You are on page 1of 7

Dement Geriatr Cogn Disord 1998;9(suppl 2):20–26

Ian Hindmarch a
Hartmut Lehfeld b
The Bayer Activities of Daily Living
Perry de Jongh c
Hellmut Erzigkeit b
Scale (B-ADL)
a Human Psychopharmacology Research
Unit, University of Surrey, UK;
b Psychiatric University Hospital Erlangen,
c Bayer AG, Leverkusen, Germany

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Key Words Abstract


B-ADL The Bayer Activities of Daily Living Scale (B-ADL) has been developed on an
Activities of daily living international basis to assess deficits in the performance of everyday activities.
Therapy evaluation The scale’s main target group is community dwelling patients who suffer mild
Dementia screening cognitive impairment or mild-to-moderate dementia. It comprises 25 items
Alzheimer’s disease and takes the form of a questionnaire to be completed by a caregiver or other
Vascular dementia informant sufficiently familiar with the patient. Statistical, clinical and
Mild cognitive impairment domain-related criteria were used to select items from among a large number
of activities of daily living (ADL) questions field tested in pilot studies in the
USA, Germany, UK, Russia and Greece. The items included in the B-ADL
have been chosen for their sensitivity to cognitive impairment, simplicity of
concept, international applicability and their relevance to patients coping with
the demands of everyday life. The scale uses items which reflect a wide range
of domains. On account of its brevity, it is thought especially suitable for
application within a GP and primary care context for both screening a
patient’s ADL capacities as well as for documentation of treatment effects and
the progress of dementia. This paper focuses on a description of the scale and
its application.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Introduction sess existing ADL impairments can be used as an aid to


the diagnostic process.
Within dementia research over the past 10 years, the Thorough assessment of the ability to cope with the
assessment of activities of daily living (ADL) has gained demands of daily living is expected to contribute to the
considerable attention. Functional deficits in everyday early diagnosis of dementia. There is evidence that ADL
competence have been introduced as a threshold criterion deficits are manifest in patients suffering from very mild
into standardized diagnostic procedures such as the ICD- cognitive impairment [1] and these may well be noticed
10 or DSM-IV. Since the diagnosis of dementia can only by relatives of patients prior to deficits being revealed by
be made in the presence of manifest difficulties in main- psychometric test instruments [2]. As effective drug treat-
taining an independent lifestyle, scales developed to as- ment strategies require the diagnosis of the disease at its

