Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Diario de Poesía n42

    Uploaded by

    Dai Luquez
    12 views40 pages

    Original Title

    Diario-de-Poesía-n42

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    12 views40 pages

    Diario de Poesía n42

    Uploaded by

    Dai Luquez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 40
    teeter eMtnidee state DW LAIRIO IDR 42 Invierno informacion de 1997. creacién Periddico ensayo trimestral. x Sres. del Consejo de Direccién: Dudo de que, al menos timidamen- te, no hayan recibido algtin reproche respecto del material premiado recientemente por Diario de Poesia. En cualquier caso, les pido consi- deren el mio, atendiendo diez afios de fideli- (sigue en pdg. 2) PO ES [A co NC RE TA 2) SUMARIO Solidaridad || Sumario es tate rine ee i = con los mae r armen pny docentes ‘Valerio Mageells “La, Mornin de Lele tomboy tre ate pit dana en au mejora mmiento, no es euestion do mera solidaridad, Es ‘itm Sturpeinieery que ‘DanfalSamoilovich Smart inoe Rie Se nl cer een cles Un pais deberia ser algo ntrvita de Guillermo ara eee Eo pues se | misgrandequeunmer: || Broder” 1S era ado. Un proyecto para Bing, per Morin Brioni ‘tin, Nicanor Parra, César Aira ‘Sh bie sam pla tun ps beri sera vt ln rman gemerone au aaa | | cine decomentn,—* ‘fal Eee mente pagar sus deu- ‘por Marcelo Diaz | fas, Un proyecto para | | omnes or nit tun pais puede sersu || _ Mourohretion 7 fone Gente son tent. | | Poway Curie feo pmatncrctee lad, cultura, dignic ae (Sm, “feato partic (pattie) lo ‘tne exec de nan Secreta, |) phat | eer Durante aos, ta edu | | “*Xnmone una Stren sete hac ctst we pel nn’ cacidn publica ayaa «|| Sommancnen ot aeriners | lon | fimentar dentidad y || sembim pr art mise peter er coe hilton ke | cultura Defend lad. || Cae . } nia de todos, poraue : mittee | dio oporunidades para y Mark Twain menacceee construir ls sues de Diario de Adan y Eva | Sat dos. Este pais, con sinha te ea dor Pee gee | | poste rorsta . seat eae ee | |F comcunra, ‘Si pudiera permanecer | ‘est side posible sine porte | | presenti pr Rando callada al menos unos | eet oa de los hombres y majo: ||" eatuce ® minutos...” dss) Scene oe rs formas ena ee || Crono Goal "Sa roma cecin pln aur u f i caoton as Fe sada tas | | Poesia coneret, onan, "Me pregunto para qué ition oo todas tas | | eSmancc o sirve: nunca le veo Partiipar en a cons || Dormaninenor hacer nada.” tevs ; {ruceigm de su propio || conereton Di EIN? 43 aparece en destino, han sido infor- —_a kl octubre de 1997, rmados de su dignidad y pete ete Dee ae ae ‘sus derechos por la edu- Nascemorre, por Harald, eacion publics. La ed de Compor | Beatie, aera ature do aes I ft Circe Maia. eacion publica es, nue- | | pr Angie de Compm 20 | putin tcap sags tA oll dt vamente, de las pocas y Sane ‘voce por equa ‘Parpura de. vigiliag” Iniseficces herramien || erence Palo” | pets conn ce | seen || cot «| a pe | pura efi entre tds Bore Tayi | tin hogar que pred le ie som eke L | Imarse dignamente pa- eee ‘Apoyar la uch de fos Sica enemas ‘no 1036 42-dutw1007 | docentes, impedir la os | Sar entoe See anea | mermaid a oz | 'umlotatmtment,”— aenaplorhro vara. Gammeiode Dirnecign, fducacén y la eultura, || acta Ttao Gcdwtam mitt. dovefing Darra, Daniel exigir el fortalecimienta | | Poreneavor sre pow. * cae Ricardo Iberlacia, Martin de a instruceign ps 32 | aime Ser Ptr Tests Print, Mirta Rosenberg y | bla, relamar el debate S| “ashes te were | Danie Samoich | 3 le portpacin dud Tisinctnyeselnarronsen eat nern pode separ Director Director de arte ‘defensa propa, Bduerda Stapia Seeretario de redacelon | ct eutconocads en rere ssid ono dent Composicién y armado Tiliana Rocea Fotografias y montaje Foro el propos de nine’ Pablo'Tomaselo, ‘Sieviopesin mlardefnisones Correcelén ‘Bc dlr caro Wallac Agee Sipe emyorny es t—¥ Sre del Cnn de Dire ett via Joubert, Guillermo Pir, i i yr Fis Gow un stuis dnwimare Alejandro Rubio y Oscar ee SSeckenemetes | Weel mesa ta acmoknecocokewr ba Lnmodteccriee || SSinin Seperctig Soorigconee | solos on nombre de “aoa vet mintznesnata” Penpewsettes Disefio original once tmie“ia“boma poe’ Coa resales doe Juan Pablo Rens | Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar Diario de Poesia REPORTAJE /3 Valerio Magrelli: “La poesia nace cuando algo se rompe” nee i an, epee ci Logue aA vce dey extn ue Valerio Magrelh nacié en Roma en 1957, Tiene publi- dete facencl Taye ross. eur erg ma cadas tres libros de poesia: Ora serrata retinae (1980; lene ®. ‘ev trno ltr hay ediciin espafola en Visor, Madrid, 1989), Nature —_ 1, yea oe lee. ‘Y,porlotanin mucrameniser: que etoile much, y gto venature (1987) y Esereiai di tiptologia (1992); en 1996, Einaudi reunis sus libros en Poesie (1980-1992) "Ne tstewjunamigomio, tar acini enn em Noe. let fan More! Duchamp! lire poesie. El Tucan de Virginia, de México, edit6 posta: Mleolangss Cvlo Yo Vamenta, un pos de bnngala, cate puree, de Octave emas, una pequeia antologia de su obra en espaol ta ver sia en Mildn.y 1 aunque tain habia hecho Pan. A we rata nd “EL 1900)" Beta dattevista fue eeticads en Buenos Aires ‘=cio-ellne a verarniai- taxon tone alma por Gran Vie ova alow tne men'de abril del covrente ago durante una Seize pain Fett mp Fat Cm hemp, en Duchy breve estadia de Magrelien la ciudad, Genelia Stage probny ena: eae ana pet imal, Enceio hain Pr tee Herma non Tot fr ea o srl do far Desp fe mete no tare que hacer, Fur da de hj, Pe un re entrevista de Gi PiroyD. an feted como “rods, Feyon Yale doa refieien Sobre everpe, pores tata ‘io sare” pr Scie ‘leuerpormapa,eleuerpe-carta exe, quod medio cetropeods. mona lo primerostituie dl sd tnt? et eto tito estan ecient que cai un oca “fiua muchos, Yoeada vex” “doit Yo eataba pr ea lain peas SSriconltar ea lamarina ¥ pe, fu pubiands algunos, vine ules en joago dee: quaqdar at, Puc una sel. gu en pe. Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar 4/ POESIA ITALIANA Diario de Poesia EEnoosee oumendo, al oe Sobre of dormir, despues el elle romp a peat ‘im Come mi ade ome a, ton su grande eallope- scan en Lan Tet. (Quer contrat. Mis thos gre 4 porque Or ‘ratio ym gust cho este ‘bio en trio dela a dsl ae se quentendésto mila com ‘na porque da gant rico de manera weal ‘ena vin sterefinic e mundo oor lo, eteren (pile dere elonevelin pede ver mda con ater [eosin atejn Bur le ‘pada uns profiad. Pa ‘inter un neemeno, Vos de nn arn de Ora era. Dien eb poraue se abla froblema dil Me acura Ee veereral de “neta ia eerie, Y noe or {us para habla ea er Si tnt dees ay or inls, e gles,may e Form ecemés ex lgenon ‘ecm tot Ta condone (Seror parecer condi at anata equine ni ie por dean nse No we ai exagero, pero tne. Hy pow en Notre otal “Edi el pet’ ie pms para como un Flom! a cto que gape os to puede ear fa plptecin tee deo pris ea tomb, tintin amir ‘4 meranono rt Bl ojo Fats eta) ot eg ce ant At ln ‘po hace uo cuando unl Seude ls Lmparta ota. en {eden da lamparta on SSigotutl. Par ta palabra ca, ol eek, cae cmd rome alg, a palabra ted equ ago ata rto De nero (Str vectaete dala eter da, afer on res te'de a palabra, Pare hay ‘Valerio Magrelli - traduccién de Guillermo Piro El automovilista y otros poemas LA FORMA DELA CASA ‘tte fuente ton pergetuarne ‘Monat! de clouswra ‘ebitacaefn deca agar septentina 1 Deena: nana naa 0 tel corann dla coma some cf material ‘iment yee [et coin et toa de btn "Yrerdaeramente pe poeer wx bam (revel donde for panto ‘om pions fii deca ‘Pensmoxon icone onlafors wv Lampare facresent tase tarde quo campo preced altomporat Wralate ‘Leno en Borde comes abot, ramador nt desir erpenietar lagu que espe om ls tuberin ‘quit como a animal nu guarila, CGieuntecinaelnmill vu ‘nko fn ona que permite ‘evel le neignita del de ‘ne pomerdane be nema precede Since aia rte Some! ao SSENTADO RN CINE, CON CUIDADO.” Sinledo ene cng con eid cmmegrds tecrpoiin en ta lard feed Hine elintercmhia, taut renin demi cuerpo ‘un bra lunar, Present, ued, Castenla sentra sts ‘hero denen de la, secnida (rst el pate, sare poate ‘Sree noche cial cava Sirona venta mina ‘yiso a quien pasando dtr deo rie Invade, enermay en ose ‘paral foto dl rapa ‘ern fi Siegen SLPARA LLAMARTE TENGO. Siporallanortetengoguedivaran numer titetramformorch amare Brive quese mt tna en tere ar Cuando tua tenga que dibaar tur, ‘dbp hacer nacer la ete cfrae ‘ant qe ne bra tea art detaciva vor De pron mintros tray re 2a terrence dag ‘act Me oo seria, sondobal, tmeguliriosobre ana fag de voes ‘rnlon, elas un ont 0, Ihre tence de plabres, rss poly eeforme qu me ara eae ls prfundidade. ‘ate hance deve danarlan de EL AUTOMOVILISTA 1 [Nome pos que uente historias tt ened oo de To ago, so que dotargs ef bg dt Nl cae [Nome hag perder el io no dees (queer we cao ager u ‘kmirerlodande marche tr Hirumes on le misma dren, Srrchupads hace ords. Porque yd delat, ‘Bk muerte ue no meres edapdiy decade mi a lj del onductor en espe Tre entmena de miradas ‘vt! mene ga Guta ¢ {Shee akrr ste Gro aunt gua, Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar Raymond Queneen que dis “o ‘Gimeno se rsie mas, Croe- fur, un poco como em el Yd ‘wet in deen hand ‘capquete cee un modo pars ‘presse Barrie ie siepiie tae Seeees Shee deena nib ‘pment In Serene min mpancaecs ta Ta soe ern Sanhumen ace ist gees es ‘imate aes Sane Sse eeein Srateense pet hess eet Sak emntans = fos poamaenueos pa ea gute propor apl. sar ta forma miata oe “30 popto, yon vores vino Ye ie oe jst ‘ova or ne, yo ua evn ya mpi anes ls a hae el ects meve. Tene {vee mpresin de qu por tartan incremental eae See Y cea Cte om eine toma del edt {kt gue be al peep: te ‘ial rach de Bald doa ou do lon eta dea. Aral Parc a ecru, ‘net. Hay wn ly de Ko Russell que sama “Estaoe tants ern porn alters ‘nicl aera i, sue tip de altri, problema, pre ten edd De hecho muchas sees bro ‘Ws sminaes, tes scondo Ex ‘na Pero para mio tanto {tne based sino una otra fur Yoram Inleatoanalogie. ahora To epitome. en el eri de Aika fr de eomprenstn lanai ert ‘mole ana se ga una Winton dt ojeto En ae om dal que hablaas dg, or ejemplo, qu el tenn eo mdgene. een en can ‘afora imagen me gustan pr. ‘ue por funcna ben ‘ier de talon esa comb ‘icin para aba! ser de tei forte de on El Sempre es erte Surge de una Saperposcin. Ahora