Professional Documents
Culture Documents
B-ADL - Atividades de Diária
B-ADL - Atividades de Diária
Ian Hindmarch a
Hartmut Lehfeld b
The Bayer Activities of Daily Living
Perry de Jongh c
Hellmut Erzigkeit b
Scale (B-ADL)
a Human Psychopharmacology Research
Unit, University of Surrey, UK;
b Psychiatric University Hospital Erlangen,
c Bayer AG, Leverkusen, Germany
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
References
1 Rubin EH, Morris C, Grant EA, Vendegna T: 9 Poon LW: On the paradox of improving sensi- 15 Barberger-Gateau P, Commenges D, Gagnon
Very mild senile dementia of the Alzheimer tivity of ADL scales for the detection of behav- M, Letenneur L, Sauvel C, Dartigues JF: In-
type. I: Clinical assessment. Arch Neurology ioural changes in early dementia. Int Psycho- strumental activities of daily living as a screen-
1989;46:379–382. geriatr 1994;6:171–177. ing tool for cognitive impairment and demen-
2 Morris JC, McKeel DW, Storandt M, Rubin 10 Schmidt-Gollas N, Erzigkeit H: Ways of con- tia in elderly community dwellers. J Am Ger-
EH, Price JL, Grant EA, Ball MJ, Berg L: Very structing a therapy sensitive scale for the as- iatr Soc 1992;40:1129–1134.
mild Alzheimer’s disease: Informant-based sessment of ADL aspects in cognitively im- 16 Galasko D, Bennett D, Sano M, Ernesto C,
clinical, psychometric, and pathologic distinc- paired elderly patients; in Bergener M, Belmak- Thomas R, Grundman M, Ferris S, Alzheim-
tion from normal aging. Neurology 1991;41: er R, Tropper H (eds): Pharmacotherapy for er’s Disease Cooperative Study: An inventory
469–478. the elderly. Research and Implications. New to assess activities of daily living for clinical
3 Curran S, Russell E, Burns A: Treatment of York, Springer, 1993, pp 119–131. trials in Alzheimer’s disease. Alzheimer Dis
cognitive deficits in Alzheimer’s disease. Prim 11 Erzigkeit H, Overall JE, Stemmler M, Stein- Assoc Disord;11(suppl 2):S33–S39.
Care Psychiatry 1997;3,151–161. wachs KC, Lehfeld H, Hulla FW: Assessing 17 Lundin-Olsson l, Nyberg L, Gustafson Y:
4 Jorm AF, Korten AE: Assessment of cognitive behavioral changes in antidementia therapy: ‘Stops walking when talking’ as a predictor of
decline in the elderly by informant interview. Perspectives of an international ADL-project; falls in elderly people. Lancet 1997, 349:617.
Br J Psych 1988;152:209–213. in Bergener M, Brocklehurst J, Finkel S (eds): 18 Herberg KW, Steinwachs KC, Woelk H, Bern-
5 Committee for Proprietary Medicinal Products Aging, Health, and Healing. New York, hardt T: Alltagskompetenz älterer Patienten
(CPMP): Note for guidance on medicinal prod- Springer, 1995, pp 359–374. wächst unter einer Therapie mit Nimodipin.
ucts in the treatment of Alzheimer’s disease. 12 Finkel S, Bergener M, Stemmler M, Hulla F, Extracta Geriatrica 1997;3:20–25.
The European Agency for the Evaluation of Overall JE: The use of clinical experience to 19 Heininger K, Keppel Hesselink JM: The role of
Medicinal Products. London, Human Medi- stage the severity of functional impairments in the Bayer ADL-International Scale in the man-
cines Evaluation Unit, 1997. Alzheimer’s disease. Hum Psychopharmacol agement of dementia patients. Presentation at
6 Gauthier S, Bodick N, Erzigkeit H, Feldman H, 1996;11:439–449. the eighth congress of the International Psycho-
Geldmacher DS, Huff J, Mohs R, Orgogozo 13 Lehfeld H, Reisberg B, Finkel S, Kanowski S, geriatric Association (IPA). 1996, Jerusalem,
JM, Rogers S: Activities of daily living as an Wied V, Pittas J, Tsolaki M, Robert PH, Hulla Israel, August 17–22.
outcome measure in clinical trials of dementia F, Heininger K, Erzigkeit H: Informant-rated 20 Brislin RW: The wording and translation of
drugs. Position paper from the International Activities-of-Daily-Living (ADL) Assessments: research instruments; in Lonner W, Berry J
Working Group on Harmonization of Demen- Results of a study of 141 items in the USA, (eds): Field methods in Cross-Cultural Re-
tia Drug Guidelines. Alzheimer Dis Assoc Dis- Germany, Russia, and Greece from the Inter- search. Beverly Hills, Sage, 1986, pp 137–164.
ord 1997;11(suppl 3):6–7. national ADL Scale Development Project. Alz- 21 Sartorius N, Kuyken W: Translation of health
7 Leber P: Guidelines for the clinical evaluation heimer Dis Assoc Disord 1997;11(suppl 4): status instruments; in Orley J, Kuyken W (eds):
of antidementia drugs. First draft. Rockville, S39–S44. Quality of Life Assessment in Health Care Set-
Food and Drug Administration, 1990. 14 Reisberg B: The ADL-IS: History and Progress. tings. Berlin, Springer, 1994, pp 3–18.
8 Clinical Research Working Group from the Presentation at the eighth congress of the Inter- 22 Reisberg B, Ferris SH, deLeon MJ, Crook T:
Pharmaceutical Industry on Dementia: Rec- national Psychogeriatric Association (IPA). The Global Deterioration Scale for the assess-
ommendations for clinical drug trials in de- 1996, Jerusalem, Israel, August 17–22. ment of primary degenerative dementia. Am J
mentia. Dementia 1990;1:292–295. Psych 1982;139:1136–1139.