© 1998 S. Karger AG, Basel Professor Ian Hindmarch


ABC 1420–8008/98/0098–0020$15.00/0 Human Psychopharmacology Research Unit
Fax + 41 61 306 12 34 University of Surrey, Milford Hospital
E-Mail karger@karger.ch This article is also accessible online at: Godalming, Surrey GU7 1UF (UK)
www.karger.com http://BioMedNet.com/karger Tel. +44 1483 306011, Fax. +44 1483 418453
earliest possible stage [3], the evaluation of ADL may be The Bayer Activities of Daily Living Scale (B-ADL)
used for ‘screening’ purposes to detect those changes in a
person’s competencies which might be the first signs of a Construction of the Scale
dementing disorder [4]. The lack of ADL scales that are sufficiently sensitive in
Furthermore, recently drafted guidelines for the evalu- the early stages of dementia prompted the development of
ation of therapeutic intervention in Alzheimer’s disease the B-ADL. The outcome of an international ADL project
[5, 6] acknowledge the need to measure and document the [10–13], sponsored by Bayer, to construct a scale for use
effects of treatment on the ADL. These recent protocols within clinical trials in mild-to-moderate dementia (intro-
go beyond former recommendations made for clinical duced in 1997 [14]) encouraged an attempt to identify a
trials in which the evaluation of ADL played only a sec- set of items which were particularly suitable for those
ondary role to cognitive assessment using psychometric patients with early dementia. The resulting B-ADL (ap-
tests and global impressions of overall clinical response [7, pendix 1) is introduced in this paper. It comprises 25
8]. However, improvements in everyday capacities – no items and takes the format of a questionnaire completed
matter whether for basic activities, such as feeding, dress- by a primary caregiver or relative sufficiently familiar
ing or washing, or more complex tasks, usually classified with the patient. The B-ADL is intended to be a practical
as instrumental ADLs (IADLs), e.g. household chores, and economic instrument that can be applied by physi-
shopping, managing finances – are perceived as having a cians as an aid in the screening process, as well as for eval-
high clinical relevance [5]. They are, therefore, increasing- uating changes in ADL related to pharmacotherapeutic
ly considered a primary criterion for measuring the suc- intervention.
cess of pharmacotherapeutic intervention. In the item selection process, the wealth of information
Impairments in ADL due to dementia are difficult to on ADL impairment in dementia obtained from an em-
assess without additional information on the patient. For pirical field study carried out within the Bayer ADL pro-
example, changes in ADL cannot be detected without ject in the USA, Germany, UK, Russia and Greece [13]
knowledge of the previous habits, sociopsychological fac- was exploited. Statistical, clinical and domain-related cri-
tors and living conditions which bear on everyday activi- teria were used to identify the items to be included in the
ties. Furthermore, in the early stages of dementia patients scale from among the 141 informant- and 63 self-rated
are able, to varying degrees, to compensate for the decline questions that were field tested. The rationale was that
if they are subjectively aware of a loss of competence. each ADL domain that proved to be affected by early
Activities of daily living are also moderated by factors not dementia in the field study was to be represented in the
directly related to dementia, such as existing co-morbidity scale. Items which had been confirmed in other studies
or side-effects of a medication. Furthermore, disturbances [15, 16] to have a significant gender or cultural bias were
of mood, irascibility, lack of motivation and the psycho- removed. As a result, a 21-item scale was identified from
social problems associated with early dementia have an the results of the field study. Furthermore, evidence of
impact on the patient’s ADL performance. However, the ADL problems linked to early dementia from studies pub-
psychiatric classification systems ICD-10 and DSM-IV lished after initiation of pilot testing was also taken into
ask for the assessment of ADL impairments which occur account, and a further four newly constructed questions
as a consequence of the cognitive problems experienced were added to produce the final B-ADL comprising 25
by a demented patient. Those additional factors having questions.
effects on ADLs must, therefore, be considered as a source
of variance which interferes with the assessment of the Contents of the Scale
severity of the impairment of everyday tasks due to the The two introductory items of the B-ADL (see appen-
dementing condition. Moreover, Poon [9] has suggested dix 1) evaluate the individual’s ability to manage every-
the paradox that, in the early stages of dementia, the sensi- day activities and to take care of him or herself. Both are
tivity of ADL scales is at its lowest, whereas in order to intended as ‘warming-up’ questions as well as a means of
detect the subtle deficits and small changes over a given gaining an impression of the patient’s general ADL com-
period of time which characterize early dementia, the petencies. These assessments, as with all other items,
highest possible sensitivity is needed. should take into account problems with the initiation,
In construction of the Bayer Activities of Daily Living execution and completion of an activity. In addition, with
Scale (B-ADL) these various factors were taken into con- all 25 items of the scale the difficulties reported must not
sideration. be the result of physical handicaps such as impaired