tee tric, agualla en agus ven Toe la, asta en or ‘ters, dpa YO veo a foci como i “alinamient™ ‘oo moment hay que dopa ‘de Ulies, cuando am In fu pa 9 Uravee de Ta de sala para algo qu > — Cuando sn pra seen opr, ue hay ‘de de omar anager “Sia ngs de an Tar asty de eed Perea mismo tempo hay como une emcain go & ‘Hos coma hae don Dane da tour alg, ace ua = ms cos de ttt en a Diario de Poesia ns. may complied Tents ‘sbeebs de sm ats a6 fn leman sige “ana” cto el Traber yee tn gto muy peruse, echo ‘ela Alemania Orta. Sl ‘met tenfan ol Tenby te {U2 dio un concerto cn il ‘Trans apladon el sito dal wo bien comunita Yoriogo «Alemania Osidon {aha printer din qe m bre ron at fate Nunen ett mntana rol ventana 00 tons elle contenars dc Ter ‘supergene imagenes, Yoel ane oe covet, Me ‘mt qu en aleman signifies "att Botooes ure se ‘ein de que um sistema sar Se hain rt toss sat {ese abla eopredo poe © £1 poema no es una forma de facilidad del lenguaje sino, por el contrario, testimonio de una dificultad. % fen al sul tds ls pee ‘inne Stelios del Bate fe vad el Oeste Eo ferdan Ios autos de Nlekey Mouse, Ot alee Tali rel witario dein Pit de Io as 50s es a “oti tn Ea ‘suite, dsp tos eta a ogee yt palin", o mejor, parce la ‘a porque nb de td a ‘antes de Hanlin, ¥ ta Ta veflna ecee In Alana (ried qe camel rato ‘rcdente, Brun pcm ext fo purge, en wealidad, era 30 lion ba dats dels sal. idelgt del pot, wo gaerta acer un peta eit, 0 ‘nalogtan come un mecani Seaton nimi ‘tse fens analog oe ‘enc ena, uego organ Sissy oon pan er ico conse on que wea 0 {bier completamente la 8 sci A pare de eto meno la compan Gene as ‘roi lye vapors po piscoenta Yyvestofoeneuen tes sponte divert, te espectador, Como et una Drie de eden mo ets = ‘robs my lotaente “en en drama, En Ta poset eng aia Yo pura ive. Per paraoets {ras ge mest, Laver. ‘empo par ser Beco de tac, low cline oe rence prgus sempre lenge ‘quehacr un ensayo un atc Ie gara un dai, ana rat in" Mi verdadero problema Pera ae (ue me gustan tse een tt prblema, porque at no me (sts tan abandon pr Foe er, Ro cme x Bjerioe de Tl sn hay pro Bane divert. Neture- fem are el gar, Ee ‘Soe de ptt comes con na prostate el gaia Me fins, breve. Yar proses ls pass wri eal em fin ero i 1 dead enters conse Le “iptoaga” ta que snc renin a fe reat coma de comuniorn Con loseapiits? "palabra "polit de Inteesante Por un lads {ere a una en muy copii “ble, me gusta es tensin en Ios eoneptet rere a ‘rr. Se rere more & soma Hay una Wea muy Seria, tambien of tpeap a Fred Adie ce una tpi (ica qut menses sere Feemocn: primer Uo re tolmente veal tia en ‘dnen don paren ori, ls (Sentara yl vi sun ‘non hay un large pono ueve apts a fee lac REPORTAJE /5 oper. ce psa otra ‘ern ol ella quo som. Cua hist dl po ema tbr ee! peu historia que me lava acenndo cela eral baw ‘i strana un eee rod con psa. Poe jst Init del eer, Saber {e pon ete feo et ro Tia? Gon un Black & Decker ‘eros en pre. Hate ‘noes doe sera ¥ an “ioe il in 90 ee toe esti, le nor gues te lave, me ‘ta un scons grand, Selanne coma fo det hospital ue ee enor, al hay wa ala de roe ‘ave estaban como yo! Pareeia {in pela de Baul Eaton ‘en realidad, eine ee una cura, ttn epee de curs terpeut ‘amos nostro naira id que tomar la a eed forla poral Ele pores Feta, nos ea enc, 3 ten ersbace. De at nace =a¥ rears qu pail svunquo queer, Bro una pal pala estaba estante eto fda, entones paren De absurda, Naturalere y venae ‘etonces nt leo ct fe fuego se amin con Tos ‘is soneton sobre a tls, ‘Ahora reer lg, lg frat, goe mo toe nada oe {er Ceea de Pia —yo eset ‘hla Uniesiad de Paha Imei un poblo enter Y to pada ara rar ol BY que tay yo no pete Pore mi ede mona, www.ahira.com.ar 6/ CONCURSO Concurso Hispano- americano Dictamen esta segunda edn de ‘Concurso Hlspanome ano "Diario de Pow fl eual se prosentaron 533 Shas, exoepren netebre- ‘elenicn de ocr Aree de Sasol Primer Prom, dead 08 1500, fc compari por Santiago Llach (Ds. As 1072) y Santiago Vega (Qs. res Ba As 1973 Sepund Promla dota de $700 tn Wien fe compari, este ‘as por Rosana Formi La, Prana, Cordoba, 1969) 5 Adie M: Gombert (Bs Ae El Jurado deci otorgar ‘eden de mento entre lat mie * las obras de Pablo (Cea Aguirre (ts, Belgrano, Dist Federal 1570), Pranete: ‘co Gandolfo Hernando, Ce ‘itn, 1920, SUvio Matton {Coriobe, 1960, Rexam Pat tril Pta, 1962, Daniel Re ‘ork (Le Sin, Ente Rio, 1054) y Alejandra Sir (Be Angi) ‘oa mostra tanto de Tat eo bras premiadas como de ian seis monelonntis fue ‘sitada on ol Nt de Diario ‘de Poesia Oto de 1987, miso juradn dis isting, en ealidad de ‘ales exavoron sobre line {3 de dlacunon eda dl to ‘mento de aspen yas sng una rts dele cur Ineo eit en este aimee de Diario de Pca pertencen 4 Marilyn Briante (Huis ham, As. 1989) Lar Cave (Lapride, Bn As 0), Mareeto Dia (Babi Mastroberardtne (organi ta Bs Ar, 1955, Carlo Mo ‘estén oan, St Pe 945) {Pablo Sigal Bs As, 107) jurado recomend cle rnamente la pubis ‘forma de ir de law cre fnadoras, mencinadae yf fen una lecture ilega ys Tada, del eas Insp fs de I seria oo poston {sr sno ‘ana Wen prota ‘ay regen jurado eave integra tor lot miemon el Cons { Dircrén de