42.0 16.9 15.7 25.1 0.3 3.8 2.9
2002 - 77.7 4.3 9.4 4.7 28.2 57.7 - 3.5 3.5
2004 95.0 51.2 4.2 10.7 13.2 29.8 45.5 0.8 9.1 7.4
2006 96.6 55.9 4.4 12.5 15.6 31.3 39.6 1.0 7.6 5.1
2008 95.8 62.7 2.6 17.5 18.5 29.1 34.0 1.0 6.8 5.9
2010 96.6 56.9 9.4 26.1 21.9 15.1 37.0 - 4.2 3.4
2012 98.3 61.3 1.2 25.0 21.7 17.5 35.8 - 2.5 1.7
2002 - 93.3 5.4 22.7 14.5 32.6 30.1 - 13.8 11.4
2004 99.6 85.6 2.0 34.4 18.5 29.3 17.0 0.7 9.6 9.6
2006 99.7 84.9 2.6 37.5 18.2 25.5 18.9 - 11.3 8.8
2008 100.0 83.7 4.3 48.5 16.9 18.4 15.8 0.4 8.2 6.7
2010 99.6 84.9 4.6 50.0 19.5 13.7 16.8 - 4.2 2.7
2012 100.0 86.2 0.8 62.7 13.9 10.4 13.1 - 5.0 4.2
2002 - 95.8 8.0 33.0 17.3 14.7 34.6 0.5 7.3 6.8
2004 99.5 84.9 1.5 58.6 16.7 6.6 18.2 - 6.1 5.6
2006 100.0 86.7 1.3 60.3 15.9 9.0 14.8 - 4.6 4.6
442
Bê tông xi
Asphalted road als
concrete
2008 100.0 88.1 1.5 64.4 15.2 5.8 14.7 - 3.6 3.6
2010 99.4 89.0 1.9 76.7 8.7 2.3 11.6 0.6 5.2 3.5
2012 99.5 89.7 0.3 81.5 9.8 2.7 5.4 0.5 4.9 4.4
2002 - 92.4 11.6 15.1 17.7 14.3 52.1 0.8 0.8 0.8
2004 100.0 77.9 3.8 23.6 22.1 11.4 42.9 - - -
2006 100.0 82.1 3.3 28.2 14.8 11.9 45.2 - 0.7 -
2008 99.3 78.3 5.2 30.1 24.1 12.8 33.1 - 2.9 -
2010 100.0 76.7 8.2 32.7 26.7 13.3 26.7 0.7 2.7 1.3
2012 100.0 82.8 0.8 45.7 23.2 10.6 20.5 - 2.0 -
2002 - 96.9 1.9 25.7 26.6 32.3 15.5 - 5.8 3.1
2004 99.5 96.3 0.2 32.3 31.8 24.4 11.5 - 6.5 5.1
2006 100.0 94.6 2.6 41.7 27.1 22.1 9.1 - 7.9 6.9
2008 99.5 92.2 2.1 41.5 31.5 21.0 6.0 - 6.3 5.4
2010 100.0 98.0 3.0 46.0 26.2 21.0 6.5 0.4 3.6 3.2
2012 100.0 97.1 0.2 55.3 22.8 15.6 6.3 - 3.8 3.4
2002 - 62.5 6.0 25.1 16.9 36.9 20.2 1.0 67.6 66.6
2004 84.7 55.7 5.6 34.9 26.4 30.1 6.5 2.1 65.9 64.6
443
Bê tông xi
Asphalted road als
concrete
2006 85.7 59.9 6.3 37.0 28.8 26.6 7.3 0.3 63.5 61.7
2008 87.7 62.0 4.5 46.9 29.7 19.8 2.6 1.0 59.3 58.5
2010 91.9 66.0 4.4 55.2 27.7 12.6 3.6 0.9 56.6 56.4
2012 94.3 73.0 0.5 60.6 26.7 10.0 2.6 0.2 52.3 50.9
6 Vùng/6 Regions (2008)
Đồng bằng s.Hồng/ Red River Delta
2008 99.8 90.6 1.7 57.8 27.8 9.6 4.5 0.4 6.6 4.2
2010 99.6 91.0 1.3 69.0 22.4 4.6 3.3 0.7 6.2 4.8
2012 100.0 94.7 0.4 78.7 16.2 3.6 1.1 0.4 5.3 4.0
ng du và miền núi phía Bắc/ Northern midland and mountain areas
2008 98.7 74.6 4.0 26.7 18.5 23.1 31.4 0.3 4.7 3.4
2010 98.6 71.5 7.3 28.1 20.6 16.8 34.0 0.5 3.0 2.3
2012 99.6 73.1 0.8 35.2 18.8 16.6 29.3 0.2 3.4 2.5
2008 100.0 85.9 4.0 54.7 16.3 14.4 14.4 0.2 6.1 5.1
2010 99.6 87.7 3.9 60.8 15.2 10.2 13.7 0.2 4.4 2.7
2012 99.8 88.6 0.6 70.9 11.8 7.7 9.4 0.2 4.5 3.9
2008 99.3 78.3 5.2 30.1 24.1 12.8 33.1 - 2.9 -
2010 100.0 76.7 8.2 32.7 26.7 13.3 26.7 0.7 2.7 1.3
444
Bê tông xi
Asphalted road als
concrete
2012 100.0 82.8 0.8 45.7 23.2 10.6 20.5 - 2.0 -
2008 99.4 92.4 2.1 40.0 34.6 18.8 6.7 - 7.1 6.5
2010 100.0 98.0 3.0 42.0 29.0 21.5 7.0 0.5 4.0 4.0
2012 100.0 96.8 0.2 50.3 26.5 16.4 6.9 - 4.8 4.2
2008 87.7 62.0 4.5 46.9 29.7 19.8 2.6 1.0 59.3 58.5
2010 91.9 66.0 4.4 55.2 27.7 12.6 3.6 0.9 56.6 56.4
2012 94.3 73.0 0.5 60.6 26.7 10.0 2.6 0.2 52.3 50.9
Ven biển/ Coastal
2002 - 83.8 12.9 23.1 18.8 29.4 27.5 1.3 27.5 26.9
2004 89.0 78.6 12.5 34.4 33.8 21.4 9.1 1.3 29.9 26.6
2006 92.6 78.5 10.4 44.9 24.6 18.1 12.3 - 30.7 27.0
2008 92.7 77.3 6.8 50.8 28.9 11.7 8.6 - 24.7 22.7
2010 90.5 78.8 9.8 66.4 19.7 8.0 5.8 - 24.8 24.1
2012 94.3 82.1 1.0 75.0 17.9 4.3 2.9 - 21.4 18.6
2002 - 83.7 4.5 28.7 23.6 31.1 15.7 0.9 29.6 27.9
2004 95.3 78.2 4.0 42.2 25.8 24.8 6.1 1.1 28.7 27.7
445
Bê tông xi
Asphalted road als
concrete
2006 95.3 80.3 4.9 51.4 25.5 17.3 5.5 0.3 27.9 26.5
2008 95.9 81.0 3.6 56.0 25.7 13.8 4.0 0.6 25.4 24.1
2010 97.5 82.9 2.8 62.6 23.7 9.8 3.1 0.8 24.5 23.7
2012 98.2 86.9 0.4 70.6 20.7 7.0 1.4 0.3 23.1 22.2
2002 - 91.5 3.6 18.3 19.5 25.6 36.6 - 7.3 5.5
2004 100.0 90.6 1.7 38.4 15.1 20.1 25.8 0.6 6.3 5.7
2006 99.4 88.1 4.8 42.6 17.4 17.4 22.6 - 6.9 6.9
2008 100.0 86.5 5.1 53.1 18.4 16.3 12.2 - 6.5 6.5
2010 100.0 93.4 0.8 60.7 14.8 13.1 11.5 - 4.1 3.3
2012 100.0 95.6 0.1 66.7 13.2 14.9 5.3 - 5.2 5.2
2002 - 90.3 3.3 15.6 15.4 26.2 42.6 0.3 10.0 7.0
2004 99.2 83.5 3.0 26.0 20.7 22.1 31.0 0.3 5.6 5.0
2006 99.8 80.6 2.9 30.3 15.8 24.3 29.7 - 5.8 4.6
2008 99.7 87.9 3.4 35.3 16.6 19.3 28.5 0.3 5.1 3.1
2010 100.0 88.6 4.9 38.9 21.4 16.5 22.9 0.3 4.7 3.9
2012 100.0 90.0 0.3 51.9 15.6 13.9 18.7 - 4.3 2.9
2002 - 86.6 7.5 12.1 14.8 23.9 48.5 0.7 4.6 3.6
446
Bê tông xi
Asphalted road als
concrete
2004 98.2 63.9 3.7 16.6 21.5 20.7 40.4 0.8 4.4 3.3
2006 98.6 66.0 3.7 20.1 17.8 22.0 39.8 0.3 2.2 1.1
2008 98.4 66.0 4.4 20.8 25.8 21.1 32.3 - 2.7 1.4
2010 98.4 64.1 7.4 25.1 23.4 14.9 36.2 0.5 2.4 0.9
2012 99.5 67.5 0.8 33.0 21.5 14.6 30.5 0.5 2.1 1.2
2002 - 74.9 6.2 16.8 14.6 31.3 36.6 0.7 27.0 26.1
2004 91.5 61.4 6.0 19.2 23.3 27.5 29.0 1.1 29.0 28.0
2006 91.3 58.4 4.9 22.5 16.6 28.4 32.0 0.5 25.1 24.1
2008 93.2 63.1 5.0 28.9 24.8 23.2 22.9 0.2 21.7 20.2
2010 95.7 64.6 6.6 32.6 24.4 17.7 24.9 0.3 19.8 19.1
2012 97.9 69.4 0.7 40.0 21.6 15.3 22.8 0.3 17.4 15.8
2002 - 88.2 4.9 24.6 21.7 28.2 24.7 0.7 19.9 17.9
2004 97.8 82.5 3.3 39.3 24.3 21.8 13.9 0.8 16.3 15.2
2006 98.3 84.5 5.0 46.1 23.1 17.2 13.5 0.1 16.8 15.3
2008 98.3 85.1 3.3 50.4 23.3 14.2 11.8 0.4 15.2 13.8
2010 98.7 87.1 2.9 58.5 21.7 9.9 9.3 0.6 13.8 12.7
2012 98.9 89.0 0.5 66.9 18.5 8.1 6.3 0.2 13.4 12.5
447
Bê tông xi
Asphalted road als
concrete
2006 95.3 63.0 4.4 20.5 19.0 26.4 33.5 0.6 15.8 14.9
2008 96.0 65.3 4.8 24.7 22.6 25.3 27.1 0.3 14.8 13.3
2010 96.5 64.5 7.3 32.1 22.3 14.6 30.6 0.4 11.5 10.7
2012 97.9 65.4 0.7 37.1 21.3 15.1 26.3 0.2 10.1 8.9
2006 97.0 82.2 5.2 46.0 22.4 17.9 13.6 0.1 19.4 17.9
2008 97.3 83.0 3.8 50.0 23.9 14.2 11.5 0.4 17.2 15.7
2010 98.2 84.9 3.4 56.1 22.5 11.4 9.3 0.6 16.5 15.6
2012 98.8 88.1 0.5 65.1 18.9 8.9 7.0 0.2 15.4 14.4
2006 96.3 81.6 5.3 46.2 22.3 18.6 12.9 0.1 21.5 19.9
2008 96.8 82.3 4.0 51.1 24.2 14.3 10.1 0.4 19.2 17.7
2010 97.7 84.6 3.9 57.8 21.7 11.5 8.5 0.6 18.5 17.5
2012 98.4 87.9 0.5 66.2 19.4 8.8 5.5 0.2 17.2 16.0
Khác/ Others
2006 98.7 63.6 3.7 17.4 19.3 23.6 39.1 0.6 5.7 4.9
2008 98.5 68.0 4.0 19.8 21.3 24.6 34.1 0.3 4.9 3.6
448
Bê tông xi
Asphalted road als
concrete
2010 98.3 63.9 7.2 22.8 25.9 14.6 36.2 0.5 2.6 2.2
449
Tiếp cận các phương tiện giao thông của các thôn/ấp chia theo vùng, chương trình 135 và nhóm dân tộc
11.1.19
Access to the means of transportation of hamlet by region, 135 programme and ethnic group
Tỷ lệ thôn/ấp có tuyến Khoảng cách trung bình từ thôn/ Tỷ lệ thôn/ấp có phương tiện có
Trong tổng số loại phương tiện có động cơ
xe/ tàu/ thuyền chở ấp không có tuyến xe/ tàu/ thuyền động cơ khác không chuyên nghiệp không chuyên nghiệp/ Of which:
khách đi qua/ The chở khách đi qua tới điểm đón trả để chở thuê khách từ thôn/ấp đi nơi Tàu/ thuyền/
proprtion of hamlets khách gần nhất/ The average khác/ The proportion of communes Xe máy ghe/ xuồng
having the professional distance from the hamlet without having the means of transportation Ô tô/ Khác/
ôm/ máy/
transportation passing the professional transportation to which serves part-time from this Car Others
Mototaxi Motorised
by the nearest stop (km) commune to other destinations board

2002 40.0 7.5 78.4 24.7 86.3 11.4 7.5
2004 49.1 5.0 73.0 31.6 97.3 18.8 5.3
2006 48.0 5.3 67.9 33.3 96.3 18.4 2.3
2008 48.2 5.0 61.9 36.4 96.1 19.6 2.6
2010 43.6 6.1 58.3 48.4 94.1 17.8 2.2
2012 44.4 0.7 55.9 52.0 94.4 16.0 1.7
8 Vùng/ 8 Regions
2002 30.4 3.8 77.2 28.8 84.5 1.3 6.5
2004 40.9 2.9 77.2 37.0 97.5 1.5 3.3
2006 42.4 2.8 69.4 39.5 96.9 1.1 1.7
2008 41.7 2.7 62.3 42.4 95.6 2.7 1.7
2010 39.2 2.4 65.3 66.3 95.5 1.7 2.4
2012 42.2 0.3 62.9 69.1 91.9 2.5 1.1
2002 24.9 11.1 64.5 28.0 86.7 5.5 2.8
2004 35.0 5.7 56.6 29.6 98.4 2.7 1.6
2006 33.9 5.7 50.3 27.9 99.4 2.3 0.6
2008 36.8 6.0 40.7 31.5 97.2 3.5 2.1
447
11.1.19
ôm/ máy/
Mototaxi Motorised
2010 29.5 7.7 33.0 60.4 91.0 1.8 0.9

2012 33.1 0.7 32.0 51.8 92.7 5.5 -
2002 17.7 10.1 65.9 14.3 91.1 3.6 1.8
2004 34.7 10.7 65.3 25.3 98.7 6.3 1.3
2006 34.8 12.5 49.2 29.3 96.6 6.9 1.7
2008 33.9 11.1 51.7 32.8 96.7 8.2 3.3
2010 27.7 15.0 37.8 31.1 88.9 8.9 -
2012 28.3 1.4 30.8 35.1 97.3 2.7 5.4
2002 24.8 7.6 65.6 27.6 84.3 7.0 4.9
2004 35.6 6.1 49.6 23.1 100.0 14.9 5.2
2006 33.1 4.4 46.8 33.8 94.0 9.8 1.5
2008 36.5 4.6 40.8 30.4 98.3 9.6 2.6
2010 36.3 6.4 39.7 39.4 92.3 5.8 1.0
2012 38.1 0.6 37.3 53.6 91.8 6.2 1.0
2002 43.5 8.8 84.3 26.3 91.3 3.6 11.9
2004 48.0 6.3 70.2 34.5 100.0 8.6 2.2
2006 46.7 5.8 60.0 39.3 97.4 9.4 2.6
448
11.1.19
ôm/ máy/
Mototaxi Motorised
2008 45.6 6.0 52.3 43.6 96.0 8.9 3.0

2010 34.9 5.0 50.6 44.8 93.1 11.5 2.3
2012 35.3 0.5 41.3 57.9 96.1 9.2 1.3
2002 28.6 16.0 73.1 33.3 90.8 11.5
2004 40.7 6.8 65.7 33.7 100.0 1.1 13.0
2006 41.4 10.1 62.9 51.1 96.6 1.1 2.3
2008 40.6 6.0 54.4 45.3 90.7 4.0 1.3
2010 35.1 10.3 45.0 50.0 89.7 1.5 5.9
2012 35.8 1.4 41.7 49.2 93.7 1.6 4.8
2002 44.7 7.8 88.9 33.2 87.4 2.0 15.1
2004 57.6 3.7 92.6 50.8 99.0 5.0 12.4
2006 57.6 5.6 91.1 41.1 98.9 4.9 3.8
2008 61.0 4.1 81.5 56.9 97.0 3.6 3.6
2010 57.3 4.7 72.6 57.8 94.4 4.4 3.3
2012 57.0 0.6 70.9 67.3 95.8 2.4 3.6
2002 73.9 3.0 93.1 13.6 84.7 34.8 6.8
2004 77.8 2.6 89.3 21.1 93.2 59.0 5.4
449
11.1.19
ôm/ máy/
Mototaxi Motorised
2006 73.7 3.1 90.0 22.4 93.9 53.9 3.2

2008 72.3 3.8 91.0 24.4 95.9 53.6 3.1
2010 64.5 3.9 84.9 32.6 95.7 48.1 1.8
2012 62.6 0.5 86.2 34.1 96.1 41.2 1.2
6 Vùng/ 6 Regions
2008 41.7 2.7 62.9 41.9 95.6 2.5 1.6
2010 39.1 2.5 65.5 65.4 95.6 1.7 2.4
2012 41.7 0.3 63.4 67.1 92.4 2.3 1.0
2008 35.7 7.6 41.8 31.7 97.3 5.4 2.7
2010 28.8 9.7 33.1 52.7 89.7 4.1 0.7
2012 31.9 0.9 29.6 49.6 93.1 5.3 1.5
g Bộ và duyên hải miền Trung/ North Central area and Central coastal area
2008 41.6 5.1 48.2 37.4 97.6 8.5 2.4
2010 38.0 5.7 46.5 41.5 93.8 7.1 1.3
2012 38.6 0.6 41.3 53.7 94.6 6.4 1.0
2008 40.6 6.0 54.4 45.3 90.7 4.0 1.3
2010 35.1 10.3 45.0 50.0 89.7 1.5 5.9
450
11.1.19
ôm/ máy/
Mototaxi Motorised
2012 35.8 1.4 41.7 49.2 93.7 1.6 4.8

2008 61.2 3.8 80.6 59.9 96.4 3.7 4.4
2010 57.0 5.1 73.5 61.9 93.2 5.4 4.1
2012 57.7 0.5 73.0 72.5 94.9 2.9 4.4
2008 72.3 3.8 91.0 24.4 95.9 53.6 3.1
2010 64.5 3.9 84.9 32.6 95.7 48.1 1.8
2012 62.6 0.5 86.2 34.1 96.1 41.2 1.2
Ven biển/ Coastal
2002 43.1 6.5 81.3 26.2 82.3 15.4 5.4
2004 53.3 5.9 76.0 31.6 91.5 30.8 1.7
2006 49.1 4.5 73.0 33.6 89.9 31.9 0.8
2008 52.0 6.1 69.3 31.7 94.2 32.7 1.0
2010 51.1 4.2 71.5 34.7 91.8 31.6 -
2012 49.3 0.5 66.4 51.6 90.3 25.8 1.1
2002 48.2 4.4 84.7 22.9 85.9 14.9 8.1
2004 56.3 3.3 80.8 32.7 97.0 25.9 5.8
451
11.1.19
ôm/ máy/
Mototaxi Motorised
2006 55.5 3.0 76.8 32.7 96.2 25.1 2.7

2008 54.1 3.2 71.5 36.3 96.4 26.6 3.2
2010 51.7 3.2 70.7 49.8 96.2 22.7 2.6
2012 50.5 0.4 69.2 51.0 94.9 21.2 1.3
2002 30.5 8.1 72.6 30.3 84.9 0.8 9.2
2004 44.0 4.8 71.7 31.6 100.0 4.4 3.5
2006 44.7 4.3 71.7 41.2 97.4 2.6 2.6
2008 50.3 3.7 58.7 49.5 97.8 1.1 1.1
2010 43.4 4.8 59.8 63.0 93.2 5.5 1.4
2012 46.1 0.5 60.0 81.2 89.9 4.4 -
2002 30.2 10.9 70.6 25.2 88.2 5.7 6.1
2004 40.2 5.2 63.1 30.1 99.1 4.0 4.4
2006 39.7 5.1 55.6 32.7 98.2 4.1 2.3
2008 41.7 5.1 50.9 37.4 95.5 3.5 2.0
2010 35.7 5.7 46.8 51.1 90.0 5.8 1.6
2012 42.1 0.6 43.5 54.4 95.1 3.3 2.2
2002 24.3 12.5 63.9 28.7 89.2 4.1 6.7
452
11.1.19
ôm/ máy/
Mototaxi Motorised
2004 35.3 8.4 57.0 28.7 98.2 4.0 6.7

2006 33.4 10.9 47.5 32.0 98.3 1.7 1.2
2008 34.2 8.8 41.9 31.2 95.5 4.6 2.6
2010 27.4 12.2 32.1 38.2 89.7 2.9 2.9
2012 29.0 1.3 29.3 38.6 95.3 2.4 4.7
2002 45.9 10.0 75.4 21.3 87.0 20.0 7.9
2004 49.6 8.0 68.6 27.2 94.4 33.6 6.5
2006 46.0 9.1 63.3 23.7 94.9 27.6 3.6
2008 46.3 8.6 57.8 29.6 93.8 29.0 3.3
2010 39.4 11.2 47.2 39.9 91.6 30.4 1.7
2012 35.6 1.1 43.6 37.2 95.3 21.3 1.6
2002 39.1 7.0 79.1 25.4 86.1 9.5 7.4
2004 48.9 4.1 74.3 33.0 98.1 14.5 4.9
2006 48.6 4.1 69.2 36.0 96.7 15.8 2.0
2008 48.8 3.8 63.1 38.3 96.7 16.9 2.4
2010 45.2 3.9 62.7 51.0 94.8 14.0 2.3
2012 47.6 0.5 60.3 55.8 94.1 14.7 1.7
453
11.1.19
ôm/ máy/
Mototaxi Motorised

2006 37.0 8.8 57.3 24.8 94.9 17.7 3.9
2008 36.8 8.9 50.5 26.2 93.1 20.8 3.0
2010 34.6 12.5 37.8 38.5 92.0 23.6 0.6
2012 30.1 1.3 34.0 37.3 97.2 20.4 1.4
2006 50.7 4.2 70.4 35.0 96.6 18.5 2.0
2008 50.7 3.9 64.4 38.2 96.6 19.4 2.6
2010 46.0 4.1 63.7 49.9 94.4 16.9 2.4
2012 47.8 0.5 61.0 53.8 94.0 15.5 1.7
2006 51.3 4.0 72.5 34.7 96.1 20.0 2.4
2008 50.9 3.8 66.2 37.7 96.0 21.3 2.6
2010 47.5 4.1 64.6 49.2 94.4 19.0 2.2
2012 48.7 0.5 62.5 53.4 93.9 17.2 1.6
Khác/ Others
2006 31.8 9.6 45.2 22.3 98.3 5.7 1.7
2008 35.1 9.3 41.3 26.9 96.9 6.9 2.5
454
11.1.19
ôm/ máy/
Mototaxi Motorised
2010 27.0 12.2 31.3 41.2 90.8 6.9 2.3
455
Tiếp cận với một số cơ sở hạ tầng của xã chia theo vùng, chương trình 135 và nhóm dân tộc
11.1.20
Infrastructure of communes by region, Programme No 135 and main ethnic group
Tỷ lệ xã có công
trình thủy lợi nhỏ
Tỷ lệ xã có chợ
Tỷ lệ xã có Tỷ lệ xã có bưu Tỷ lệ xã có nhà Tỷ lệ xã có trạm do cấp xã trở xuống
xã/ liên xã/ The
điện/ The điện văn hoá xã/ văn hoá xã/ The truyền thanh xã/ quản lý/ The
proportion of
proportion of The proportion of proportion of The proportion of proportion of
communes
communes communes communes communes communes having
having
having having cultural- having house of having radio irrigational work
communal/ inter-
electricity post office culture relay station managed by the
communal market
commune authority
level and lower
2004 98.1 82.5 30.1 76.9 66.4 62.1
2006 99.0 86.8 35.1 80.7 67.3 63.6
2008 99.1 89.5 42.6 80.4 66.9 62.6
2010 98.9 89.3 49.1 82.2 67.2 64.2
2012 99.1 86.6 49.5 82.2 68.5 63.5
8 Vùng/ 8 Regions
2004 100.0 90.8 49.8 95.9 82.9 67.9
2006 100.0 90.5 52.1 97.2 80.9 70.0
2008 100.0 92.5 59.1 96.2 80.1 65.0
2010 99.8 93.7 66.8 97.3 79.1 67.8
2012 99.8 91.4 66.7 96.7 75.5 66.9
2004 96.7 82.9 27.3 48.2 74.0 52.7
2006 99.1 88.9 33.0 52.1 73.7 55.6
2008 98.3 90.6 38.2 53.0 74.1 54.7
2010 99.1 91.1 41.7 60.1 73.5 56.6
2012 99.7 88.7 40.7 61.3 80.8 53.2
2004 80.2 77.7 30.6 12.4 60.3 29.8
2006 84.8 89.0 33.9 24.6 71.2 25.4
2008 89.8 93.2 38.1 22.0 71.2 28.8
452
11.1.20
xã/ liên xã/ The
proportion of
communes
having
communal/ inter-
communal market
commune authority
level and lower
2010 90.8 89.1 49.6 26.1 68.9 26.1
2012 94.2 87.5 47.5 27.5 77.5 31.7
2004 98.5 85.9 37.8 71.1 65.2 62.2
2006 99.7 88.4 42.3 76.4 64.4 65.5
2008 99.7 91.5 50.7 75.9 61.7 65.6
2010 98.1 90.5 60.9 80.8 70.9 66.0
2012 97.3 86.9 58.5 76.2 75.4 97.3
2004 100.0 83.8 21.7 85.9 61.1 73.7
2006 100.0 85.6 26.2 92.3 60.0 72.8
2008 100.0 90.2 29.5 94.8 62.2 75.1
2010 98.8 93.0 34.9 94.2 66.9 73.3
2012 99.5 85.3 38.6 91.3 59.8 72.8
2004 97.9 75.7 16.4 56.4 67.1 37.9
2006 99.3 86.4 30.7 74.3 66.4 50.7
2008 99.3 87.0 37.0 76.1 65.2 47.1
2010 100.0 85.4 33.1 72.9 55.6 45.0
2012 99.3 82.8 37.1 78.8 61.6 45.0
2004 100.0 69.1 26.7 88.5 31.8 70.5
2006 100.0 77.3 37.0 94.6 36.5 73.9
453
11.1.20
xã/ liên xã/ The
proportion of
communes
having
communal/ inter-
communal market
commune authority
level and lower
2008 99.5 82.0 46.3 94.2 37.1 70.2
2010 100.0 84.2 53.9 91.1 41.7 72.5
2012 100.0 77.6 52.3 90.7 33.5 67.1
2004 99.8 80.1 15.7 93.3 63.6 69.0
2006 100.0 84.5 19.4 91.0 65.4 66.4
2008 100.0 87.5 30.3 91.7 65.7 69.2
2010 99.4 85.7 39.1 93.0 66.2 73.4
2012 99.8 86.4 41.9 93.8 70.0 74.7
6 Vùng/ 6 Regions
2008 100.0 92.4 57.5 95.2 79.4 64.5
2010 99.8 93.9 67.0 96.3 79.1 67.5
2012 99.8 91.4 65.3 96.0 75.6 66.3
2008 96.0 91.2 38.9 43.6 73.7 47.9
2010 96.8 90.3 42.9 50.8 72.1 48.3
2012 98.2 88.2 42.8 51.1 80.1 47.3
Trung Bộ và duyên hải miền Trung/ North Central area and Central coastal area
2008 99.8 90.6 40.8 84.3 60.6 67.8
2010 98.6 91.5 49.9 86.1 66.9 69.3
2012 98.4 86.0 49.2 81.7 66.5 68.1
454
11.1.20
xã/ liên xã/ The
proportion of
communes
having
communal/ inter-
communal market
commune authority
level and lower
2008 99.3 87.0 37.0 76.1 65.2 47.1
2010 100.0 85.4 33.1 72.9 55.6 45.0
2012 99.3 82.8 37.1 78.8 61.6 45.0
2008 99.4 81.2 51.2 94.1 35.9 75.3
2010 100.0 82.4 56.3 92.5 40.7 72.4
2012 100.0 76.2 55.6 94.7 30.9 68.8
2008 100.0 87.5 30.3 91.7 65.7 69.2
2010 99.4 85.7 39.1 93.0 66.2 73.4
2012 99.8 86.4 41.9 93.8 70.0 74.7
Ven biển/ Coastal
2004 100.0 83.1 29.9 80.5 51.3 76.0
2006 100.0 84.1 35.6 84.1 48.5 67.5
2008 100.0 89.3 40.7 86.0 47.3 76.0
2010 100.0 92.0 43.8 92.7 52.6 70.1
2012 99.3 87.9 43.6 90.0 54.3 75.0
2004 99.9 83.6 34.1 93.3 68.8 69.0
2006 100.0 86.5 37.1 94.0 69.6 70.0
2008 100.0 88.7 45.8 93.1 68.3 68.4
2010 99.6 89.2 53.9 94.3 69.5 72.1
455
11.1.20
xã/ liên xã/ The
proportion of
communes
having
communal/ inter-
communal market
commune authority
level and lower
2012 99.9 87.7 53.7 94.0 69.8 71.7
2004 100.0 84.9 27.7 83.0 57.9 64.8
2006 100.0 84.3 35.9 84.3 61.6 68.6
2008 99.4 90.3 37.4 81.9 60.7 65.8
2010 100.0 86.9 40.2 86.1 61.5 75.4
2012 99.1 84.4 42.6 85.2 59.1 63.5
2004 99.2 88.3 29.9 62.3 70.1 58.1
2006 99.2 89.9 34.3 64.4 72.0 59.1
2008 99.7 92.8 42.4 69.7 75.6 59.4
2010 99.5 93.1 53.0 73.3 71.4 62.6
2012 99.8 89.0 51.4 75.1 73.7 62.0
2004 90.0 72.4 18.9 35.8 65.2 37.9
2006 94.5 86.7 29.0 51.4 65.8 43.4
2008 94.8 88.6 35.6 48.9 64.1 41.0
2010 95.5 85.6 37.3 54.7 63.4 39.9
2012 96.5 81.8 40.8 55.3 67.5 40.1
2004 93.2 79.3 18.6 59.6 58.3 50.6
2006 95.8 86.5 25.9 66.2 62.4 48.9
456
11.1.20
xã/ liên xã/ The
proportion of
communes
having
communal/ inter-
communal market
commune authority
level and lower
2008 96.2 90.4 35.2 65.2 63.1 51.4
2010 96.7 87.7 40.4 66.3 63.4 50.1
2012 97.4 86.8 42.0 66.6 68.0 49.9
2004 99.7 83.5 33.7 82.3 69.0 65.7
2006 99.9 86.9 38.0 85.1 68.8 68.0
2008 99.9 89.3 44.9 85.1 68.1 66.2
2010 99.8 89.9 52.7 88.6 68.7 69.8
2012 99.8 86.6 52.2 87.7 68.7 68.3
2006 95.0 87.8 27.1 59.4 65.0 46.1
2008 95.3 92.3 36.3 61.5 60.5 45.8
2010 95.7 87.6 40.3 58.6 63.4 46.1
2012 96.4 86.4 43.3 59.8 73.2 45.2
2006 100.0 86.6 37.1 85.8 67.9 67.8
2008 99.9 89.0 44.0 84.5 68.3 66.4
2010 99.7 89.7 51.5 88.5 68.2 69.0
2012 99.8 86.7 51.0 87.3 67.4 67.7
2006 100.0 86.6 36.8 88.7 67.4 68.8
457
11.1.20
xã/ liên xã/ The
proportion of
communes
having
communal/ inter-
communal market
commune authority
level and lower
2008 99.9 89.3 43.9 88.6 66.5 67.6
2010 99.7 89.8 51.5 90.5 67.4 70.8
2012 99.7 87.1 51.8 90.7 67.7 69.7
Khác/ Others
2006 94.1 87.6 26.9 41.6 66.7 38.2
2008 95.1 91.0 36.4 41.3 68.7 39.3
2010 95.2 87.1 39.0 47.1 66.3 35.9
458
Tiếp cận với một số cơ sở hạ tầng của thôn/ ấp chia theo vùng, chương trình 135 và nhóm dân tộc
11.1.21 Infrastructure of hamlets by region, programme no. 135 and ethnic group
Tỷ lệ thôn/ấp có trên địa bàn/ Khoảng cách trung bình từ thôn/ấp không có trên địa bàn một số cơ sở hạ tầng đến/
The proportion of hamlets having (%) The average distance from hamlets without some infrastructure to (km)
Ngân Thành phố