Bayer Activities of Daily Living Scale Dement Geriatr Cogn Disord 21


1998;9(suppl 2):20–26
vision, arthritis or a broken wrist, but the consequence of Format of the Scale
cognitive decline. The principal aim with the construction of the B-ADL
Items numbered 3 to 20 directly assess the problems a was its use in a primary care setting [19]. Thus, the deci-
patient might face with specific tasks of everyday life. sion was made to adapt the mode of administration from
These questions pertain to the following domains: medi- the ADL interview carried out in the pilot study to a ques-
cation (item 3), hygiene (item 4), reading (item 6), conver- tionnaire completed by a relative. This format was chosen
sation (item 8), telephoning (item 9), shopping (item 12), to allow for an economic use of the B-ADL in order to
food preparation (item 13), handling money and financial obtain a quick survey of the patient’s ADL capacities.
affairs (items 14, 15), household appliances (item 17), However, as a consequence, the wording of the items used
transportation (item 19) and leisure activities (item 20). in the pilot study required considerable simplification.
Three questions assess everyday tasks which require un- With this in mind, a standardized item format was intro-
impaired short- or long-term memory (items 5, 7, 19) and duced to improve understanding and to facilitate admin-
three assess ‘orientation’ in both familiar and unfamiliar istration of the scale. In its present form, every item con-
surroundings (items 11, 16, 18). tained in the B-ADL begins with the same phrase asking
The five items at the end of the B-ADL do not refer to whether the person to be assessed has difficulties doing
concrete activities. They relate to cognitive functions the activity in question.
important for the management of everyday life. Item 21 Another change in comparison with the empirical pilot
assesses competence in remembering where to continue testing of the items concerns the scaling procedure. The
with an ongoing task after an interruption (e.g. telephone, scale originally used was a relatively coarse 5-point Likert
doorbell). Item 22 enquires, in a general way, about diffi- scale. The answer categories employed to assess the fre-
culties which are linked to ‘divided attention’ and may be quency of ADL impairments were verbalized as ‘never’,
observed when the patient has to do two things at the ‘sometimes’, ‘often’, ‘always’, and ‘activity has been given
same time, e.g. playing a game and conducting a conversa- up’. This scale was replaced by a 10-point scale to allow
tion. It is often observed that patients with cognitive for the documentation of more subtle deficits and
impairment complain about performing two activities at changes. Furthermore, as is the case with visual analogue
the same time, saying they prefer to complete one task scales, verbalizations of answer categories were only
before starting another [17]. Item 23 addresses coping maintained for the two extremes of the 10-point scale
with unfamiliar or new situations which require the pro- which are labeled ‘never’ and ‘always’. This alteration was
cessing of new information. It is known from clinical deemed necessary to facilitate the international use of the
experience that demented patients have problems ap- scale. Brislin [20], for example, warns against the use of
praising situational demands and allocating appropriate indefinite adverbs telling place or time with items in-
personal resources, selecting adequate coping strategies, tended for international application because their direct
translating them into action and re-evaluating the particu- equivalents in other languages might have a different
lar situation when routine behaviour cannot be per- meaning and, therefore, be inappropriate. Sartorius and
formed. In accordance with findings from a clinical study Kuyken [21] comment similarly on response scales de-
evaluating the efficacy of the calcium antagonist nimodi- signed for cross-cultural usage: ‘Although endpoints such
pine [18] which has revealed a propensity to minor acci- as ‘never’ or ‘always’ are relatively universal, shades of
dents in patients suffering from mild dementia, item 24 meaning between endpoints (e.g. ‘sometimes’) are more
relates to the safety aspects of ADLs. The final item of the ambiguous, difficult to translate, and subject to cultural
B-ADL addresses whether the patient has difficulties per- variation in their interpretation’.
forming a task when under pressure. Stress is known to In the same way, with respect to its cross-cultural
adversely affect cognitive functioning to a greater extent usage, the wording of some of the items was modified to
in demented as opposed to healthy persons. Item 25 con- enlarge their scope for international application. For ex-
cerns confusion, no longer knowing which steps to take ample, item 19 which originally asked about the capacity
and in what sequence it is necessary to perform them in to drive a car was altered to evaluate the ability to use
order to successfully complete a task. Difficulties also transportation. This proposed change was suggested by a
include frustration, highly emotional responses and simp- number of countries, including Malaysia, in which a field
ly giving up trying to complete the task. study was carried out using a pilot version of the scale
(Fadzillah and Krishnaswamy, unpubl. data) and which
clearly suggested this change. It has to be noted however,