Dare de Poe ‘Ho: doef Dari, Daniel Fredemberg, DG. Helder, tarde thrive, Maren Prt, Mita Rosenberg y Danie! Sa tile er limo, eabe recordae se Diario de Poesia tiene fensido convocar em 1998 treo Hispanoomericano de Posse. Diario de Poe: | Marilyn Briante boy DESPUES indo por fo gue pase pore hee expectante ‘miedo por lo que se mens gut code Toque ‘tun lagar ma seguro donde mo hay ue nae Mota: com una mote qu se ponent ite emma des sin sentdon en grads incites Pega lento de eatr exer de ge des puts une lawn inch ns hermandad eon fi miedo va cava poqutita em donde pein un mates re ore os js la cone a (qu mira abr my dcx nshe eta noche oro munca e eta mathe in ahora. io de Tide ls fess donde el hated oun bala fs pies gue ale cde un eur or sobre ns enbreo dveoocde ella laminae mit del ere contin dan ulin ‘rel Tada equa sx sta noche, ni parte ‘handout fia ot complcamente ra curxto toes tomaron lugar del eacio slo pore pro: meter lla heba dere instant dt na (orem anace de lov onimatsdestinados a na ‘fii incon. ora saber hy ue haber {dl menos enn bur enn etree ‘upucts ar yen nsiquora cant df lateperdonaro la oportenciny no supe desir ‘mda gu ne etorn. ge puta vobre para (quecale del naciniento habla ds meray no ‘TRINCHERA, be be candi eles pucto om la cua de lambre el dion ars trp hota ts fen fon un barbie de tripe. puedo ahora gt arlene, clr diminuieen mi poled. amputado det rst camino entre la cabecos ‘ucts me pao sabre tena atin mis fr vipa Ajo que ln habian arastrado ver como tata de ira no fuera sy tna de igen, ha Derstad en tad lengua em end fos para or (l condenaca recibir sefeory depute ned i ala nia es fa palabra at. cuna donde ow mecen ded de una tadre tnaweguble ‘iuiTae lab dew cant gue mow promt poraue or heros alan algo incabado dara ‘Soenel amor que sedi morireedea tba a polabras sno ltr on una funda de plstico paramo ers elguin habla coun nt fe ‘tr de eapinas ne daserto na, Laura Calvo Poemas perros POEMAS PERROS Eatamon on una comedian “Arboles de mplacbie impli ‘neva ftom tense Eloorain w deena Masi for oma as n teal decor De icone tue per Surpadrto tra a patio Guard nsbornable mientras del peo sation ‘mune pido ocr v i dene chico na arene qua lo qu no pas noes cup det aero Manteno fin linpioe desanar lata rmontar (etpensamieno umole Iadvar port gue dudamos sera ft) ‘dota rptura de oo om Gronce Unde George fla ruin de u por borachera ‘outaé om su nombre pre Ob George ‘estar om donesiade afi ‘nina rato de a Gustabas cagabandear ace algo alge Se hn dormi. ‘cha dria George ha dori ata cocina ituminads ‘sobre pio de inlnemarito ‘repr he lidado fod yo (como un lvtain arcarede) ‘firs tayo a puerta in pesill dun ineaperedan dimensioner HAZ'TU PRIMERO LA PREGUNTA, 2¥ gus haremon 1 gut harmon co eta vih fto Al principio nolo eri. ‘eta et a ns Jule da mas, qu da ma a rtd no tera a fecwontar el proetibale es may mesquina la itd le guitar pie a get Nd que we lade pueda slucionar BE rg ene saen tin ‘Has primer la pregunte Ua paqueta dra arp he ‘ata terna igilancia dea lengua pescado eng ena gorganta cuando alguien bondadie extra la Los péjaros.- tenperfto eure ‘volo en che tind fox agen bre asa ce rote ome does atauee lie con plas cue hereto (eon costo Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar Pann acl Nata eee ear aa ne CONCURSO /7 Mareelo Diaz, El cisne de cemento Unie wobrevvente leur pate diet un empe die ‘ditreno dana, ‘gui pee iportate ‘S"Rivadora, Sarmiento Reza sdb ene eran ‘deuna dad voc, eooreaden ‘on mtd de ato aero eat erin ‘era ahora manger iclor ‘dequin supa cagarseen la miei enka deat pair GENEALOGICA Fotcarafia defi lan qu ineriblemente wn no pea ‘re una pared de lagen Bam pare Gest en ls que se confon thie padre, os eto Sonne rpetian ras deo an mia mani familiar ‘degenerar uns Unain de cert conten ‘mismo pati, Tau gual eerconoel medida, tela, ron, dl ane de ments {LAS MANAS DEL LAGARTO bien sportads la prinaros bla, gir elo cercha gu diate tad un ol deo benign ‘Aaa ufo y ener os eo ‘alto ta en una mancha dea, Les mats de lngaroon das camo et aprender enibiaro como un pat s ‘ruserel matin con ace de til. NOcTURNO: ‘Se pase pris colle teins yma mabe logue Vet ental etc bres, tr crt cede (Heteta un ctaded elena (Be lastoa de Sut $n pgine Banca er lo que nadie eerie nada? ntti coreano ace lecaleace ‘ex Panasoie a sonrsa de Vara Massa Liveseen Santoga, Valera, ‘leum omercoqubrads ‘cin de cant, tao barat ‘last den ptrlers Stora Ta noche “Le monguera es verde, Banc y nara tale overdet manda negro. Bi goritaeavorde blanca y ner y ice ‘DEL CAMPEON. Daniel Mastroberardino Parménides 1 Ys lachons gue habitamos cetin foe Yoel dost no epee ‘Qu ches no oer pret pe dela nice qu pies no foto Tee vcimes a ric qu af ‘mir lan pl dein Mason qu bajo afro yen las caernas coven color ‘eas entraas pean: ere {estore eae dele str ‘ote su muerte desert. ajonen rostral hoo ta lente manera de comdar esr de etd spots sn pen enlnempenir df ae {odo ets por tear pore dc fes homes e fe comperad ‘vain aa de ls mono 82, ‘Aunque levatemon fists cen wna ne daceemce menor ett nal sata eid, detetcioner nt ou oidadoe Bae! ple de later mala aca “anurans hoster $ odo gue le mortals eres nerndido de queer verdad (VI 3 1 therar dln Pd ls fetgoe “ke fmas ae ratara dl too que ha nace def embriaguee ‘hel ero que no ete de bestia om Bestia yon medio tin menudo alamo de luz Ioquedt rato expat a es madara tin peut earps agape ‘a wma interminable de Lautan ‘moratesayance de aber, que marchan ‘rante on ta diwosiaes P43) ‘Dende ever an batalla asta minim ifort dade modo Ia cart que odp a tormenta dod ef ue aren Ln anders ‘Gut encmtrarces con primer rte del inierno os abs que me evan consign ‘ample al hacer, tod lest de seo 1 v lay un olen gic en elena, y ue deren ddertiny atts desroo ont cater mina Sana Fen 955, Pb utr nia 1960) Vo aman (980, ‘wand baja del poniote un rej grave yn vated dette en pe ‘le nd soma conta trie el lore cargo ‘Ecdprenn tan tamasy Lorpalabres no dice, nopocden decir es eta cl iame -bancider ‘ys castes meade ‘Nuestra ignorance oho nan por espero decir Toque nomen Del most destlemor ‘ino year de oto dims de ber ‘onmano dea, oq nada expos Dat verano erm un uo din $a chicharr deren Can of mim {ape dames gop que perduran fom reve dl aie At términa del dae enfco «ina prs arapaa ene erealo (Et le besa toc de eer anda ya nuerrs carrera haan ae ra npaleadn' P15) caitmoa non race nackdon sn pareder rei pina 1 espera de mejores tempos todo Suen ompo guards a ia Adal cain, dexpu deo puoi esr dl lina bree bar abondonado def aca toda mi rovlacion P28) Yet ose con fa crm rita dine 5 neds perce srprenore hy "i rtoants det enn momento determined, deepen antes, {ema mpl dla nada Pn, 1) x Quit sabe ma acaara cue tena gene ‘rity heme on ‘tahiti de aera tudo dc ta roa Dror ton ben ‘eign también pero puesto qu se pray Imecan a lodor odie diet ecepelin Ttmoto detormucrtor que aut ‘onetare nlageneracin de miapadies que yo ‘habe que edn sper Sabatier ‘gurenuchoy miro lament n saber Cpa perdin the rauion? ‘otro indie Sry oct tan fehl desta trdision eta emt para ser claro = tomo se dice le moche de crite, rei eta preset Pay ‘tone ede imagen esunacmacon nbn Tart ‘tar hablamos eta ore ‘tomo die bere thane tye ‘lore ‘nto weneibe (epi ‘quedo ‘te ergo Proutert no to pucte ma gure mia del sro Pushin etrrdearecomporecin —sepuededeir roe fara cna enone Plouter ‘mast de le 121 mira {ec alta’ pl uta Gagne or sur ux pour plas rt plo er ap. rs od itp sre Insane rte pee rar oo ‘Ett gastos soca raps ne pane so mpche ment yp eat ‘Emagen lt ets nee rappecert i epee age fuerte! pare eo il ms fnatq rns pare qu Taste et Sneed oftal yor te repel oh conten nt ean chem ‘mute fond de loa Se ies quando ni gos ets men Sosa ‘tec mr ut fon ent ra or pron ro cnle dte ange sat lose 130s an aug me dem {ie mance mat sen reendam qe fen mre a oe se poaro Satta cence 8 youn frau’ na pry eer pn a! {erate en sara msdn a Wigner De ‘Eitri eagle edit gua que qos cu et de espn ric nee nce etn tn a ‘Su emma hr gt dat roe mn ah ont ropes ae qu ron gee prec rin ‘lcci tann h enegue as nipre dela reo me Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar Diario de Poesia POESIA FRANCESA /29 ena Matra sobre exe punt son packs Aedumbrane hore tin oe no ‘ey omiien th irra aed arg of teen toque wate dice fegcrcceratideere decreas ‘te tambien queer ‘ns rece Nitrite rmcho mas bland de hardcopos yt ner 1x Gomp (tebe Bucs seam eomjnto tones here te [donee Psa thet enti ma ampli ‘our tote Fact qn efesions ‘ta oxe wt gerd kengror mist hoes sla soma ee ‘perven la historia fev una entructure Boris wy yen HER Fl Tantra de historia ‘sina completa ror setae Alemania ‘cincete ‘an Ga GL? mee gore feo ‘tamicamente Miholar Taeraeo Tera que refs ‘etrncamente In drindishen Gevettchat en ls relcionerserulee tata preclon ‘uimicemente Inder Wet dex Cee ‘monsicur dae heed cect ox re oa ow may en In der jeder Mensch ‘monsieur Jean ae ltr pemsaria ace you ogetten io fla irginida de law alas Sontnta mo une simple sila nny non ‘tenn ih die indiche Welt Ine ty Tere proyecto pcb fonattuye logue ‘oe ich meh eee” gut ouere por ay aya remember ‘arinne Yel pcb patting Hama on identfcecin ‘dnt go aay ia partde dee mitera auc ened deesar Taser moved 1 Rosa conten Sena suerte fargo lntfeatones fame something nie portarina mone a fstaerlaverdadera leyenda foque prada fe (dn mn rad ‘Sis Adrenne ‘itr invent ‘that jeu want to har Brite $a trends liewame se dria qu no exiae onsieu oan tel me Sea reine Robert sue wate mae que pore nis excma contain te me moped de ‘donde exaban Plaine ti there yore cele Dareesta maer Invern 1964 Teewaied ‘ota ‘ada conae, tits dela primera fa me youd have ded nom deletene ion la guerrcera ita Uf that comeback tied sempre ‘penal onidedslrpatarae Imoniur dean would hove dnd ‘atiscon Sienor Samblare ins ores mahana ——noeseto ‘You hada ‘oleabandone letngaba ‘in, madame potent an ie tn ‘ome bok te vob en pore Sancta omen ‘hurd ‘et me ‘ti ated ot focomprendia mae ero que hac like Foe 900 wae a Jacques Tatil ove yo lon sign entre nsatros 2 flaban vbr ae ta itera like you tose met eka mcrieceton tlaguieredenuevouna Kori = oe ue qusinae haere fatto pal ‘find Adrienne Mesure, eu Matin ‘infaror eamnet {in dritlants paren {acon monsiur Jean fue