English ENGLISH TRANSLATION

REV. 4 / 2015-05 Owner’s handbook Mody - Leo - Toro ORIGINAL TEXT IS ITALIAN

IDENTIFICATION PLATES
FOR GEARBOXES AND MOTORS
EXAMPLES OF DATA PLATES ON THE MACHINE WHICH MAY BE VARY IN
QUANTITY AND POSITION IN ACCORDANCE WITH THE CONFIGURATION

Serial
Number

A. PLATE FOR ELECTRICAL MOTOR D. PLATE FOR THE BRAKE DATA

B. PLATE INDICATING THE MANUFACTURER’S E. ADHESIVE PLATE “UP/DOWN”
DATA RELATIVE TO THE GEAR TYPE X. ADHESIVE PLATE “OIL FOR LIFE”
C. PLATE OF THE BRAKE MANUFACTURER

IMPORTANT:
In case of motor replacement, the cover of the terminal box with the gear plate must be reused.

33