22 Dement Geriatr Cogn Disord Hindmarch/Lehfeld/de Jongh/Erzigkeit


1998;9(suppl 2):20–26
that this modification does not exclude the assessment of format. The B-ADL covers a wide range of ADL with the
problems with active driving in some industrialized coun- majority of items relating to specific tasks. Furthermore,
tries where a proportion of the elderly population regular- the B-ADL contains two items reflecting a general impres-
ly use a car. sion of the patient’s ADL capacity and five questions
addressing unspecified demands of everyday life. Al-
Application and Scoring of the Scale though originally written in English, high quality transla-
The relative or caregiver assessing the patient’s diffi- tions of the B-ADL into German, French and Spanish
culties with ADLs using the B-ADL is instructed to indi- now are under way.
cate how often difficulties occur with the activity in ques- The B-ADL is expected to provide a useful tool for the
tion by drawing a line through one of the circles numbered documentation of the efficacy of therapeutic intervention,
‘1’ to ‘10’. Additionally, a ‘not applicable’ category is pro- as well as having primary utility as a valid, sensitive and
vided for instances where a question is not appropriate or reliable instrument for aiding the assessment of early
relevant to a given patient. Only when a choice cannot be dementia. Understandably, the proof of scales such as the
reasonably made is the informant asked to tick the box B-ADL lies in their formal validation. The results from
‘unknown’. ongoing research, available at the end of the year are
To compute a global scale score, first the individual expected to confirm the utility of the B-ADL as part of the
item scores are summed up. Items rated ‘not applicable’ armamentarium of testing procedures for the early recog-
and ‘unknown’ are not used for the computation of this nition of dementia.
sum score. The total is then divided by the number of
items rated between ‘1’ and ‘10’. Thus, the scale’s sum
score is corrected for the number of irrelevant items and Acknowledgments
missing scores. The resulting figure is rounded to two
The authors wish to express their gratitude to Eileen Lintz, Karin
decimal places, ensuring that total scores of the B-ADL
Morgenroth and Lilli Bart for their co-operation in drawing up the
range between values 1.00 and 10.00. scale, editing the manuscript and evaluating all the statistical print
outs.
Main Features of the Scale
The B-ADL was constructed as a ‘pure’ measure for
ADL deficits. It therefore contains only items asking for
difficulties with ADL focusing on the more complex,
instrumental activities (IADLs). It does not include items
assessing other aspects of the dementia syndrome, for
example, disturbances of mood, behavioural abnormali-
ties, psychotic symptoms, personality changes, motor dis-
orders or somatic problems.
Moreover, as its focus of application is in general
practitioners’ and primary care physicians’ offices, the
B-ADL does not cover the whole spectrum of dementia
symptomatology. Instead, it focuses on problems relevant
to community residing patients suffering from very mild-
to-moderate cognitive decline or from mild-to-moderate
dementia. These severity stages correspond to those of the
study populations investigated in the field trial where
Global Deterioration Scale (GDS) [22] stage 5 was the
maximum allowed degree of impairment for inclusion.
The B-ADL was constructed using the results of an
international field study as a starting point. On the basis
of statistical, clinical and domain-related criteria, items
which had indicated their usefulness for assessing patients
suffering from mild cognitive impairment or early de-
mentia were selected and simplified for the questionnaire

Bayer Activities of Daily Living Scale Dement Geriatr Cogn Disord 23


1998;9(suppl 2):20–26
24 Dement Geriatr Cogn Disord Hindmarch/Lehfeld/de Jongh/Erzigkeit
1998;9(suppl 2):20–26
Bayer Activities of Daily Living Scale Dement Geriatr Cogn Disord 25
1998;9(suppl 2):20–26
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