histori gern (te fo sate may ben ‘Sporenir ted evant Ae de reenar 1 ys oie pare he Sempre foheymdsqueunasolemanera than? a tend aut tote va ‘lquer sea ‘dehocerme un favor x enconrare ‘alguien oe yell qenge om britante pace ‘troupade fst may Bien ‘toy er lospri noes st poteneia ina ida maria namo (te croeer oms seid hacer an fase ttaoen le medi, tide con mts herman ‘rune familia de tburones th, mand ae mga contmpla urrprober smansier Deer lo ‘mira um poqurbote pore {eegtin de rete ni herman over Sindee «pues ‘ena bueno the nd of Bronce tes condenadas a een Fela oe tedejmee rangle one ‘ur hermanasentemineia ue Bure serene, mio hace force ah mi ptr grander atopitoe lamer ls ntor primero age ‘nfm eae dae cuenta _ypermanee caminos que mo conduson & —habratraaje | aie tin neo Cog Snood Tring pate ara tad pono dean ‘Spremmde abd rao sta extapefacte Soma po nade occ thme monsieur dean pom cea carton Ino hace ae cats pate dicho ‘nonaent Jeon toe grandes dios ‘our gona de isiatir porequcleretiasacmontrar tdi manaeur Joan wo pueden corer ‘i ict tact ema sr na lest herr wedi rte Thee was ny ‘i plstinin’et pup atin & sn tr pre sacra vlna egende’ dela. sont hatha Tepe ete pussans' gut dane la mona cmteai’ Se ncn ‘emer oa hr amc en hing rane wah oe cr ee ea es Flee regu gu rear a fnvenauag at epap st eez_ Gees kre Ment eft wenn intact Wel ee ar ecg ii tances Ea ate vp ne un md ath 0 hme et pene oe es eer Sewn crt i eters i ae a Seno amr evo nr rene’ re mona ea Bs Soykeeshenmimime enone teneagneeriemetamy, eth un dee tan pra mi st | tourae tu rrne ton pe Tne na que rcpt aren eta noas aon Mona mens. ose dea was is espa ba wus ed eve rene oa {L_rittbrosp ocean oun hw del rN haw many mee young oi ser ht ne Tarp ai ana! Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar 30/ POESIA FRANCESA Diario de Poesia dg qu on lo aera entre tit Borat Eimer er primer elgunaeheohoe Fella hata ribo (dre Américas one ork ‘soe ame rigndngn ma avn cre! uc cet pani natn eer {Bebe et ct pn ait so att ar ee tenes te pl se ty vee ‘nie qoe ocho seul son programme un peu 8 autre’ arabe Jetport enon sr i mtn urn ile os tS spre! ctl ae a et a ‘dnc cen mesa! ne pens psd tmp moc Berar our gu ee ‘nica eel ler poe na Aare es a pets i! SSPE tem nr pa i ran cama {aL nt itm eared por tamer 2938 ar! por Taleo? ‘Ecc ovo’ Taare Fae, area ee Rena aera eet be sitio Nepace te gaol entra (ste inbcl ee Duel ene rein rave fern gues exami in embargo ‘ch meron te eel etd bara Paramount (quel uniopuciodeBarepa ‘teputer der are America ‘durante oof de Verdan que tava ena un Dice te gor no posers 123, Westanter ‘vended rosea misma ara Aleman sata th ule iar Besanter Iacomos dear enandra ‘denesrar mance cis Bano (ae imdgene ala mama desiente elcid yee mintrastaorgustadejacorer Walia To mina quetovamercence am Cota ‘su repertrio un poco de tra” gh, sean Renoir Bay m0 25 fraem medica tl principn de xa historia conta emcees ‘yan divine on 1039 ‘laante ess poor minute ‘donde bere natn ‘zo mae pare detarar (ccenaran leech del dia caminot que noconducen a ‘ota conenrade ements apipedoen un dado nla rega de jute ‘lant e eepascalo “ninaue porte ‘pacar mane loeajaesemieradse “dspace del gra sion ta menona Sidonde pense Yeltadr Mestad eta energie ‘uliere qu faeeen mi tewvamieo towns juga a ruleta el papel Banco fe gecutr ‘aries Spencer Chapin “0 rel eerdadera expo Inmensas empress wy ‘alate, Carandre JG. erate nombre 130 ‘Bie Mare ste man ucen 873 Alesis de Pcqucille pore delrar ineediano seh bach prvian tn rs, aco sping cover tat or det tarde vey er 2 tite porauen Poa oats entra ene ‘Harpe one reourdon ‘ferme nue coud ‘alien tare om suri pond ‘eteevetRorintequesedehacr tude los controladores Cesare [Boroe ent condonads ow tie ran ne de mar ‘eet da ne ‘America tee remeras amare ‘ge ulere dcr st paninte ‘deacuerd ‘punto de a eniser thie por JL : ‘heat ego odretaconvencin de Berna in as, Bato ‘etrtaradeposgsdeinanca et coi a uo ‘mt buen Joseph ‘Vlas gern del Gat foca pair Sewer empo Silo pastor ‘nto sore loerma von merconctas ‘entrmo Tn nadie Ieseedadinmene operas ep hay awe ‘dara con seguridad ene, sebaada ‘onsvar Berar sem oe fie ‘Bore endcondanada amin de poe He de enc Kuid ated ue pas por lohabedichoa Langlois amuerte Iman rector ‘ocala han las nteradade berate erode gue (dond atron gar Spee tetra mel fuego interior ‘unre Burp iertomee ue destab la vide leo fee Slartescomoc!incendio Danesh td pte Seren ‘monaieer André ‘ado gue quem ecto expat Dora cxraer Teftne Ieespransa suet on inter Fw nociones irene resect lecrepuccionsdefims Andre alraus pero por aut Seutte perfume 05s eetota inte fctnado Dorn to rconnada Tet enaneis snaor Mactridge pore! marino Aprende oene or erie mens ‘eta nel eoareo ‘ium nit naente tin patria dade nin ex cnarto onm trade files me or una bra ego ana patie tna altima ee Sateen porque esnecariogue aja conpustada 1 Vietnem, enone bueno tephra ‘oes mgatoo ‘tesla hora deta tarde ——“Rownun poronaye Foams al enpanater ‘dl gue habla Frane Rafa ‘rene dela ach {laments roprateconer lheree Crhecearo gue osexcatos que setae ‘lend nae habia ‘alle ‘dosha “plticon those ‘nftntado Casandra ‘Sine fon leva som admirales tpeton tendon two enteral por libertad mora {uenor ha id dado Imetoleiscon tana fuersa scar ema all lemesaro qe exn tron Smut maciminto nel nena de aera (ue ee defteer unto qua vrdad fant hen Setar maser sue paris ‘iden lon Mablads bastante? Ian euant menos ‘halite Paul dean Tout ‘atid ewe dene inconclenca ig. 3 eure so (quenatioe ual en Burgpa ——a.anda Bien parted de muslina tein qu haber abide Te. toanete ‘naesario queen pusble fda puloe ook om mi cn =o ‘na Astoria dl cine Sepae de od veer ra serra Iaprene ‘hn res Vitoame ‘a ‘emo ts mir craces ‘alidaron te habia dicho ‘pw foctn ode xen Yaw duarme I principal coc ores crear (tu Malis ea ofa {tres del tempo aka Sma herneimpotencie lar tad et tots la rds nn st Sate’ damn sn Chae Spenser Chapin tat Caen sn nsdn 18 ie gn Ma ter rent Rew Yr ‘Somotnt dn ef ae’ J1L meen I om pr ‘tm a Dr ncaa ac a ‘nt den pn fg ape a ge cp Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar Diario de Poesia POESIA FRANCESA /31 ue weld no hizo Dio la toma on aus brie litres pose ‘oir nada Hoelgo fe ipsa fn oranda Telit ev targe selptane 6/6 ‘bret eranda =e ‘bret erdecir meres! ate mds fer mpl whore fsa gue = Tiplano 6 empieze Simon ens por que tence praductor fneatecuarto Sogo pore puesto deauisente Sabre Kipan olan ot conte ‘Yea darenecide montajista say infaible det fle “yo pos nada lf ‘aera ds Peta ign Idd que pear en uncortl 8 yesdeda Folding 56 dose stra quel carne ‘nbn mi carte am caret, 153 on Simon crane nac in ‘tector no sn seguridad 1 tl, mademeiete 153 ne matée ‘quemsceunion input ‘nance yo tombe (alee @ empezar compuesto Smaconcho 35m detargo ——Yueleowempecar “ nvexpiacon ‘eden sbatacion yEmdeate ue ‘de nocke Sino pensable por misma Sesto ete de cede ‘necoarie gue todo sea claro at hay una reac ayeandst Siro oer oan Geloutite sted plea ‘yeloas nada nines oucvocempener gue mectration fue puede onsguir Sotambn yne i entonce, 90min socompronde ‘onttane aor fener un omante ‘end fin prbioma ado derma ean ends colo ‘emo univers entero recomien Geoque momen ‘te alo cnomenio Ise vast rar ‘ema solamente mor tue na hago ‘patron compromete Ialarquetienecnfente per que me haee proper 1 dens, sleemon ‘te onroomiento deo ile ong perturbor Teconror Ragas ‘breton ire pase poe renteotmar loca puede tracer bor ef druid ‘spac de 59 imagenes sx dur connigo lo condidton ‘nimar tar aero ‘dloedrcho ue len presunte ‘ano Tenia vet luego fom el mio orl presets yosres Imestanlsventanacabertas Yu pudecompronder eas aba ‘Se magents tarde lar sana reacae ‘sno en poral (ado dorm hace et ae Bere cioge 10 habia cored okt tomo ef uniser enero Cio tenis Tacockine Teepe ‘ow an eato rrr etna de exist (pureat laos sim permite Simutdneamente sa anuntotenebrovo telorwego mi paisaye odenatclle selec del coniatas sigur me tones chen fin gee man fay axe pasar ‘ted brome ‘ha hecho 1a tentecin tht pane 614 reomo oedema ede un din ‘hated diet verdad decir ‘plan 6/6 mmademeistle inadematle setea Ragu gue fete cabo coun film eemied 100% eww ua nai vio con mayor razon ube paral disrbuidor Inaginse on centr de cabo Sim mano ued pun comprondor ‘acto aaa amortior ‘punto Dude rar mt mana dorecka quran apts tambin ‘Modemeinle toot defintsa yews inisntrar oon, ~ ‘ean panto Iascoaa trace lines recon tocar sey ata ln agetae ‘ocands tendo ghee borane eed dari conmigo hab divi tuto candela mano de tro ‘net pias ues rotocaria aces fade una de ascvalos tiene nella tebe a mame se ea Raquel tlre ater tae miamas ‘mismo poder Fenhoptcien ‘gue delare al ‘eabracer ia coma sae thse dt uta gue toque ‘parte det mio yedeconec do mad den altar inlamin (and a ne expr Bort pare ween ‘hare ben, dominio tice sempre mae Sine pore dind we ato ln eda cuenta rapido {elo quequere ued aber gue yotambin tr cnbese ‘limited eerie quecree magne dspace roman mo ste S podimas apes fonda thn eceetly quteca ache orarname ae Siena nsw sicmtpadertcaeria, etme seater’ enter ae Sa ncimerestcerigeiam beers SQUIRT acannon | Rm SS tei perenne ain Ce a ing a cae ‘Senate oii naan Cengage roe abet pst- sora ama wedges Jeers qn sma tn a ‘aeons! edie qual et con pare seen asst cha dn ney! fs rare ep fa sear nae we asia ne tp dea qua ren una fa ah wus eal adam cet en ‘hese pene mite poor Spas choaes gu alto dast a mec, ‘pros 6) mags cle demande! oleate! 94 tages pasar ms favns coupe ll jole_en vant acer gus nfl es ale tefl et eroakonot du ab! sure Archivo Histérico de Revistas Argentinas [| www.ahira.com.ar 32/ POESIA FRANCESA Taller coordinado por Tr) ad ee Eee 361-0599 313-4443 Noosoee or J m cuando a ome era < con” vocoder > La cusstion socio! {atin de sigio Excrben: Terén, Vezzett Ballon, Sato, Beceyro, de pola, Dott, Blanco 4B Sj sxe ata. Sees (Som Cur Ove in “Pasa ima van ate, ©. ales Mat Bg, fei, P kaos, Daa, Lsmareany Cate 6: Sonmer Cane, FP Sonex § Dryer van 6. Chit, € ual La Der lerunns ints reece aaa Lasts ly on Carga Awe de mere E ka in cfogends em hombre qu tee fo me eto de pont ‘ani mandamiento ‘je que amo ies ‘x necsorio que me soriique Ie pelabre de amor male dora dessa ttbigrtin aes habee gud habent sex cual fur la exten ete rerio Se pectsemet! tpt