Ngân Chợ Chợ bán Trụ sở Thủ phủ
Bưu hàng/ chi chính (Hà
Chợ hàng/ hàng buôn/ UBND xã (UBND)
Trụ sở Chợ điện nhánh Thị trấn Nội, Hải
Chợ Chợ bán chi ngày đầu mối gần nhất/ tỉnh/thành
UBND xã/ Bưu phiên gần gần ngân hàng gần Phòng, Đà
hàng phiên/ buôn/ nhánh gần gần nhất/ The phố gần
Commune điện/ nhất/ The nhất/ gần nhất/ nhất/ Nẵng, Cần
ngày/ Perio- đầu mối/ ngân nhất/ The nearest nhất/
People's Post nearest The The The Thơ, TP.
Daily dical Whole hàng/ The nearest Commune The nearest
Committee office periodical nearest nearest nearest HCM) gần
market market sale Bank/ nearest whole- People's Province
building market post bank/ town nhất/
market bank daily sale Committee People's
office bank The nearest
branch market market building Committee
branch major cities
2004 28.0 10.7 4.6 35.0 30.5 6.7 4.9 2.7 6.8 2.3 3.8 7.9 10.4 38.2 147.3
2006 30.3 10.9 4.2 33.1 30.8 6.6 4.9 3.1 9.9 2.3 3.5 7.9 10.8 39.6 149.7
2008 28.0 10.9 4.2 32.0 29.2 7.4 5.0 2.9 9.8 2.4 3.4 7.9 11.5 42.9 174.5
2010 26.7 10.4 4.5 28.5 25.3 7.1 5.7 6.0 17.1 2.7 4.5 9.8 13.2 46.0 173.3
2012 29.4 9.5 3.7 31.6 26.5 7.6 6.0 6.1 17.1 3.0 4.7 9.7 13.1 45.8 171.2
8 Vùng/ 8 Regions
2004 30.1 14.8 5.5 37.6 33.9 7.7 2.3 2.9 6.5 1.3 1.7 4.2 6.5 22.3 59.4
2006 33.1 18.2 5.9 34.3 31.4 7.3 2.5 2.8 7.0 1.3 1.9 4.5 7.1 23.6 65.1
2008 34.8 18.5 4.0 37.1 34.0 8.8 2.5 2.7 9.5 1.2 1.8 4.0 7.0 24.7 70.1
2010 33.1 17.9 5.4 31.1 29.0 11.3 2.1 2.9 9.6 1.4 2.2 4.2 7.1 23.9 70.2
2012 43.9 18.1 8.8 39.1 34.0 13.0 2.5 3.4 10.4 1.4 2.4 4.2 6.8 23.4 74.1
2004 9.3 15.9 3.0 32.6 26.4 4.5 7.8 4.3 9.1 2.4 4.5 8.8 11.9 47.7 140.6
2006 10.8 15.2 2.6 26.6 24.0 5.0 7.7 4.3 19.2 2.6 4.2 8.8 12.6 47.1 135.3
2008 8.6 14.0 4.0 24.8 19.9 4.6 7.8 4.9 17.3 2.9 4.8 9.2 13.6 52.4 174.5
2010 7.1 15.8 3.9 21.7 17.0 3.9 8.4 6.0 24.0 3.2 5.7 12.6 17.3 59.8 185.9
2012 7.0 14.8 2.0 18.0 15.1 3.8 8.4 6.1 19.8 3.5 5.3 11.9 16.4 58.4 175.2
2004 14.9 5.0 2.5 32.2 19.8 4.1 13.5 7.6 10.3 4.2 10.9 19.5 20.6 71.0 306.7
456
Ngân Thành phố

branch major cities
2006 6.8 5.1 1.7 22.0 13.6 2.5 10.6 7.7 10.0 3.7 7.6 16.9 19.6 71.0 304.8
2008 9.3 8.5 3.4 27.1 25.4 6.8 11.4 8.6 9.8 3.6 5.2 18.0 24.8 78.7 396.4
2010 8.4 4.2 2.5 20.2 16.8 5.0 14.3 13.2 23.9 4.6 8.8 23.2 27.4 77.8 395.0
2012 4.2 2.5 - 15.8 8.3 3.3 15.8 13.3 32.3 5.0 11.0 24.1 29.2 81.9 346.7
2004 16.7 12.6 4.1 27.4 20.0 5.2 3.7 3.5 7.5 1.7 3.2 6.5 10.7 44.8 248.4
2006 28.5 15.1 5.6 38.7 31.3 8.8 4.4 4.7 8.2 1.8 3.2 7.2 10.3 45.4 242.3
2008 23.4 10.3 2.1 26.2 24.5 5.7 3.6 3.6 7.0 1.7 2.9 6.9 10.9 48.2 260.6
2010 18.7 6.1 2.7 19.9 17.9 2.7 7.2 6.8 12.9 2.3 4.2 10.1 13.9 56.7 268.2
2012 18.5 9.2 2.7 30.0 24.6 4.2 5.4 6.3 13.3 2.4 4.2 9.3 13.5 55.0 253.3
2004 42.9 15.2 6.1 38.9 37.9 7.1 3.0 2.9 3.1 2.2 3.7 7.7 9.8 38.8 197.5
2006 41.0 14.9 7.7 36.9 34.4 8.2 3.9 3.8 4.0 2.0 2.9 6.5 10.3 40.1 228.0
2008 39.9 13.5 7.3 39.4 33.7 7.3 3.9 2.6 3.7 1.9 2.8 7.4 10.5 40.4 268.0
2010 36.6 19.8 9.3 32.6 27.3 6.4 3.9 4.9 11.5 2.2 4.0 7.6 11.1 45.1 245.1
2012 33.7 9.8 2.7 37.0 29.9 6.0 4.3 6.8 11.2 2.4 3.6 8.0 11.6 45.3 254.7
2004 17.9 6.4 5.0 28.6 22.1 10.0 8.0 4.6 10.1 3.1 5.6 11.1 13.1 56.1 299.8
2006 20.0 7.9 3.6 32.1 31.4 8.6 6.9 6.3 13.4 3.1 5.3 11.9 13.8 61.7 332.4
2008 17.4 3.6 3.6 26.1 21.7 9.4 8.0 3.8 12.9 2.9 5.1 11.0 14.5 64.4 368.2
2010 17.9 8.6 10.6 30.5 25.8 7.3 7.9 8.8 41.3 4.4 7.5 14.1 18.0 68.3 349.9
457
Ngân Thành phố

branch major cities
2012 20.5 11.3 5.3 26.5 21.9 6.6 9.6 9.7 33.6 4.7 8.2 15.8 18.6 68.1 384.4
2004 47.9 4.6 5.1 44.7 41.0 11.5 3.3 0.3 4.9 2.5 2.8 7.3 9.5 34.2 108.9
2006 48.3 2.5 1.0 38.4 38.4 7.9 3.2 0.5 7.5 2.6 2.8 7.3 10.5 38.2 84.9
2008 46.3 6.8 3.9 39.5 37.6 12.7 3.0 1.0 9.2 2.5 2.6 7.3 11.3 45.4 114.0
2010 44.4 2.0 2.4 39.9 34.7 10.9 3.0 8.2 18.6 2.7 3.4 7.9 11.7 44.0 117.0
2012 48.1 3.0 1.7 40.5 34.6 11.0 3.7 10.9 30.6 2.8 3.8 8.0 11.5 43.3 115.7
2004 36.2 5.2 4.6 34.7 33.1 5.2 3.3 0.4 5.7 3.0 3.4 8.3 10.6 32.9 99.9
2006 38.7 2.0 3.3 32.2 34.0 5.1 3.3 0.9 9.7 2.9 3.2 8.6 10.8 34.0 100.0
2008 33.6 4.4 5.1 32.1 31.9 6.2 3.3 0.5 8.2 3.0 3.6 8.3 11.7 36.7 105.1
2010 33.6 4.9 3.0 29.6 28.3 6.6 3.3 10.4 17.7 3.0 4.1 9.2 11.9 36.5 107.2
2012 36.0 1.7 2.3 34.5 29.6 7.5 3.4 6.8 15.5 3.2 4.1 8.9 11.7 36.9 96.9
6 Vùng/6 Regions
2008 33.7 18.0 4.4 36.1 33.1 8.6 2.6 2.8 9.3 1.3 1.9 4.2 7.1 27.0 72.1
2010 32.1 17.6 5.5 31.4 29.2 11.2 2.2 3.0 9.5 1.4 2.3 4.3 7.2 25.9 73.4
2012 42.3 17.7 8.8 38.5 33.3 12.6 2.6 3.5 10.2 1.5 2.5 4.4 6.9 26.4 79.2
du và miền núi phía Bắc/ Northern midland and mountain areas
2008 8.5 12.8 3.4 25.8 21.6 5.2 9.0 6.0 16.0 3.1 5.0 11.6 16.7 57.9 237.5
2010 7.7 12.9 3.4 20.6 16.3 4.1 10.2 7.6 24.6 3.6 6.6 15.6 20.1 63.6 239.8
458
Ngân Thành phố

branch major cities
2012 6.1 11.8 1.1 17.0 13.1 3.6 10.8 7.8 23.3 4.0 7.0 15.5 20.1 63.1 217.5
và duyên hải miền Trung/ North Central area and Central coastal area
2008 32.0 10.8 3.9 32.0 28.6 6.1 3.8 3.1 6.3 1.8 2.8 7.2 10.9 45.5 262.3
2010 28.2 10.4 4.8 25.9 22.2 4.2 5.8 6.3 13.0 2.3 4.0 9.3 12.8 51.9 257.0
2012 28.5 8.5 2.4 33.9 27.6 5.1 4.9 6.4 13.8 2.3 3.9 8.8 12.6 51.3 252.0
2008 17.4 3.6 3.6 26.1 21.7 9.4 8.0 3.8 12.9 2.9 5.1 11.0 14.5 64.4 368.2
2010 17.9 8.6 10.6 30.5 25.8 7.3 7.9 8.8 41.3 4.4 7.5 14.1 18.0 68.3 349.9
2012 20.5 11.3 5.3 26.5 21.9 6.6 9.6 9.7 33.6 4.7 8.2 15.8 18.6 68.1 384.4
2008 44.1 8.2 4.7 40.0 38.2 14.7 2.8 0.9 8.2 2.5 2.7 6.8 10.7 43.8 88.1
2010 43.0 2.5 3.0 41.0 36.5 12.5 3.1 8.2 18.0 2.7 3.5 7.3 11.5 42.2 91.5
2012 44.4 3.7 2.1 39.7 34.4 12.2 3.8 10.9 32.2 3.0 4.0 7.8 11.7 40.8 93.1
2008 33.6 4.4 5.1 32.1 31.9 6.2 3.3 0.5 8.2 3.0 3.6 8.3 11.7 36.7 105.1
2010 33.6 4.9 3.0 29.6 28.3 6.6 3.3 10.4 17.7 3.0 4.1 9.2 11.9 36.5 107.2
2012 36.0 1.7 2.3 34.5 29.6 7.5 3.4 6.8 15.5 3.2 4.1 8.9 11.7 36.9 96.9
Ven biển/ Coastal
2004 42.9 11.0 5.8 37.0 34.4 7.1 3.0 1.9 5.5 2.1 3.1 9.5 12.5 39.4 200.4
2006 49.1 9.2 6.8 40.5 37.4 12.3 4.0 2.6 6.3 2.3 3.0 8.4 11.4 37.9 190.4
459
Ngân Thành phố

branch major cities
2008 43.3 13.3 8.7 41.3 35.3 13.3 3.7 2.2 7.2 2.7 4.2 9.3 13.3 45.8 235.7
2010 39.4 15.3 8.8 39.4 31.4 8.8 4.1 4.6 16.7 2.5 4.0 8.8 12.4 46.7 201.7
2012 42.9 10.7 5.0 37.9 25.0 7.1 4.1 6.0 18.1 3.2 4.0 9.4 12.2 45.2 202.7
2004 34.4 11.0 5.2 37.1 34.1 7.5 2.6 1.7 5.7 2.0 2.5 5.8 7.9 26.7 103.2
2006 37.5 10.3 4.8 35.1 33.9 6.8 2.6 2.0 7.9 1.9 2.5 6.0 8.4 28.6 106.0
2008 34.8 11.3 4.2 34.4 32.1 7.4 2.6 1.7 7.0 1.9 2.5 5.8 8.8 30.4 119.1
2010 33.6 10.2 4.1 29.7 27.7 7.8 2.6 4.0 12.1 2.1 2.9 6.4 9.2 29.7 115.7
2012 38.9 8.9 3.9 36.6 31.8 9.4 2.7 4.0 11.9 2.1 3.0 6.2 9.0 29.5 113.0
2004 26.4 10.1 3.1 25.8 23.9 5.7 2.8 2.4 8.3 1.8 2.5 6.3 8.6 31.1 115.1
2006 28.9 15.7 3.1 31.5 30.2 7.6 3.3 1.7 9.8 2.3 2.7 6.2 8.6 34.1 …
2008 29.0 11.6 5.2 31.0 33.6 7.1 3.5 1.9 11.3 2.2 2.5 5.8 9.2 36.7 128.7
2010 36.9 6.6 2.5 30.3 27.9 13.9 3.8 3.3 15.7 2.1 2.5 6.4 8.8 35.9 119.9
2012 31.3 9.6 6.1 33.9 29.6 13.0 3.7 4.8 19.4 2.5 3.5 6.8 9.4 35.1 127.6
2004 18.2 12.3 3.4 34.1 29.1 5.6 5.6 3.4 7.5 2.3 3.5 7.4 11.0 47.2 164.8
2006 18.4 12.9 3.3 24.5 22.7 4.6 4.8 3.3 12.3 2.4 3.3 7.6 11.6 48.0 172.3
2008 19.5 10.8 3.6 26.5 23.7 5.7 5.1 3.6 14.7 2.4 3.3 8.2 12.1 49.8 184.6
2010 18.2 12.8 4.7 26.1 22.4 4.4 5.0 4.4 18.5 2.5 3.7 8.5 13.5 52.2 187.1
2012 19.6 10.5 2.4 26.1 22.7 4.6 5.3 5.0 20.9 2.6 3.9 8.4 12.9 51.7 176.8
460
Ngân Thành phố

branch major cities
2004 12.0 8.4 3.8 32.2 21.7 5.4 10.8 5.7 9.4 3.5 8.0 14.8 17.4 68.0 259.2
2006 11.3 9.1 2.5 32.9 26.2 5.5 11.2 7.6 15.8 3.6 7.1 15.0 18.3 70.1 272.1
2008 9.2 8.4 2.7 26.6 21.7 6.8 11.1 6.5 14.0 3.5 6.1 14.3 19.9 77.2 356.3
2010 9.7 8.0 4.7 23.4 19.3 5.2 13.5 12.4 32.4 4.7 9.4 20.6 24.7 85.1 335.4
2012 9.7 9.5 3.5 21.7 16.4 4.6 13.5 11.7 28.1 5.1 9.5 20.3 24.6 83.8 329.7
2004 21.6 7.9 4.1 37.5 29.9 5.4 8.9 3.9 8.8 3.2 6.9 13.7 16.7 60.1 198.3
2006 22.2 6.8 2.9 36.1 31.4 5.7 9.2 5.3 13.4 3.4 6.1 14.1 16.8 59.9 199.1
2008 21.3 10.0 5.5 34.3 31.3 7.7 9.6 4.7 11.8 3.5 5.7 13.9 19.1 69.2 259.4
2010 19.9 7.8 4.2 30.3 27.9 5.9 11.3 11.7 23.9 4.1 8.0 18.0 22.4 75.2 251.3
2012 16.7 6.9 3.1 26.3 21.5 4.8 11.5 11.2 26.5 4.5 7.9 17.9 22.2 76.1
2004 30.0 11.6 4.8 34.3 30.7 7.1 3.5 2.3 6.2 2.1 2.8 6.0 8.4 31.4 131.3
2006 32.7 12.1 4.6 32.1 30.6 6.9 3.4 2.4 8.9 2.0 2.7 6.0 9.0 33.5 134.9
2008 30.2 11.1 3.7 31.2 28.6 7.2 3.4 2.3 9.2 2.0 2.7 6.0 9.3 35.2 151.1
2010 29.3 11.4 4.7 27.7 24.3 7.5 3.3 4.0 15.1 2.2 3.2 6.5 9.6 34.9 146.6
2012 33.9 10.4 3.9 33.5 28.3 8.6 3.6 4.4 14.5 2.4 3.4 6.7 9.9 35.4
461
Ngân Thành phố

branch major cities
2006 19.0 7.0 2.0 33.6 27.8 3.8 10.5 6.0 15.2 3.5 6.5 14.6 17.0 63.4 209.1
2008 16.3 9.8 3.3 32.5 29.8 5.8 10.4 5.7 12.8 3.6 6.4 15.1 19.8 72.2 286.6
2010 15.7 10.2 4.4 28.5 24.8 4.8 12.5 11.4 23.2 4.2 8.8 20.1 24.4 81.9 285.5
2012 12.4 6.2 2.6 23.2 17.9 3.4 12.8 11.5 25.9 4.9 8.9 20.3 25.0 81.5 269.5
2006 33.0 11.8 4.7 32.9 31.5 7.3 3.3 2.4 8.7 2.0 2.7 6.2 9.3 33.9 135.5
2008 30.6 11.1 4.4 31.8 29.1 7.7 3.6 2.3 9.2 2.1 2.8 6.2 9.8 36.7 152.2
2010 29.6 10.4 4.5 28.5 25.5 7.7 3.7 4.3 15.9 2.4 3.3 7.0 10.2 36.9 148.1
2012 33.3 10.2 3.9 33.6 28.5 8.6 4.0 4.6 15.4 2.4 3.6 7.2 10.3 37.7 151.2
2006 34.6 11.1 4.6 34.0 32.7 7.4 3.2 2.3 8.7 2.1 2.8 6.6 9.4 34.4 136.0
2008 32.3 10.8 4.4 32.6 30.3 7.6 3.2 2.1 9.0 2.1 2.8 6.4 9.8 36.9 150.4
2010 31.2 10.8 4.9 29.3 26.4 7.8 3.5 4.5 15.6 2.3 3.4 7.4 10.6 37.7 147.6
2012 34.4 10.0 4.0 34.1 29.0 8.5 3.7 4.7 15.7 2.4 3.5 7.3 10.4 37.4 148.8
Khác/ Others
2006 9.3 9.8 2.1 28.7 21.7 2.8 10.9 6.9 16.0 3.2 6.4 14.1 17.5 65.1 217.0
2008 7.8 11.1 3.4 28.9 24.0 6.2 11.2 6.7 13.7 3.5 6.1 14.8 19.8 72.9 308.5
2010 7.7 8.6 2.9 24.9 20.8 4.3 13.2 10.6 25.1 4.3 8.8 19.7 24.3 81.4 299.1
2012 8.1 7.1 2.6 21.1 16.1 3.8 13.3 10.5 24.9 4.9 8.9 19.7 24.2 80.9 280.7
462
Tỷ lệ xã chia theo các nguồn nước ăn uống chủ yếu của dân cư trong xã, mùa, vùng, chương trình
11.1.22 135 và nhóm dân tộc
Proportion of communes by the main water sources for daily use, season, region, programme no 135 and
ethnic group
Giếng đào không có

Giếng đào có thành Nước khe có bảo
Nước máy vào Nước máy công cộng/ Giếng khoan/ Drill thành bảo vệ/ Hand-
bảo vệ/ Hand-dug vệ/ Protected
nhà(*)/ Tap in house Public tap wells dug and non-
and reinforced wells spring
reinforced wells
Mùa Mùa Mùa Mùa Mùa

Mùa Mùa mưa/ Mùa khô/ Mùa mưa/ Mùa Mùa khô/ Mùa mưa/
mưa/ mưa/ khô/ khô/ mưa/
khô/ Dry Rainy Dry Rainy khô/ Dry Dry Rainy
Rainy Rainy Dry Dry Rainy
season season season season season season season
season season season season season
2006 7.1 4.7 3.5 2.6 34.2 20.1 29.1 28.3 3.5 3.4 3.3 3.2
2008 8.5 5.9 4.1 3.0 33.1 20.7 29.7 29.3 2.2 2.1 3.3 3.1
2010 13.1 9.5 1.6 1.3 34.4 22.2 25.0 25.0 3.4 3.5 6.3 6.6
2012 17.4 12.9 1.8 1.3 34.0 22.5 22.5 23.1 2.7 2.8 6.2 6.1
8 Vùng/ 8 Regions
2006 7.3 4.7 3.2 2.2 51.7 27.6 11.4 8.7 1.2 0.6 1.0 0.4
2008 6.7 4.2 3.8 2.5 53.5 29.6 10.5 8.0 0.4 - 0.2 0.2
2010 11.6 7.7 0.9 0.9 49.7 25.7 10.0 8.4 0.7 0.2 - -
2012 18.8 12.8 1.3 0.9 44.4 24.5 8.0 7.7 0.7 0.2 - -
2006 1.5 1.2 2.1 1.8 9.9 6.4 53.2 53.5 5.9 6.7 10.5 10.2
2008 4.6 3.4 1.4 0.9 10.0 8.0 54.4 53.6 5.7 5.7 8.6 10.3
2010 3.3 2.1 0.9 0.9 13.1 10.1 42.6 45.2 8.3 8.6 18.8 19.4
2012 4.1 3.5 1.5 1.2 15.7 14.6 38.1 38.2 6.7 7.9 20.1 19.2
2006 0.9 - 0.9 0.9 2.5 1.7 28.0 23.7 9.3 7.6 16.1 16.1
2008 - - - - 1.7 1.7 23.7 22.0 9.3 10.2 20.3 17.8
2010 - 0.8 3.4 1.7 1.7 1.7 24.4 22.7 4.2 3.4 39.5 39.5
2012 2.5 1.7 - 0.8 4.2 4.2 15.8 14.2 7.5 5.8 36.7 35.8
461
ethnic group

reinforced wells
2006 5.3 5.3 2.5 1.4 34.2 22.5 42.6 41.6 2.8 2.8 2.5 2.8
2008 7.1 5.7 3.6 3.2 33.7 23.8 40.8 40.8 3.2 2.1 2.1 0.7
2010 11.1 10.3 0.4 0.8 31.3 25.6 35.9 32.1 1.9 2.7 4.6 5.3
2012 13.5 12.7 1.9 1.2 33.5 22.8 31.5 32.1 1.5 1.9 4.2 4.6
2006 3.6 2.6 1.0 2.1 25.1 22.6 62.6 64.1 2.1 2.1 1.5 2.1
2008 3.6 2.6 3.6 5.2 29.5 23.8 57.0 61.1 0.5 1.0 3.1 2.1
2010 7.6 7.0 1.2 1.2 30.8 23.8 47.7 55.2 7.0 6.4 2.9 2.3
2012 10.9 7.1 1.6 1.1 33.2 26.6 45.7 55.4 1.1 0.5 3.8 3.8
2006 2.1 2.1 - 1.4 7.9 3.6 62.9 62.1 16.4 15.0 1.4 -
2008 2.9 2.2 1.5 0.7 8.0 4.4 75.4 77.5 1.5 2.9 2.9 2.2
2010 1.3 1.3 - 2.0 15.2 8.6 57.6 52.3 11.3 13.3 6.6 8.6
2012 0.7 1.3 1.3 1.3 15.9 11.9 60.3 59.6 9.9 9.9 4.6 4.6
2006 5.9 4.4 4.4 4.4 55.2 44.3 26.6 28.6 2.5 3.5 1.0 2.0
2008 10.3 8.3 5.9 3.9 50.7 45.9 28.3 28.3 1.5 1.0 1.0 1.0
2010 20.2 18.4 2.0 1.2 49.4 44.5 23.9 28.6 1.2 0.8 0.8 0.8
2012 24.9 22.4 2.1 2.1 49.8 45.6 20.7 21.5 0.8 1.7 - -
2006 16.7 9.8 7.5 4.5 43.0 18.7 1.0 0.4 0.4 0.6 0.2 0.2
2008 19.3 12.5 7.9 5.3 38.7 16.7 0.9 - - 0.2 - -
2010 28.1 17.1 3.2 2.1 44.7 23.0 2.3 1.1 0.4 0.4 - -
2012 36.2 23.9 2.8 1.5 43.6 21.1 1.7 0.6 0.2 0.2 - -
6 Vùng/6 Regions
462
ethnic group

reinforced wells
2008 7.0 4.2 3.8 2.4 51.1 28.3 13.2 10.2 0.4 0.2 0.2 0.2
2010 11.7 8.0 1.1 0.9 48.8 25.6 10.6 9.1 0.9 0.4 0.2 0.2
2012 18.5 12.8 1.5 0.8 43.0 24.2 9.5 9.1 0.8 0.4 0.6 0.4
2008 2.9 2.5 0.9 0.7 8.1 6.5 45.6 45.2 7.0 7.0 12.1 12.8
2010 2.0 1.4 1.4 1.1 9.8 7.5 38.1 39.7 7.3 7.3 24.7 25.2
2012 3.2 2.5 0.9 1.1 12.7 11.6 31.9 31.8 7.0 7.5 24.9 24.3
2008 6.5 5.1 3.9 4.1 31.0 22.8 47.3 48.0 2.2 1.6 2.8 1.6
2010 13.5 12.5 0.8 1.2 29.1 23.0 38.8 39.2 3.9 3.7 3.9 4.2
2012 16.9 14.3 1.6 1.0 31.7 23.0 35.6 39.5 1.2 1.2 3.7 3.9
Tây Nguyên / Central Highlands
2008 2.9 2.2 1.5 0.7 8.0 4.4 75.4 77.5 1.5 2.9 2.9 2.2
2010 1.3 1.3 - 2.0 15.2 8.6 57.6 52.3 11.3 13.3 6.6 8.6
2012 0.7 1.3 1.3 1.3 15.9 11.9 60.3 59.6 9.9 9.9 4.6 4.6
2008 8.8 7.1. 5.3 3.5 57.7 53.5 24.7 27.1 1.2 1.2 - -
2010 13.6 12.2 2.0 0.5 58.8 53.8 24.1 30.5 0.5 1.0 - -
2012 16.4 15.3 2.7 2.7 58.2 54.5 21.2 22.2 1.1 2.1 - -
2008 19.3 12.5 7.9 5.3 38.7 16.7 0.9 - - 0.2 - -
2010 28.1 17.1 3.2 2.1 44.7 23.0 2.3 1.1 0.4 0.4 - -
2012 36.2 23.9 2.8 1.5 43.6 21.1 1.7 0.6 0.2 0.2 - -
Ven biển/ Coastal
2006 6.1 4.9 4.9 6.1 45.4 28.2 28.2 27.0 3.7 3.1 0.6 0.6
463
ethnic group

reinforced wells
2008 11.3 6.7 5.3 5.3 49.3 30.7 25.3 24.7 2.7 2.0 - -
2010 16.8 11.0 - - 48.2 30.2 14.6 16.9 5.1 1.5 - -
2012 15.7 15.7 1.4 1.4 52.9 32.1 11.4 15.7 2.1 - - -
2006 11.5 7.1 4.8 3.1 48.1 27.4 12.4 11.6 0.5 0.8 0.3 0.4
2008 11.9 8.0 5.5 4.0 46.7 28.6 11.4 10.9 0.3 0.4 0.5 0.4
2010 20.3 14.6 2.3 1.7 48.5 30.4 8.2 8.1 0.9 1.0 0.1 0.1
2012 26.9 19.6 2.3 1.3 46.0 28.7 7.6 7.8 0.2 0.3 - -
2006 1.3 1.9 1.3 1.3 43.4 33.3 45.3 48.4 3.1 3.1 2.5 2.5
2008 5.2 3.9 1.3 2.6 36.1 30.3 52.3 50.3 2.6 1.9 - -
2010 8.2 8.2 0.8 0.8 37.7 36.1 46.7 48.4 4.1 4.1 - -
2012 14.8 12.2 2.6 1.7 43.5 39.1 36.5 40.9 0.9 3.5 - -
2006 2.0 2.0 2.3 1.3 11.4 5.8 65.4 63.4 7.8 8.6 4.3 3.5
2008 4.1 3.3 3.9 1.8 13.1 7.5 66.1 65.8 5.4 4.9 2.8 2.6
2010 6.2 4.2 0.3 0.5 19.0 11.9 57.4 59.3 5.9 5.9 5.4 5.7
2012 8.6 5.5 1.0 1.0 20.3 15.6 54.6 54.4 5.7 5.3 5.5 6.2
2006 1.1 1.1 0.8 1.4 3.6 1.9 37.9 37.0 8.6 6.9 13.5 13.5
2008 2.2 1.9 0.5 0.5 3.8 2.2 41.3 41.6 4.4 4.9 15.2 15.0
2010 1.2 1.2 1.7 1.7 6.6 4.3 34.9 32.3 6.8 8.0 27.4 28.5
2012 3.0 2.1 1.2 1.4 7.8 6.0 29.7 29.7 6.7 7.4 26.5 25.1
2006 4.2 1.5 3.8 3.2 24.3 12.0 24.7 24.3 5.9 5.1 7.6 8.4
464
ethnic group

reinforced wells
2008 5.7 3.4 2.8 1.1 23.4 13.6 27.9 28.1 3.6 3.4 8.9 8.7
2010 8.9 5.5 1.9 1.0 23.6 14.4 23.0 22.4 4.0 4.7 18.0 18.4
2012 8.3 5.9 1.4 1.4 22.7 13.8 23.2 22.1 4.3 4.3 18.4 17.6
2006 8.0 5.7 3.4 2.4 37.1 22.6 30.4 29.5 2.7 2.9 2.0 1.7
2008 9.4 6.6 4.5 3.6 36.2 22.9 30.4 29.7 1.7 1.7 1.5 1.4
2010 14.7 11.1 1.4 1.5 38.7 25.3 25.8 26.1 3.2 3.0 1.7 1.9
2012 20.7 15.3 1.9 1.2 38.1 25.6 22.3 23.5 2.1 2.2 1.8 2.0
2006 2.5 1.6 4.5 3.2 22.1 13.1 27.5 27.5 5.4 4.3 8.4 9.0
2008 4.3 1.8 1.8 1.5 19.3 11.0 29.0 30.0 4.8 4.3 11.5 10.5
2010 5.7 4.8 2.0 1.3 17.2 9.8 25.0 24.8 5.0 5.9 23.7 24.4
2012 5.5 4.3 1.2 1.0 16.8 10.5 23.9 23.2 4.6 5.0 23.0 22.5
2006 8.2 5.5 3.2 2.5 37.0 21.8 29.5 28.5 3.0 3.2 2.1 1.8
2008 9.4 6.8 4.6 3.4 36.2 22.9 29.9 29.1 1.6 1.7 1.5 1.5
2010 15.1 10.7 1.4 1.3 38.9 25.5 25.0 25.1 3.0 2.8 1.7 1.9
2012 20.2 14.9 1.9 1.3 38.0 25.3 22.2 23.1 2.2 2.2 2.3 2.3
2006 8.3 5.7 3.5 2.6 39.9 23.4 28.3 27.8 2.6 2.4 1.0 0.9
2008 9.7 6.6 4.4 3.5 39.0 24.5 29.2 28.8 1.0 1.1 0.6 0.4
2010 15.3 10.9 1.5 1.5 41.1 26.6 24.6 24.9 2.5 2.5 0.5 0.5
2012 20.4 15.1 2.1 1.5 40.5 26.6 22.2 22.7 1.8 2.0 0.7 0.7
Khác/ Others
465
ethnic group

