SGS Germany GmbH

Test Report No.: M38T0004

replaces Test Report No.: M38T0002

Order No.: M38T Pages: 14

Client: SGS Fimko Ltd.

Safety testing

Equipment Under Test: Easergy P3U30, Easergy P3G32

The test report shall not be reproduced except in full without

Manufacturer: Schneider electric

the written approval of the testing laboratory

Task: Corrosion tests

Test Specification(s): IEC 60068-2-60, Test Ke: Flowing mixed gas corrosion test
[covered by accreditation]

Test Specification(s): Functional tests are not covered by the accreditation.

[not covered by
accreditation]

Result: All DUTs were operative after the test.

See chapter 6.3 for details.

The results relate only to the items tested as described in this test report.

approved by: Date Signature

Obermaier
Senior Test Engineer Lab eMobility Jan 30, 2018

This document was signed electronically.

SGS Germany GmbH, Hofmannstr. 50, D-81379 Munich is testing facility for
ELECTRO-MECH. COMPONENTS TESTING ENVIRONMENTAL SIMULATION ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
MEDICAL DEVICE TESTING BATTERY TESTING PRODUCT SAFETY TELECOM CONFORMANCE TESTS
Phone +49 89-787475-100, Fax +49 89-787475-114, Internet www.sgs-cqe.de
 Test Report No.:
M38T0004

CONTENTS

1 Summary ..................................................................................................................................4
2 References ...............................................................................................................................4
2.1 Specifications ......................................................................................................................4
3 General Information ................................................................................................................5
3.1 Identification of Client ..........................................................................................................5
3.2 Test Laboratory ...................................................................................................................5
3.3 Time Schedule ....................................................................................................................5
3.4 Participants .........................................................................................................................5
4 Equipment Under Test ............................................................................................................6
5 Test Equipment ........................................................................................................................7
5.1 Test Facility .........................................................................................................................7
5.2 Measuring Equipment .........................................................................................................7
The test report shall not be reproduced except in full without

6 Test Specifications and Results ............................................................................................8

the written approval of the testing laboratory

6.1 Test Specification ................................................................................................................8

6.1.1 Flowing mixed gas corrosion test, method 1 ................................................................8
6.1.2 Flowing mixed gas corrosion test, method 4 ................................................................8
6.2 Test Performance................................................................................................................9
6.2.1 Flowing mixed gas corrosion test, method 1 ................................................................9
6.2.2 Flowing mixed gas corrosion test, method 4 ................................................................9
6.3 Test Result ........................................................................................................................10
6.3.1 Flowing mixed gas corrosion test, method 1 ..............................................................10
6.3.2 Flowing mixed gas corrosion test, method 4 ..............................................................12
7 Disclaimer ..............................................................................................................................14

Easergy P3U30, Easergy P3G32 page 2 / 14

 Test Report No.:
M38T0004

LIST OF FIGURES

Fig. 1 Easergy P3G32 ........................................................................................................... 6

Fig. 2 Easergy P3G32 ........................................................................................................... 6
Fig. 3 Easergy P3U30 ........................................................................................................... 6
Fig. 4 Easergy P3U30 ........................................................................................................... 6
Fig. 5 Label Easergy P3G32, method 1................................................................................. 6
Fig. 6 Label Easergy P3U30, method 1 ................................................................................. 6
Fig. 7 Label Easergy P3G32, method 4................................................................................. 6
Fig. 8 Label Easergy P3U30, method 4 ................................................................................. 6
Fig. 9 EUTs in the flowing mixed gas chamber (only the framed test samples are part of this
test report .................................................................................................................... 9
Fig. 10 EUTs in the flowing mixed gas chamber (only the framed test samples are part of this
test report) ................................................................................................................... 9
Fig. 11 Voltage used for functional test ................................................................................. 10
Fig. 12 normal operating mode, Easergy P3G32 .................................................................. 10
Fig. 13 Diagnosis menu, Easergy P3G32 ............................................................................. 10
Fig. 14 normal operating mode, Easergy P3U30................................................................... 11
Fig. 15 Diagnosis menu 1/2, Easergy P3U30 ........................................................................ 11
Fig. 16 Diagnosis menu 2/2, Easergy P3U30 ........................................................................ 11
The test report shall not be reproduced except in full without

Fig. 17 Voltage used for functional test ................................................................................. 12

Fig. 18 normal operating mode, Easergy P3G32 .................................................................. 12
the written approval of the testing laboratory

Fig. 19 Diagnosis menu, Easergy P3G32 ............................................................................. 12

Fig. 20 normal operating mode, Easergy P3U30................................................................... 13
Fig. 21 Diagnosis menu 1/2, Easergy P3U30 ........................................................................ 13
Fig. 22 Diagnosis menu 2/2, Easergy P3U30 ........................................................................ 13

Easergy P3U30, Easergy P3G32 page 3 / 14

 Test Report No.:
M38T0004

1 Summary

Tested Requirement(s) Remark

IEC 60068-2-60, Test Ke: Flowing mixed gas The DUTs were operative.
corrosion test, method 1 See chapter 6.3.1 for details.
IEC 60068-2-60, Test Ke: Flowing mixed gas The DUTs were operative.
corrosion test, method 4 See chapter 6.3.2 for details.