pa! strap Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar a ee ee Diario de Poesia ANTICIPO /33 Dos ensayos sobre poesia sored yor Ia porta que ha pic retro del incur cien- an art no sa exited An Estos ensayos inéditosforman parte de El concepto de recuperate tendon. ‘cr detinados moata ur Sethe go tn se fecin, de Juan José Saer (1987), libro que publicaré gee eli dein hese. Conrane, io limes dein coma genplos Inconel ‘Ariel en Buenos Aires en el curso de este ato ay de lotonabie Siena ya cmiedad del Sepa oo py la aed dein rica conver cay inti eae pera peena, rosamene una acedad banal ya gue 90 ceablectmeieslrse x_n urerenypareeame Towa lapueiay propende sia ghriacn del gta ha det, prada 8 teneree famint, ol pact rats orJuan José Saer _negacon de naacn por In Sosailided Desde ol momenta tr considera, de eso moo, eae q en la etn Sl ual la historia habia interpo-enquokabalacetca habla de comaanaealitaconderpe: dacurs center Ia ysl Sobre la poesia Siisma. No se puede hablar San tur lo opust e Ia epi ata yor una snes asic. dln poesia Lacriicn abla do "Paro Freud veneratambidn adh vmpreneremos mej ace ahs, Dew travis de a cove pew. Sf uma dex I moments ela jeeta por ine rand instru, gue lg een, hae Dds, entamente, dos Tlardlestatamiena lato. que hab Soo que le dao” mental porque, del mismo ds que tlatitsn In ie Swimosi nation nl o- rinse onvierte au vex ma gon ceded delnsecibiied, mado qo In pasa, pow’ mngon de In pes ms un fancanosconsieramos inner turalea, por un momento. que ere grado extreme dela iaontapeder econents. ucts irc que sea tales porque se not ha Cuando tomocmelena de que Ristariad. cage par’ ion siguiente, mucora desta a aw Sl pet ea Ineo uns historia prt estoy aq tatando de cer Habla par deco avirtemdo un redo min elevo-mas den. proc Sl qusel praca, ‘itv, sale; una hstori- lo que pienso sche pes. mi_Taimagen, dela histerscidad_ so, lertou preceas dela pet-_how ejunmable concen dade To nana Yoo, in f+ actividad we separa dla histo” ran Laabtracin no esol un que son universal pero Elcom rg ne It ira sn reas ved In Fase hun en Ta naturaera, reno de npn, yla hsv ueenel contig dela nor. psn dela pols tue, Ferapectiva imasinara de Ia ¥ quedan uncamente la mano Gewmbrtzodn doa ature. aldadeinluo dea neue. in un Tango'propamsente ee smerne Lnoatuiomanier — Suctwarunoronsienay co toes uaa Sit panan denaertre De Spon reo dipnsa do {= imera pico y en crud iptoma lage Baudelaire deapaciaba a iets, Stfrley Shakee. team eens ‘wove pred Teun de un extn gue Hyg Moras prgotiss-_pore'y Destaeeh presen ‘Speen yrs deci ewe, Me hand 3o min. Qua porque so ataba del an para leat, ane: Qfain embargo, reed rn tala permanecde siempre oenciaio delnnatrale: Seradero nor, Vale der, rcomuncedemonrur caus W aehgoreaesatey ah; que concn ont fia ta Enelenroanients lane” forguroantuenllassascs Sows sumaneaconsusrla el piensa itoncdad {trlra nud amin nas Solu dnipina inherent la univealdelnpermatndsl psa peter Taporsta ee miaralra,no da dele tsa ma: pein de comer ia pcs comple Hlge qu pr ser__ fargo ua league Fi lngunje ot Temagnum dl sabre rumer ‘ech exraamicntr en en: este y gor eran some. profs sverdados Be Goren Cuando depertames sets doa mucindambre La gues Hognppe cpa i hina una sche de grams ohomensetnincelrce i pomiayaestamee deni fee delapocrestaien Sham enlace, ela pqs crepeson, Saline. teen cade yoo Stiga No nr magnae revealed de ne han. har el "tema png ei rae, ee qoe tates une netic ‘sn penn mis que corm dinenn Cast sempre ldorrxeladrpoarene a ian edna ermircemein. salma eo iter pons comseseocsSeompata na eee Poca el rerado dena bis la mayors del sres__lebrae lie inure ‘onal dont da va fle dl der, wot bagee’ nay Ya enero So erp em gue arta Bt Yeslengujenaw enlinte Yelgranciiico dela yesa dav ama dca den entra. Freud ee tambon sas re. cea nati ot Yerteiticera,cmsretiin LDS ESingae mcticay Scnqutitra in accen. toner acgorenteerenct, Rsane"phe at forela La poets meen ensl lingua atjencniags: sime'munio,loamergs on perqul lieratarasara pum Saeuna qué etoe eps Fogo stimenen eat redstrea. Sen, orlo tan, ncrdnd yo eata lado vu, or enclenei; eine tara Long fe plas eran gue prsiten n'y rupert, no, dade Ig, jo para na sricded Gaede “Camo posal. ls ranmiset ar es Fermi aseas sla natre: Gl nto de evar tam sla, mens pit He: tm nb nrc mae pes dioge, anal, Ia lesa Lapesintende a orrar bn en seri moda, otis gesipo iv, sn semi, ellos prseon fective que por tacoion Iie, noe aes | hitriiad del lenguae. (pstvistan. Vale ec que abso de Baudelaire En gar leinlcasles deen bre tal epyedco Sl tae one Toda pete ex un palimpeesto von contr a povsia Para que evra a yoesin es “hecha Tapia deepal. La dope de haber, em el gue se superponen yn psa e aga evident, por” prgueia esata teat raj on led durante no, pare Ie poi ‘funder ature s hse neceiogue salou deen” teen Imensién de lor afsony dels Coneierane io hecho dee Fin Poo op uname a tra) eadene a 0 ven un exes ‘a6 Gimmes, no ha hecho mas de ete punto de vit, fa pe ‘dela lecture queel eget, aque snl, ca ‘qo aclanrare,sogin Freud, a no bt sunita al po jcdela psa rcenienten teria ings

    You might also like