reinforced wells
2006 1.0 0.3 3.4 2.3 6.2 4.1 32.8 30.8 7.8 8.5 14.7 14.5
2008 2.6 2.3 2.3 0.8 5.2 2.8 32.6 31.8 7.5 7.0 16.0 16.0
2010 3.6 3.4 1.9 0.7 5.5 3.6 26.6 25.6 7.4 7.7 31.1 32.5
2012 5.0 3.6 0.5 0.5 6.6 5.0 23.9 24.9 6.2 6.2 29.9 28.9
(*): Năm 2010, "Nước máy vào nhà" bao gồm: "Nước máy riêng trong nhà" + "Nước máy riêng ngoài nhà".
In 2010, "Tap in house" including: "Private tap in house" + "Private tap out house"".
466
Tiếp - Cont Tỷ lệ xã chia theo các nguồn nước ăn uống chủ yếu của dân cư trong xã,
11.1.22 mùa, vùng, chương trình 135 và nhóm dân tộc
Proportion of communes by the main water sources for daily use, season, region,
programme no 135 and ethnic group
Nước sông, suối, ao,
Nước khe không có
Nước mưa/ Rain Nước mua/ hồ, kênh, đập/ Water
bảo vệ/ Unprotected Khác/ Others
water Purchase water ** from river, stream,
spring
pond, lake
Mùa Mùa
Mùa khô/ Mùa mưa/ Mùa Mùa khô/ Mùa mưa/ Mùa
mưa/ mưa/ Mùa khô/ Mùa mưa/
Dry Rainy khô/ Dry Dry Rainy khô/ Dry
Rainy Rainy Dry season Rainy season
season season season season season season
season season
2006 3.2 3.1 7.2 29.3 0.4 0.2 8.1 4.1 0.5 0.5
2008 3.7 3.7 7.0 27.2 0.4 6.9 3.7 1.0 0.8
2010 4.1 4.3 8.2 24.6 0.8 1.3 - - 3.1 1.6
2012 5.0 4.6 0.8 1.2 7.5 24.3 2.1 1.4 - -
8 Vùng/ 8 Regions
2006 0.2 0.2 23.3 55.4 0.6 0.2 0.2 - -
2008 - - 24.3 55.1 0.4 0.2 0.2 - -
2010 - 0.2 26.5 54.0 0.7 2.7 - - - -
2012 - - 1.1 2.0 25.8 51.9 - - - -
2006 9.9 10.8 1.8 6.1 - 0.3 4.1 1.5 0.9 1.5
2008 10.8 11.4 1.1 3.7 - - 2.3 1.7 1.1 1.4
2010 9.5 9.8 3.3 3.0 - 0.3 0.3 0.6
2012 11.9 9.9 0.3 0.3 1.5 5.0 0.3 0.3 - -
2006 21.2 21.2 0.9 7.6 - - 17.0 16.1 3.4 1.7
2008 31.4 29.7 0.9 7.6 - - 6.8 6.8 5.9 4.2
2010 26.1 26.9 - 2.5 - - - - 0.8 0.8
2012 33.3 32.5 - 0.8 - 4.2 - - - -
2006 2.1 1.4 4.9 19.0 - - 2.8 2.1 0.4 0.7
2008 1.8 1.4 4.6 19.5 - - 2.1 1.8 1.1 1.1
2010 5.3 4.6 8.4 17.2 0.8 1.2 - - 0.4 0.4
2012 5.4 4.3 0.4 1.9 8.1 18.5 - - - -
yên hải Nam Trung Bộ/ South Central Coast
2006 1.0 1.0 - 1.5 - 1.0 3.1 1.0 - -
2008 0.5 0.5 - 1.6 0.5 1.0 1.0 1.0 0.5 -
2010 1.7 2.3 - 0.6 0.6 0.6 - - 0.6 0.6
2012 2.7 2.7 1.1 0.5 - 2.2 - - - -
2006 2.9 0.7 - 10.7 - - 5.0 2.1 1.4 2.1
2008 - - - 5.8 - - 4.4 1.5 3.6 2.9
2010 6.6 7.3 - 6.6 - - - - 1.3 -
2012 6.6 7.3 - - - 4.0 0.7 - - -
2006 0.5 0.5 - 10.8 1.0 - 3.0 1.5 - -
2008 0.5 0.5 - 10.2 1.5 - 0.5 0.5 - -
2010 0.4 0.4 0.4 4.1 1.2 1.2 - - 0.4 -
465
spring
pond, lake
Mùa Mùa
season season
2012 0.4 0.4 0.8 - - 5.9 0.4 0.4 - -

ng bằng sông Cửu Long/ Mekong River Delta
2006 - - 5.1 53.4 0.8 0.6 24.9 11.2 0.2 -
2008 - - 4.8 50.8 1.3 1.7 26.8 12.5 0.2 -
2010 - - 6.2 47.8 1.9 1.9 - - 13.2 6.6
2012 - - 1.3 1.9 5.1 44.8 9.2 6.0 - -
6 Vùng/6 Regions
2008 0.4 0.4 23.4 53.7 0.4 - 0.2 0.2 - -
2010 0.2 0.4 25.9 52.5 0.7 2.9 - - - -
2012 0.2 0.4 1.1 2.1 24.8 49.7 - - - -
iền núi phía Bắc/ Northern midland and mountain areas
2008 16.4 16.4 0.9 3.6 - - 3.6 3.2 2.5 2.3
2010 14.1 14.5 2.3 2.7 - - - - 0.5 0.7
2012 18.1 16.1 0.2 0.2 0.9 4.8 0.2 0.2
yên hải miền Trung/ North Central area and Central coastal area
2008 1.2 1.0 2.6 13.3 0.2 0.4 1.8 1.6 0.8 0.6
2010 3.7 3.5 4.8 11.2 0.8 1.0 - - 0.6 0.4
2012 4.1 3.5 0.8 1.2 4.3 12.2 0.2 0.2 - -
2008 - - - 5.8 - - 4.4 1.5 3.6 2.9
2010 6.6 7.3 - 6.6 - - - - 1.3 -
2012 6.6 7.3 - - - 4.0 0.7 - - -
2008 0.6 0.6 - 6.5 1.2 0.6 - - - -
2010 - - - 1.0 1.0 1.0 - - - -
2012 - - 0.5 - - 3.2 - - - -
ng bằng sông Cửu Long/ Mekong River Delta
2008 - - 4.8 50.8 1.3 26.8 12.5 0.2 -
2010 - - 6.2 47.8 1.9 1.9 - - 13.2 6.6
2012 - - 1.3 1.9 5.1 44.8 9.2 6.0 - -
Ven biển/ Coastal
2006 - - 7.4 29.5 1.2 - 2.5 - - -
2008 - - 5.3 29.3 0.7 0.7 - - - -
2010 - - 11.0 39.0 3.7 1.5 - - 0.7 -
2012 - - 3.6 2.1 12.9 32.1 - 0.7 - -
2006 0.1 0.1 11.7 44.3 0.6 0.3 9.8 4.7 0.1 -
466
spring
pond, lake
Mùa Mùa
season season
2008 0.1 0.1 12.0 41.8 1.0 0.5 10.5 4.9 0.2 0.1
2010 0.2 0.3 13.1 38.8 0.9 2.2 - - 5.6 2.9
2012 - - 0.9 1.6 12.2 38.4 3.9 2.4 - -
2006 1.3 1.3 0.6 7.6 - - 1.3 0.6 - -
2008 - - 1.9 11.0 - - 0.7 - - -
2010 - - 0.8 1.6 0.8 - - - 0.8 0.8
2012 - - - 0.9 1.7 1.7 - - - -
2006 2.5 3.3 1.5 9.6 - 0.3 2.3 1.5 0.5 0.5
2008 1.8 2.8 0.8 9.8 - - 1.3 1.0 0.8 0.5
2010 2.7 3.2 2.5 8.4 0.3 0.7 - - 0.5 0.3
2012 2.4 2.4 0.2 0.7 1.7 8.9 - - - -
2006 16.6 15.2 1.4 10.5 0.3 - 14.1 8.6 2.2 2.8
2008 20.1 18.8 0.8 5.7 - - 7.3 5.7 4.4 3.8
2010 18.4 18.4 2.1 5.2 0.2 - - - 0.7 0.5
2012 23.3 21.0 0.2 0.2 0.9 6.7 0.7 0.5 - -
2006 10.7 10.3 2.5 23.8 0.2 - 14.8 8.9 1.3 1.7
2008 13.2 12.6 1.7 19.0 0.6 0.2 10.0 7.2 2.5 2.5
2010 12.6 12.7 3.8 18.3 1.1 0.8 - - 3.0 1.9
2012 16.4 14.9 1.0 0.9 2.4 18.0 1.9 1.2 - -
ông phải vùng sâu, vùng xa/ Non remote Area
2006 1.0 1.0 8.6 30.9 0.5 0.3 6.1 2.7 0.2 0.2
2008 0.7 0.8 8.7 29.8 0.5 0.4 6.0 2.6 0.5 0.2
2010 0.8 1.0 9.9 27.1 0.7 1.5 - - 3.2 1.5
2012 1.0 0.9 0.7 1.3 9.4 26.6 2.1 1.4 - -
2006 12.9 12.6 1.6 17.6 0.2 - 13.8 8.4 1.1 1.6
2008 15.5 15.8 2.0 15.8 0.8 - 7.8 5.8 3.5 3.5
2010 17.0 16.6 2.4 11.6 1.1 0.4 - - 1.1 0.4
2012 21.8 19.4 0.5 0.7 1.9 12.9 1.0 0.5 - -
ng thuộc Chương trình 135/ Non 135 Commune
2006 0.9 0.8 8.6 32.1 0.5 0.3 6.7 3.1 0.3 0.3
2008 1.1 1.0 8.1 29.7 0.5 0.4 6.8 3.2 0.4 0.2
2010 0.8 1.0 9.7 28.1 0.8 1.6 - - 3.7 2.0
467
spring
pond, lake
Mùa Mùa
season season
2012 1.1 1.1 0.8 1.3 8.8 27.0 2.3 1.6 - -

2006 0.5 0.3 8.4 33.1 0.5 0.3 7.0 3.1 0.1 0.2
2008 0.2 0.1 8.3 31.0 0.7 0.4 6.7 3.2 0.2 0.2
2010 0.3 0.5 9.7 29.2 0.9 1.6 - - 3.7 1.9
2012 0.2 0.3 0.8 1.5 9.0 28.2 2.5 1.6 - -
Khác/ Others
2006 16.5 16.8 1.3 10.3 0.3 - 13.4 9.3 2.6 2.3
2008 20.4 20.4 1.0 9.0 - - 8.0 6.2 4.4 3.6
2010 20.6 20.6 1.9 5.3 0.5 - - - 1.0 0.7
2012 25.6 22.8 0.7 - 1.2 7.8 0.5 0.5 - -
(**): Năm 2010, "Nước mua" bao gồm: "Nước đóng chai" + "Nước xe kéo tay nhỏ" + " Nước xitéc ô tô".
In 2010, "Purchase water" including: "Bottled water" + "Small water keg" + "Water tank".
468
Tỷ lệ xã có những bệnh tật đáng quan tâm chia theo loại bệnh, vùng, chương trình 135 và nhóm dân tộc
11.1.23
Proportion of communes having any noteworthy diseases by type of disease and region, programme no.135 and
ethnic group
Đơn vị tính/ Unit : %
Bệnh đường Bệnh trẻ em (bạch Bệnh đường ruột

Phong hô hấp khác/ Sốt xuất hầu, ho gà, sởi, bại (ly, thương hàn,
Chung/ Sốt rét/ Bướu cổ/ Lao phổi/
(hủi)/ Other huyết/ liệt, uốn ván, viêm tiêu chảy,...)/
Total Malaria Goiter Tuberculosis
Leprosy respiratory Dengue não Nhật Bản)/ Intestinal disease
dysfunctions Children diseases (dysentery,..)

2002 100.0 24.7 4.4 10.1 29.7 46.9 28.3 24.9 44.6
2004 100.0 18.1 1.7 4.8 19.4 42.7 30.3 16.6 34.2
2006 100.0 14.0 1.4 3.3 13.6 44.3 29.8 20.6 31.6
2008 100.0 12.4 1.4 2.6 12.3 49.1 27.5 16.1 39.2
2010 100.0 12.4 1.2 1.4 10.5 46.4 36.2 16.8 33.2
2012 100.0 11.0 1.2 0.8 9.2 45.6 34.7 15.8 27.1
8 Vùng/ 8 Regions
2002 100.0 11.0 2.5 10.7 26.9 62.4 16.2 27.2 47.3
2004 100.0 4.3 1.4 4.5 15.9 53.4 8.3 17.5 30.7
2006 100.0 3.6 0.2 3.9 8.9 50.1 7.3 21.7 29.2
2008 100.0 2.1 0.6 2.5 10.1 55.1 5.9 18.0 36.1
2010 100.0 2.7 0.2 1.4 8.6 53.3 11.6 17.9 32.0
2012 100.0 1.6 1.6 0.7 8.0 51.7 9.7 13.5 21.4
2002 100.0 22.8 1.9 20.3 21.7 59.7 7.2 27.5 43.6
2004 100.0 15.6 1.2 8.4 13.5 57.5 3.9 14.7 32.0
2006 100.0 10.2 1.5 5.3 11.1 62.6 4.7 17.0 29.0
2008 100.0 11.7 0.6 2.3 7.1 69.0 4.3 14.8 40.7
2010 100.0 7.4 1.2 0.9 8.3 63.4 6.0 13.7 32.4
469
11.1.23
ethnic group

2012 100.0 7.3 - 0.6 8.4 68.6 8.4 14.5 28.8

2002 100.0 55.5 2.0 19.8 9.9 49.5 6.9 21.8 54.5
2004 100.0 40.5 0.8 14.9 4.1 41.3 5.8 13.2 54.6
2006 100.0 37.3 - 5.9 4.2 46.6 7.6 28.0 41.5
2008 100.0 28.0 1.7 5.1 8.5 55.9 5.1 21.2 65.3
2010 100.0 25.2 - 2.5 2.5 61.3 5.0 26.1 57.1
2012 100.0 18.3 - 1.7 7.5 60.0 4.2 22.5 52.5
2002 100.0 27.0 2.1 10.1 25.2 43.3 25.8 28.2 46.6
2004 100.0 20.4 2.2 4.8 13.7 43.7 24.8 18.9 39.6
2006 100.0 12.7 1.8 4.6 9.5 36.3 22.2 21.8 35.9
2008 100.0 11.0 0.7 2.1 11.7 44.7 18.1 20.9 44.7
2010 100.0 15.7 1.9 1.9 8.0 42.8 26.7 21.8 45.4
2012 100.0 10.0 1.9 1.5 6.2 51.9 17.3 21.5 33.1
2002 100.0 19.3 5.8 6.6 36.4 39.6 37.8 19.6 47.3
2004 100.0 16.7 1.5 1.5 28.3 26.3 40.9 18.2 37.9
2006 100.0 12.3 1.0 2.6 23.6 34.4 34.9 23.1 37.4
2008 100.0 13.5 2.1 2.6 17.6 36.8 36.8 18.1 39.9
2010 100.0 17.4 1.7 1.2 15.7 32.6 55.2 16.3 23.8
470
11.1.23
ethnic group

2012 100.0 16.9 0.5 0.5 14.7 33.7 45.7 14.1 26.1
2002 100.0 70.2 5.4 11.9 16.7 33.9 22.0 24.4 43.5
2004 100.0 52.9 2.9 2.9 13.6 47.9 25.7 18.6 45.7
2006 100.0 42.9 2.9 2.9 7.1 47.9 27.9 25.7 40.7
2008 100.0 44.2 2.9 5.8 5.1 46.4 21.0 13.0 50.0
2010 100.0 33.8 6.0 3.3 7.3 40.4 43.1 22.5 35.8
2012 100.0 35.1 4.0 1.3 9.3 45.0 30.5 17.9 31.8
2002 100.0 27.0 10.9 7.8 50.1 37.4 38.2 20.8 24.9
2004 100.0 24.4 2.3 4.6 30.0 39.2 43.3 11.1 18.0
2006 100.0 15.8 4.9 2.0 27.1 49.3 37.0 15.3 20.7
2008 100.0 14.6 3.4 2.0 20.5 52.2 41.5 12.2 29.3
2010 100.0 19.4 1.2 2.0 14.9 44.8 53.6 15.3 16.1
2012 100.0 17.3 1.7 0.8 13.5 33.3 62.0 17.3 17.3
2002 100.0 22.1 4.8 3.3 31.6 35.9 52.3 24.6 51.2
2004 100.0 15.1 1.9 1.9 27.6 27.6 72.4 17.6 33.5
2006 100.0 14.1 0.8 0.8 17.1 30.4 75.8 19.4 30.8
2008 100.0 9.7 1.3 1.8 16.0 33.0 71.7 12.5 32.1
2010 100.0 7.7 0.4 0.4 13.8 34.0 75.5 11.9 33.8
471
11.1.23
ethnic group

2012 100.0 8.1 0.6 0.4 8.9 26.8 78.5 13.2 25.5
6 Vùng/ 6 Regions
2008 100.0 2.6 0.8 2.8 9.6 55.7 5.8 17.6 35.3
2010 100.0 2.9 0.2 1.3 8.4 53.6 11.2 17.6 31.9
2012 100.0 2.1 1.5 0.6 7.8 52.2 9.9 13.5 21.7
rung du và miền núi phía Bắc/ Northern midland and mountain areas
2008 100.0 16.0 0.7 2.7 7.9 65.6 4.5 16.9 48.3
2010 100.0 12.2 0.9 1.4 7.0 62.8 5.9 17.2 39.2
2012 100.0 10.0 - 0.9 8.4 66.5 7.0 16.7 35.3
ng Bộ và duyên hải miền Trung/ North Central area and Central coastal area
2008 100.0 12.6 1.6 2.2 14.7 41.6 27.5 19.2 43.3
2010 100.0 18.3 1.9 1.7 11.6 37.3 39.2 18.1 35.3
2012 100.0 13.8 1.8 1.0 10.4 42.3 31.1 18.1 29.9
2008 100.0 44.2 2.9 5.8 5.1 46.4 21.0 13.0 50.0
2010 100.0 33.8 6.0 3.3 7.3 40.4 43.1 22.5 35.8
2012 100.0 35.1 4.0 1.3 9.3 45.0 30.5 17.9 31.8
2008 100.0 13.5 2.9 2.4 20.0 54.1 39.4 12.4 24.7
2010 100.0 15.5 1.0 2.0 14.5 49.5 54.5 18.0 15.0
472
11.1.23
ethnic group

2012 100.0 15.9 0.5 1.1 12.7 36.0 65.1 18.0 14.8
2008 100.0 9.7 1.3 1.8 16.0 33.0 71.7 12.5 32.1
2010 100.0 7.7 0.4 0.4 13.8 34.0 75.5 11.9 33.8
2012 100.0 8.1 0.6 0.4 8.9 26.8 78.5 13.2 25.5
Ven biển/ Coastal
2002 100.0 23.0 4.9 7.8 26.6 44.7 41.4 24.6 45.9
2004 100.0 19.5 0.7 1.3 20.1 33.1 52.0 23.4 40.9
2006 100.0 13.5 2.5 1.2 11.0 31.9 52.8 20.3 41.7
2008 100.0 14.0 3.3 4.0 13.3 32.7 52.0 19.3 42.7
2010 100.0 13.9 0.7 0.7 8.0 34.3 59.9 16.8 32.1
2012 100.0 7.1 0.7 - 7.9 32.9 53.6 16.4 25.7
2002 100.0 15.4 4.7 7.1 33.7 46.5 34.1 26.1 45.4
2004 100.0 8.0 1.7 3.0 23.5 39.0 39.7
2006 100.0 6.4 0.9 2.0 14.9 40.0 39.7 21.9 29.4
2008 100.0 5.5 1.1 2.0 13.8 44.6 36.2 16.2 35.5
2010 100.0 5.6 0.8 0.7 12.2 43.3 45.5 15.4 30.7
2012 100.0 5.1 1.2 0.7 9.6 39.6 44.5 14.4 23.7
473
11.1.23
ethnic group

2002 100.0 24.3 4.7 15.4 36.0 50.5 22.4 17.3 43.0
2004 100.0 14.5 1.3 4.4 16.4 54.1 23.9 11.3 29.6
2006 100.0 9.4 3.1 5.0 17.0 61.6 15.1 16.4 22.0
2008 100.0 10.3 1.9 3.9 14.8 61.3 19.4 11.0 30.3
2010 100.0 13.1 - - 6.6 54.1 36.9 14.8 15.6
2012 100.0 10.4 0.9 - 7.8 50.4 35.7 12.2 13.0
2002 100.0 36.0 4.4 16.4 24.7 50.4 17.6 22.2 38.0
2004 100.0 25.1 1.4 8.9 12.6 51.4 11.5 17.9 32.1
2006 100.0 17.7 1.3 5.8 13.9 54.0 12.6 14.9 28.5
2008 100.0 13.6 0.5 2.3 10.5 58.4 12.6 15.4 38.8
2010 100.0 16.0 2.0 3.2 10.3 54.2 18.5 18.5 33.5
2012 100.0 14.4 1.2 0.7 10.3 54.6 21.8 16.3 26.3
2002 100.0 52.1 2.6 14.3 16.6 43.8 11.4 27.5 48.7
2004 100.0 43.7 2.8 7.9 14.1 45.0 12.5 15.1 45.5
2006 100.0 36.7 1.7 5.0 8.6 45.6 11.6 24.9 42.3
2008 100.0 33.4 1.9 3.5 7.6 54.9 9.8 17.4 53.8
2010 100.0 26.2 2.1 2.1 8.0 48.8 20.8 19.3 45.1
2012 100.0 24.0 1.4 1.6 8.1 55.3 15.4 19.6 40.8
474
11.1.23
ethnic group


2002 100.0 44.7 5.2 11.1 24.7 42.1 28.9 22.1 47.2
2004 100.0 36.4 2.8 5.2 19.6 38.8 33.2 15.5 39.5
2006 100.0 31.6 1.9 3.6 11.6 39.5 31.9 20.9 39.0
2008 100.0 26.9 1.9 2.6 10.7 47.8 31.3 17.1 44.1
2010 100.0 22.8 0.8 2.2 9.9 44.7 37.3 19.3 37.2
2012 100.0 21.3 0.9 1.4 9.0 46.3 34.4 19.6 34.9
2002 100.0 20.7 4.3 9.9 30.6 47.8 28.2 25.5 44.0
2004 100.0 12.4 1.4 4.7 19.4 43.9 29.3 16.9 32.5
2006 100.0 8.6 1.2 3.2 14.2 45.7 29.1 20.5 29.4
2008 100.0 7.9 1.2 2.6 12.7 49.5 26.3 15.8 37.7
2010 100.0 8.3 1.4 1.1 10.7 47.2 35.7 15.8 31.6
2012 100.0 7.2 1.3 0.6 9.4 45.3 34.8 14.4 24.4

2006 100.0 31.8 2.0 5.6 12.6 40.4 26.6 19.9 38.2
2008 100.0 28.8 2.3 3.3 11.0 47.8 22.3 19.0 48.5
475
11.1.23
ethnic group

2010 100.0 26.5 1.1 2.8 8.3 47.2 25.0 21.3 39.6
2012 100.0 22.3 1.2 1.9 8.6 49.3 22.0 21.8 38.0
2006 100.0 9.6 1.2 2.7 13.8 45.2 30.5 20.8 30.1
2008 100.0 8.9 1.2 2.4 12.5 49.4 28.7 15.5 37.2
2010 100.0 8.7 1.3 1.0 11.0 46.2 39.1 15.6 31.6
2012 100.0 8.3 1.2 0.6 9.4 44.7 37.6 14.3 24.6
2006 100.0 10.7 1.3 2.6 13.9 43.4 33.7 20.7 29.9
2008 100.0 9.1 1.2 2.4 12.8 47.9 31.6 15.6 36.4
2010 100.0 9.8 1.2 1.2 11.2 45.3 40.7 16.3 30.5
2012 100.0 8.3 1.1 0.7 9.4 43.0 39.4 14.7 24.2
Khác/ Others
2006 100.0 29.7 1.8 6.7 12.1 48.3 10.9 20.4 40.3
2008 100.0 28.2 2.1 3.4 9.8 54.8 8.5 18.4 52.7
2010 100.0 23.4 1.4 2.4 7.2 51.4 16.8 18.7 45.0
476
Tiếp - Cont Tỷ lệ xã có những bệnh tật đáng quan tâm chia theo loại bệnh, vùng, chương trình 135 và nhóm dân tộc
11.1.23
ethnic group
Suy dinh dưỡng Chấn thương/ tai Bệnh về huyết Bệnh về tim mạch/ Bệnh về thần kinh/ Bệnh khác/
Bệnh dại/
trẻ em/ Children nạn/ Injuries/ HIV/AIDS áp/ Blood Cardio- vascular Neurological Other
Rabid
malnutrition accidents pressure disease disease diseases

2002 50.8 0.8 13.1 - - - - -
2004 36.3 - 12.7 - 19.1 - - -
2006 35.9 0.4 13.8 3.7 24.1 7.4 4.0 8.6
2008 31.0 0.2 12.2 3.6 28.4 9.4 4.0 10.0
2010 26.9 0.2 10.8 3.7 31.9 11.3 4.1 8.6
2012 25.6 0.5 11.5 3.3 35.7 14.2 3.6 14.9
8 Vùng/ 8 Regions
2002 51.4 0.6 12.6 - - - - -
2004 31.7 - 12.6 - 16.7 - - -
2006 31.8 0.2 16.2 5.9 22.9 8.3 4.5 9.3
2008 28.7 0.2 9.6 4.4 24.1 12.4 4.8 11.3
2010 20.9 0.2 10.7 5.0 26.8 12.2 4.8 12.2
2012 19.0 0.4 9.3 4.0 29.1 13.5 4.4 15.7
2002 62.2 0.7 10.1 - - - - -
2004 39.2 … 12.9 - 18.3 - - -
2006 52.1 0.9 9.1 5.3 23.1 5.9 6.7 10.2
2008 37.9 0.9 8.6 5.4 33.3 8.6 3.7 15.1
2010 32.1 0.9 10.7 4.2 36.0 7.7 4.2 10.4
2012 34.6 1.2 9.6 4.7 42.7 13.7 4.1 10.8
2002 46.5 - 5.0 - - - - -
474
11.1.23
ethnic group
Bệnh dại/
Rabid
2004 51.2 - 5.8 - 4.1 - - -

2006 50.9 1.7 8.5 2.5 9.3 1.7 3.4 11.0
2008 48.3 - 6.8 5.9 6.8 5.1 5.1 6.8
2010 40.3 - 11.8 8.4 10.1 4.2 5.9 9.2
2012 40.8 1.7 13.3 10.0 19.2 4.2 5.8 8.3
2002 54.4 2.1 18.7 - - - - -
2004 35.2 - 17.8 - 16.3 - - -
2006 33.8 0.7 18.3 2.5 17.6 7.0 7.4 11.6
2008 28.0 - 17.4 1.8 29.8 10.6 8.2 8.2
2010 23.3 - 15.7 2.3 32.4 14.5 8.4 8.4
2012 22.3 0.4 21.5 3.1 39.6 21.9 7.3 8.9
2002 52.4 0.4 14.2 - - - - -
2004 43.4 - 14.1 - 22.7 - - -
2006 39.0 - 16.4 - 23.6 5.6 5.1 7.2
2008 36.8 - 18.1 2.1 22.8 4.2 4.7 10.9
2010 30.8 0.6 10.5 1.7 33.7 7.6 2.9 4.1
2012 26.1 0.5 14.1 1.1 39.1 12.5 4.9 16.9
2002 48.8 0.6 12.5 - - - - -
2004 43.6 - 10.7 - 5.0 - - -
2006 34.3 - 14.3 0.7 8.6 2.9 1.4 7.1
2008 29.7 - 18.1 … 8.7 5.1 1.5 10.1
475
11.1.23
ethnic group
Bệnh dại/
Rabid
2010 34.4 - 9.9 1.3 12.6 2.7 2.0 9.3

2012 34.4 - 9.9 1.3 16.6 5.3 2.0 15.2
2002 47.0 0.8 18.2 - - - - -
2004 34.1 - 22.1 - 29.5 - - -
2006 29.6 - 28.1 3.0 33.0 10.8 1.5 5.9
2008 27.3 - 22.9 5.4 32.2 10.2 3.9 7.8
2010 19.0 - 14.9 3.2 36.3 13.3 2.8 7.7
2012 21.1 - 13.1 3.0 38.0 12.7 0.4 17.7
2002 48.0 0.7 10.0 - - - - -
2004 31.8 - 7.1 - 25.5 - - -
2006 28.5 0.2 6.1 4.1 34.4 9.8 1.2 6.3
2008 24.8 0.2 6.6 2.9 40.4 10.6 1.1 7.3
2010 27.9 - 6.4 3.4 42.3 16.2 2.1 5.5
2012 22.6 0.2 7.5 1.7 42.6 17.7 1.5 19.8
6 Vùng/ 6 Regions
2008 28.7 0.4 9.8 4.4 25.0 13.0 4.6 11.6
2010 20.9 0.2 10.8 4.8 27.0 12.1 4.6 12.5
2012 18.7 0.4 9.5 3.8 29.9 13.3 4.2 15.8
2008 41.1 0.5 7.9 5.6 25.8 6.7 4.3 12.8
2010 34.7 0.7 10.9 5.4 29.0 6.8 4.8 9.8
476
11.1.23
ethnic group
Bệnh dại/
Rabid
2012 37.3 1.4 10.4 6.3 36.2 11.3 4.8 9.7

2008 32.4 - 17.3 2.0 26.3 7.7 6.5 8.8
2010 27.2 0.2 14.3 2.1 34.4 11.4 5.8 6.6
2012 24.0 0.4 17.9 2.0 40.2 17.7 5.9 12.6
2008 29.7 - 18.1 - 8.7 5.1 1.5 10.1
2010 34.4 - 9.9 1.3 12.6 2.7 2.0 9.3
2012 34.4 - 9.9 1.3 16.6 5.3 2.0 15.2
2008 24.1 - 25.3 5.9 35.3 11.8 4.1 8.8
2010 15.0 - 13.5 3.5 33.5 14.5 3.0 8.0
2012 20.1 - 13.2 3.7 35.5 12.2 - 18.0
2008 24.8 0.2 6.6 2.9 40.4 10.6 1.1 7.3
2010 27.9 - 6.4 3.4 42.3 16.2 2.1 5.5
2012 22.6 0.2 7.5 1.7 42.6 17.7 1.5 19.8
Ven biển/ Coastal
2002 49.2 0.4 17.2 - - - - -
2004 35.1 - 12.3 - 18.2 - - -
2006 29.5 0.6 14.1 2.5 16.0 6.1 5.5 9.2
2008 30.7 - 12.7 1.3 21.3 8.0 4.0 9.3
2010 23.4 - 7.3 3.7 30.7 12.4 3.7 3.7
477
11.1.23
ethnic group
Bệnh dại/
Rabid
2012 20.7 0.7 12.1 2.9 37.1 15.7 1.4 15.7

2002 49.0 0.9 12.7 - - - - -
2004 33.9 … 13.2 - 22.5 - - -
2006 30.6 0.2 12.8 4.2 29.2 9.3 3.8 8.3
2008 27.1 0.2 10.5 3.7 33.8 11.4 3.9 9.3
2010 22.4 0.2 9.6 3.9 37.0 15.7 3.8 8.8
2012 20.4 0.4 10.0 2.6 38.5 16.8 3.1 18.1
2002 53.3 0.9 16.8 - - - - -
2004 25.8 - 18.2 - 22.6 - - -
2006 35.2 0.6 23.3 4.4 30.8 8.2 2.5 6.3
2008 25.8 - 23.2 5.8 35.5 9.0 5.2 9.7
2010 24.6 - 13.1 2.5 36.9 9.0 4.1 11.5
2012 20.0 - 17.4 2.6 42.6 16.5 4.4 18.3
2002 55.3 0.7 13.1 - - - - -
2004 39.7 - 14.0 - 16.5 - - -
2006 46.0 0.5 16.2 4.3 22.0 6.8 6.1 9.9
2008 36.0 0.8 12.9 4.6 26.5 8.5 5.9 12.6
2010 28.3 0.7 16.8 3.2 31.5 7.6 5.4 8.9
2012 25.4 0.7 14.8 4.3 38.0 14.8 5.5 9.3
2002 52.9 0.5 10.1 - - - - -
478
11.1.23
ethnic group
Bệnh dại/
Rabid
2004 45.3 - 7.7 - 10.0 - - -

2006 45.9 0.8 10.2 1.9 10.2 2.2 2.5 8.8
2008 40.2 - 12.0 2.2 13.0 4.9 1.9 10.1
2010 39.2 - 8.7 4.0 17.9 3.8 3.5 8.3
2012 42.2 0.7 10.1 4.4 24.0 5.5 3.7 10.8
2002 48.3 0.6 8.7 - - - - -
2004 39.5 - 6.5 - 16.1 - - -
2006 39.5 0.6 8.9 1.3 19.8 6.1 2.5 8.2
2008 37.3 0.2 11.3 2.1 20.0 5.7 2.1 9.0
2010 36.2 0.3 7.0 3.5 24.4 7.7 3.5 7.7
2012 34.4 0.5 8.4 3.4 28.4 9.0 3.1 13.4
2002 51.3 0.8 14.0 - - - - -
2004 35.2 - 14.6 - 20.0 - - -
2006 34.8 0.3 15.2 4.5 25.4 7.8 4.5 8.7
2008 28.9 0.2 12.5 4.1 31.0 10.6 4.6 10.3
2010 23.2 0.2 12.4 3.8 35.0 12.8 4.3 8.9
2012 22.4 0.5 12.5 3.2 38.3 16.0 3.8 15.4
2006 43.6 0.7 9.3 1.4 13.8 4.3 2.9 9.7
2008 41.3 0.5 9.3 2.5 15.8 5.0 2.5 8.3
479
11.1.23
ethnic group
Bệnh dại/
Rabid
2010 35.9 0.7 7.4 3.7 23.5 5.9 3.5 6.7