2 References

2.1 Specifications

[1] IEC 60068-2-60: 2015-06

Environmental testing –
Part 2: Tests – Test Ke: Flowing mixed gas corrosion test
The test report shall not be reproduced except in full without
the written approval of the testing laboratory

Easergy P3U30, Easergy P3G32 page 4 / 14

 Test Report No.:
M38T0004

3 General Information

3.1 Identification of Client

SGS Fimko Ltd.

Safety testing
Särkiniementie 3
Fl-00210 Helsinki
Finland
Timo Leismala

3.2 Test Laboratory

SGS Germany GmbH

Hofmannstraße 50
81379 München
The test report shall not be reproduced except in full without

3.3 Time Schedule

the written approval of the testing laboratory

Delivery of EUT: Dec 06, 2017

Start of test: Dec 19, 2017
End of test: Jan 12, 2018

3.4 Participants

Name Function
Michael Dermühl Testing
Florian Hüller Editor, Testing

Easergy P3U30, Easergy P3G32 page 5 / 14

 Test Report No.:
M38T0004

4 Equipment Under Test

Fig. 1 Easergy P3G32 Fig. 2 Easergy P3G32

The test report shall not be reproduced except in full without
the written approval of the testing laboratory

Fig. 3 Easergy P3U30 Fig. 4 Easergy P3U30

2 test samples Easergy P3G32, one for each test method

2 test samples EasergyP3U30, one for each test method

Fig. 5 Label Easergy P3G32, method 1 Fig. 6 Label Easergy P3U30, method 1

Fig. 7 Label Easergy P3G32, method 4 Fig. 8 Label Easergy P3U30, method 4

Easergy P3U30, Easergy P3G32 page 6 / 14

 Test Report No.:
M38T0004

5 Test Equipment

5.1 Test Facility

The measurements were carried out by SGS Germany GmbH, Transportation/eMobility,

Hofmannstraße 50, 81379 München, Germany.

5.2 Measuring Equipment

ID No. Equipment Manufacturer Status Last Cal. Next Cal.

S0037 Scale Microbalance Mettler cal Dec 22, 2016 Dec 2017
S0539 Dosing Pump Telab cnn
S0966 Dosing Pump Telab cnn
S0967 Dosing Pump Telab cnn
S3030 Membrane Pump Tecan AG cnn
S3308 Climatic Chamber Vötsch ind
The test report shall not be reproduced except in full without

S5523 Data Logger Ahlborn chk Dec 16, 2016 Dec 2017
Temp./Humidity
the written approval of the testing laboratory

S5863 Dosing Pump FINK Chem+Tec cnn

S5869 Flow Meter Krohne cnn
S2140 Power Supply Gossen ind
S3160 Power Supply Siemens ind
S5771 Dosing Pump Fink Chem+Tech ind
S5803 Power Supply Siemens ind
S5907 ThinkPad Lenovo cnn
S6247 Datalogger Almemo ind
S6380 Dosing Pump Fink Chem+Tech OHG ind
S6381 Dosing Pump Fink Chem+Tech OHG ind
S6382 Dosing Pump Fink Chem+Tech OHG ind
S6392 Climatic Chamber Vötsch ind
S6393 Test Chamber MFG Self made (SGS) ind
S6182 SO2 - H2S Analyzer Ansyco ind
S6400 NO2 Analyzer Gasmet/Ansyco ind
S6180 Multimeter Agilent cal Mar 03, 2016 Mar 2018
S3169 Power Supply Heinzinger ind
cal = Calibration, car = Calibration restricted use, chk = Check, chr = Check restricted use, cpu = Check prior to use,
calchk = Calibration and check, ind = for indication only, cnn = Calibration not necessary, man = Maintenance

Easergy P3U30, Easergy P3G32 page 7 / 14

 Test Report No.:
M38T0004

6 Test Specifications and Results

The test results in the report refer exclusively to the test object described in section 4 and the
test period in section 3.3.