References
1 Rubin EH, Morris C, Grant EA, Vendegna T: 9 Poon LW: On the paradox of improving sensi- 15 Barberger-Gateau P, Commenges D, Gagnon
Very mild senile dementia of the Alzheimer tivity of ADL scales for the detection of behav- M, Letenneur L, Sauvel C, Dartigues JF: In-
type. I: Clinical assessment. Arch Neurology ioural changes in early dementia. Int Psycho- strumental activities of daily living as a screen-
1989;46:379–382. geriatr 1994;6:171–177. ing tool for cognitive impairment and demen-
2 Morris JC, McKeel DW, Storandt M, Rubin 10 Schmidt-Gollas N, Erzigkeit H: Ways of con- tia in elderly community dwellers. J Am Ger-
EH, Price JL, Grant EA, Ball MJ, Berg L: Very structing a therapy sensitive scale for the as- iatr Soc 1992;40:1129–1134.
mild Alzheimer’s disease: Informant-based sessment of ADL aspects in cognitively im- 16 Galasko D, Bennett D, Sano M, Ernesto C,
clinical, psychometric, and pathologic distinc- paired elderly patients; in Bergener M, Belmak- Thomas R, Grundman M, Ferris S, Alzheim-
tion from normal aging. Neurology 1991;41: er R, Tropper H (eds): Pharmacotherapy for er’s Disease Cooperative Study: An inventory
469–478. the elderly. Research and Implications. New to assess activities of daily living for clinical
3 Curran S, Russell E, Burns A: Treatment of York, Springer, 1993, pp 119–131. trials in Alzheimer’s disease. Alzheimer Dis
cognitive deficits in Alzheimer’s disease. Prim 11 Erzigkeit H, Overall JE, Stemmler M, Stein- Assoc Disord;11(suppl 2):S33–S39.
Care Psychiatry 1997;3,151–161. wachs KC, Lehfeld H, Hulla FW: Assessing 17 Lundin-Olsson l, Nyberg L, Gustafson Y:
4 Jorm AF, Korten AE: Assessment of cognitive behavioral changes in antidementia therapy: ‘Stops walking when talking’ as a predictor of
decline in the elderly by informant interview. Perspectives of an international ADL-project; falls in elderly people. Lancet 1997, 349:617.
Br J Psych 1988;152:209–213. in Bergener M, Brocklehurst J, Finkel S (eds): 18 Herberg KW, Steinwachs KC, Woelk H, Bern-
5 Committee for Proprietary Medicinal Products Aging, Health, and Healing. New York, hardt T: Alltagskompetenz älterer Patienten
(CPMP): Note for guidance on medicinal prod- Springer, 1995, pp 359–374. wächst unter einer Therapie mit Nimodipin.
ucts in the treatment of Alzheimer’s disease. 12 Finkel S, Bergener M, Stemmler M, Hulla F, Extracta Geriatrica 1997;3:20–25.
The European Agency for the Evaluation of Overall JE: The use of clinical experience to 19 Heininger K, Keppel Hesselink JM: The role of
Medicinal Products. London, Human Medi- stage the severity of functional impairments in the Bayer ADL-International Scale in the man-
cines Evaluation Unit, 1997. Alzheimer’s disease. Hum Psychopharmacol agement of dementia patients. Presentation at
6 Gauthier S, Bodick N, Erzigkeit H, Feldman H, 1996;11:439–449. the eighth congress of the International Psycho-
Geldmacher DS, Huff J, Mohs R, Orgogozo 13 Lehfeld H, Reisberg B, Finkel S, Kanowski S, geriatric Association (IPA). 1996, Jerusalem,
JM, Rogers S: Activities of daily living as an Wied V, Pittas J, Tsolaki M, Robert PH, Hulla Israel, August 17–22.
outcome measure in clinical trials of dementia F, Heininger K, Erzigkeit H: Informant-rated 20 Brislin RW: The wording and translation of
drugs. Position paper from the International Activities-of-Daily-Living (ADL) Assessments: research instruments; in Lonner W, Berry J
Working Group on Harmonization of Demen- Results of a study of 141 items in the USA, (eds): Field methods in Cross-Cultural Re-
tia Drug Guidelines. Alzheimer Dis Assoc Dis- Germany, Russia, and Greece from the Inter- search. Beverly Hills, Sage, 1986, pp 137–164.
ord 1997;11(suppl 3):6–7. national ADL Scale Development Project. Alz- 21 Sartorius N, Kuyken W: Translation of health
7 Leber P: Guidelines for the clinical evaluation heimer Dis Assoc Disord 1997;11(suppl 4): status instruments; in Orley J, Kuyken W (eds):
of antidementia drugs. First draft. Rockville, S39–S44. Quality of Life Assessment in Health Care Set-
Food and Drug Administration, 1990. 14 Reisberg B: The ADL-IS: History and Progress. tings. Berlin, Springer, 1994, pp 3–18.
8 Clinical Research Working Group from the Presentation at the eighth congress of the Inter- 22 Reisberg B, Ferris SH, deLeon MJ, Crook T:
Pharmaceutical Industry on Dementia: Rec- national Psychogeriatric Association (IPA). The Global Deterioration Scale for the assess-
ommendations for clinical drug trials in de- 1996, Jerusalem, Israel, August 17–22. ment of primary degenerative dementia. Am J
mentia. Dementia 1990;1:292–295. Psych 1982;139:1136–1139.

26 Dement Geriatr Cogn Disord Hindmarch/Lehfeld/de Jongh/Erzigkeit


1998;9(suppl 2):20–26

You might also like