2012 38.8 1.4 7.2 4.1 26.8 8.1 3.4 11.7
2006 34.1 0.3 14.9 4.3 26.6 8.2 4.3 8.3
2008 28.7 0.2 12.8 3.9 31.2 10.4 4.3 10.4
2010 24.6 0.1 11.7 3.7 34.2 12.8 4.2 9.0
2012 22.5 0.3 12.4 3.1 37.8 15.6 3.7 15.6
2006 33.4 0.4 15.2 4.0 26.2 8.1 3.9 8.4
2008 27.6 0.3 13.5 3.8 31.6 10.5 4.2 9.7
2010 23.6 0.2 11.5 3.5 34.8 12.9 4.0 8.9
2012 21.8 0.4 12.1 2.9 38.4 16.0 3.6 16.0
Khác/ Others
2006 48.1 0.3 7.0 2.3 14.0 4.1 4.7 9.6
2008 46.8 … 5.9 2.6 13.4 4.4 3.1 11.4
2010 41.2 0.2 7.9 4.3 19.6 4.6 4.1 7.2
480
Tỷ lệ xã có cơ sở y tế chia theo loại cơ sở y tế và vùng, chương trình 135 và nhóm dân tộc
11.1.24
Proportion of communes having health facilities by type and region, programme no. 135 and ethnic group
Phòng Cửa
Bệnh Người Hiệu Người
khám Cửa hàng hàng Nữ hộ
Trạm y viện/ trung Các loại Y sĩ tư bán hàng thuốc cung cấp
đa Bệnh Bác sĩ dược dược sinh tư
tế xã/ tâm y tế bệnh nhân/ Y tá tư thuốc đông y/ dịch vụ y
khoa viện tỉnh/ tư phẩm nhà phẩm nhân/
Com- huyện/ viện Private nhân/ rong/ Tradi- tế khác/
khu Provin- nhân/ nước/ tư bà đỡ/
munal District khác/ assis- Private Ven dov tional Other
vực/ cial Private State nhân/ Private
health hospital/ Other tant nurse medi- medi- health
Local hospital doctor owned Private mid-
station health hospitals doctor cines cine service
poly- drug-store drug- wife
center seller store providers
clinic store
2004 99.3 9.4 2.7 0.8 2.7 45.3 57.6 49.1 21.8 58.5 13.5 35.4 33.5 23.7
2006 98.4 8.2 2.6 0.6 1.8 43.9 53.3 45.6 18.7 59.9 12.3 32.3 33.3 20.5
2008 99.0 9.2 2.9 1.1 4.0 50.1 58.7 51.2 21.7 64.7 14.4 35.2 38.0 27.4
2010 98.9 9.1 3.2 1.1 4.1 50.3 56.8 50.2 20.6 69.0 15.6 34.1 36.9 29.3
2012 99.4 9.4 4.2 1.7 3.1 54.4 57.6 51.0 18.5 73.5 13.1 34.3 37.2 28.1
8 Vùng/ 8 Regions
2004 100.0 6.9 2.6 0.8 3.9 55.5 76.2 60.2 24.0 72.2 13.4 26.2 43.7 32.1
2006 99.8 5.7 2.8 0.6 2.6 51.3 71.0 61.1 18.7 71.0 14.0 19.9 43.4 24.3
2008 100.0 4.8 1.7 0.6 3.4 61.8 77.8 69.2 25.8 77.8 14.1 27.0 52.6 34.4
2010 99.8 8.2 4.3 2.3 6.1 62.6 78.0 69.8 26.1 81.4 22.2 26.8 56.0 38.8
2012 99.8 12.4 7.1 4.9 6.8 70.2 82.3 78.4 27.6 88.5 20.1 37.1 60.9 46.8
2004 100.0 8.7 2.4 0.3 1.5 23.4 30.5 26.4 18.6 34.1 8.4 30.2 15.3 18.0
2006 99.7 10.2 2.1 0.3 1.2 15.8 25.7 19.3 15.5 34.5 6.7 27.2 13.5 11.4
2008 98.9 12.3 2.0 1.1 4.0 19.9 29.9 31.1 14.5 37.3 9.1 34.5 21.7 22.5
2010 99.7 10.7 1.8 0.6 1.8 20.8 29.8 26.2 17.3 42.9 12.2 32.7 17.9 20.5
2012 99.7 9.9 2.3 0.9 2.0 24.7 27.3 24.1 15.7 50.6 4.9 28.8 21.5 19.5
2004 98.4 18.2 9.1 2.5 0.8 5.8 9.9 10.7 24.0 17.4 3.3 14.1 6.6 5.0
479
11.1.24
Phòng Cửa
clinic store
2006 100.0 12.7 5.1 0.9 - 4.2 5.9 5.9 17.0 17.0 0.9 16.1 6.8 5.9
2008 100.0 17.0 5.9 0.9 - 3.4 5.9 6.8 17.8 21.2 4.2 17.8 4.2 3.4
2010 99.2 15.1 2.5 - 0.8 2.5 4.2 4.2 15.1 26.1 5.0 15.1 2.5 8.4
2012 100.0 14.2 2.5 - - 5.8 6.7 10.8 8.3 39.2 1.7 22.5 3.3 5.8
2004 99.6 7.8 1.1 0.4 0.7 21.5 40.4 38.9 17.8 40.0 20.4 33.0 23.0 17.8
2006 100.0 8.1 1.8 1.4 - 22.9 34.2 32.0 15.1 42.6 14.8 26.8 27.1 18.0
2008 100.0 7.5 2.1 1.1 5.3 28.0 39.7 37.6 20.6 53.9 17.0 37.2 29.1 28.0
2010 98.5 7.3 1.9 0.4 2.3 23.3 42.8 41.6 20.2 55.7 19.1 37.4 28.6 32.8
2012 100.0 6.2 3.5 1.2 1.5 28.5 42.7 46.9 21.2 61.9 21.2 41.5 30.0 26.9
2004 99.5 9.6 3.0 ... 2.0 46.5 68.2 78.3 17.7 61.6 21.2 63.6 48.0 46.0
2006 98.5 9.2 4.6 1.0 2.6 54.9 73.9 79.0 15.4 64.6 20.5 61.5 44.6 41.0
2008 98.5 9.8 4.7 1.0 3.6 56.5 73.1 78.8 16.6 69.4 20.7 54.4 47.2 44.0
2010 98.8 10.5 4.7 1.2 2.9 51.2 66.9 76.7 12.8 71.5 20.9 48.8 47.7 40.7
2012 98.9 6.0 6.0 1.1 0.5 52.2 67.9 72.3 12.0 76.6 16.9 40.8 45.1 35.9
2004 98.6 8.6 3.6 2.1 3.6 34.3 45.0 47.1 19.3 49.3 13.6 68.6 19.3 18.6
2006 95.7 8.6 2.9 - 0.7 30.0 38.6 45.0 12.9 57.1 7.1 58.6 17.9 17.9
2008 97.1 10.9 2.9 - 2.2 39.9 50.0 52.9 19.6 58.0 10.9 54.4 27.5 23.9
2010 98.7 10.6 6.0 2.7 8.6 37.1 48.3 54.3 23.2 65.6 13.9 50.3 25.2 28.5
480
11.1.24
Phòng Cửa
clinic store
2012 98.7 9.9 2.7 1.3 2.7 47.0 51.0 47.0 28.5 67.6 11.3 50.3 23.2 23.2
2004 99.1 8.3 3.7 ... 3.2 72.8 72.4 55.3 36.4 78.3 10.1 33.6 48.4 24.9
2006 98.0 6.9 3.9 1.0 4.9 74.4 70.4 58.1 36.0 85.2 5.9 40.4 53.2 20.2
2008 98.5 10.7 4.9 0.5 5.4 81.5 77.1 57.6 36.1 86.3 13.2 39.5 53.2 24.9
2010 98.4 8.9 4.4 0.4 6.5 79.0 66.1 52.8 26.6 89.1 8.5 31.9 47.2 25.0
2012 98.7 11.8 6.8 1.7 6.8 76.4 67.1 54.0 17.3 89.5 8.4 35.9 48.5 27.0
2004 98.3 11.7 1.3 1.5 3.6 63.6 70.9 54.2 19.5 74.1 14.2 34.9 39.5 18.8
2006 95.5 8.4 1.2 0.2 1.8 64.6 65.6 46.8 19.4 75.0 16.7 33.2 38.1 20.8
2008 98.0 9.0 3.1 2.2 5.1 73.0 74.5 52.5 21.1 80.4 18.7 31.9 42.0 25.1
2010 97.9 7.5 2.1 0.9 3.4 75.5 71.7 52.8 18.3 83.8 14.7 35.3 40.4 28.5
2012 99.2 6.8 1.9 0.4 1.1 80.0 70.2 48.3 12.8 83.6 12.3 26.0 34.3 21.9
6 Vùng/ 6 Regions
2008 99.8 5.4 2.2 1.0 4.0 61.3 77.3 69.1 25.2 75.3 15.2 28.7 51.3 35.3
2010 99.8 8.1 4.2 2.2 5.9 61.8 77.1 68.6 25.5 80.7 22.2 26.8 55.2 38.0
2012 99.8 12.2 6.7 4.6 6.5 68.4 80.2 76.4 27.0 87.6 19.6 36.2 59.8 45.9
rung du và miền núi phía Bắc/ Northern midland and mountain areas
2008 99.3 13.3 2.5 0.7 2.3 13.9 21.6 22.7 15.5 33.7 6.3 28.5 16.9 15.7
2010 99.6 12.0 2.0 0.5 1.6 15.4 22.2 20.2 17.0 37.9 10.0 28.1 13.4 17.5
481
11.1.24
Phòng Cửa
clinic store
2012 99.8 11.1 2.5 0.7 1.6 19.2 21.3 19.9 13.8 46.6 3.9 27.6 15.8 15.4
2008 99.2 8.4 3.7 1.0 4.3 41.8 54.9 55.5 19.2 61.2 17.3 43.9 36.3 33.3
2010 98.8 8.3 3.1 0.6 2.5 38.4 55.6 57.5 18.3 63.3 19.5 43.4 36.3 35.9
2012 99.6 5.7 4.7 1.0 1.2 41.3 55.5 58.7 17.3 68.7 18.3 40.9 35.6 31.1
2008 97.1 10.9 2.9 - 2.2 39.9 50.0 52.9 19.6 58.0 10.9 54.4 27.5 23.9
2010 98.7 10.6 6.0 2.7 8.6 37.1 48.3 54.3 23.2 65.6 13.9 50.3 25.2 28.5
2012 98.7 9.9 2.7 1.3 2.7 47.0 51.0 47.0 28.5 67.6 11.3 50.3 23.2 23.2
2008 98.8 11.2 3.5 0.6 6.5 83.5 77.1 54.7 38.8 88.8 15.9 39.4 57.1 26.5
2010 98.0 9.5 4.5 0.5 7.5 80.0 61.5 47.5 26.5 92.5 6.5 26.0 49.5 22.5
2012 98.4 14.3 6.9 2.1 7.9 78.3 64.6 49.7 17.5 93.1 8.5 35.5 53.4 24.9
2008 98.0 9.0 3.1 2.2 5.1 73.0 74.5 52.5 21.1 80.4 18.7 31.9 42.0 25.1
2010 97.9 7.5 2.1 0.9 3.4 75.5 71.7 52.8 18.3 83.8 14.7 35.3 40.4 28.5
2012 99.2 6.8 1.9 0.4 1.1 80.0 70.2 48.3 12.8 83.6 12.3 26.0 34.3 21.9
Ven biển/ Coastal
2004 99.4 10.4 1.3 0.7 3.9 46.8 65.6 57.1 22.7 59.1 18.2 44.8 34.4 29.2
2006 96.3 9.2 2.5 0.6 1.2 46.6 62.0 56.4 13.5 55.8 19.0 41.7 33.7 25.8
482
11.1.24
Phòng Cửa
clinic store
2008 98.7 12.0 6.0 2.7 6.7 57.3 69.3 58.7 22.7 68.7 23.3 44.0 40.0 29.3
2010 97.8 7.3 2.9 2.9 5.1 55.5 66.4 59.9 21.2 71.5 24.1 39.4 38.7 35.8
2012 97.1 7.9 1.4 0.7 0.7 54.3 63.6 55.0 15.7 74.3 17.1 32.9 32.9 24.3
2004 99.3 8.6 2.3 0.8 2.9 58.6 71.3 59.6 22.5 70.9 13.9 32.4 42.5 26.6
2006 98.3 6.3 2.1 0.7 1.8 58.0 66.8 56.3 19.7 72.1 15.5 30.0 42.8 25.4
2008 99.3 7.0 2.8 1.5 4.4 66.1 73.5 62.7 24.5 77.8 17.6 32.4 48.8 32.9
2010 99.0 8.5 3.5 1.3 4.1 68.2 73.8 62.8 22.6 83.5 18.2 32.1 49.5 34.2
2012 99.7 8.0 4.6 2.0 3.5 72.8 73.9 65.2 19.4 86.4 16.6 34.4 48.9 34.3
Trung du/ Bán sơn địa/ Midland-Hilly Land
2004 98.7 7.6 1.3 0.6 3.8 46.5 57.9 48.4 24.5 64.2 17.0 40.9 37.7 30.8
2006 99.4 9.4 3.8 0.6 3.8 54.1 59.1 46.5 27.0 71.1 10.1 27.7 42.1 17.0
2008 98.1 9.0 2.6 - 5.2 51.0 60.7 52.9 20.7 74.8 9.7 39.4 38.7 29.7
2010 96.7 6.6 4.9 0.8 10.7 59.0 60.7 52.5 23.8 80.3 13.1 28.7 40.2 29.5
2012 98.3 14.8 11.3 7.0 10.4 60.9 56.5 47.8 28.7 79.1 12.2 32.2 47.0 29.6
2004 99.7 8.9 2.8 - 2.0 29.6 43.9 37.7 21.5 44.4 12.9 34.6 23.7 21.2
2006 99.2 11.4 3.5 0.8 2.3 24.5 40.2 33.6 21.2 47.2 6.8 29.8 22.0 14.1
2008 99.0 10.3 2.3 0.3 4.1 31.4 45.0 39.6 21.1 49.4 9.8 38.8 27.3 22.6
2010 99.3 8.9 2.0 - 2.2 32.5 44.3 42.1 21.9 60.6 13.6 40.9 28.1 27.8
2012 99.8 9.6 2.6 0.5 1.7 38.8 47.4 42.6 18.4 72.5 9.8 34.0 31.8 28.7
483
11.1.24
Phòng Cửa
clinic store
2004 99.0 12.5 4.6 1.8 1.8 17.9 24.6 24.0 18.7 30.4 9.7 39.4 12.5 12.3
2006 98.3 10.2 2.8 0.3 0.8 12.7 16.3 18.0 11.6 30.4 5.8 40.3 9.9 10.8
2008 98.4 13.9 3.0 0.5 1.1 16.3 21.5 23.4 13.9 34.0 7.6 35.3 14.1 13.9
2010 99.1 12.3 3.3 1.2 3.5 16.0 20.3 21.0 13.0 34.9 8.5 32.6 11.1 15.8
2012 99.3 12.0 3.5 1.2 2.1 20.7 23.7 22.4 14.3 39.6 6.5 35.0 11.3 12.7
2004 98.9 12.6 3.3 1.1 2.2 31.6 41.9 33.8 18.5 43.5 12.0 36.4 20.1 16.4
2006 97.2 11.2 2.3 0.4 1.0 28.9 36.5 26.6 13.7 43.9 6.8 37.6 18.3 14.1
2008 97.7 13.2 2.8 0.9 3.0 34.5 40.7 30.7 15.1 47.7 12.4 39.0 20.7 20.3
2010 98.7 11.8 2.9 1.0 2.4 31.4 35.6 30.6 13.7 49.0 10.1 33.8 21.1 19.1
2012 99.1 11.9 3.1 0.7 1.6 32.4 34.8 26.5 12.4 50.4 8.1 30.6 16.0 16.0
2004 99.4 8.3 2.4 0.8 2.9 49.7 62.5 53.9 22.9 63.2 14.0 35.1 37.8 26.1
2006 98.7 7.3 2.7 0.7 2.1 48.4 58.3 51.3 20.3 64.8 13.9 30.7 37.8 22.5
2008 99.4 7.9 3.0 1.1 4.3 55.0 64.3 57.6 23.8 70.1 14.9 34.0 43.4 29.6
2010 98.9 8.0 3.4 1.2 4.8 57.7 65.4 58.0 23.4 77.0 17.8 34.2 43.3 33.4
2012 99.5 8.6 4.5 2.1 3.6 62.3 65.7 59.7 20.7 81.7 14.9 35.6 44.8 32.4
484
11.1.24
Phòng Cửa
clinic store
2006 97.7 11.1 2.3 0.2 0.9 21.4 28.9 23.5 9.9 36.1 7.2 37.0 16.3 14.2
2008 98.3 11.3 2.5 1.0 3.0 23.5 31.8 24.8 10.5 39.0 10.3 37.3 16.5 18.0
2010 99.1 12.0 2.4 0.9 2.4 21.5 25.4 23.0 12.2 37.2 10.4 33.3 15.2 17.2
2012 99.5 12.0 2.6 0.7 1.0 21.3 26.1 20.8 11.5 40.4 7.9 30.9 11.2 12.9
2006 98.5 7.5 2.7 0.7 2.1 49.3 59.2 50.9 20.9 65.7 13.6 31.2 37.4 22.1
2008 99.1 8.7 3.0 1.1 4.2 55.9 64.6 57.0 24.2 70.4 15.3 34.8 42.7 29.5
2010 98.8 8.3 3.5 1.2 4.5 57.9 65.2 57.3 22.8 77.4 16.9 34.3 42.7 32.6
2012 99.4 8.8 4.4 1.9 3.5 62.1 64.8 58.0 20.1 81.2 14.3 35.0 43.2 31.6
2006 98.2 7.8 2.4 0.7 2.2 51.0 61.2 52.4 20.1 67.3 13.7 32.8 38.6 22.7
2008 99.1 8.7 3.0 1.1 4.6 59.1 68.4 58.9 23.7 73.0 16.1 37.0 44.6 31.3
2010 98.8 8.8 3.4 1.2 4.7 59.6 67.2 58.5 22.8 78.9 17.4 36.1 44.0 33.2
2012 99.4 9.2 4.5 2.0 3.6 64.8 67.8 59.8 20.7 82.8 15.0 36.0 44.6 32.6
Khác/ Others
2006 99.2 10.3 3.6 0.3 0.3 9.3 14.5 12.1 11.9 24.0 5.4 30.0 7.2 9.8
2008 98.5 11.6 2.6 1.0 1.3 7.5 12.7 14.5 12.1 25.3 6.2 27.1 6.7 9.0
2010 99.0 10.5 2.4 0.5 1.4 10.5 12.9 14.6 11.2 26.8 7.7 25.6 6.9 12.7
485
Khoảng cách trung bình từ xã không có cơ sở y tế tới cơ sở y tế gần nhất mà nhân dân trong xã thường
11.1.25 đến chia theo loại cơ sở y tế, vùng, chương trình 135 và nhóm dân tộc
The average distance from commune without health facilities to the nearest health facilities by type, region,
programme no. 135 and ethnic group
Đơn vị tính/ Unit : Km
Phòng Bệnh viện/ Cửa hàng Cửa Hiệu
Trạm y Các loại Y sĩ tư hàng Nữ hộ Người cung
khám trung tâm y Bệnh Bác sĩ dược thuốc
tế xã/ bệnh nhân/ Y tá tư dược sinh tư cấp dịch vụ
đa khoa tế huyện/ viện tỉnh/ tư phẩm nhà đông y/
Com- viện Private nhân/ phẩm tư nhân/ y tế khác/
khu vực/ District Provin- nhân/ nước/ Tradi-
munal khác/ assis- Private nhân/ bà đỡ/ Other health
Local hospital/ cial Private State tional
health Other tant nurse Private Private service
poly- health hospital doctor owned medi-
station hospital doctor drug- midwife providers
clinic center drug store cine store
store
2004 3.2 8.4 11.2 37.4 46.8 8.8 6.4 5.4 8.3 6.5 3.5 7.7 4.1
2006 3.2 8.1 11.8 39.0 49.4 9.7 7.1 5.4 8.6 7.6 3.6 8.6 4.6
2008 5.4 8.3 11.8 39.3 52.1 12.3 8.8 7.0 9.1 7.6 4.2 9.2 4.8
2010 2.7 8.5 13.0 42.1 48.2 14.0 10.2 8.7 10.0 10.4 4.8 10.1 5.7
2012 3.1 9.6 13.0 42.1 50.8 14.4 10.7 9.2 10.6 11.7 - - -
8 Vùng/ 8 Regions
2004 - 5.2 7.2 23.1 44.2 4.5 3.0 2.9 5.1 2.5 1.6 5.0 2.8
2006 2.0 5.8 7.6 23.4 50.0 3.9 3.6 3.0 5.7 4.1 1.6 4.2 2.3
2008 - 5.7 7.5 24.5 48.4 5.8 3.5 3.6 5.6 4.5 1.3 5.1 2.0
2010 0.5 5.1 7.1 22.2 43.5 3.6 2.2 1.6 4.8 3.4 1.4 3.6 1.9
2012 1.0 5.8 7.7 22.7 41.2 5.4 3.5 3.5 6.3 4.0 - - -
2004 - 9.9 13.2 45.3 43.8 10.7 8.5 8.5 10.1 7.3 4.8 9.8 6.3
2006 2.5 10.4 13.8 51.1 55.8 15.3 10.9 8.5 10.2 9.5 6.5 13.6 8.1
2008 9.9 10.9 13.3 49.9 51.7 17.3 11.5 10.5 10.1 7.6 6.9 12.5 6.5
2010 - 9.3 16.5 55.2 48.1 12.0 8.8 8.1 11.4 9.7 4.3 11.0 7.3
2012 1.0 10.1 15.9 57.4 56.9 17.1 15.6 14.6 13.7 15.3 - - -
484
store
2004 - 9.9 20.8 60.3 72.0 13.4 12.5 9.7 13.9 10.6 5.3 7.7 4.6
2006 - 13.2 21.5 68.0 116.3 15.9 10.6 7.6 15.7 13.9 3.7 10.6 7.3
2008 - 11.1 22.5 66.8 154.6 18.2 15.6 13.7 16.9 13.0 9.9 14.1 12.6
2010 6.0 15.3 24.2 69.5 81.1 31.3 24.6 20.5 23.1 16.5 16.5 21.5 12.9
2012 - 13.7 24.0 73.0 105.1 20.6 18.9 15.7 19.1 19.2 - - -
2004 - 8.5 10.5 46.1 92.3 6.1 4.0 3.8 6.8 4.2 1.4 6.7 2.9
2006 - 7.5 11.1 44.7 65.8 7.0 4.5 4.3 7.0 4.4 3.0 7.6 3.8
2008 - 7.3 11.7 44.8 56.5 12.0 6.2 5.3 8.1 5.7 3.6 9.0 5.5
2010 2.0 10.6 14.9 53.3 69.7 17.1 14.1 16.0 10.9 12.5 7.6 15.6 9.0
2012 - 9.8 14.1 48.1 67.8 16.3 8.6 8.4 11.0 8.1 - - -
2004 3.0 7.9 10.7 32.6 29.0 7.3 4.9 4.1 8.7 5.8 3.7 7.3 3.0
2006 1.5 9.3 11.0 33.0 47.7 9.7 9.4 5.7 10.8 8.4 6.6 9.1 5.7
2008 5.0 8.0 10.5 32.7 37.3 9.7 7.6 5.3 9.8 7.4 5.8 8.6 5.2
2010 1.3 8.2 10.5 36.2 37.0 9.5 9.5 9.0 9.9 8.7 5.8 8.5 7.0
2012 7.0 10.6 11.0 38.4 38.1 11.1 10.6 7.7 10.9 8.5 - - -
2004 1.3 16.3 14.9 53.1 52.6 18.7 11.4 9.8 13.4 13.2 9.8 15.4 8.6
2006 0.3 9.3 16.9 52.7 52.5 12.1 9.7 7.9 10.9 10.4 7.3 14.1 9.3
2008 7.8 15.8 15.6 52.9 86.6 15.2 12.9 11.3 12.7 13.3 9.3 16.5 9.3
2010 0.3 10.3 17.4 59.2 82.1 24.7 14.6 15.8 15.7 17.6 6.9 11.4 8.0
2012 4.3 15.9 17.2 58.2 81.5 20.2 14.0 14.4 16.4 16.5 - - -
485 Đông Nam Bộ/ South East
store
2004 4.0 9.6 11.6 37.0 32.1 6.8 4.4 4.4 8.2 6.4 4.8 7.8 4.7
2006 4.0 8.8 11.7 40.1 25.8 8.4 7.1 6.6 8.3 7.0 4.5 7.8 4.0
2008 7.0 8.6 12.1 39.3 34.2 7.5 6.2 6.6 8.5 6.5 3.7 6.3 3.0
2010
3.0 7.0 12.2 41.9 37.2 7.3 3.8 3.5 8.4 5.6 2.8 5.4 2.2
2012
1.0 9.5 12.9 40.0 39.9 7.9 4.7 4.4 6.9 5.5 - - -

2004 4.7 7.7 11.1 34.1 31.0 7.8 2.9 2.4 8.4 5.9 4.1 6.3 2.9
2006 4.1 7.1 11.8 34.7 27.2 6.8 2.9 2.4 8.2 5.9 2.3 5.9 2.6
2008 2.1 6.9 11.7 35.0 29.0 6.7 4.1 2.8 9.2 5.2 2.9 5.7 2.1
2010 3.7 8.8 11.9 34.6 31.2 8.2 3.4 2.9 8.9 7.0 3.6 7.4 4.1
2012 3.0 9.3 11.5 34.9 32.1 11.2 3.7 3.8 9.7 7.0 - - -
6 Vùng/ 6 Regions
2012 5.0 7.0 7.7 26.8 49.3 6.0 3.8 3.8 5.8 5.3 1.3 5.4 2.1
2010 0.5 5.4 7.5 24.2 45.0 4.0 2.5 2.1 4.9 3.8 1.5 3.8 2.1
2012 1.0 6.0 7.8 25.7 42.3 5.3 3.6 3.6 6.4 4.2 - - -
2008 11.5 9.6 15.7 53.0 78.8 17.8 12.9 11.6 11.9 9.2 8.0 13.2 8.4
2010 3.0 10.6 18.5 58.1 55.7 18.0 14.1 12.1 14.7 11.9 8.1 14.2 9.0
2012 1.0 11.0 18.5 60.3 70.0 18.8 17.1 15.4 15.6 16.8 - - -
486
store
2008 4.5 7.7 11.5 40.5 49.9 11.2 6.5 5.3 9.0 6.3 4.4 8.6 5.2
2010 1.8 9.5 13.3 46.7 55.2 14.8 12.8 14.2 10.7 11.2 6.9 13.0 7.8
2012 7.0 10.3 12.9 44.5 56.3 14.4 9.1 8.3 10.9 8.1 - - -
2008 7.8 15.8 15.6 52.9 86.6 15.2 12.9 11.3 12.7 13.3 9.3 16.5 9.3
2010 0.3 10.3 17.4 59.2 82.1 24.7 14.6 15.8 15.7 17.6 6.9 11.4 8.0
2012 4.3 15.9 17.2 58.2 81.5 20.2 14.0 14.4 16.4 16.5 - - -
2008 9.0 8.6 11.6 37.2 27.1 7.1 6.0 6.8 7.7 5.3 3.3 6.4 2.9
2010 3.0 6.7 11.8 40.4 36.3 5.8 3.2 2.9 7.3 3.1 2.3 3.9 1.9
2010 3.7 8.8 11.9 34.6 31.2 8.2 3.4 2.9 8.9 7.0 3.6 7.4 4.1
2012 1.0 8.9 12.8 37.9 33.2 6.9 4.3 3.6 5.9 4.5 - - -
2008 2.1 6.9 11.7 35.0 29.0 6.7 4.1 2.8 9.2 5.2 2.9 5.7 2.1
2010 3.7 8.8 11.9 34.6 31.2 8.2 3.4 2.9 8.9 7.0 3.6 7.4 4.1
2012 3.0 9.3 11.5 34.9 32.1 11.2 3.7 3.8 9.7 7.0 - - -
Ven biển/ Coastal
2004 6.0 7.7 12.7 39.6 50.9 6.5 2.0 1.9 9.1 6.2 2.3 6.9 2.3
2006 5.5 8.9 13.1 38.0 48.1 7.1 3.2 3.8 9.2 4.8 2.9 7.0 3.6
2008 1.0 10.2 13.5 42.8 50.9 12.9 6.3 4.3 11.3 8.0 4.5 7.9 4.3
2010 7.3 7.2 13.2 40.9 46.6 11.1 5.1 3.7 10.4 6.4 4.6 8.6 5.2
487
store
2012 2.0 10.1 12.8 42.6 44.4 13.6 6.5 6.4 12.3 8.2 - - -
2004 4.3 6.3 8.7 27.2 40.6 5.4 2.9 2.6 6.3 3.8 2.8 5.2 2.9
2006 3.3 6.3 9.1 28.2 39.7 4.9 3.5 2.9 6.5 4.7 2.3 5.1 2.7
2008 2.1 6.3 9.2 28.3 35.9 5.8 3.7 3.0 6.9 4.4 2.3 5.2 2.3
2010 1.9 6.9 9.5 28.2 36.1 6.3 3.2 2.8 6.7 4.9 2.6 5.5 3.3
2012 2.5 7.3 9.4 27.2 36.6 8.5 3.7 3.7 7.5 5.0 - - -
Trung du/ Bán sơn địa/ Midland-Hilly Land
2004 2.0 8.5 9.9 31.6 31.5 6.5 5.4 4.4 8.3 3.7 3.3 7.8 4.5
2006 4.0 8.1 10.3 31.9 38.6 9.7 6.4 5.0 8.7 5.3 2.8 6.4 3.4
2008 7.7 8.2 10.0 32.7 34.6 10.5 6.3 6.7 8.1 4.9 4.4 7.8 3.5
2010 3.0 6.7 9.9 33.0 37.4 5.8 4.1 3.1 7.7 5.1 2.3 5.9 2.4
2012 0.3 8.3 10.6 34.2 36.7 6.3 5.6 5.0 8.5 5.5 - - -
2004 4.0 9.4 12.2 46.8 66.2 8.9 6.0 4.9 9.3 5.9 3.3 8.1 3.9
2006 2.3 9.3 13.0 47.6 61.3 9.3 5.8 4.4 9.3 6.2 3.7 8.9 5.1
2008 6.3 10.3 12.9 45.5 68.0 10.9 7.1 6.2 9.1 6.7 3.7 8.9 5.6
2010 1.7 8.6 13.7 48.9 56.6 10.0 8.3 7.7 9.4 8.0 5.7 9.6 5.9
2012 14.0 10.3 13.6 48.1 52.5 10.3 7.6 6.6 9.7 7.7 - - -
2004 0.6 14.5 18.2 61.9 52.2 14.9 11.9 11.2 13.2 11.1 7.0 12.9 7.6
2006 0.8 12.6 19.6 69.1 73.3 18.2 13.7 11.0 14.1 13.9 9.2 16.9 10.5
2008 9.8 12.2 18.6 68.5 92.5 22.0 16.1 14.5 14.8 12.1 10.8 17.5 10.5
488
store
2010 1.6 14.0 22.5 74.7 74.8 26.4 19.1 18.5 18.8 16.3 10.7 18.5 11.3
2012 3.2 15.3 22.0 75.8 90.5 23.9 20.4 18.5 18.9 18.3 - - -
2004 2.5 11.6 17.4 56.0 49.3 13.5 10.4 8.4 12.4 10.1 6.0 10.6 6.0
2006 4.4 11.4 18.3 60.1 60.5 15.1 11.0 8.3 12.9 12.6 6.7 13.7 8.2
2008 7.3 11.9 17.9 61.1 71.9 19.6 15.1 12.0 14.3 11.5 8.6 14.8 9.0
2010 1.1 12.9 20.7 66.8 57.2 23.9 17.3 15.4 16.5 16.0 9.0 16.5 9.7
2012 1.6 14.3 20.3 69.0 67.3 21.0 17.7 15.0 16.3 17.2 - - -
2004 3.6 7.4 9.3 31.6 46.0 6.7 4.5 4.0 7.0 4.8 2.8 6.6 3.4
2006 2.3 7.2 9.8 32.7 46.0 7.4 5.3 4.1 7.2 5.2 2.7 6.6 3.5
2008 3.5 7.2 9.8 32.5 45.8 9.0 5.4 4.5 7.3 5.5 2.9 6.7 3.2
2010 3.4 6.9 9.9 32.2 44.5 7.6 5.0 4.2 7.2 5.4 3.1 6.5 3.7
2012 3.9 8.0 10.3 32.4 44.8 10.2 6.0 5.3 8.4 6.3 - - -
2006 3.7 11.8 18.1 61.8 64.7 15.7 11.3 9.0 13.0 12.5 7.6 14.8 9.1
2008 7.9 11.4 18.6 63.4 82.4 19.5 14.7 12.7 14.6 11.6 8.2 15.8 9.6
2010 1.6 13.7 22.6 72.0 59.6 23.5 18.5 17.0 17.9 15.4 10.1 17.2 10.7
2012 7.0 15.0 22.5 73.5 73.1 23.5 20.5 17.8 19.0 18.2 - -
2006 3.0 7.3 10.3 33.5 45.6 7.4 5.3 4.0 7.4 5.4 2.7 6.6 3.5
489 2008 4.4 7.6 10.3 34.0 45.3 9.5 6.2 4.9 7.7 5.8 3.4 7.0 3.5
store
2010 2.9 7.2 10.4 34.1 45.1 9.4 5.5 4.7 7.7 6.7 3.3 7.3 4.1
2012 2.3 8.4 10.7 34.7 45.5 10.1 6.0 5.4 8.5 6.9 - - -
2006 3.2 7.3 10.3 33.3 43.6 6.6 4.5 3.6 7.5 5.0 2.8 6.2 3.4
2008 3.9 7.7 10.4 33.8 44.3 8.6 5.3 4.2 7.8 5.6 3.0 6.7 3.4
2010 2.8 7.6 10.9 35.0 44.6 9.6 5.4 4.5 7.9 6.7 3.3 7.6 4.4
2012 2.3 8.5 10.9 34.2 43.8 10.1 5.6 5.1 8.5 6.4 - - -
Khác/ Others
2006 3.2 12.0 19.0 67.2 76.7 17.7 12.8 10.0 13.7 13.1 7.3 16.4 9.8
2008 9.9 11.1 18.4 65.8 87.7 20.1 14.7 13.5 14.5 11.0 9.2 16.0 9.7
2010 2.0 12.7 21.9 72.2 62.8 22.5 17.9 17.4 17.9 14.9 10.3 16.5 9.8
490
Tỷ lệ xã chia theo các vấn đề xã hội nổi cộm trên địa bàn của xã, vùng, chương trình 135 và nhóm dân tộc
11.1.26
Proportion of communes by the thorny social issues in the commune, region, 135 programme and ethnic group
Có ít nhất 1 trường hợp Xung Thất nghiệp/