6.1 Test Specification

6.1.1 Flowing mixed gas corrosion test, method 1

Test Parameter Test Severity Reference Method

Flowing mixed H2S 100 ppb IEC 60068-2-60 Ke: Flowing mixed
gas SO2 500 ppb gas, method 1
Temperature 25 °C
Rel. humidity 75 %
Duration 21 d

6.1.2 Flowing mixed gas corrosion test, method 4

The test report shall not be reproduced except in full without

Test Parameter Test Severity Reference Method

the written approval of the testing laboratory

Flowing mixed H2S 10 ppb IEC 60068-2-60 Ke: Flowing mixed

gas NO2 200 ppb gas, method 4
Cl2 10 ppb
SO2 200 ppb
Temperature 25 °C
Rel. humidity 75 %
Duration 21 d

Easergy P3U30, Easergy P3G32 page 8 / 14

 Test Report No.:
M38T0004

6.2 Test Performance

6.2.1 Flowing mixed gas corrosion test, method 1

The test report shall not be reproduced except in full without
the written approval of the testing laboratory

Fig. 9 EUTs in the flowing mixed gas chamber (only the framed test samples are part of this
test report

6.2.2 Flowing mixed gas corrosion test, method 4

Fig. 10 EUTs in the flowing mixed gas chamber (only the framed test samples are part of this
test report)

Easergy P3U30, Easergy P3G32 page 9 / 14

 Test Report No.:
M38T0004

6.3 Test Result

6.3.1 Flowing mixed gas corrosion test, method 1

Corrosivity monitoring (mass increase of copper coupons)

Mass (mg) Mass (mg)
CU-Coupon Mass increase (µg)
at start of test at end of test
1 3536,741 3542,705 5964
2 3522,704 3529,090 6386
3 3556,648 3563,455 6807
4 3531,285 3538,043 6758
5 3552,041 3557,265 5224
The copper coupons have a total surface of 0.16 dm2.

Mass increase required by the standard: 3360 µg - 6720 µg / 21 d

The mass increase of coupons 3 and 4 is slightly above the value required by the standard.
The test report shall not be reproduced except in full without

After the test, a short functional test was performed according to customers instructions.
the written approval of the testing laboratory

Fig. 11 Voltage used for functional test

Fig. 12 normal operating mode, Fig. 13 Diagnosis menu,

Easergy P3G32 Easergy P3G32

Easergy P3U30, Easergy P3G32 page 10 / 14

 Test Report No.:
M38T0004

Fig. 14 normal operating mode, Fig. 15 Diagnosis menu 1/2,

Easergy P3U30 Easergy P3U30
The test report shall not be reproduced except in full without
the written approval of the testing laboratory

Fig. 16 Diagnosis menu 2/2,

Easergy P3U30

Easergy P3U30, Easergy P3G32 page 11 / 14

 Test Report No.:
M38T0004

6.3.2 Flowing mixed gas corrosion test, method 4

Corrosivity monitoring (mass increase of copper coupons)

Mass (mg) Mass (mg)
CU-Coupon Mass increase (µg)
at start of test at end of test
1 3563,384 3567,713 4329
2 3542,822 3545,892 3070
3 3535,567 3538,471 2904
4 3577,185 3581,463 4278
5 3518,992 3522,707 3715
The copper coupons have a total surface of 0.16 dm2.

Mass increase required by the standard: 4032 µg - 8064 µg / 21 d

Due to a malfunction of the climatic chamber the climatic conditions were not met during the
complete test duration. Because of that the mass increase of the coupons is below the required
value.
The test report shall not be reproduced except in full without

After the test, a short functional test was performed according to customers instructions.
the written approval of the testing laboratory

Fig. 17 Voltage used for functional test

Fig. 18 normal operating mode, Fig. 19 Diagnosis menu,

Easergy P3G32 Easergy P3G32

Easergy P3U30, Easergy P3G32 page 12 / 14

 Test Report No.:
M38T0004

Fig. 20 normal operating mode, Fig. 21 Diagnosis menu 1/2,

Easergy P3U30 Easergy P3U30
The test report shall not be reproduced except in full without
the written approval of the testing laboratory

Fig. 22 Diagnosis menu 2/2,

Easergy P3U30

Easergy P3U30, Easergy P3G32 page 13 / 14

 Test Report No.:
M38T0004

7 Disclaimer
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service
(www.sgsgroup.de/agb). Attention is drawn to the limitations of liability, indemnification and
jurisdictional issues established therein.

This document is an original. If the document is submitted digitally, it is to be treated as an

original within the meaning of UCP 600.

Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the
Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s
instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not
exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the
transaction documents. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or
appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent
of the law.
The test report shall not be reproduced except in full without
the written approval of the testing laboratory

Easergy P3U30, Easergy P3G32 page 14 / 14