Tệ nạn Tệ nạn Rượu, Mê tín dị
nghiện ma túy đã được Tệ nạn Trộm đột/mất thiếu việc làm/ Vấn đề
mại dâm/ cờ bạc/ chè/ đoan/
phát hiện/ Having at ma túy/ cắp/ đoàn kết/ Unemployment, khác/
Prostitu- Gamb- Alcoho- Supers-
least 1 case of drug Drug use Burglary Conflict/ under Others
tion ling lism tition
addict identified disunity Employment
CẢ NƯỚC/ WHOLE COUNTRY

2006 44.4 28.8 4.4 42.7 53.4 45.8 11.8 15.6 46.7 1.9
2008 47.1 28.3 3.2 41.6 44.8 48.6 8.1 13.3 34.3 2.8
2010 49.8 29.4 2.7 42.0 41.8 46.4 9.3 12.0 29.8 1.9
2012 54.4 31.0 3.1 48.4 39.3 51.2 7.0 10.2 25.8 1.5
8 Vùng/ 8 Regions
2006 69.4 51.9 3.2 50.5 29.0 34.5 11.1 16.0 47.1 1.2
2008 73.8 46.3 2.3 47.8 21.8 33.3 9.0 10.5 33.3 2.1
2010 78.0 51.0 3.0 41.7 15.0 33.1 6.8 10.4 31.5 2.3
2012 83.0 51.4 3.3 49.7 17.9 38.9 4.6 7.3 22.3 0.9
2006 62.9 45.9 5.0 38.0 42.7 44.2 10.5 11.4 44.7 2.6
2008 60.1 45.0 4.0 41.0 40.2 45.0 7.4 8.8 27.1 2.0
2010 64.3 47.3 2.7 34.5 39.3 38.1 9.8 8.3 25.9 1.8
2012 64.8 44.8 2.6 40.4 36.3 40.7 8.1 7.9 20.4 1.5
2006 81.4 67.0 2.5 19.5 37.3 46.6 15.3 10.2 37.3 1.7
2008 81.4 69.5 2.5 11.9 24.6 49.2 12.7 5.9 32.2 4.2
2010 84.0 66.4 5.0 14.3 35.3 47.1 9.2 10.9 24.4 1.7
2012 84.2 65.0 5.0 21.7 30.8 44.2 12.5 10.0 26.7 5.0
489
11.1.26

2006 28.9 17.6 4.6 28.2 53.2 39.1 15.5 18.0 57.0 2.8
2008 32.3 19.2 2.5 30.1 43.6 41.5 12.8 14.5 45.4 2.1
2010 34.0 16.8 1.5 32.1 46.6 42.4 12.6 13.0 43.5 1.2
2012 42.7 25.8 2.7 38.1 40.8 50.8 7.7 10.0 46.5 0.8
2006 11.3 5.1 3.6 27.7 83.6 51.3 10.8 14.4 61.0 1.5
2008 11.4 4.2 3.1 18.7 62.7 58.6 6.7 12.4 54.4 2.1
2010 13.4 5.8 1.7 18.0 58.7 52.9 9.9 13.4 38.4 1.7
2012 17.4 8.2 4.4 41.3 48.4 55.4 3.8 12.5 25.0 0.5
2006 25.0 9.3 2.1 39.3 74.3 58.6 17.1 22.9 36.4 2.1
2008 29.7 10.9 2.2 42.8 63.0 62.3 8.0 21.7 28.3 0.7
2010 28.5 11.9 1.3 34.4 49.0 60.9 12.6 11.3 26.5 2.0
2012 41.7 19.2 2.0 47.7 52.3 65.6 13.9 8.6 21.2 3.3
2006 48.8 23.2 6.9 43.8 60.1 67.5 4.9 19.7 34.0 1.5
2008 52.2 23.9 5.4 49.3 55.6 64.9 5.9 16.1 17.1 4.9
2010 51.6 27.4 7.3 50.4 40.7 58.1 5.2 15.3 17.7 2.0
2012 59.5 32.9 5.1 55.3 41.8 69.6 3.8 10.6 17.7 1.3
2006 22.8 7.7 5.5 58.5 69.3 47.3 12.4 14.7 46.4 2.0
2008 27.3 8.8 3.3 56.5 60.2 56.0 5.3 17.1 35.6 4.2
490
11.1.26

2010 32.1 9.4 1.1 66.8 60.0 53.8 10.4 13.6 29.2 2.1
2012 33.8 7.2 1.9 65.1 54.3 57.2 7.2 14.3 27.5 1.7
6 Vùng/ 6 Regions
2008 73.5 46.1 2.4 46.7 21.6 32.9 8.8 10.4 33.9 2.0
2010 77.1 50.6 2.9 41.1 15.0 32.3 6.6 10.6 31.9 2.2
2012 81.9 49.9 3.2 48.4 17.9 38.5 4.4 7.4 22.3 0.8
2008 65.4 51.7 3.6 34.2 37.3 47.2 9.0 8.1 27.4 2.7
2010 70.1 52.8 3.4 29.5 39.0 41.5 10.0 8.8 24.9 1.8
2012 70.4 51.6 3.4 36.2 35.8 42.1 9.7 8.4 22.0 2.5
c Trung Bộ và duyên hải miền Trung/ North Central area and Central coastal area
2008 22.8 12.4 3.1 27.1 52.4 50.8 10.0 13.7 47.7 2.6
2010 24.1 11.4 2.1 28.6 52.1 46.5 11.2 13.7 40.0 1.7
2012 31.1 17.3 3.3 41.3 44.5 55.5 6.3 11.8 37.2 0.6
2008 29.7 10.9 2.2 42.8 63.0 62.3 8.0 21.7 28.3 0.7
2010 28.5 11.9 1.3 34.4 49.0 60.9 12.6 11.3 26.5 2.0
2012 41.7 19.2 2.0 47.7 52.3 65.6 13.9 8.6 21.2 3.3
2008 61.2 28.2 4.7 49.4 53.5 61.2 5.9 16.5 14.7 4.1
2010 62.0 33.5 7.5 51.0 36.5 61.0 4.5 14.5 15.5 1.5
491
11.1.26

2012 69.3 39.7 5.8 54.5 39.7 66.7 2.7 8.5 13.8 1.6
2008 27.3 8.8 3.3 56.5 60.2 56.0 5.3 17.1 35.6 4.2
2010 32.1 9.4 1.1 66.8 60.0 53.8 10.4 13.6 29.2 2.1
2012 33.8 7.2 1.9 65.1 54.3 57.2 7.2 14.3 27.5 1.7
Ven biển/ Coastal
2006 21.5 14.7 8.6 42.9 60.7 48.5 15.3 14.1 49.1 1.8
2008 20.7 11.3 6.0 40.0 50.7 54.0 12.7 16.7 51.3 3.3
2010 29.9 16.1 1.5 46.7 43.8 54.0 8.0 7.3 39.4 0.7
2012 35.7 20.0 2.1 52.1 42.1 59.3 9.3 10.0 29.3 1.4
2006 42.3 26.0 4.2 50.5 52.4 43.3 11.0 15.9 47.7 1.5
2008 46.8 25.0 3.0 48.5 45.2 46.5 7.1 13.8 35.5 2.6
2010 50.2 27.1 2.3 49.6 41.0 44.5 8.6 13.2 30.7 2.3
2012 54.5 27.2 2.9 55.5 37.7 50.9 5.4 10.9 25.2 1.3
Trung du/Bán sơn địa/ Midland Hilly Land
2006 57.9 37.7 6.9 42.8 52.2 50.9 6.3 13.2 42.1 0.6
2008 54.8 31.0 3.2 41.9 40.7 53.6 5.2 11.6 29.0 1.3
2010 57.4 32.8 4.1 37.7 34.4 50.0 6.6 11.5 21.3 -
2012 65.2 35.7 4.4 46.1 27.0 52.2 5.2 8.7 23.5 1.7
Miền núi thấp/ Low Mountainous Area
492
11.1.26

2006 53.0 35.9 4.0 35.4 51.3 48.5 8.1 15.9 48.5 2.5
2008 54.8 36.8 3.3 35.0 39.3 54.5 5.4 10.5 33.4 4.1
2010 55.4 34.5 3.9 39.2 39.9 46.6 7.1 11.8 32.3 1.7
2012 59.6 37.8 4.3 45.2 39.7 51.7 4.3 11.0 27.8 1.2
Miền núi cao/ Hight Mountainous Area
2006 46.7 32.9 2.5 24.9 56.1 47.2 19.6 15.8 42.5 3.3
2008 47.3 35.3 2.2 27.5 48.1 44.6 13.6 13.6 26.9 2.5
2010 47.4 34.0 2.6 24.5 47.4 47.9 14.6 10.6 24.5 1.9
2012 52.1 36.6 2.5 32.7 45.2 48.6 13.4 8.1 25.1 2.5
2006 33.1 23.6 3.4 32.3 59.5 48.1 16.7 14.8 47.3 3.6
2008 34.8 24.3 2.3 35.4 52.2 49.2 11.3 15.3 31.8 3.8
2010 40.0 25.8 2.9 39.9 49.4 48.2 13.4 11.2 28.9 1.4
2012 41.8 26.9 2.9 39.6 46.8 49.4 11.7 9.0 25.3 2.4
2006 47.9 30.4 4.7 45.8 51.5 45.0 10.4 15.8 46.5 1.4
2008 50.9 29.5 3.4 43.6 42.4 48.4 7.1 12.6 35.0 2.5
2010 53.7 30.9 2.7 42.8 38.8 45.8 7.7 12.3 30.2 2.1
2012 58.8 32.5 3.2 51.6 36.6 51.9 5.3 10.6 26.0 1.2
493
11.1.26

2006 35.4 24.4 4.1 31.2 59.4 43.6 18.1 14.5 48.3 3.2
2008 37.0 26.0 2.8 27.5 49.8 46.3 15.0 14.8 31.3 3.3
2010 42.4 29.1 2.2 33.0 45.0 44.6 15.7 10.0 31.3 1.5
2012 44.7 30.9 3.4 33.7 45.9 45.5 12.9 8.4 27.0 2.9
2006 46.6 29.9 4.5 45.5 51.9 46.2 10.4 15.9 46.4 1.6
2008 49.3 28.8 3.2 44.8 43.7 49.2 6.6 12.9 35.0 2.7
2010 51.7 29.5 2.9 44.3 41.0 46.9 7.7 12.5 29.4 2.0
2012 56.6 31.0 3.1 51.8 37.7 52.6 5.6 10.6 25.6 1.2
Kinh, Hoa/ King, chinese
2006 43.4 26.9 4.8 46.7 53.5 46.4 10.1 15.8 47.3 1.8
2008 46.7 25.8 3.3 45.3 45.3 50.4 6.9 13.9 35.3 2.8
2010 49.1 27.2 2.5 46.9 41.0 47.0 7.9 12.6 30.4 2.0
2012 54.7 29.4 2.9 52.6 38.4 53.7 5.7 10.9 25.5 1.3
Khác/ Others
2006 49.6 38.0 2.6 23.5 52.7 42.4 20.2 14.5 43.7 2.6
2008 48.8 39.8 2.6 24.6 42.1 40.3 14.0 10.3 29.7 2.8
2010 52.6 39.0 3.6 21.1 45.2 44.0 15.3 9.1 27.3 1.7
2012 52.8 37.7 4.0 30.6 42.9 40.5 12.6 7.1 27.0 2.4
494
Tỷ lệ xã chia theo hình thức tiết kiệm của dân cư, vùng, chương trình 135 và nhóm dân tộc
11.1.27 Proportion of communes by the saving form of the commune's residents, region, 135 programme and ethnic
group
Mua Đầu tư nhà Hội bảo
Giữ Tài Mua tín Góp họ
vàng, đá cửa/ vật kiến Mua thiết bị thọ/
Mua Mua súc tiền Mở tài Sổ tiết khoản phiếu, trái (hụi)/ Contri-
quý/ trúc/ Invest- sản xuất/ Elderly
đất/ vật/ mặt/ khoản/ kiệm/ vãng lai/ phiếu/ buting to Khác/
Buying ment in Buying insur-
Buying Buying Keep- Opening Saving Corres- Buying revolving Others
gold, housing/ production ance
land animals ing account book pondent treasury credit
gems architectural equipments associ-
stone work
cash account bills/ bonds groups ation
2006 48.3 41.2 38.6 41.9 33.5 22.1 2.0 36.1 0.5 5.5 11.9 1.5 1.0
2008 68.8 57.5 41.3 53.7 49.8 37.6 3.8 63.0 0.6 7.1 25.6 4.4 2.7
2010 68.7 61.5 36.0 55.2 49.5 39.3 7.7 63.9 0.6 3.7 26.5 2.4 1.6
2012 72.5 62.0 32.2 55.5 48.0 44.3 9.8 68.0 0.8 1.2 28.5 2.4 0.3
8 Vùng/ 8 Regions
2006 48.5 31.2 22.1 43.4 32.2 20.5 2.6 58.0 0.8 7.3 15.2 2.8 0.8
2008 75.7 45.9 20.8 57.2 48.4 30.4 2.5 81.6 0.2 10.3 25.6 7.1 3.4
2010 77.3 54.9 13.8 63.0 45.4 35.2 5.4 81.4 1.1 5.0 25.2 3.9 2.0
2012 80.4 55.0 11.0 60.9 45.0 37.3 6.0 79.0 0.4 0.7 24.9 4.6 0.4
2006 27.5 28.1 55.0 42.4 36.8 26.0 1.8 44.4 - 6.7 7.6 1.5 0.6
2008 54.4 51.3 57.0 53.9 53.9 41.3 4.3 71.5 0.3 10.3 12.8 1.4 3.1
2010 49.4 48.8 53.0 55.7 54.2 40.8 4.5 68.2 0.3 2.7 14.6 1.8 0.9
2012 57.6 47.4 45.9 57.6 53.2 50.0 4.7 71.8 0.3 0.3 15.4 1.7 0.3
2006 10.2 8.5 74.6 47.5 50.0 16.1 - 21.2 0.9 5.9 12.7 - 4.2
2008 22.0 17.0 81.4 57.6 53.4 28.0 0.9 47.5 - 7.6 15.3 2.5 9.3
2010 26.9 28.6 78.2 53.8 42.9 36.1 6.7 54.6 - 10.1 15.1 0.8 3.4
2012 33.3 35.0 70.0 58.3 49.2 44.2 7.5 57.5 - 4.2 15.0 - -
2006 36.3 22.2 43.3 43.3 33.5 25.7 2.5 47.2 0.7 8.8 14.8 2.1 2.1
2008 59.6 38.3 46.1 48.6 42.6 42.6 3.2 71.3 - 8.9 30.9 10.3 1.1
2010 59.9 45.4 47.0 54.6 46.6 45.0 6.9 75.6 1.5 3.4 27.1 2.7 2.3
492
group
stone work
2012 70.4 49.6 41.2 50.8 45.8 49.6 9.2 76.2 1.2 1.9 27.3 3.1 0.4
2006 66.2 28.7 52.3 34.9 27.2 21.0 3.6 34.9 - 9.2 6.7 1.0 -
2008 80.3 45.1 56.0 42.0 44.6 38.3 5.7 66.8 0.5 5.7 10.9 2.6 1.0
2010 80.2 51.7 47.1 52.3 52.9 40.7 9.3 69.2 - 3.5 10.5 2.3 1.2
2012 81.5 53.8 48.4 47.8 44.0 40.2 10.3 75.0 1.1 1.6 17.4 2.7 -
2006 31.4 58.6 52.1 43.6 52.1 21.4 0.7 19.3 0.7 2.1 2.9 1.4 1.4
2008 49.3 85.5 44.9 69.6 68.1 42.8 6.5 41.3 1.5 7.3 10.9 0.7 5.1
2010 57.6 74.2 43.7 60.3 60.3 41.7 9.3 49.7 - 4.6 8.6 0.7 2.0
2012 58.9 76.2 37.8 60.9 55.0 34.4 17.2 58.9 1.3 4.6 16.6 2.0 -
2006 52.7 65.5 44.8 37.9 29.6 20.7 3.0 20.7 0.5 3.0 11.3 0.5 -
2008 74.2 77.6 43.9 45.4 42.4 47.8 4.9 60.0 1.0 4.4 32.2 4.4 0.5
2010 71.0 79.4 30.7 46.4 45.2 38.3 14.9 55.2 0.4 1.6 31.9 2.0 1.2
2012 76.8 83.5 27.9 44.7 38.0 52.3 18.1 71.3 1.7 - 34.6 2.5 0.4
2006 74.3 69.5 20.8 41.8 27.5 21.4 1.0 16.3 0.6 1.4 14.5 0.6 0.8
2008 89.2 84.6 28.8 56.0 51.9 35.4 3.7 42.0 1.3 2.0 42.4 2.4 1.8
2010 87.9 84.0 24.3 52.3 50.9 38.9 8.1 47.7 0.2 2.8 47.5 2.3 0.9
2012 85.7 81.1 21.9 57.2 52.3 44.9 11.3 51.3 0.6 0.6 50.9 1.1 0.2
6 Vùng/ 6 Regions
2008 75.7 46.9 20.4 56.7 47.5 31.3 2.6 81.8 0.2 11.4 25.0 6.8 3.4
2010 76.0 54.1 15.0 62.9 45.3 35.6 5.7 81.1 1.1 4.8 24.8 3.7 2.0
493
group
stone work
2012 79.4 54.1 12.0 61.1 45.7 37.3 6.3 78.3 0.4 0.6 24.2 4.4 0.4
ung du và miền núi phía Bắc/ Northern midland and mountain areas
2008 44.7 41.4 65.8 55.3 55.1 37.3 3.4 64.3 0.2 8.3 13.5 1.8 4.7
2010 43.8 44.0 59.9 55.1 51.5 39.2 4.8 64.4 0.2 4.8 14.7 1.6 1.6
2012 50.9 44.6 53.2 57.5 51.8 49.1 5.0 68.3 0.2 1.4 15.6 1.4 0.2
2008 67.7 42.6 50.6 45.9 43.9 41.8 3.9 67.5 0.2 7.1 23.7 6.7 1.0
2010 69.1 50.8 47.9 53.7 50.4 42.5 8.1 69.9 0.8 3.1 21.6 2.5 1.7
2012 74.8 54.5 45.3 49.2 44.9 45.9 9.8 74.2 1.0 1.6 24.0 2.6 0.2
2008 49.3 85.5 44.9 69.6 68.1 42.8 6.5 41.3 1.5 7.3 10.9 0.7 5.1
2010 57.6 74.2 43.7 60.3 60.3 41.7 9.3 49.7 - 4.6 8.6 0.7 2.0
2012 58.9 76.2 37.8 60.9 55.0 34.4 17.2 58.9 1.3 4.6 16.6 2.0 -
2008 76.5 80.6 41.2 45.3 40.6 46.5 5.9 64.1 1.2 5.3 31.2 5.3 0.6
2010 69.0 80.0 24.5 44.5 41.0 39.0 16.0 58.5 0.5 2.0 32.0 2.0 1.5
2012 77.8 83.6 20.6 44.4 36.5 53.4 20.1 74.1 2.1 - 35.5 3.2 0.5
2008 89.2 84.6 28.8 56.0 51.9 35.4 3.7 42.0 1.3 2.0 42.4 2.4 1.8
2010 87.9 84.0 24.3 52.3 50.9 38.9 8.1 47.7 0.2 2.8 47.5 2.3 0.9
2012 85.7 81.1 21.9 57.2 52.3 44.9 11.3 51.3 0.6 0.6 50.9 1.1 0.2
Ven biển/ Coastal
2006 58.9 38.0 29.5 39.9 31.3 24.5 4.9 37.4 0.6 3.7 14.1 0.6 1.2
2008 77.3 51.3 31.3 46.0 45.3 39.3 4.7 64.0 0.7 4.0 31.3 6.7 3.3
494
group
stone work
2010 79.6 67.9 23.4 46.7 43.1 44.5 11.0 63.5 2.2 2.2 33.6 2.2 1.5
2012 81.4 65.7 21.4 45.0 35.7 45.7 15.0 70.7 0.7 - 38.6 2.9 -
2006 59.9 46.5 25.8 40.3 29.9 22.3 1.8 37.8 0.7 6.1 14.6 1.6 0.8
2008 80.5 61.9 28.8 52.4 46.9 36.9 3.8 65.4 0.7 7.1 32.4 5.1 1.7
2010 80.6 66.6 22.9 55.4 47.8 38.0 8.7 67.4 0.6 3.7 35.6 3.0 1.3
2012 82.6 66.7 20.4 56.1 47.6 42.9 9.6 68.4 1.1 0.9 36.5 2.7 0.3
2006 45.3 47.8 47.8 46.5 28.3 16.4 3.8 36.5 - 5.0 8.8 1.9 -
2008 75.5 63.9 40.7 54.2 45.8 33.6 4.5 78.1 - 6.5 25.2 7.1 0.7
2010 71.3 68.0 27.1 52.5 41.8 34.4 9.0 74.6 - 2.5 25.4 2.5 3.3
2012 72.2 60.9 26.1 53.9 36.5 44.4 16.5 76.5 - 2.6 23.5 3.5 0.9
2006 34.6 29.6 50.8 42.2 38.1 21.7 2.0 40.7 0.3 5.6 12.6 1.5 0.8
2008 60.2 53.5 57.8 55.5 52.4 39.6 3.3 61.7 0.5 8.7 20.8 3.6 3.3
2010 62.6 59.1 48.8 56.2 49.5 39.4 5.9 65.8 0.5 3.2 20.4 2.5 0.7
2012 70.3 62.4 41.6 57.7 50.2 46.7 7.4 72.5 0.5 0.7 21.3 2.2 0.5
2006 21.0 34.5 67.7 45.6 43.7 23.2 0.6 24.6 0.6 4.7 2.5 1.1 2.5
2008 35.3 48.1 67.4 58.7 59.8 38.9 3.5 49.7 0.5 7.1 6.8 0.8 5.4
2010 38.9 46.5 64.9 57.3 58.3 42.2 5.4 50.2 - 5.2 6.4 0.7 2.6
2012 45.9 48.6 58.3 55.5 53.9 45.4 9.0 59.7 0.5 2.5 13.1 1.6 -
2006 39.5 43.4 54.4 40.9 38.0 22.4 1.0 19.2 1.0 4.4 8.9 0.6 2.3
495
group
stone work
2008 51.8 56.1 61.0 53.5 55.6 41.2 3.6 43.9 0.9 4.9 21.1 1.9 3.4
2010 54.6 54.4 54.7 52.0 51.4 43.9 6.2 46.7 0.3 3.7 20.7 1.4 1.9
2012 58.0 54.7 50.1 51.1 50.6 45.6 10.5 57.0 0.2 1.7 20.5 2.2 -
2006 50.9 40.5 33.8 42.2 32.2 22.0 2.3 41.1 0.4 5.9 12.8 1.7 0.6
2008 74.2 57.9 35.1 53.8 48.0 36.5 3.9 68.9 0.5 7.8 27.0 5.2 2.4
2010 74.3 64.3 28.6 56.5 48.8 37.5 8.3 70.9 0.6 3.8 28.8 2.7 1.4
2012 77.7 64.6 25.8 57.0 47.1 43.9 9.5 71.9 1.0 1.0 31.4 2.5 0.4
2006 32.5 36.6 60.7 43.6 41.8 22.4 1.4 21.0 0.9 3.8 6.1 1.1 2.7
2008 45.8 49.3 65.3 57.3 53.3 38.0 3.0 47.5 0.5 5.8 15.3 2.5 4.0
2010 46.7 44.8 63.0 56.7 53.5 41.7 5.4 50.9 0.4 5.2 12.2 1.3 1.7
2012 51.0 47.4 57.4 52.4 49.5 48.8 7.7 56.9 0.2 1.7 17.9 1.2 0.2
2006 52.0 42.3 33.2 41.5 31.5 22.0 2.1 39.7 0.4 5.9 13.3 1.5 0.6
2008 73.9 59.3 36.0 52.9 49.1 37.6 4.0 66.4 0.6 7.4 27.8 4.8 2.4
2010 74.5 65.9 28.9 54.8 48.4 38.6 8.3 67.4 0.6 3.3 30.3 2.7 1.5
2012 77.5 65.4 26.3 56.2 47.7 43.3 10.3 70.6 0.9 1.1 31.0 2.7 0.3
Nhóm dân tộc/ Ethnicity group
2006 54.4 44.2 32.2 40.7 31.5 21.8 2.3 38.3 0.6 5.3 13.1 1.6 0.8
2008 76.2 61.5 34.3 53.1 48.5 36.8 4.0 66.0 0.7 7.3 28.6 5.0 1.9
2010 75.8 66.7 27.8 55.4 48.6 38.6 8.9 67.0 0.7 3.5 30.1 2.8 1.5
2012 78.8 66.9 25.1 56.0 47.3 43.2 10.9 70.6 0.9 1.1 32.3 2.7 0.3
496
group
stone work
Khác/ Others
2006 18.4 26.4 69.5 47.6 43.2 23.3 0.5 25.1 0.3 6.7 6.2 0.5 2.1
2008 34.1 38.5 74.2 56.6 56.1 41.6 2.8 48.6 0.3 6.2 11.4 1.3 6.2
2010 38.3 39.2 71.1 54.6 53.1 42.3 2.9 50.7 - 4.8 11.0 0.7 1.7
2012 45.7 41.2 62.3 53.1 51.2 49.3 5.2 56.9 0.2 1.7 12.6 1.2 -
497
Tỷ lệ xã chia theo loại hình vay tiền của dân cư, vùng, chương trình 135 và nhóm dân tộc
11.1.28
Proportion of communes by the loan form of the commune's residents, region, 135 programme and ethnic group
Tư thương hoặc
Ngân hàng Ngân hàng Các tổ chức Các tổ chức Các nhóm Người cho Họ hàng và
người cung cấp
thương mại nhà tư nhân/ tín dụng/ chính trị xã hội/ cộng đồng/ vay cá thể/ bạn bè/ Khác/
đầu vào/ Private
nước/ State Private Credit organi- Sociopolitical Community Individual Relatives Others
traders or input
commercial bank bank zations organizations groups lenders and friends
suppliers

2006 89.3 7.7 49.0 40.8 6.2 49.0 12.8 58.6 3.6
2008 90.2 14.3 53.5 42.5 6.9 54.8 15.6 62.8 5.5
2010 89.2 23.7 55.2 41.7 6.1 48.6 14.6 59.4 4.2
2012 92.1 31.6 55.6 43.5 5.5 49.9 14.1 59.8 2.7
8 Vùng/ 8 Regions
2006 88.4 5.9 53.1 49.9 6.7 54.6 9.9 74.8 3.2
2008 91.0 8.8 59.8 50.3 8.6 60.8 12.6 71.9 4.4
2010 86.9 14.7 60.3 53.7 5.7 51.5 10.0 69.2 5.4
2012 89.2 22.7 58.1 53.4 7.1 51.2 9.5 65.3 3.1
2006 81.9 2.3 37.4 28.7 5.0 33.0 5.6 55.3 5.6
2008 88.3 4.6 45.9 36.2 5.7 41.6 8.3 60.7 3.1
2010 83.3 5.1 46.4 37.5 5.4 37.8 9.5 56.3 7.4
2012 89.2 7.0 46.8 32.0 3.2 34.3 8.4 49.4 5.2
2006 72.0 0.9 40.7 16.1 5.1 22.9 5.1 37.3 11.9
2008 63.6 - 42.4 31.4 3.4 28.0 6.8 50.9 22.9
2010 66.4 2.5 45.4 33.6 8.4 26.1 12.6 51.3 10.9
2012 70.8 2.5 40.8 28.3 5.0 32.5 7.5 44.2 5.8
2006 90.1 3.5 49.3 38.7 9.9 39.8 15.1 54.9 3.9
2008 85.8 6.0 52.1 39.4 8.9 51.8 17.7 62.8 7.5
496
11.1.28
Tư thương hoặc
người cung cấp
traders or input
suppliers
2010 92.4 9.9 57.3 34.4 6.1 48.5 13.7 58.0 2.3
2012 96.5 15.0 58.5 50.4 8.1 47.7 16.2 64.6 1.2
2006 91.8 4.1 54.9 57.4 8.7 42.1 17.4 44.6 3.1
2008 95.9 13.5 55.4 57.0 5.2 42.0 19.7 57.0 5.2
2010 95.4 32.6 56.4 53.5 3.5 37.2 18.6 45.9 2.9
2012 95.1 46.7 57.1 59.8 6.0 43.5 17.4 52.2 2.2
2006 95.7 9.3 55.0 41.4 3.6 64.3 38.6 70.0 -
2008 92.8 17.4 49.3 41.3 4.4 62.3 37.0 75.4 3.6
2010 90.1 27.8 46.4 29.8 6.0 50.3 35.8 50.3 4.0
2012 90.1 39.1 48.3 30.5 4.6 51.0 29.8 49.0 2.7
2006 94.1 20.7 54.2 49.8 6.9 59.1 17.7 59.1 1.0
2008 91.2 36.1 56.6 56.1 10.2 67.3 23.9 56.6 3.9
2010 95.6 40.3 55.2 37.1 6.9 49.6 16.5 58.1 1.2
2012 97.5 50.2 62.5 43.5 3.4 53.2 21.1 63.7 0.4
2006 94.5 13.0 48.7 36.3 4.1 59.9 10.0 53.4 2.7
2008 96.9 26.2 55.8 32.1 5.5 64.8 13.4 59.6 4.2
2010 93.6 45.3 60.2 41.5 7.2 62.3 14.5 63.8 2.3
2012 96.6 57.2 60.0 40.2 5.7 66.4 13.4 67.9 1.7
6 Vùng/ 6 Regions
497
11.1.28
Tư thương hoặc
người cung cấp
traders or input
suppliers
2008 89.4 9.4 59.3 50.5 9.6 59.9 12.6 72.5 4.4
2010 85.9 15.4 59.6 53.0 5.7 51.0 9.7 68.6 5.7
2012 87.8 22.5 58.1 52.8 7.4 51.2 9.3 65.1 3.4
2008 83.4 2.5 44.7 33.9 3.8 38.0 7.6 56.9 8.3
2010 79.6 3.4 46.5 36.7 6.1 34.7 10.7 55.1 8.2
2012 85.8 5.2 44.6 30.5 3.2 33.0 8.4 47.5 5.2
c Trung Bộ và duyên hải miền Trung/ North Central area and Central coastal area
2008 90.0 9.8 53.5 46.5 7.7 50.2 20.0 59.8 6.3
2010 93.8 19.3 55.4 41.9 5.6 45.9 17.0 54.2 2.3
2012 96.1 29.5 57.9 53.1 6.7 47.2 18.3 60.6 1.4
2008 92.8 17.4 49.3 41.3 4.4 62.3 37.0 75.4 3.6
2010 90.1 27.8 46.4 29.8 6.0 50.3 35.8 50.3 4.0
2012 90.1 39.1 48.3 30.5 4.6 51.0 29.8 49.0 2.7
2008 91.2 39.4 57.1 58.2 10.0 64.1 20.6 57.7 4.1
2010 95.5 44.5 58.5 36.0 6.0 46.5 13.5 57.0 1.5
2012 97.4 52.4 63.5 43.9 3.7 51.9 18.0 61.9 0.5
2008 96.9 26.2 55.8 32.1 5.5 64.8 13.4 59.6 4.2
2010 93.6 45.3 60.2 41.5 7.2 62.3 14.5 63.8 2.3
2012 96.6 57.2 60.0 40.2 5.7 66.4 13.4 67.9 1.7
498
11.1.28
Tư thương hoặc
người cung cấp
traders or input
suppliers
Ven biển/ Coastal

2006 90.8 9.2 53.4 42.9 8.0 47.2 12.9 55.2 1.8
2008 91.3 16.7 50.0 47.3 6.7 54.7 18.7 64.7 6.0
2010 94.2 37.2 54.7 44.5 9.5 53.3 21.2 56.2 1.5
2012 94.3 42.9 62.9 45.0 11.4 55.0 17.9 60.0 0.7
2006 91.8 9.0 51.7 44.3 6.2 55.4 10.7 60.4 3.0
2008 93.9 17.3 59.8 44.3 7.9 61.3 14.6 62.9 4.8
2010 92.2 30.3 61.9 45.6 6.1 56.2 12.6 65.8 3.6
2012 94.2 40.1 61.1 49.1 5.8 56.7 12.6 66.2 2.3
2006 91.8 15.1 54.7 49.7 3.8 47.8 14.5 68.6 3.8
2008 89.0 23.9 51.6 48.4 9.7 53.6 14.8 68.4 1.9
2010 95.9 34.4 54.1 41.8 4.1 48.4 12.3 55.7 2.5
2012 93.0 39.1 57.4 47.0 5.2 46.1 13.0 60.0 0.9
2006 88.4 2.8 44.4 33.3 7.6 43.4 13.1 59.1 3.3
2008 85.9 6.7 45.8 36.8 6.7 53.0 16.7 66.3 5.7
2010 88.7 10.3 44.6 37.7 7.1 45.1 16.8 60.6 4.4
2012 91.2 17.7 50.7 39.5 5.7 50.5 17.2 64.6 1.9
2006 80.7 5.0 40.9 32.3 5.0 35.1 18.5 49.2 6.4
2008 83.2 8.2 44.3 38.3 2.7 36.7 16.6 55.7 9.0
2010 78.3 12.0 48.1 34.4 4.7 30.4 16.5 43.6 7.1
499
11.1.28
Tư thương hoặc
người cung cấp
traders or input
suppliers
2012 86.4 17.7 43.3 31.6 3.0 31.3 14.1 38.7 5.5
2006 83.1 5.5 47.3 35.7 5.3 42.8 13.9 51.0 4.9
2008 85.5 10.6 49.9 37.1 3.0 45.6 16.0 56.9 7.7
2010 82.0 17.9 49.6 35.3 4.2 37.3 13.6 49.3 4.3
2012 88.6 24.4 47.5 33.1 3.8 38.0 13.4 46.8 4.0
2006 91.3 8.4 49.5 42.3 6.4 50.8 12.4 60.8 3.1
2008 91.7 15.5 54.7 44.2 8.1 57.6 15.5 64.7 4.8
2010 92.0 26.1 57.4 44.2 6.9 53.1 15.1 63.5 4.2
2012 93.3 34.2 58.5 47.2 6.2 54.2 14.4 64.5 2.2
2006 80.8 4.1 45.2 33.4 3.8 37.7 14.0 48.5 5.6
2008 81.8 6.3 45.0 40.3 3.5 41.5 14.3 56.5 9.0
2010 79.4 11.5 48.0 34.6 3.9 33.9 12.6 47.6 3.7
2012 86.6 16.8 47.9 33.0 2.6 34.7 11.7 45.0 4.6
2006 91.5 8.6 50.0 42.5 6.8 51.7 12.5 61.0 3.1
2008 92.1 16.1 55.4 43.0 7.6 57.7 15.9 64.2 4.7
2010 91.8 27.0 57.0 43.6 6.7 52.4 15.2 62.5 4.4
2012 93.3 35.1 57.3 45.9 6.2 53.4 14.6 63.3 2.2
500
11.1.28
Tư thương hoặc
người cung cấp
traders or input
suppliers

2006 91.4 8.9 51.0 42.7 6.4 52.9 13.2 61.0 2.9
2008 92.4 16.5 55.5 43.8 7.8 59.8 16.8 64.7 4.6
2010 92.4 28.0 57.5 43.5 6.5 53.6 15.8 63.1 3.4
2012 94.2 37.1 58.4 45.9 6.2 55.0 15.4 64.4 2.1
Khác/ Others
2006 79.1 2.1 39.3 31.0 4.9 29.7 10.6 46.5 7.0
2008 79.8 4.1 44.4 36.4 2.6 31.0 10.1 54.0 9.8
2010 75.6 5.7 45.2 34.2 4.8 27.0 9.6 43.8 7.9
2012 83.2 8.3 43.6 33.2 2.8 28.2 8.8 40.1 5.2
501
Khoảng cách trung bình từ xã tới các cơ sở cho dân cư trong xã vay tiền chia theo loại hình cơ sở, vùng,
11.1.29 chương trình 135 và nhóm dân tộc
The average distance from the commune to establishments that the commune's residents took loans from by the
establishment form, region, 135 programme and ethnic group
Đơn vị tính/ Unit: km
Ngân hàng thương Ngân hàng Các tổ chức tín Các tổ chức chính trị Các nhóm cộng Người cho vay cá Tư thương hoặc người cung
mại nhà nước/ State tư nhân/ dụng/ Credit xã hội/ Sociopolitical đồng/ Community thể/ Individual cấp đầu vào/ Private traders
commercial bank Private bank organizations organizations groups lenders or input suppliers

2006 10.1 11.4 7.3 6.6 2.9 1.8 4.4
2008 9.4 10.3 6.9 6.8 1.4 1.8 3.3
2010 11.0 11.5 8.3 7.6 4.3 2.2 3.5
2012 10.6 11.9 8.5 7.1 3.2 2.5 4.1
8 Vùng/ 8 Regions
2006 6.0 9.7 2.9 3.2 1.1 1.0 4.7
2008 5.3 5.2 3.2 2.9 1.2 0.8 1.3
2010 5.8 6.0 2.8 3.0 1.6 1.2 2.3
2012 5.4 5.7 2.7 3.2 1.5 1.1 2.2
2006 11.4 13.3 9.2 9.0 2.9 2.0 9.7
2008 10.7 16.5 8.0 8.7 1.5 2.3 4.4
2010 13.5 9.4 10.8 10.8 3.8 2.5 4.1
2012 12.9 15.5 12.0 13.2 3.4 3.3 8.1
2006 19.3 - 20.0 13.1 3.5 6.5 13.8
2008 19.5 - 18.7 15.8 1.1 6.9 10.8
2010 21.2 - 18.6 19.6 8.5 8.6 1.8
2012 27.0 120.7 17.7 8.1 3.9 7.7 3.3
2006 10.2 10.7 6.8 6.0 2.7 3.1 6.4
2008 8.5 7.0 6.4 6.7 1.5 2.4 6.8
499
2010 13.1 13.7 8.8 8.6 2.5 2.7 6.6

2012 11.3 13.6 10.0 8.0 2.4 3.2 6.6
2006 9.5 5.4 6.3 5.6 3.7 2.1 1.7
2008 8.6 8.6 5.3 5.1 1.4 1.5 1.1
2010 9.3 12.8 7.0 5.7 1.7 2.3 3.4
2012 9.4 10.8 7.3 4.8 2.6 1.7 2.1
2006 14.4 15.9 11.3 12.8 4.0 2.6 4.1
2008 14.0 10.2 9.5 12.2 0.5 2.4 4.6
2010 14.8 17.2 14.7 10.4 4.7 3.0 3.8
2012 15.9 18.7 15.1 13.2 2.2 3.9 5.7
2006 9.0 15.3 5.9 5.2 2.7 1.3 1.4
2008 8.1 12.9 7.8 5.7 1.3 1.6 1.7
2010 9.1 10.8 7.3 7.7 4.4 1.4 2.5
2012 8.9 10.7 7.6 6.7 5.1 1.6 2.9
2006 11.1 9.5 8.8 9.0 5.1 1.5 3.5
2008 10.8 10.7 7.9 9.3 2.2 1.6 2.4
2010 11.2 12.2 9.1 8.3 6.4 2.1 3.4
2012 10.0 11.8 8.7 8.1 5.5 2.3 2.8
6 Vùng/ 6 Regions
500
2008 5.4 5.7 3.3 2.9 1.2 0.8 1.8

2010 5.8 6.3 2.9 3.1 1.6 1.2 2.3
2012 5.5 5.8 2.9 3.3 1.9 1.3 2.2
2008 12.6 19.2 10.8 10.9 1.6 3.3 5.2
2010 15.4 7.1 12.9 13.0 5.7 3.7 3.3
2012 16.2 30.4 13.7 12.2 2.9 4.5 7.2
ung Bộ và duyên hải miền Trung/ North Central area and Central coastal area
2008 8.7 10.1 6.1 5.9 1.4 1.9 4.1
2010 11.9 13.5 8.1 7.9 4.0 2.4 4.6
2012 10.6 12.6 9.0 7.1 3.3 2.6 4.2
2008 14.0 10.2 9.5 12.2 0.5 2.4 4.6
2010 14.8 17.2 14.7 10.4 4.7 3.0 3.8
2012 15.9 18.7 15.1 13.2 2.2 3.9 5.7
2008 7.5 11.8 7.7 5.6 1.4 1.9 1.4
2010 7.9 10.1 7.2 5.7 1.4 1.6 2.7
2012 8.3 9.2 7.0 4.9 1.3 1.5 3.1
2008 10.8 10.7 7.9 9.3 2.2 1.6 2.4
2010 11.2 12.2 9.1 8.3 6.4 2.1 3.4
2012 10.0 11.8 8.7 8.1 5.5 2.3 2.8
501
Ven biển/ Coastal

2006 11.5 10.9 10.6 7.3 4.2 3.0 4.4
2008 12.4 14.6 9.1 8.2 1.1 1.4 3.0
2010 11.7 13.3 9.2 10.0 10.0 2.3 2.9
2012 11.3 17.2 9.5 7.2 4.0 2.1 2.5
2006 8.0 9.0 4.8 5.2 2.5 1.1 2.8
2008 7.4 8.2 5.0 5.0 1.6 1.2 1.8
2010 8.3 10.3 5.7 5.1 3.2 1.6 2.7
2012 7.3 8.8 5.3 4.7 3.2 1.7 2.4
2006 8.4 17.8 5.6 4.3 0.3 2.4 3.4
2008 6.8 12.3 5.4 4.0 0.5 2.3 2.6
2010 8.2 10.2 4.9 4.6 1.4 1.8 2.5
2012 7.4 10.0 7.1 5.2 4.5 2.0 1.5
2006 10.9 14.1 8.2 6.9 2.6 2.4 6.8
2008 9.4 13.0 8.1 6.4 1.5 2.3 4.3
2010 10.2 12.1 7.9 8.3 1.9 2.4 5.8
2012 10.8 15.8 8.8 8.5 1.8 2.9 6.1
2006 17.2 16.4 15.8 13.7 4.6 3.6 5.9
2008 16.2 16.7 13.1 14.3 1.6 3.8 6.6
2010 20.7 18.5 18.2 15.6 8.5 5.2 3.5
502
2012 20.6 22.5 19.6 16.0 4.1 5.8 6.8

2006 17.3 18.9 14.8 12.4 4.5 3.3 6.9
2008 16.3 18.9 13.3 13.8 1.5 3.3 6.1
2010 19.0 17.5 16.2 14.2 10.3 4.2 5.0
2012 18.9 20.5 17.5 14.3 3.5 4.8 5.9
2006 8.1 9.9 5.2 5.1 2.5 1.4 3.6
2008 7.4 8.5 5.1 4.9 1.4 1.4 2.4
2010 8.1 9.9 5.5 5.5 2.9 1.7 3.0
2012 7.8 9.7 5.9 5.3 3.1 1.9 3.5
2006 17.5 24.3 15.5 12.9 6.5 3.6 6.4
2008 17.5 20.3 14.6 15.1 2.6 3.8 6.7
2010 20.7 18.9 18.1 15.7 11.4 4.6 6.1
2012 21.8 23.4 18.7 15.9 4.4 5.8 8.5
2006 8.5 9.9 5.5 5.4 2.4 1.5 3.8
2008 7.8 9.5 5.5 5.1 1.3 1.4 2.6
2010 8.7 10.7 6.1 5.9 3.2 1.8 3.0
2012 8.2 10.6 6.5 5.7 3.1 2.0 3.3
503
Kinh, Hoa/ Kinh, chinese

2006 8.8 10.8 5.9 5.6 2.7 1.5 3.9
2008 8.2 9.6 5.8 5.5 1.4 1.5 2.8
2010 9.3 11.4 6.5 6.0 3.5 1.8 3.3
2012 8.4 11.1 6.7 5.8 3.0 2.0 3.9
Khác/ Others
2006 17.7 23.3 16.1 13.0 4.1 4.3 7.2
2008 16.2 24.4 13.5 14.2 2.5 4.3 7.2
2010 19.6 13.6 17.8 15.9 8.6 5.4 5.3
2012 21.3 26.5 18.5 15.1 4.8 6.0 5.3
504
Tỷ lệ xã có các loại trường chia theo vùng, chương trình 135
11.1.30 và nhóm dân tộc
Proportion of communes having schools by region, 135
programme and ethnic group
Trong đó/ In which: Trường tiểu
học, THCS Cơ sở
Trường Trường Trường
Trường tiểu và THPT/ giáo dục
Trường THCS/ THPT/ học và THCS/ THCS và
THPT/ Primary thường
tiểu học/ Lower Upper Combined
Combined school and xuyên/
Primary secon- secon- primary school
lower and lowe, Regular
school dary dary and lower
upper upper education
school school secondary
secondary
secondary center
school
school school
2004 99.8 94.0 14.0 11.2 4.2 - -
2006 97.5 90.4 13.6 7.9 3.4 0.2 3.4
2008 98.7 91.6 14.8 5.5 2.3 0.1 3.0
2010 98.3 90.8 16.3 6.9 3.3 0.6 4.0
2012 98.2 91.4 17.2 5.6 2.3 0.5 3.2
8 Vùng/ 8 Regions
2004 100.0 99.6 12.2 3.0 0.4 - -
2006 100.0 99.4 14.0 4.5 1.2 0.4 5.7
2008 100.0 99.4 15.9 1.1 - - 4.0
2010 99.8 99.6 17.2 4.8 0.9 1.1 4.1
2012 99.6 98.7 16.1 2.7 0.7 0.7 4.0
2004 99.4 96.1 12.9 19.5 3.9 - -
2006 91.8 86.8 12.9 13.5 1.8 - 2.6
2008 96.3 89.5 11.7 9.4 1.7 0.3 1.4
2010 94.9 89.3 11.6 10.4 2.4 - 0.9
2012 95.4 88.4 11.9 10.8 2.9 0.3 -
2004 100.0 93.4 12.4 31.4 4.1 - -
2006 94.1 90.7 10.2 17.8 1.7 0.9 0.9
2008 98.3 90.7 15.3 8.5 0.9 - 2.5
2010 97.5 95.0 16.8 5.9 0.8 - 1.7
2012 98.3 96.7 16.7 5.8 - - 3.3
2004 100.0 91.9 14.1 3.7 1.5 - -
2006 98.6 91.2 14.1 5.3 1.8 - 1.8
2008 99.3 91.8 17.4 4.6 1.4 0.4 0.7
2010 97.7 89.7 17.2 6.9 0.8 - 2.3
2012 98.1 89.2 18.9 5.4 0.4 0.4 1.2
2004 100.0 93.9 17.2 8.1 6.6 - -
2006 99.0 88.2 12.8 4.6 5.1 - 2.1
2008 99.0 89.6 13.0 2.6 3.1 - 4.7
502
secondary
secondary center
school
school school
2010 100.0 90.7 15.7 2.9 3.5 0.6 2.9
2012 98.9 91.9 16.3 2.2 1.1 0.5 3.3
2004 98.6 92.9 15.0 24.3 6.4 - -
2006 90.0 82.9 14.3 17.1 5.7 0.7 2.1
2008 95.7 87.7 21.7 13.8 3.6 - 1.5
2010 95.4 90.7 23.2 15.2 2.7 0.7 0.7
2012 94.7 91.4 27.2 12.6 1.3 0.7 -
2004 100.0 90.3 14.7 6.0 5.5 - -
2006 99.5 88.7 18.7 3.5 3.9 0.5 3.0
2008 99.5 89.8 17.1 2.4 2.0 - 3.4
2010 98.4 87.1 16.1 4.8 4.0 0.4 2.8
2012 98.7 89.5 18.6 3.4 3.4 0.4 3.0
2004 100.0 90.2 15.3 13.0 7.7 - -
2006 99.8 86.8 12.4 7.1 6.7 - 4.1
2008 99.6 87.9 12.1 7.0 5.7 0.2 4.2
2010 100.0 85.1 16.4 6.4 8.1 0.9 9.6
2012 99.8 87.0 17.7 4.9 5.5 0.4 7.0
6 Vùng/ 6 Regions
2008 99.8 98.8 16.4 1.6 0.4 0.2 3.8
2010 99.3 98.5 17.1 5.3 1.1 1.1 4.0
2012 99.2 97.9 16.6 3.8 1.1 0.6 3.8
2008 96.9 89.9 11.9 9.0 1.1 - 1.8
2010 95.9 91.6 12.9 8.8 1.8 - 1.1
2012 96.4 91.0 12.4 8.6 1.8 0.2 0.9
2008 99.2 90.6 14.9 3.7 2.0 0.2 2.4
2010 98.8 90.9 16.0 4.8 1.7 0.2 2.5
2012 98.6 91.3 17.7 3.7 0.6 0.4 2.0
2008 95.7 87.7 21.7 13.8 3.6 - 1.5
503
secondary
secondary center
school
school school
2010 95.4 90.7 23.2 15.2 2.7 0.7 0.7
2012 94.7 91.4 27.2 12.6 1.3 0.7 -
2008 99.4 90.6 19.4 2.4 2.4 - 3.5
2010 98.0 84.5 17.5 6.0 5.0 0.5 3.0
2012 98.4 86.8 19.1 4.2 4.2 0.5 3.2
2008 99.6 87.9 12.1 7.0 5.7 0.2 4.2
2010 100.0 85.1 16.4 6.4 8.1 0.9 9.6
2012 99.8 87.0 17.7 4.9 5.5 0.4 7.0
Ven biển/ Coastal
2004 100.0 94.8 13.0 11.7 5.8 - -
2006 99.4 93.3 14.1 7.4 4.3 - 1.2
2008 99.3 93.3 12.0 8.7 7.3 - 2.0
2010 99.3 93.4 14.6 8.0 3.7 0.7 2.9
2012 97.1 91.4 13.6 7.9 5.7 0.7 2.1
2004 100.0 94.8 14.8 5.9 3.7 - -
2006 100.0 92.9 14.2 4.7 3.6 - 4.3
2008 99.8 93.6 15.7 2.9 2.0 0.1 3.9
2010 99.9 92.5 18.4 4.6 3.8 0.8 6.2
2012 99.7 93.6 18.7 2.8 1.8 0.5 5.0
2004 99.4 90.6 12.6 8.2 3.1 - -
2006 100.0 90.6 15.7 3.8 4.4 1.9 5.7
2008 99.4 89.7 13.6 5.8 1.3 0.7 1.9
2010 98.4 85.3 13.1 3.3 2.5 0.8 2.5
2012 99.1 84.4 20.9 4.4 2.6 0.9 0.9
2004 100.0 95.5 14.8 11.2 3.9 - -
2006 95.5 90.7 15.2 7.8 2.0 0.3 2.0
2008 98.7 92.5 15.7 3.6 2.3 0.3 2.3
2010 97.5 90.2 15.0 5.9 3.2 - 2.0
2012 97.6 90.9 14.4 6.5 2.6 0.5 1.4
504
secondary
secondary center
school
school school
2004 99.2 91.6 12.0 28.4 5.9 - -
2006 89.5 80.4 9.1 20.7 3.6 0.3 1.7
2008 94.8 84.2 12.5 14.4 1.9 - 1.6
2010 94.3 87.5 13.7 14.4 2.4 0.2 0.7
2012 95.2 87.8 16.1 11.5 2.3 0.2 1.4
2004 99.4 92.8 9.2 23.1 6.1 - -
2006 92.8 83.8 7.8 16.7 4.8 - 2.1
2008 96.8 87.4 10.0 12.6 3.0 - 2.1
2010 95.4 86.1 11.3 13.2 6.4 0.8 4.0
2012 95.2 87.1 12.9 11.4 2.9 0.3 2.9
2004 99.9 94.4 15.6 7.4 3.6 - -
2006 98.9 92.4 15.4 5.3 3.0 0.3 3.8
2008 99.4 92.9 16.4 3.3 2.1 0.2 3.3
2010 99.4 92.6 18.3 4.3 2.1 0.5 4.0
2012 99.3 92.9 18.7 3.5 2.1 0.5 3.3
2006 91.9 84.0 7.0 18.1 3.6 - 1.6
2008 96.8 87.5 8.0 13.5 2.8 - 1.3
2010 93.7 86.1 10.0 15.2 5.0 0.9 2.6
2012 94.3 87.1 10.8 13.2 2.6 - 2.4
2006 98.9 91.9 15.3 5.5 3.4 0.3 3.8
2008 99.2 92.5 16.3 3.7 2.3 0.2 3.4
2010 99.5 92.0 18.0 4.7 2.9 0.5 4.3
2012 99.2 92.3 18.6 3.8 2.3 0.6 3.4
Kinh/ Hoa
2006 99.5 92.7 15.0 5.2 3.5 0.2 3.8
2008 99.7 93.3 15.8 3.6 2.4 0.2 3.3
2010 99.4 92.0 18.1 5.2 3.5 0.6 4.6
505
secondary
secondary center
school
school school
2012 99.2 92.5 18.7 4.0 2.4 0.5 3.6
Khác/ Others
2006 87.9 79.1 7.0 20.9 3.1 0.3 1.6
2008 94.3 83.5 10.1 14.5 2.1 - 1.6
2010 93.3 85.4 8.6 13.9 2.6 0.5 1.4
2012 94.3 86.5 10.7 12.3 2.1 0.2 1.4
506
Tỷ lệ thôn/ấp có các loại trường/điểm trường nằm trên địa
11.1.31 bàn chia theo vùng và chương trình 135
Proportion of hamlets having schools by region and 135
programme
Trường THCS
Trường Trường Trường tiểu học
Trường và THPT/
THCS/ THPT/ và THCS/
tiểu học/ Combined lower
Lower Upper Combined primary
Primary and upper
secondary secondary school and lower
school secondary
school school secondary school
school
2002 60.4 30.5 2.7 1.9 1.3
2004 50.4 28.2 2.7 2.7 0.7
2006 49.7 26.8 2.9 1.5 0.3
2008 59.5 27.3 3.1 1.0 0.5
2010 46.8 25.3 3.1 1.2 0.5
2012 46.6 25.8 3.1 1.1 0.2
8 Vùng/ 8 Regions
Đồng bằng sông Hồng/ Red River Delta -
2002 42.9 31.0 2.9 0.4 -
2004 39.8 31.3 2.4 0.2 -
2006 37.5 30.2 2.8 - -
2008 46.5 36.1 4.8 - -
2010 36.5 32.7 3.9 -
2012 39.7 33.3 4.2 0.2 -
Đông Bắc/ North East 1.2
2002 49.4 24.9 2.7 4.1 0.3
2004 40.4 26.6 2.1 5.7 0.3
2006 42.4 20.5 1.8 2.9 0.6
2008 42.5 20.2 1.4 1.4 0.3
2010 33.3 15.8 1.8 3.3
2012 32.0 16.9 1.5 1.5 0.3
Tây Bắc/ North West -
2002 35.3 9.4 - 7.1 0.8
2004 55.4 35.5 3.3 11.6 -
2006 44.9 24.6 3.4 4.2 -
2008 60.2 25.4 2.5 4.2 -
2010 42.9 21.0 3.4 0.8
2012 42.5 10.8 1.7 1.7 -
Bắc Trung Bộ/ North Central Coast 1.4
2002 54.6 32.6 3.2 - 0.4
2004 32.6 18.1 1.9 1.5 -
2006 38.0 27.5 2.5 0.7 -
2008 36.2 20.6 1.4 0.7 -
2010 30.5 17.6 1.9 2.3
2012 33.1 23.5 1.9 1.5 -
Duyên hải Nam Trung Bộ/ South Central Coast 3.1
505
programme
Trường THCS
Trường và THPT/
Primary and upper
school secondary
school
2002 73.8 32.5 1.1 2.6 1.5
2004 70.2 28.3 5.1 1.5 1.0
2006 62.6 25.6 2.6 1.0 1.6
2008 75.1 25.4 3.1 0.5 1.2
2010 56.4 23.8 3.5 0.6
2012 54.4 27.7 2.7 1.1 -
Tây Nguyên/ Central Highlands 1.7
2002 69.8 21.0 2.5 6.7 0.7
2004 40.0 20.7 2.1 5.7 -
2006 42.1 23.6 5.7 5.7 -
2008 55.1 21.7 3.6 4.4 0.7
2010 43.1 26.5 2.7 2.7
2012 45.7 26.5 2.0 2.7 -
Đông Nam Bộ/ South East 1.3
2002 79.2 38.5 3.5 0.4 1.8
2004 65.4 35.9 3.7 1.4 -
2006 67.0 33.0 4.9 0.5 0.5
2008 79.5 34.6 4.9 0.5 0.8
2010 60.9 33.5 4.4 0.4
2012 61.6 36.3 5.1 0.8 0.4
Đồng bằng sông Cửu Long/ Mekong River Delta 2.0
2002 78.0 34.2 2.9 1.4 1.0
2004 65.3 28.5 2.7 1.9 0.6
2006 65.4 26.9 2.2 1.0 0.9
2008 86.2 27.3 2.9 0.7 1.1
2010 66.6 26.6 3.0 0.4
2012 61.9 24.0 3.6 1.1 0.6
6 Vùng/ 6 Regions
Đồng bằng sông Hồng/ Red River Delta 0.2
2008 45.7 34.9 4.6 - -
2010 36.3 32.1 3.7 0.2
2012 39.6 33.1 4.0 0.4 0.2
Trung du và miền núi phía Bắc/Northern midland and mountain areas 0.2
2008 47.9 22.0 1.8 2.3 0.2
2010 36.1 17.2 2.3 2.5
2012 34.6 14.7 1.6 1.4 -
Bắc Trung Bộ và duyên hải miền Trung/ North Central area and Central coastal area 0.6
506
programme
Trường THCS
Trường và THPT/
Primary and upper
school secondary
school
2008 54.1 22.9 2.0 0.8 0.4
2010 43.4 20.3 2.3 1.5
2012 44.1 26.2 2.0 1.2 -
Tây Nguyên/ Central Highlands -
2008 55.1 21.7 3.6 4.4 0.7
2010 43.1 26.5 2.7 2.7
2012 45.7 26.5 2.0 2.7 -
Đông Nam Bộ/ South East 0.6
2008 78.8 35.9 5.9 - 1.0
2010 59.5 36.0 5.5 0.5
2012 60.9 36.5 6.4 1.1 0.5
Đồng bằng sông Cửu Long/ Mekong River Delta 0.9
2008 86.2 27.3 2.9 0.7 1.1
2010 66.6 26.6 3.0 0.4
2012 61.9 24.0 3.6 1.1 0.6
Ven biển/ Coastal 1.3
2002 71.3 33.8 1.3 2.5 1.9
2004 55.2 26.6 3.2 3.9 -
2006 50.9 29.5 3.1 1.2 1.3
2008 81.3 32.7 2.0 - -
2010 59.1 38.0 2.9 -
2012 57.9 30.7 1.4 1.4 0.7
Đồng bằng/ Delta 1.4
2002 62.5 33.8 3.1 0.6 0.7
2004 54.2 30.5 3.0 0.6 0.4
2006 53.8 29.8 2.9 0.3 0.4
2008 64.9 31.4 4.0 0.3 0.5
2010 52.4 28.5 3.6 0.3
2012 50.8 30.2 4.2 0.5 0.2
Trung du/Bán sơn địa/ Midland-Hilly Land 1.2
2002 56.1 32.3 2.4 1.2 0.6
2004 42.8 20.1 1.9 0.6 -
2006 43.4 25.2 2.5 - 0.7
2008 44.5 20.0 0.7 - 0.8
2010 37.7 20.5 4.9 -
2012 40.0 21.7 3.5 - -
507
programme
Trường THCS
Trường và THPT/
Primary and upper
school secondary
school
Miền núi thấp/ Low Mountainous Area 1.4
2002 52.8 23.2 1.9 1.9 0.3
2004 43.3 24.0 2.0 2.8 -
2006 38.4 20.0 2.3 1.0 0.3
2008 42.4 21.6 3.1 1.0 0.5
2010 33.0 19.7 2.2 1.5
2012 33.5 19.1 2.4 1.4 0.5
Miền núi cao/ Hight Mountainous Area 1.0
2002 57.7 23.3 2.6 7.2 0.8
2004 46.3 28.9 2.8 9.5 0.3
2006 50.8 24.0 3.3 6.6 0.3
2008 58.2 21.2 1.9 4.4 0.5
2010 44.1 19.8 1.9 4.0
2012 46.3 20.5 1.2 2.8 -
Vùng sâu, vùng xa/ Remote Area 1.0
2002 66.8 30.6 2.4 4.6 0.7
2004 60.5 32.7 1.7 7.4 0.6
2006 57.6 27.2 1.3 4.4 0.4
2008 74.4 26.2 1.7 3.0 1.1
2010 54.2 26.3 1.8 3.2
2012 52.0 22.7 2.6 2.9 0.2
Không phải vùng sâu, vùng xa/ Non remote Area 1.4
2002 59.0 30.5 2.7 1.3 0.7
2004 47.2 26.8 3.1 1.2 0.2
2006 47.4 26.7 3.3 0.6 0.5
2008 54.8 27.6 3.6 0.4 0.3
2010 43.9 24.9 3.6 0.4
2012 44.6 26.9 3.2 0.5 0.2
Xã thuộc Chương trình 135/ 135 Commune -
2006 53.7 25.1 1.1 4.7 0.5
2008 68.0 26.5 1.5 4.0 0.9
2010 49.6 25.2 2.0 3.9
2012 48.6 22.7 1.4 2.9 -
Xã không thuộc Chương trình 135/ Non 135 Commune 0.3
2006 48.8 27.2 3.3 0.7 0.4
508
programme
Trường THCS
Trường và THPT/
Primary and upper
school secondary
school
2008 57.6 27.4 3.5 0.4 0.4
2010 46.1 25.4 3.3 0.5
2012 46.1 26.6 3.4 0.7 0.3
509
Khoảng cách trung bình từ thôn/ấp không có các loại trường/
11.1.32 điểm trường nằm trên địa bàn tới trường/ điểm trường gần
nhất mà đa số trẻ em của thôn/ ấp đang học chia theo loại
trường/ điểm trường, vùng, chương trình 135
The average distance from hamlet without any school to the school
where majority of hamlet's children attend by types of school and
region, 135 programme
Đơn vị tính/ Unit: Km
Trường Trường Trường tiểu học Trường THCS
Trường và THPT/
tiểu học/
Lower Upper Combined primary Combined lower
Primary and upper
school secondary
school
2002 2.0 2.6 6.5 3.9 7.4
2004 2.1 2.4 6.5 3.2 6.8
2006 2.3 2.4 5.9 4.6 6.2
2008 2.0 2.4 6.1 4.0 5.8
2010 2.5 2.8 6.7 4.9 8.1
2012 2.4 2.8 6.3 5.7 6.6
8 Vùng/ 8 Regions
2002 1.2 1.4 4.2 2.0 3.2
2004 1.3 1.3 4.3 0.1 3.8
2006 1.2 1.3 4.3 - -
2008 1.2 1.3 4.0 - 2.0
2010 1.3 1.4 3.8 1.5 3.7
2012 1.3 1.4 4.0 - 2.8
2002 2.3 3.3 9.4 3.6 12.7
2004 2.1 2.4 7.3 3.8 9.5
2006 2.4 2.8 8.0 3.6 10.9
2008 2.2 2.9 8.3 3.7 13.6
2010 2.4 3.7 8.8 5.8 4.7
2012 2.6 3.5 8.0 7.3 6.9
2002 3.0 2.2 7.2 4.7 2.0
2004 3.3 4.1 12.9 4.6 3.7
2006 3.1 3.9 9.4 7.0 12.0
2008 3.2 3.7 11.1 5.8 6.5
2010 4.7 5.3 11.2 2.4 12.0
2012 4.4 5.5 13.2 1.0 -
2002 1.8 2.4 6.0 3.0 4.3
2004 1.7 1.8 5.2 1.4 5.9
2006 1.8 1.8 4.8 8.5 2.7
2008 1.5 1.8 4.6 4.0 3.7
2010 1.9 2.2 7.7 4.4 2.8
2012 1.8 2.3 6.5 1.9 5.5
508
Trường và THPT/
tiểu học/
Primary and upper
school secondary
school
2002 2.1 2.8 6.5 5.7 6.6
2004 2.1 2.4 7.6 2.5 5.8
2006 2.0 2.2 6.2 5.1 4.1
2008 1.7 2.1 6.5 5.3 4.0
2010 2.1 2.3 6.1 - 3.9
2012 2.0 2.4 5.2 5.5 3.0
2002 3.4 4.6 11.0 4.7 9.3
2004 2.5 3.3 11.9 1.9 11.4
2006 2.9 3.1 6.7 3.7 5.8
2008 2.2 3.1 6.3 2.6 3.1
2010 3.3 3.6 8.6 4.0 23.0
2012 3.3 3.4 6.8 3.3 13.4
2002 2.3 3.1 7.3 3.3 6.9
2004 2.1 3.1 7.8 2.0 4.5
2006 2.3 2.6 7.5 2.0 4.5
2008 2.1 2.5 7.7 0.5 2.9
2010 2.2 2.4 6.2 6.7 3.8
2012 2.3 2.8 6.2 10.0 3.7
2002 2.0 3.2 7.5 3.4 6.7
2004 2.6 3.2 7.0 2.3 5.7
2006 3.0 3.1 6.6 6.7 6.3
2008 2.5 3.1 6.2 5.4 4.7
2010 3.0 3.3 6.6 5.1 4.4
2012 2.8 3.2 5.8 8.0 5.0
6 Vùng/ 6 Regions
2008 1.2 1.3 4.0 3.0 2.2
2010 1.3 1.4 3.8 2.7 3.8
2012 1.3 1.5 4.0 4.0 2.8
Trung du và miền núi phía Bắc/Northern midland and mountain areas
2008 2.5 3.1 9.1 4.2 13.4
2010 3.1 4.2 9.5 5.3 5.9
2012 3.1 4.1 9.8 7.1 7.2
509
Trường và THPT/
tiểu học/
Primary and upper
school secondary
school
2008 1.7 2.0 5.9 4.8 3.9
2010 2.0 2.3 7.2 4.4 3.3
2012 1.8 2.3 6.1 3.1 3.8
2008 2.2 3.1 6.3 2.6 3.1
2010 3.3 3.6 8.6 4.0 23.0
2012 3.3 3.4 6.8 3.3 13.4
2008 1.9 2.4 6.9 0.5 2.8
2010 2.2 2.4 5.5 6.7 4.1
2012 2.6 2.9 6.1 10.0 3.8
2008 2.5 3.1 6.2 5.4 4.7
2010 3.0 3.3 6.6 5.1 4.4
2012 2.8 3.2 5.8 8.0 5.0
Ven biển/ Coastal
2002 1.9 2.8 7.7 10.0 6.5
2004 2.2 2.2 7.5 1.2 4.2
2006 2.8 2.6 6.8 6.3 4.2
2008 2.0 2.5 7.8 - 4.0
2010 3.2 3.5 8.0 7.0 5.3
2012 2.4 2.7 6.3 1.0 5.3
2002 1.7 2.1 5.4 2.8 5.9
2004 1.9 2.2 5.1 2.0 5.3
2006 2.1 2.0 4.7 4.0 6.0
2008 1.8 2.1 4.7 5.1 4.4
2010 2.1 2.2 4.7 4.1 3.9
2012 2.1 2.2 4.7 8.0 4.6
2002 1.8 2.7 6.4 1.5 5.8
2004 1.9 2.0 6.4 2.3 5.8
2006 2.0 2.2 6.4 - 4.1
2008 2.0 2.1 5.9 3.0 3.4
2010 2.0 2.2 5.3 5.8 5.5
2012 2.2 2.6 4.9 5.5 2.9
510
Trường và THPT/
tiểu học/
Primary and upper
school secondary
school
2002 2.3 2.8 8.3 4.9 14.0
2004 2.1 2.3 6.9 3.7 7.2
2006 2.3 2.6 6.6 5.3 7.4
2008 2.0 2.4 6.7 3.1 4.7
2010 2.2 2.5 6.5 2.8 3.5
2012 2.2 2.5 6.5 4.1 4.5
2002 3.2 4.3 10.0 3.6 8.2
2004 2.8 3.7 14.5 3.5 10.4
2006 3.2 3.7 12.7 4.2 7.8
2008 2.7 3.6 10.6 4.0 11.6
2010 3.7 5.0 13.8 5.2 18.3
2012 3.8 5.1 12.0 6.2 12.7
2002 2.5 3.5 9.0 3.9 8.0
2004 2.8 3.5 12.5 3.6 10.3
2006 3.1 3.3 11.4 5.1 8.2
2008 2.7 3.5 10.7 3.9 8.9
2010 3.3 4.6 12.5 5.6 11.5
2012 3.4 4.4 11.6 6.1 9.4
2002 1.9 2.4 6.2 3.9 7.2
2004 1.9 2.1 5.4 2.7 5.3
2006 2.1 2.2 5.1 3.6 5.3
2008 1.8 2.1 5.1 4.2 4.0
2010 2.2 2.2 5.2 3.6 4.9
2012 2.1 2.3 5.0 4.9 4.0
2006 3.2 3.6 11.2 5.4 9.9
2008 2.8 3.7 11.5 4.7 10.4
2010 3.5 4.9 13.9 5.5 15.1
2012 3.8 5.0 12.8 5.0 11.3
2006 2.1 2.1 5.2 3.1 5.2
511
Trường và THPT/
tiểu học/
Primary and upper
school secondary
school
2008 1.9 2.2 5.3 3.6 4.3
2010 2.2 2.4 5.4 3.8 5.0
2012 2.2 2.4 5.1 6.9 4.6
512
Loại phương tiện chủ yếu mà học sinh trong thôn/ ấp không
11.1.33 có trường/ điểm trường tiểu học đi đến trường/ điểm trường
tiểu học gần nhất chia theo vùng và chương trình 135
Main means of transportation used by children in the hamlet without
primary school go to the nearest primary school by region and 135
programme
Chia ra/ Of which:
Xe máy riêng/ Phương
Chung/ Xe đạp/ Đi bộ/
Private tiện khác/
Total Bicycle On foot
motorbike Others
2002 100.0 1.0 26.6 71.0 1.4
2004 100.0 0.7 39.9 55.8 3.5
2006 100.0 0.6 51.8 43.8 3.9
2008 100.0 0.4 50.6 45.1 4.0
2010 100.0 0.7 57.8 36.9 4.6
2012 100.0 1.5 63.3 30.2 5.0
8 Vùng/ 8 Regions
2002 100.0 0.3 16.4 82.2 1.1
2004 100.0 - 29.8 69.1 1.1
2006 100.0 0.3 40.3 58.6 0.8
2008 100.0 - 44.0 55.7 0.3
2010 100.0 - 55.7 43.4 0.9
2012 100.0 - 59.8 37.7 2.5
2002 100.0 0.6 26.8 72.1 0.6
2004 100.0 - 24.1 75.5 0.4
2006 100.0 1.5 32.8 64.9 0.8
2008 100.0 - 34.6 64.4 1.0
2010 100.0 0.4 44.2 54.7 0.7
2012 100.0 2.9 50.5 44.8 1.8
2002 100.0 - 15.4 83.1 1.5
2004 100.0 - 26.6 71.9 1.6
2006 100.0 - 18.8 80.0 1.2
2008 100.0 1.2 13.3 81.9 3.6
2010 100.0 0.9 17.9 80.2 0.9
2012 100.0 1.9 22.3 72.8 2.9
2002 100.0 - 22.7 77.4 -
2004 100.0 - 36.5 61.8 1.7
2006 100.0 0.4 45.9 53.3 0.4
2008 100.0 0.4 40.9 55.7 3.0
2010 100.0 0.9 56.3 42.8 -
2012 100.0 0.5 63.9 35.7 -
511
programme
Chia ra/ Of which:
motorbike Others
2002 100.0 1.4 40.0 58.6 -
2004 100.0 - 55.0 41.0 4.0
2006 100.0 - 69.2 30.8 -
2008 100.0 - 64.2 35.0 0.8
2010 100.0 - 74.6 24.6 0.8
2012 100.0 0.7 77.6 21.7 -
2002 100.0 4.3 24.3 71.4 -
2004 100.0 1.6 30.1 66.7 1.6
2006 100.0 - 53.7 39.6 6.7
2008 100.0 2.3 51.6 41.4 4.7
2010 100.0 1.5 43.5 49.3 5.8
2012 100.0 0.7 56.8 33.1 9.5
2002 100.0 3.5 53.5 42.3 0.7
2004 100.0 5.3 56.5 29.4 8.8
2006 100.0 2.2 58.2 31.9 7.7
2008 100.0 1.2 60.6 28.8 9.4
2010 100.0 3.5 57.5 21.0 18.0
2012 100.0 5.5 63.4 13.4 17.8
2002 100.0 1.0 28.2 66.9 4.0
2004 100.0 0.2 53.6 38.9 7.3
2006 100.0 0.3 67.8 23.9 8.0
2008 100.0 - 68.6 24.1 7.3
2010 100.0 - 76.7 16.1 7.2
2012 100.0 5.5 63.4 13.4 17.8
6 Vùng/ 6 Regions
2008 100.0 - 42.4 57.3 0.3
2010 100.0 - 55.4 43.7 0.9
2012 100.0 0.9 58.9 37.8 2.4
2008 100.0 0.3 30.4 67.6 1.7
2010 100.0 0.5 36.7 62.0 0.8
2012 100.0 1.9 43.1 52.9 2.2
512
programme
Chia ra/ Of which:
motorbike Others
2008 100.0 0.3 50.3 47.4 2.1
2010 100.0 0.5 63.0 36.3 0.3
2012 100.0 0.5 70.2 28.9 0.5
2008 100.0 2.3 51.6 41.4 4.7
2010 100.0 1.5 43.5 49.3 5.8
2012 100.0 0.7 56.8 33.1 9.5
2008 100.0 1.4 58.6 29.0 11.0
2010 100.0 4.6 55.8 16.2 23.4
2012 100.0 7.4 59.1 10.7 22.8
2008 100.0 - 68.6 24.1 7.3
2010 100.0 - 76.7 16.1 7.2
2012 100.0 1.0 77.9 15.5 5.7
Ven biển/ Coastal
2002 100.0 - 25.3 74.7 -
2004 100.0 - 30.1 55.3 14.5
2006 100.0 1.4 42.5 44.5 11.6
2008 100.0 - 38.2 51.0 10.8
2010 100.0 - 57.8 26.7 15.5
2012 100.0 1.8 67.9 23.2 7.1
2002 100.0 0.6 26.8 70.7 1.9
2004 100.0 1.0 45.6 50.0 3.5
2006 100.0 0.5 58.0 37.9 3.7
2008 100.0 0.2 58.9 37.8 3.1
2010 100.0 0.9 68.6 27.3 3.2
2012 100.0 1.0 70.8 24.5 3.6
2002 100.0 3.7 29.9 65.4 0.9
2004 100.0 0.8 46.6 48.9 3.8
2006 100.0 2.2 50.4 42.5 5.0
2008 100.0 - 51.9 38.5 9.6
2010 100.0 - 61.5 23.1 15.4
2012 100.0 5.6 70.4 11.1 13.0
513
programme
Chia ra/ Of which:
motorbike Others
2002 100.0 1.3 28.9 69.0 0.9
2004 100.0 0.7 35.6 62.3 1.4
2006 100.0 0.3 49.3 49.0 1.5
2008 100.0 0.3 47.0 49.8 2.8
2010 100.0 0.6 55.0 42.2 2.3
2012 100.0 0.8 62.3 31.8 5.2
2002 100.0 1.2 21.1 77.1 0.6
2004 100.0 - 25.1 72.8 2.2
2006 100.0 0.4 35.1 61.6 2.9
2008 100.0 1.4 29.6 65.9 3.2
2010 100.0 0.9 31.1 65.0 3.1
2012 100.0 2.3 39.5 52.7 5.5
2002 100.0 0.5 31.0 68.0 0.5
2004 100.0 - 41.1 54.2 4.7
2006 100.0 0.5 44.8 49.0 5.8
2008 100.0 0.7 39.6 54.3 5.4
2010 100.0 1.0 45.0 48.7 5.3
2012 100.0 1.7 53.8 38.6 5.9
2002 100.0 1.1 25.8 71.5 1.5
2004 100.0 0.9 39.6 56.3 3.2
2006 100.0 0.6 53.8 42.2 3.4
2008 100.0 0.3 53.8 42.4 3.6
2010 100.0 0.6 62.4 32.7 4.3
2012 100.0 1.4 66.4 27.5 4.7
2006 100.0 - 46.2 51.5 2.2
2008 100.0 1.1 32.3 62.4 4.3
2010 100.0 0.6 39.3 57.3 2.9
2012 100.0 2.2 47.5 47.8 2.5
2006 100.0 0.7 52.9 42.1 4.3
514
programme
Chia ra/ Of which:
motorbike Others
2008 100.0 0.3 53.9 41.9 3.9
2010 100.0 0.7 62.1 32.2 5.0
2012 100.0 1.4 66.4 26.8 5.5
515
Tỷ lệ xã có học sinh cấp tiểu học bỏ học hoặc không đi học chia theo nguyên nhân, vùng, chương trình
11.1.34 135
Proportion of communes having children of primary school age who dropped out or did not attend school by
reason, region, 135 programme
Trong tổng số/ Of which :
Trẻ em không có khả Trẻ em
Kinh tế khó Trường quá
Trường Trẻ em năng học/không Bố mẹ không quan phải đi Bị ngôn
khăn/chi phí đông/ không đủ
học quá bệnh tật, thích đi học/ tâm đến học hành làm/ ngữ cản Lý do
Tổng số/ quá đắt/ chỗ/ Overloaded
xa/School ốm Children unable to của con cái/Parents Children trở/ khác/
Total Economic school/not
too far đau/Sick go to school/ uninterested in have Language Others
difficulty/ Too enough rooms
away children unwilling to attend children's schooling barriers
high cost for pupils
school
2001 - 14.8 73.2 23.0 50.3 0.4 58.6 - - 33.0
2003 43.8 14.2 65.4 26.1 53.0 1.2 57.3 14.9 4.9 4.2
2005 37.0 12.7 60.4 24.3 51.4 0.2 59.0 14.1 5.8 3.4
2007 39.1 11.2 62.1 18.2 59.5 0.2 58.6 11.8 4.2 6.5
2009 36.9 0.9 59.9 24.0 58.9 0.7 61.5 11.7 5.7 4.9
2012 29.9 11.4 55.4 28.5 60.0 - 61.0 10.2 6.5 4.1
8 Vung/8 Regions
2001 - 5.6 42.6 50.0 55.6 - 42.6 - - 20.4
2003 12.0 41.0 47.5 68.9 3.3 37.7 1.6 1.6 ...
2005 6.5 9.1 33.3 42.4 45.5 - 42.4 9.1 - 6.1
2007 10.9 3.9 26.9 57.7 40.4 - 25.0 - 1.9 1.9
2009 8.2 0.0 13.9 50.0 69.4 2.8 36.1 2.8 - 2.8
2012 6.4 3.7 11.1 81.5 40.7 - 11.1 3.7 - -
2001 - 26.7 65.1 27.4 50.7 0.7 51.4 - - 31.5
2003 29.0 24.7 52.6 23.7 53.6 1.0 47.4 16.5 7.2 5.2
2005 21.4 27.4 50.7 26.0 56.2 - 65.8 20.6 11.0 4.1
2007 25.9 26.4 55.0 17.6 62.6 - 44.0 12.1 4.4 7.7
2009 21.7 0.2 53.4 23.3 50.7 1.4 61.6 16.4 6.9 -
2012 17.7 23.0 57.4 27.9 50.8 - 52.5 13.1 6.6 1.6
2001 - 24.1 70.7 6.9 60.3 - 82.8 - - 31.0
514
11.1.34 135
school
2003 61.2 21.6 51.4 12.2 51.4 1.4 64.9 27.0 10.8 ...
2005 46.6 21.8 49.1 12.7 58.2 - 52.7 12.7 14.6 3.6
2007 55.1 23.1 50.8 6.2 64.6 - 60.0 24.6 9.2 1.5
2009 49.6 0.2 62.7 6.8 50.9 - 62.7 17.0 17.0 3.4
2012 41.7 26.0 42.0 14.0 62.0 - 64.0 8.0 18.0 2.0
2001 - 17.1 73.3 29.5 44.8 1.9 53.3 - - 22.9
2003 24.4 6.1 62.1 47.0 56.1 1.5 56.1 6.1 1.5 3.0
2005 21.1 8.3 56.7 41.7 50.0 1.7 46.7 11.7 3.3 3.3
2007 23.8 4.5 62.7 29.9 67.2 - 46.3 6.0 1.5 3.0
2009 23.3 0.1 57.4 41.0 70.5 - 52.5 8.2 3.3 1.6
2012 21.9 18.2 32.7 47.3 61.8 - 49.1 3.6 9.1 1.8
2001 - 3.8 75.0 31.3 58.8 1.3 47.5 - - 30.0
2003 25.8 11.8 56.9 31.4 62.8 2.0 56.9 9.8 3.9 2.0
2005 25.1 4.1 63.3 32.7 49.0 - 49.0 14.3 - -
2007 22.8 4.6 59.1 15.9 72.7 - 54.6 11.4 2.3 2.3
2009 22.7 0.0 51.3 20.5 69.2 2.6 59.0 7.7 7.7 7.7
2012 15.2 7.1 50.0 25.0 64.3 - 71.4 7.1 3.6 -
2001 - 14.4 68.9 14.4 62.2 - 61.1 - - 35.6
2003 80.7 15.9 54.9 20.4 59.3 0.9 59.3 19.5 15.9 4.4
2005 69.3 12.4 48.5 20.6 59.8 - 62.9 11.3 25.8 1.0
515
11.1.34 135
school
2007 73.2 9.9 47.5 14.9 78.2 1.0 72.3 9.9 17.8 5.0
2009 70.2 0.1 44.3 29.3 65.1 - 74.5 9.4 16.0 2.8
2012 61.6 9.8 45.7 25.0 67.4 - 69.6 17.4 16.3 -
2001 - 14.3 80.2 21.4 56.6 0.6 61.5 - - 37.9
2003 70.5 7.8 64.1 24.8 62.8 1.3 63.4 8.5 5.2 7.8
2005 63.1 10.2 54.7 21.9 64.8 - 64.8 11.7 1.6 4.7
2007 57.1 6.8 70.1 17.1 68.4 0.9 65.0 9.4 0.9 4.3
2009 49.2 0.1 57.4 24.6 61.5 - 63.1 4.9 3.3 6.6
2012 37.1 3.5 55.2 26.4 66.7 - 57.5 10.3 4.6 5.8
2001 - 13.5 82.6 15.4 41.2 - 64.1 - - 37.8
2003 79.1 16.1 80.7 23.8 42.9 0.8 58.7 17.7 1.1 4.5
2005 71.1 11.5 72.5 21.8 43.3 0.3 60.5 15.5 1.2 3.7
2007 72.5 10.0 73.6 13.9 48.5 - 64.2 13.6 1.2 10.3
2009 67.2 0.3 73.7 19.6 54.4 1.0 61.1 15.2 1.6 7.0
2012 54.7 9.0 71.2 24.1 58.0 - 67.3 9.7 2.0 7.4
6 Vùng/6 Regions
2007 10.8 3.7 29.6 55.6 42.6 - 25.9 - 1.9 1.9
2009 8.4 0.0 13.2 50.0 68.4 5.3 39.5 2.6 - 2.6
2012 7.0 6.5 16.1 77.4 41.9 - 16.1 3.2 - 3.2
516
11.1.34 135
school
2007 34.6 25.3 52.6 13.0 63.0 - 50.7 17.5 6.5 5.2
2009 29.5 0.3 58.5 15.4 50.8 - 61.5 16.9 11.5 1.5
2012 24.2 24.3 50.5 20.6 56.1 - 57.9 11.2 12.2 0.9
2007 25.9 4.6 65.2 21.2 69.7 - 54.6 9.1 1.5 2.3
2009 26.4 0.1 55.1 29.9 74.0 0.8 59.8 7.1 4.7 3.2
2012 22.8 10.9 41.8 32.7 68.2 - 60.0 8.2 6.4 0.9
2007 73.2 9.9 47.5 14.9 78.2 1.0 72.3 9.9 17.8 5.0
2009 70.2 0.1 44.3 29.3 65.1 - 74.5 9.4 16.0 2.8
2012
61.6 9.8 45.7 25.0 67.4 - 69.6 17.4 16.3 -
2007 56.5 7.3 66.7 19.8 67.7 1.0 61.5 8.3 1.0 5.2
2009 47.5 0.0 57.9 26.3 53.7 - 59.0 5.3 3.2 8.4
2012 32.3 5.0 56.7 33.3 58.3 - 51.7 6.7 5.0 8.3
2007 72.5 10.0 73.6 13.9 48.5 - 64.2 13.6 1.2 10.3
517
11.1.34 135
school
2009 67.2 0.3 73.7 19.6 54.4 1.0 61.1 15.2 1.6 7.0
2012 54.7 9.0 71.2 24.1 58.0 - 67.3 9.7 2.0 7.4
Ven biển/ Coastal
2001 - 13.3 78.3 12.1 50.6 1.2 61.5 - - 31.3
2003 50.7 18.0 80.8 19.2 55.1 - 53.9 11.5 2.6 1.3
2005 42.9 11.4 67.1 31.4 48.6 1.4 61.4 11.4 1.4 2.9
2007 44.0 19.7 63.6 16.7 47.0 - 60.6 9.1 1.5 6.1
2009 46.0 0.1 65.1 28.6 66.7 - 55.6 11.1 - 3.2
2012 31.4 6.8 72.7 20.5 68.2 - 56.8 2.3 4.6 4.6
2001 - 11.4 74.1 24.8 47.7 0.3 59.2 - - 34.3
2003 40.2 11.2 70.9 29.6 49.2 1.7 57.2 13.4 0.4 5.0
2005 34.9 9.3 65.3 24.6 47.4 0.2 57.4 13.9 1.0 3.4
2007 35.6 6.3 67.9 20.2 53.5 - 57.9 11.9 0.7 8.5
2009 33.7 0.3 63.6 24.3 58.0 0.8 60.7 12.8 0.5 6.2
2012 27.3 7.6 58.8 34.6 55.5 - 59.1 8.6 0.3 6.3
2001 - 17.6 73.0 32.4 54.1 - 50.0 - - 28.4
2003 32.7 9.6 63.5 32.7 50.0 - 63.5 7.7 3.9 3.9
2005 30.2 8.3 62.5 20.8 47.9 - 50.0 14.6 2.1 12.5
2007 31.6 4.1 67.4 24.5 61.2 2.0 46.9 2.0 - 6.1
2009 22.1 0.0 37.0 29.6 33.3 - 44.4 - - 25.9
518
11.1.34 135
school
2012 19.1 - 52.4 42.9 61.9 - 52.4 - 9.5 4.8
2001 - 19.0 72.7 27.8 48.8 0.5 57.1 - - 31.2
2003 31.8 9.7 66.7 27.2 61.4 0.9 49.1 15.8 8.8 6.1
2005 27.5 17.4 56.0 27.5 58.7 - 61.5 11.9 5.5 3.7
2007 29.3 12.3 51.8 21.9 70.2 0.9 57.0 7.9 4.4 5.3
2009 29.3 0.1 63.9 21.9 59.7 0.8 58.0 5.9 6.7 4.2
2012 22.5 9.7 59.1 31.2 59.1 - 50.5 9.7 8.6 3.2
2001 - 20.7 68.9 13.5 58.6 0.5 60.6 - - 33.2
2003 67.8 21.5 50.6 20.0 56.2 1.1 60.8 19.6 12.5 3.0
2005 54.7 18.7 49.5 20.2 58.1 - 62.6 16.2 18.7 1.5
2007 61.7 18.5 55.1 11.9 68.3 - 62.6 16.3 11.9 3.5
2009 54.0 0.4 52.8 22.7 60.7 0.9 68.1 14.4 15.7 1.3
2012 46.1 20.2 45.0 18.2 65.2 - 70.7 15.7 15.2 1.0
2001 - 20.3 77.6 12.8 50.7 0.3 61.4 - - 37.9
2003 70.5 19.1 66.2 22.5 52.1 1.1 60.2 21.5 7.6 3.1
2005 60.1 15.8 61.1 19.6 47.5 - 65.5 17.1 10.4 1.6
2007 63.5 18.4 66.8 12.2 57.0 - 60.2 16.9 7.1 5.0
2009 56.3 0.5 65.2 18.7 59.8 1.1 60.3 15.6 9.1 2.8
519
11.1.34 135
school
2012 46.3 19.3 54.7 17.8 62.1 - 67.3 12.3 11.9 3.0
2001 - 13.0 71.7 26.4 50.2 0.5 57.7 - - 31.3
2003 35.4 11.2 64.7 28.4 53.7 1.3 55.5 10.8 3.3 4.9
2005 30.0 10.8 60.1 27.2 53.8 0.4 55.1 12.2 3.0 4.6
2007 31.4 6.6 59.0 22.1 61.1 0.4 57.5 8.5 2.3 7.4
2009 29.2 0.4 55.7 28.2 58.1 0.4 62.5 8.5 3.1 6.6
2012 24.1 5.9 55.9 35.8 58.5 - 56.7 8.8 2.8 4.9
2005 56.0 16.5 60.1 17.7 50.4 0.4 66.5 20.2 12.5 2.8
2007 63.5 18.9 63.0 8.3 57.9 - 64.2 17.3 8.3 3.2
2009 52.8 0.4 62.1 17.7 54.3 0.8 61.3 19.3 10.7 2.9
2012 46.9 20.0 54.4 19.5 62.1 - 65.6 11.8 12.8 2.6
2005 32.4 11.1 60.5 27.1 51.9 0.2 56.0 11.4 3.0 3.7
2007 33.7 8.0 61.7 22.4 60.2 0.3 56.3 9.5 2.5 7.8
2009 32.7 0.5 58.9 26.7 60.8 0.7 61.5 8.4 3.5 5.8
2012 25.9 7.8 55.8 32.3 59.1 - 59.1 9.5 3.9 4.8
520
Tỷ lệ xã có học sinh cấp trung học cơ sở bỏ học hoặc không đi học chia theo nguyên nhân, vùng và
11.1.35 chương trình 135
Proportion of communes having children of lower secondary school age who dropped out or did not attend school
by reason, region and 135 programme
Kinh tế khó Trường quá phải đi
Trường Trẻ em năng học/không Bố mẹ không quan Bị ngôn
school
2001 - 15.0 75.6 15.8 58.2 0.7 52.4 - - 40.0
2003 61.9 15.6 69.3 15.6 57.7 1.0 52.5 25.6 1.7 4.6
2005 57.2 12.2 62.5 15.4 59.2 0.5 53.0 26.7 2.4 2.8
2007 66.1 9.8 60.7 12.5 69.3 0.3 53.4 24.1 1.2 6.1
2009 63.3 11.4 60.8 14.0 67.6 0.8 55.6 24.9 2.5 5.2
2012 58.3 10.4 55.2 17.9 71.5 0.9 57.3 22.2 2.0 4.4
8 Vùng/ 8 Regions
2001 - 4.2 56.1 31.8 65.5 - 54.9 - - 33.0
2003 34.7 2.3 40.9 26.7 72.2 1.1 39.2 10.2 - 6.3
2005 25.4 4.7 42.6 24.0 60.5 2.3 41.9 14.0 - 3.9
2007 33.5 1.9 36.3 22.5 61.3 0.6 43.1 15.6 - 8.1
2009 29.5 1.5 40.0 23.1 77.7 0.8 43.9 10.8 0.8 6.2
2012 23.8 2.8 28.3 35.9 72.6 - 41.5 6.6 - 2.8
2001 - 26.8 67.9 12.1 62.6 0.5 51.6 - - 35.3
2003 49.1 22.0 60.4 14.0 54.9 0.6 43.3 25.0 0.6 5.5
2005 42.7 15.8 52.1 15.8 61.0 - 56.9 23.3 3.4 5.5
2007 61.3 19.5 52.1 13.0 74.0 - 46.5 20.0 1.4 5.6
2009 51.8 20.7 52.3 10.9 64.4 - 51.2 25.9 2.3 5.8
2012 42.2 16.8 46.2 16.8 76.2 - 50.4 23.8 0.7 4.2
2001 - 23.5 76.5 3.9 54.9 2.0 56.9 - - 49.0
2003 60.3 28.8 61.6 11.0 45.2 1.4 46.6 41.1 4.1 4.1
519
school
2005 57.6 27.9 51.5 5.9 57.4 - 45.6 23.5 2.9 8.8
2007 71.2 27.4 54.8 7.1 56.0 1.2 48.8 42.9 1.2 10.7
2009 71.4 31.8 62.4 9.4 48.2 2.4 55.3 31.8 4.7 4.7
2012 60.8 30.1 45.2 2.7 60.3 2.7 58.9 42.5 6.9 5.5
2001 - 9.9 75.0 24.3 54.6 2.0 46.7 - - 32.9
2003 40.7 8.2 76.4 24.6 59.1 1.8 50.0 26.4 0.9 1.8
2005 39.8 11.5 62.0 19.5 67.3 - 52.2 17.7 1.8 3.5
2007 52.8 6.7 62.4 19.5 76.5 - 45.0 12.1 0.7 4.7
2009 49.2 11.7 58.6 18.8 78.1 0.8 46.9 18.0 1.6 7.0
2012 60.0 10.5 47.1 26.8 79.7 - 51.0 15.7 0.7 3.3
2001 - 11.6 82.9 13.7 68.5 0.7 50.0 - - 27.4
2003 68.7 14.7 72.8 19.1 66.9 - 55.2 10.3 2.9 2.2
2005 62.1 9.9 64.5 19.8 66.9 - 55.4 19.8 - -
2007 74.6 4.9 61.8 13.2 83.3 0.7 55.6 11.1 - 4.9
2009 72.7 4.0 58.4 15.2 75.2 1.6 60.0 12.8 0.8 7.2
2012 58.2 6.5 51.4 20.6 74.8 - 63.6 10.3 0.9 4.7
2001 - 20.4 79.6 9.2 57.1 - 45.9 - - 41.8
2003 87.9 17.1 61.0 8.9 70.7 0.8 58.5 29.3 7.3 5.7
2005 86.4 12.4 57.0 14.1 65.3 - 51.2 33.9 15.7 0.8
2007 94.2 10.8 53.9 7.7 82.3 0.8 70.0 23.1 5.4 4.6
2009 82.8 14.4 49.6 12.8 69.6 - 69.6 23.2 10.4 2.4
520
school
2012 83.4 10.3 47.6 15.1 70.6 - 67.5 24.6 8.7 4.8
2001 - 17.3 86.5 8.1 58.4 1.6 59.5 - - 50.8
2003 88.5 16.7 69.8 15.1 66.2 1.6 59.4 19.3 2.1 6.8
2005 82.8 12.5 62.5 13.7 69.6 - 61.9 22.6 - 2.4
2007 89.8 7.1 64.1 12.0 81.0 - 60.9 21.2 1.1 4.9
2009 81.9 7.9 62.1 12.3 73.9 0.5 52.7 21.2 2.5 4.9
2012 78.9 7.0 58.6 14.5 77.4 1.1 62.4 18.3 1.6 3.8
2001 - 16.2 83.6 11.3 49.5 0.5 52.0 - - 47.6
2003 89.5 17.8 84.8 11.2 44.2 0.9 57.5 36.0 0.5 3.7
2005 89.0 11.4 74.6 13.0 48.5 0.7 52.9 35.9 0.7 1.8
2007 88.1 7.7 75.8 8.2 55.4 0.3 55.9 36.4 0.8 6.7
2009 89.6 9.3 74.6 12.8 60.6 1.0 59.9 35.4 1.2 4.5
2012 83.2 9.0 72.8 14.6 64.9 1.8 59.0 29.0 0.8 5.4
6 Vùng/ 6 Regions
2007 34.1 3.5 38.6 21.6 61.4 0.6 43.3 15.8 - 8.2
2009 29.7 1.5 39.3 23.0 78.5 0.7 43.7 10.4 0.7 5.9
2012 24.0 3.6 28.6 37.5 71.4 - 41.1 6.3 - 3.6
2007 64.7 21.5 52.1 11.5 69.1 0.4 47.2 26.7 1.4 6.9
521
school
2009 57.6 24.8 56.3 10.2 58.3 0.8 52.8 28.4 3.2 5.5
2012 48.0 21.4 46.2 10.5 71.4 1.0 53.8 31.0 2.9 4.3
2007 64.3 6.4 62.5 16.2 80.5 0.3 52.1 13.1 0.6 4.3
2009 62.0 9.1 59.7 15.8 77.2 1.0 55.4 16.8 1.7 6.0
2012 62.6 8.2 51.5 22.6 79.7 0.3 57.7 15.1 1.0 3.3
2007 94.2 10.8 53.9 7.7 82.3 0.8 70.0 23.1 5.4 4.6
2009 82.8 14.4 49.6 12.8 69.6 - 69.6 23.2 10.4 2.4
2012
83.4 10.3 47.6 15.1 70.6 - 67.5 24.6 8.7 4.8
2007 87.7 6.0 63.8 11.4 79.9 - 59.1 20.1 0.7 6.0
2009 79.0 5.7 60.8 13.3 72.2 0.6 48.7 20.3 1.9 6.3
2012 75.1 7.8 56.0 14.9 73.1 0.7 61.0 16.3 1.4 5.0
2007 88.1 7.7 75.8 8.2 55.4 0.3 55.9 36.4 0.8 6.7
522
school
2009 89.6 9.3 74.6 12.8 60.6 1.0 59.9 35.4 1.2 4.5
2012
83.2 9.0 72.8 14.6 64.9 1.8 59.0 29.0 0.8 5.4
Ven biển/ Coastal
2001 - 16.4 75.5 13.6 57.3 0.9 53.6 - - 38.2
2003 76.0 19.7 75.2 18.8 53.9 1.7 48.7 22.2 - 3.4
2005 66.9 11.0 65.1 20.2 54.1 - 59.6 29.4 - -
2007 78.7 13.6 67.0 8.5 60.2 0.9 52.5 25.4 0.9 7.6
2009 74.5 7.8 69.6 14.7 68.6 - 55.9 22.6 - 2.0
2012 62.1 5.8 71.3 16.1 71.3 2.3 54.0 17.2 1.2 3.5
2001 - 10.9 74.5 18.5 58.0 0.6 54.0 - - 41.1
2003 59.7 11.3 71.8 15.9 56.6 1.3 54.8 25.6 0.3 4.3
2005 56.0 9.7 65.3 16.4 56.8 0.6 51.6 27.1 0.5 2.1
2007 62.2 4.6 63.6 13.5 66.1 0.3 53.4 26.0 0.3 6.0
2009 62.1 6.2 62.4 16.0 68.7 1.0 55.7 26.0 0.7 5.8
2012 57.6 6.6 58.3 19.8 70.4 0.9 56.5 22.1 0.2 4.6
2001 - 14.4 82.9 17.1 66.7 49.6 - - 36.9
2003 58.5 11.8 68.8 20.4 59.1 - 49.5 12.9 1.1 4.3
2005 54.1 5.8 66.3 12.8 66.3 1.2 51.2 24.4 - 5.8
2007 60.0 7.5 60.2 18.3 74.2 - 47.3 14.0 - 5.4
2009 54.1 4.6 56.9 21.5 75.4 - 43.1 18.5 - 13.9
523
school
2012 56.5 3.1 40.6 25.0 81.3 - 50.0 4.7 1.6 4.7
2001 - 22.0 77.6 13.9 56.3 2.0 52.7 - - 37.6
2003 55.0 15.2 71.1 19.8 62.4 1.0 46.2 24.4 2.5 6.1
2005 48.0 13.2 61.1 14.2 68.4 0.5 52.6 20.5 3.2 3.2
2007 62.5 10.3 59.3 14.0 78.2 0.4 56.0 14.4 1.2 7.0
2009 53.0 9.8 62.8 13.0 72.1 - 52.1 16.3 2.8 4.2
2012 48.8 8.4 59.4 20.8 75.3 0.5 55.9 16.8 2.0 3.5
2001 - 23.2 74.2 7.2 56.7 - 46.4 - - 41.2
2003 70.6 26.8 59.1 9.1 58.3 0.4 53.6 32.3 5.8 4.7
2005 68.0 21.1 53.3 12.6 58.5 - 55.3 29.7 8.9 4.5
2007 79.9 21.1 52.4 8.5 71.8 0.3 53.7 29.9 3.7 5.4
2009 75.5 25.9 54.1 8.8 60.3 1.3 60.3 30.3 7.5 3.8
2012 68.4 22.6 44.3 10.8 69.3 0.7 62.5 31.4 6.1 5.1
2001 - 23.2 81.2 6.4 49.3 1.0 48.3 - - 48.3
2003 77.1 26.1 70.6 10.3 50.2 0.5 55.3 36.1 3.4 5.3
2005 73.2 20.5 59.5 12.2 50.9 - 56.4 32.0 4.9 3.4
2007 80.6 18.5 65.0 7.9 64.7 0.2 53.3 31.3 3.0 4.7
2009 77.7 20.9 67.8 8.2 60.0 1.0 54.4 32.7 4.1 4.7
2012 69.0 19.8 56.6 10.0 67.4 1.3 60.4 29.6 4.0 4.0
524
school
2001 - 13.0 74.3 18.1 60.4 0.7 53.4 - - 38.0
2003 57.0 11.2 68.6 17.9 61.0 1.2 51.3 21.1 1.0 4.3
2005 52.3 8.7 63.8 16.8 62.7 0.7 51.6 24.5 1.3 2.5
2007 61.5 6.2 58.9 14.4 71.1 0.4 53.5 21.1 0.4 6.7
2009 57.5 6.2 57.0 17.2 71.7 0.7 56.4 20.6 1.7 5.4
2012 54.5 6.1 54.6 21.5 73.3 0.7 55.9 18.9 1.0 4.6
Chương trình 135/ 135 Programme
2005 69.1 20.3 60.5 12.8 51.3 - 58.2 31.7 5.2 3.9
2007 76.3 21.0 62.3 7.2 64.9 0.3 51.8 30.5 3.3 3.6
2009 71.5 22.2 63.2 7.3 57.1 0.9 55.9 33.7 5.2 4.9
2012 67.2 20.3 53.0 10.7 67.6 1.4 60.1 31.0 3.6 3.9
2005 54.3 9.7 63.1 16.3 61.7 0.6 51.5 25.1 1.5 2.4
2007 63.9 6.8 60.2 13.9 70.4 0.3 53.9 22.4 0.6 6.8
2009 61.1 8.0 60.1 16.1 70.8 0.8 55.6 22.1 1.7 5.3
2012 56.2 7.6 55.8 19.9 72.6 0.7 56.5 19.7 1.5 4.6
525
Tỷ lệ xã có học sinh cấp trung học phổ thông bỏ học hoặc không đi học chia theo nguyên nhân, vùng và
Proportion of communes having children of upper secondary school age who dropped out or did not attend
school by reason, region and 135 programme
Nguyên nhân bỏ học hoặc không đi học/ By reasons:
Trường Kinh tế khó Trẻ em không có Trường quá Bố mẹ không quan Trẻ em
Tổng Trẻ em khả năng học/không phải đi Bị ngôn
học quá khăn/chi phí đông/ không đủ tâm đến học hành
số/ bệnh tật, thích đi học/ làm/ ngữ cản Lý do
xa/ quá đắt/ chỗ/ Overloaded của con cái/
Total ốm đau/ Children unable to Children trở/ khác/
School Economic school/not Parents
Sick go to school/ have Language Others
too far difficulty/ Too enough rooms uninterested in
children unwilling to attend barriers
away high cost for pupils children's schooling
school
2001 - 30.2 78.4 6.7 53.2 10.7 38.5 - - 48.3
2003 56.0 29.7 72.9 7.9 53.9 6.9 38.9 30.9 0.8 7.2
2005 58.8 28.3 64.3 8.1 54.8 4.3 38.4 35.0 1.2 3.9
2007 58.1 19.9 62.2 8.2 68.3 3.1 42.8 30.0 0.9 6.3
2009 57.0 20.2 61.6 9.9 65.1 3.4 43.8 30.8 1.4 5.1
2012 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3
8 Vùng/ 8 Regions
2001 - 10.0 66.2 7.1 65.5 35.2 32.0 - - 48.8
2003 55.3 8.2 60.9 6.4 70.1 23.1 31.3 22.4 - 8.5
2005 55.4 13.5 53.0 8.9 66.2 16.4 27.4 26.0 0.4 7.1
2007 49.7 5.5 42.2 11.0 74.7 11.8 29.5 25.7 - 8.4
2009 43.5 5.7 47.9 15.6 74.5 12.5 31.8 19.3 1.0 7.3
2012 33.3 6.0 48.3 13.9 73.5 8.6 35.1 20.5 0.7 5.3
2001 - 40.9 73.0 3.1 57.9 7.6 34.0 - - 48.4
2003 41.3 38.4 65.2 6.5 55.1 6.5 26.8 17.4 0.7 24.6
2005 46.5 39.6 57.9 8.2 57.2 4.4 34.0 25.8 2.5 8.2
2007 49.3 35.8 64.2 5.8 75.1 3.5 39.9 19.1 - 7.5
2009 49.4 30.7 54.2 8.4 54.8 2.4 42.8 24.1 1.8 4.8
2012 41.0 36.9 58.2 10.6 63.1 1.4 43.3 12.1 1.4 3.6
2001 - 46.9 96.9 - 40.6 3.1 40.6 - - 50.0
2003 29.8 38.9 52.8 5.6 66.7 - 52.8 33.3 2.8 -
524
school
2005 39.0 43.5 56.5 8.7 41.3 - 41.3 23.9 - 4.4
2007 48.3 31.6 61.4 7.0 63.2 - 42.1 26.3 1.8 14.0
2009 49.6 40.7 59.3 10.2 67.8 1.7 42.4 27.1 3.4 11.9
2012 48.3 44.8 50.0 12.1 60.3 - 37.9 39.7 5.2 10.3
2001 - 30.4 79.5 14.3 57.1 5.4 31.3 - - 38.4
2003 28.5 27.3 83.1 15.6 58.4 6.5 40.3 35.1 - 5.2
2005 35.2 26.0 69.0 11.0 63.0 2.0 40.0 33.0 1.0 4.0
2007 43.3 12.3 65.6 11.5 76.2 3.3 31.2 20.5 - 3.3
2009 48.9 21.1 63.3 10.9 72.7 4.7 36.7 25.8 1.6 3.1
2012 56.9 20.3 65.5 17.6 77.0 0.7 40.5 39.9 0.7 2.7
2001 - 22.2 87.3 10.3 61.1 1.6 46.8 - - 34.9
2003 64.7 29.7 78.9 11.7 66.4 0.8 35.9 12.5 0.8 1.6
2005 65.1 17.3 73.2 12.6 69.3 - 48.0 22.8 - -
2007 71.5 18.1 67.4 8.0 75.4 0.7 47.1 15.2 2.2 4.4
2009 60.5 11.5 60.6 13.5 75.0 1.9 57.7 24.0 - 3.9
2012 58.7 20.4 52.8 16.7 74.1 0.9 55.6 14.8 0.9 1.9
2001 - 50.0 79.2 2.8 47.2 - 30.6 - - 50.0
2003 72.1 53.5 66.3 3.0 59.4 3.0 38.6 34.7 5.9 3.0
2005 73.6 46.6 63.1 2.9 42.7 - 44.7 47.6 9.7 -
2007 79.7 26.4 59.1 5.5 69.1 - 67.3 30.0 3.6 3.6
2009 70.9 29.9 54.2 6.5 62.6 0.9 55.1 29.9 3.7 3.7
525
school
2012 63.6 27.1 51.0 8.3 62.5 - 58.3 29.2 4.2 4.2
2001 - 43.1 85.4 6.2 45.4 1.5 45.4 - - 60.0
2003 75.1 27.6 73.0 11.0 52.8 - 46.0 35.6 0.6 5.5
2005 73.4 27.5 63.1 8.7 63.8 0.7 40.9 35.6 - 4.0
2007 67.8 24.5 64.0 7.2 75.5 0.7 48.2 27.3 0.7 5.8
2009 67.3 14.4 69.5 9.0 69.5 1.2 37.7 32.9 1.2 4.2
2012 62.0 16.3 59.2 6.8 70.1 1.4 48.3 38.8 1.4 2.7
2001 - 35.3 83.9 5.8 38.7 1.5 46.0 - - 52.1
2003 72.0 37.2 85.2 6.7 32.3 1.2 45.9 45.6 - 4.4
2005 76.6 32.2 72.9 6.1 39.6 0.3 41.8 47.9 - 1.9
2007 68.8 19.5 73.2 7.7 50.8 - 46.3 51.4 0.6 5.8
2009 70.2 21.8 71.8 7.3 57.0 0.6 49.4 44.9 0.9 4.9
2012 66.2 18.7 73.6 8.4 62.1 1.0 48.2 39.9 1.0 5.5
6 Vùng/ 6 Regions
2007 49.1 7.3 43.9 11.0 73.6 11.4 30.1 24.8 - 8.5
2009 42.9 5.6 47.7 15.4 74.9 12.3 32.8 19.5 1.0 7.2
2012 32.2 5.9 48.4 13.7 73.9 8.5 36.0 20.3 0.7 5.2
2007 49.7 33.9 62.4 5.9 73.3 2.7 40.3 21.7 0.5 9.1
526
school
2009 50.3 33.8 55.9 9.0 57.7 2.3 41.9 24.8 2.3 6.8
2012 44.6 39.6 55.8 11.2 61.9 1.0 41.1 20.3 2.5 5.6
2007 57.1 17.2 66.7 9.3 75.6 1.7 40.6 17.9 1.4 3.8
2009 56.2 17.3 63.5 11.4 72.7 3.0 45.0 25.1 1.1 3.3
2012 59.4 19.9 61.0 15.8 75.3 0.7 47.3 28.4 1.0 2.1
2007 79.7 26.4 59.1 5.5 69.1 - 67.3 30.0 3.6 3.6
2009 70.9 29.9 54.2 6.5 62.6 0.9 55.1 29.9 3.7 3.7
2012
63.6 27.1 51.0 8.3 62.5 - 58.3 29.2 4.2 4.2
2007 63.5 22.2 63.0 7.4 75.9 0.9 48.2 29.6 - 6.5
2009 64.0 12.5 68.8 9.4 70.3 1.6 37.5 35.2 0.8 4.7
2012 58.7 16.2 56.8 7.2 69.4 1.8 47.8 44.1 0.9 3.6
2007 68.8 19.5 73.2 7.7 50.8 - 46.3 51.4 0.6 5.8
2009 70.2 21.8 71.8 7.3 57.0 0.6 49.4 44.9 0.9 4.9
2012 66.2 18.7 73.6 8.4 62.1 1.0 48.2 39.9 1.0 5.5
527
school
Ven biển/ Coastal
2001 - 39.0 85.4 6.1 50.0 13.4 32.9 - - 42.7
2003 53.3 41.5 85.4 8.5 46.3 2.4 46.3 24.4 - 7.3
2005 59.5 32.0 60.8 10.3 50.5 2.1 44.3 35.1 - 3.1
2007 58.0 26.4 71.3 6.9 60.9 2.3 34.5 24.1 2.3 4.6
2009 60.6 27.7 60.2 6.0 62.7 2.4 44.6 28.9 1.2 1.2
2012 55.0 16.9 68.8 14.3 67.5 1.3 50.7 23.4 - 1.3
2001 - 21.5 77.2 8.0 54.5 13.9 41.2 - - 49.2
2003 59.1 21.8 73.4 8.4 53.0 9.3 39.2 34.6 - 6.2
2005 61.2 20.4 65.4 9.0 55.7 5.5 37.5 35.4 0.1 4.2
2007 57.7 12.7 62.1 9.2 65.8 3.9 43.0 35.8 0.2 6.5
2009 57.5 13.2 64.4 11.6 66.9 4.6 44.0 35.1 0.2 5.0
2012 53.2 12.7 61.9 12.2 70.7 2.5 45.9 35.5 0.5 4.6
2001 - 37.2 83.3 9.0 52.6 6.4 33.3 - - 53.8
2003 53.5 24.7 74.1 9.4 55.3 1.2 36.5 27.1 - 8.2
2005 66.0 26.7 68.6 7.6 61.0 1.0 29.5 40.0 - 4.8
2007 63.9 19.2 55.6 12.1 76.8 2.0 33.3 25.3 - 4.0
2009 55.7 11.8 61.8 13.2 72.1 1.5 39.7 22.1 - 7.4
2012 49.6 12.3 54.4 19.3 71.9 - 35.1 22.8 3.5 3.5
2001 - 43.8 79.7 4.2 52.6 7.3 39.6 - - 44.3
528
school
2003 55.3 32.3 72.7 8.6 57.6 6.1 32.3 24.2 1.0 12.6
2005 54.0 35.5 64.5 7.5 59.8 4.2 38.8 28.0 1.9 3.3
2007 54.5 25.9 63.2 7.6 78.8 2.4 42.9 18.9 0.9 7.6
2009 52.0 14.7 63.0 9.5 67.8 2.4 41.7 22.3 2.4 6.6
2012 45.5 24.7 64.7 12.1 69.5 1.6 45.8 21.1 1.6 3.7
2001 - 45.6 75.0 2.9 50.0 0.7 30.2 - - 50.0
2003 49.1 53.1 65.1 4.2 56.3 3.1 42.2 28.7 4.2 4.7
2005 52.5 49.0 59.0 4.2 44.7 2.6 43.7 37.9 5.8 3.2
2007 60.9 33.5 61.2 4.5 64.7 2.2 49.6 27.7 2.7 6.3
2009 59.7 42.3 53.8 6.3 57.3 2.0 45.9 30.0 4.4 4.7
2012 56.5 42.9 53.1 5.7 58.0 1.2 47.4 30.2 3.7 5.3
2001 - 43.7 80.0 4.2 43.2 1.6 36.8 - - 50.5
2003 57.2 52.3 71.9 6.8 40.7 1.9 41.3 38.1 1.6 5.2
2005 60.7 46.7 64.6 6.0 39.8 1.3 40.4 34.8 2.2 2.5
2007 59.3 35.6 66.4 6.4 59.1 1.0 47.3 31.8 1.6 5.4
2009 62.0 37.0 65.6 5.4 55.5 0.8 40.6 36.0 2.8 3.9
2012 56.5 39.0 62.8 5.5 55.8 0.9 47.0 32.0 3.4 4.0
2001 - 27.6 78.0 7.2 55.1 12.5 38.9 - - 47.9
2003 55.6 22.4 73.2 8.3 58.3 8.5 38.1 28.6 0.5 7.8
529
school
2005 58.2 22.4 64.1 8.7 59.6 5.2 37.8 35.0 0.9 4.3
2007 57.7 14.9 60.9 8.7 71.3 3.8 41.4 29.5 0.6 6.6
2009 54.9 12.6 59.8 11.9 69.4 4.5 45.3 28.4 0.8 5.7
2012 50.8 14.3 59.7 13.6 72.4 2.3 45.6 30.1 0.7 4.5
2005 58.5 45.6 64.9 4.6 38.6 2.7 42.9 36.3 3.1 3.9
2007 56.0 39.3 67.4 4.0 55.8 1.8 46.0 29.0 2.2 4.5
2009 57.4 38.6 63.6 6.1 52.3 0.8 41.7 33.0 3.8 4.6
2012 54.3 43.6 59.5 5.7 56.0 2.2 44.1 33.9 2.6 3.5
2005 58.9 24.1 64.1 8.9 58.7 4.6 37.4 34.6 0.7 3.9
2007 58.6 15.9 61.1 9.0 70.9 3.4 42.2 30.2 0.6 6.7
2009 56.9 15.3 61.1 10.9 68.6 4.0 44.4 30.2 0.8 5.3
2012 51.8 15.9 60.9 12.7 70.5 1.8 46.5 29.8 1.2 4.5
530
Giáo dục mầm non của xã và thôn/ ấp chia theo vùng, chương trình 135 và dân tộc chính
11.1.37
Pre-school education at commune and hamlet by region, 135 programme and major ethnicity
Số tiền bình quân 1 tháng của 1 trẻ em đi Số tiền bình quân 1 tháng của 1 trẻ em đi
Tỷ lệ thôn/ấp nhà, nhóm trẻ trong thôn/ấp phải đóng góp trường, lớp mẫu giáo trong thôn/ấp phải
Tỷ lệ xã có Tỷ lệ xã có Tỷ lệ thôn/ấp
có nhà/nhóm (1000 đồng)/ Average contribution per đóng góp (1000 đồng)/ Average
nhà/ nhóm trường, lớp có trường, lớp
trẻ/ month per child going to day-care in contribution per month per child going to
trẻ/ mẫu giáo/ mẫu giáo/
Proportion of hamlets kindergarden in hamlets
Proportion of Propotion of Propotion of
hamlets
communes communes hamlets
having Tiền học phí và Tiền học phí và
having day- Đóng góp having having Đóng góp
daycare Tiền ăn/ đóng trái tuyến/ Tiền ăn/ đóng trái tuyến/
care center, kindergarden kindergarden
center, group Food fee Tuition fee and khác/ Other Food fee Tuition fee and
khác/ Other
group (%) contribution (%) (%) contribution
(%) non-local fee nonlocal fee
2002 - 29.5 45.5 21.6 13.3 - 72.7 47 18.2 15

2004 - - - - - - - - - -
2006 59.3 31.7 41.6 23.8 13.2 95.0 61.3 29 21.6 13
2008 61.8 32.1 73.2 38.2 16.2 96.1 59.3 48 31.4 15
2010 65.0 28.5 119.5 50.6 22.8 96.2 52.7 70 40.4 22
2012 66.5 29.6 185.6 65.5 26.3 91.6 49.9 126 54.0 25
8 Vùng/ 8 Regions
2002 - 69.5 31.6 19.3 9.6 - 84.5 36 17.1 9
2004 - - - - - - - - - -
2006 89.9 65.7 31.5 25.5 10.6 98.4 71.6 31 23.9 12
2008 87.6 61.2 58.7 37.3 14.7 97.5 66.9 61 36.8 16
2010 86.4 52.2 95.5 57.1 20.5 98.0 57.6 104 56.7 24
2012 82.3 49.0 166.2 74.0 28.2 90.7 52.5 163 68.5 34
2002 - 17.0 39.4 18.1 11.6 - 61.0 38 19.8 16
2004 - - - - - - - - - -
2006 64.6 26.3 32.6 19.2 15.0 95.0 53.2 29 18.4 17
2008 65.5 27.6 58.1 30.1 16.7 95.7 53.6 51 22.2 14
2010 75.6 24.7 59.3 27.6 20.4 96.4 43.8 50 23.5 24
2012 75.9 27.0 90.9 29.0 19.0 89.0 38.7 77 29.3 16
529
11.1.37
hamlets
khác/ Other
2002 - 25.0 29.9 13.1 18.0 - 70.6 44 14.4 19

2004 - - - - - - - - - -
2006 48.3 26.3 18.7 6.2 11.9 94.9 61.0 12 4.4 13
2008 58.5 30.5 38.3 10.7 12.1 96.6 64.4 20 8.3 18
2010 64.7 21.9 47.7 3.9 26.3 95.8 55.5 19 4.1 30
2012 59.2 20.8 64.2 5.4 31.2 97.5 60.0 61 9.7 26
2002 - 33.1 26.8 19.3 18.0 - 90.1 31 15.1 14
2004 - - - - - - - - - -
2006 72.5 34.5 36.2 19.2 16.4 98.6 61.3 23 23.7 16
2008 74.8 33.7 51.4 36.8 22.2 99.7 52.8 40 37.1 23
2010 77.1 24.1 83.9 39.2 36.5 98.5 42.0 84 33.6 26
2012 74.2 23.5 153.1 39.4 35.4 91.9 36.9 146 44.2 35
2002 - 10.4 59.8 24.9 10.0 - 89.0 58 15.5 13
2004 - - - - - - - - - -
2006 37.4 19.5 82.8 38.5 10.9 98.5 87.7 15 24.0 8
2008 44.6 23.3 109.5 44.6 8.5 98.5 86.0 20 26.6 10
2010 48.3 20.4 126.7 40.1 12.0 96.5 73.8 31 33.2 10
2012 56.0 25.0 180.9 77.5 28.4 95.1 76.1 71 47.1 18
2002 - 14.7 68.1 27.1 12.5 - 73.1 56 27.5 39
2004 - - - - - - - - - -
530
11.1.37
hamlets
khác/ Other
2006 65.0 30.7 52.4 32.7 28.7 95.7 60.0 40 22.9 23

2008 62.3 24.6 97.3 59.3 20.4 97.8 51.5 46 25.5 16
2010 66.2 29.8 152.9 49.9 23.5 94.0 55.0 55 27.9 11
2012 67.6 39.1 208.8 67.5 31.4 92.7 60.3 112 48.6 27
2002 - 22.0 95.1 41.8 20.2 - 73.9 78 25.4 16
2004 - - - - - - - - - -
2006 46.8 21.2 107.4 26.0 18.5 94.6 57.1 67 25.4 15
2008 59.0 28.8 164.6 61.1 17.9 96.1 55.6 100 36.6 20
2010 63.3 31.5 244.5 88.7 29.5 96.0 57.3 133 61.4 29
2012 65.8 35.4 361.6 93.3 28.1 92.8 53.6 234 88.7 32
2002 - 7.9 88.0 32.9 27.0 - 51.5 58 18.0 16
2004 - - - - - - - - - -
2006 31.0 9.4 53.9 19.3 4.8 88.0 47.9 25 20.4 11
2008 33.0 11.9 94.6 34.0 17.6 91.2 51.0 37 38.0 10
2010 37.5 14.0 166.9 46.8 17.1 93.8 48.9 43 42.4 18
2012 46.0 14.0 218.7 90.2 11.6 90.4 44.9 106 58.9 13
6 Vùng/ 6 Regions
2008 86.0 60.1 60.2 37.7 14.5 97.4 67.5 62 37.0 16
2010 86.2 51.4 95.0 56.3 20.3 98.0 57.6 102 55.5 24
2012 80.8 47.6 167.6 74.4 28.7 90.7 52.8 162 67.4 34
531
11.1.37
hamlets
khác/ Other

2008 64.3 27.9 48.7 22.9 16.0 96.0 55.1 40 16.5 15
2010 72.6 23.8 56.2 22.5 22.3 96.2 46.5 40 17.5 26
2012 72.6 25.8 79.8 21.4 20.3 91.2 43.4 66 20.8 19
2008 61.8 28.8 73.0 40.8 17.0 99.0 66.7 27 31.2 16
2010 63.3 22.6 105.4 42.5 27.2 97.9 56.6 50 32.4 18
2012 64.6 24.0 170.0 57.6 32.2 93.9 54.9 96 44.4 23
2008 62.3 24.6 97.3 59.3 20.4 97.8 51.5 46 25.5 16
2010 66.2 29.8 152.9 49.9 23.5 94.0 55.0 55 27.9 11
2012 67.6 39.1 208.8 67.5 31.4 92.7 60.3 112 48.6 27
2008 60.6 30.6 169.1 59.9 20.1 95.9 52.4 128 39.4 22
2010 68.5 33.5 258.1 91.9 30.6 95.0 53.0 175 73.4 33
2012 70.9 38.6 383.2 96.0 27.8 91.0 49.2 300 108.9 40
2008 33.0 11.9 94.6 34.0 17.6 91.2 51.0 37 38.0 10
2010 37.5 14.0 166.9 46.8 17.1 93.8 48.9 43 42.4 18
2012 46.0 14.0 218.7 90.2 11.6 90.4 44.9 106 58.9 13
Ven biển/ Coastal
2002 - 23.0 45.8 17.5 7.0 - 70.6 52 16.8 14
532
11.1.37
hamlets
khác/ Other
2004 - - - - - - - - - -
2006 47.9 20.3 48.3 23.6 10.9 89.6 52.8 16 24.7 10
2008 53.3 27.3 107.0 40.2 15.9 90.7 60.0 38 32.7 17
2010 50.4 16.8 137.6 42.0 18.5 94.2 49.6 68 35.5 12
2012 51.4 19.3 160.2 96.8 33.2 90.0 47.1 103 31.9 23
2002 - 35.5 46.8 22.9 13.7 - 74.3 49 18.4 12
2004 - - - - - - - - - -
2006 59.8 35.5 41.9 26.8 10.6 95.2 64.4 31 23.9 12
2008 61.2 35.6 76.8 41.8 17.1 96.2 60.9 53 37.8 15
2010 64.1 31.1 125.0 59.7 22.2 96.2 54.8 78 52.6 22
2012 65.3 30.7 202.5 77.4 22.6 91.7 50.8 144 71.1 24
Trung du/Bán sơn địa/ Midland-Hilly Land 15
2002 - 26.3 37.2 19.9 16.6 - 79.9 47 17.4 -
2004 - - - - - - - - - 19
2006 64.2 27.7 57.0 24.7 19.6 98.1 56.6 51 27.1 17
2008 70.3 28.4 66.2 36.1 17.5 97.4 58.1 65 32.3 37
2010 71.3 33.6 200.2 98.9 35.7 96.7 45.1 155 65.5
2012 76.5 33.0 273.1 96.8 47.9 89.6 40.0 204 44.7 54
Miền núi thấp/ Low Mountainous Area 15
2002 - 23.2 40.0 17.4 12.7 - 69.0 38 15.8 -
2004 - - - - - - - - - 14
2006 65.9 33.1 38.6 19.1 17.2 96.2 61.9 28 20.0 13
533
11.1.37
hamlets
khác/ Other
2008 69.4 35.2 62.9 33.1 13.8 98.2 57.3 47 27.5 28

2010 73.4 27.1 101.7 35.1 23.9 98.0 45.6 68 30.5
2012 71.3 28.0 181.3 56.5 30.7 92.6 44.3 129 56.4 25
Miền núi cao/ Hight Mountainous Area 26
2002 - 17.9 50.4 21.0 11.3 - 67.5 44 22.9 -
2004 - - - - - - - - - 16
2006 53.0 24.0 35.1 15.9 17.8 94.2 56.1 23 11.1 16
2008 55.4 21.2 58.1 27.8 15.4 95.4 56.3 31 13.0 15
2010 62.5 25.2 85.3 20.3 19.9 94.8 57.3 35 13.1
2012 67.1 30.7 126.2 27.8 24.4 91.5 56.7 75 20.7 20
Vùng sâu, vùng xa/ Remote Area 12
2006 42.0 17.9 28.0 8.8 15.4 90.7 54.0 19 9.6 15
2008 48.0 19.6 71.4 24.3 14.8 93.8 54.6 31 22.8 18
2010 52.8 22.2 87.5 22.5 21.4 95.2 54.9 42 20.1
2012 57.8 25.3 141.7 35.6 18.4 90.7 53.5 92 33.4 17
Không phải vùng sâu, vùng xa/ Non remote Area 14
2006 64.4 35.7 43.8 26.1 12.9 96.3 63.4 32 24.7 15
2008 66.2 36.0 73.5 40.5 16.5 96.9 60.7 53 33.9 23
2010 70.0 31.0 128.6 58.6 23.3 96.6 51.8 83 49.1
2012 69.5 31.0 198.7 74.3 28.7 91.9 48.6 140 62.2 28
Xã thuộc Chương trình 135/ 135 Commune 13
534
11.1.37
hamlets
khác/ Other
2006 45.6 19.0 21.2 7.4 15.6 92.6 57.3 19 8.7 16

2008 49.5 20.3 48.8 20.7 12.7 95.8 56.0 25 17.4 18
2010 53.7 20.2 58.3 11.8 17.6 94.6 57.0 33 11.7
2012 60.5 26.1 104.6 26.3 19.3 91.2 55.3 67 15.4 14
Xã không thuộc Chương trình 135/ Non 135 Commune 14
2006 62.5 34.7 44.4 25.9 12.9 95.6 62.2 32 24.5 15
2008 64.5 34.7 76.3 40.4 16.7 96.2 60.0 53 34.3 23
535

Muc11 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Muc11 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cơ cấu các loại đất của xã chia theo vùng, chương trình 135 và nhóm dân tộc

CẢ NƯỚC/ WHOLE COUTRY

2011 100.0 24.7 14.7 3.7 36.0 3.0 7.5 10.3

2007 100.0 18.2 3.4 1.2 51.1 2.8 6.8 16.5

Đồng bằng sông Cửu Long/ Mekong River Delta

2011 100.0 50.2 14.7 14.0 7.3 3.6 7.8 2.2

2011 100.0 50.2 14.7 14.0 7.3 3.6 7.8 2.2

Miền núi cao/ Hight Mountain Area

2009 100 30.40 18.10 4.90 24.70 3.50 9.10 9.20

CẢ NƯỚC/ WHOLE COUTRY

2009 42.4 67.5

2003 52.9 51.0

2011 77.7 51.3

Percentage of commune's land having useright certificates by type of

CẢ NƯỚC/ WHOLE COUTRY

Percentage of commune's land having useright certificates by type of

Tây Nguyên/ Central Highlands

Percentage of commune's land having useright certificates by type of

2010 90.9 78.7 87.7 17.6 85.7

Percentage of commune's land having useright certificates by type of

Vùng sâu, vùng xa/ Remote Area

2012 65.3 67.4 81.3 46.0 75.5

2004 26.0 18.6 21.1 20.5 19.4 18.0 25.6 23.2

2006 33.7 25.7 28.3 27.9 26.0 24.6 33.6 31.1

2008 54.1 41.1 46.6 46.0 42.8 41.0 54.3 51.9

2010 81.7 64.5 71.3 69.7 65.3 61.1 83.6 78.4

Vùng địa lý/ Geographic Region

CẢ NƯỚC/ WHOLE COUTRY

CẢ NƯỚC/ WHOLE COUTRY

2010 29.5 7.7 33.0 60.4 91.0 1.8 0.9

2008 45.6 6.0 52.3 43.6 96.0 8.9 3.0

2006 73.7 3.1 90.0 22.4 93.9 53.9 3.2

2012 35.8 1.4 41.7 49.2 93.7 1.6 4.8

2006 55.5 3.0 76.8 32.7 96.2 25.1 2.7

2004 35.3 8.4 57.0 28.7 98.2 4.0 6.7

Chương trình 135/ 135 programme

2010 27.0 12.2 31.3 41.2 90.8 6.9 2.3

Ngân Thành phố

Ngân Thành phố

Ngân Thành phố

Ngân Thành phố

Ngân Thành phố

Ngân Thành phố

Ngân Thành phố

Giếng đào không có

Mùa Mùa Mùa Mùa Mùa

Giếng đào không có

Giếng đào không có

Giếng đào không có

Giếng đào không có

Giếng đào không có

2012 0.4 0.4 0.8 - - 5.9 0.4 0.4 - -

2012 1.1 1.1 0.8 1.3 8.8 27.0 2.3 1.6 - -

Bệnh đường Bệnh trẻ em (bạch Bệnh đường ruột

CẢ NƯỚC/ WHOLE COUTRY

Bệnh đường Bệnh trẻ em (bạch Bệnh đường ruột

2012 100.0 7.3 - 0.6 8.4 68.6 8.4 14.5 28.8

Bệnh đường Bệnh trẻ em (bạch Bệnh đường ruột

Bệnh đường Bệnh trẻ em (bạch Bệnh đường ruột

Bệnh đường Bệnh trẻ em (bạch Bệnh đường ruột

Bệnh đường Bệnh trẻ em (bạch Bệnh đường ruột

Bệnh đường Bệnh trẻ em (bạch Bệnh đường ruột

Vùng sâu, vùng xa/ Remote Area