Tanamedrove

universitetis
misia
krebulis redaqtorebi:
mitropoliti grigoli (berbiWaSvili)
udo rainhold ieki
Tengiz iremaZe

THE MISSION
OF THE MODERN
UNIVERSITY
Edited by
Metropolitan Grigoli (Berbichashvili)
Udo Reinhold Jeck
Tengiz Iremadze

Tbilisi 2018 Tbilisi

 axali saqarTvelos universiteti
kavkasiuri filosofiisa da Teologiis
samecniero-kvleviTi arqivi

NEW GEORGIAN UNIVERSITY

Archive of Caucasian Philosophy and Theology

redaqtorebi:
mitropoliti grigoli (berbiWaSvili),
profesori, filosofiis doqtori
udo rainhold ieki, profesori, filosofiis doqtori
Tengiz iremaZe, profesori, filosofiis doqtori
Editors:
Prof. Dr. Metropolitan Grigoli (Berbichashvili)
Prof. Dr. Udo Reinhold Jeck
Prof. Dr. Tengiz Iremadze
recenzentebi:
profesori, filologiis doqtori dodo labuCiZe
profesori, filosofiis doqtori helmut Snaideri
Reviewers:
Prof. Dr. Dodo Labuchidze
Prof. Dr. Helmut Schneider

ydis dizaini da dakabadoneba: giorgi bagrationi

Cover design and Book layout: Giorgi Bagrationi

pirveli gamocema, 2018

First Edition, 2018
© kavkasiuri filosofiisa da Teologiis
samecniero-kvleviTi arqivi, 2018
© Archive of Caucasian Philosophy and Theology, 2018
daibeWda Sps `favoriti stilSi~, 2018
ISBN 978-9941-8-0486-1
 sarCevi

winaTqma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

udo rainhold ieki

aleqsandriis proeqti da misi Sedegebi.
muzeioni, rogorc interkulturuli
codnis centri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

lali zaqaraZe
universitetis misia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

giorgi TavaZe
universitetebis warmoSoba
Sua saukuneebSi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

mixeil gogatiSvili
Tavisufal xelovnebaTa
qristianuli ikonografia. . . . . . . . . . . . . . . 78

giorgi xuroSvili
Tanamedrove universiteti da
liberaluri demokratia. . . . . . . . . . . . . . . 105

reziumeebi inglisur enaze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

saxelTa saZiebeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

krebulis redaqtorebi da avtorebi. . . . . . . . . . 129

_3_
 Contents

Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Udo Reinhold Jeck

The Project of Alexandria and its Results.
Museion as the Centre of
Intercultural Knowledge.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Lali Zakaradze
The Mission of the University.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Giorgi Tavadze
The Origin of Universities in the Middle Ages.. . . . . 55

Mikheil Gogatishvili
Christian Iconography of the Liberal Arts.. . . . . . . . . 78

Giorgi Khuroshvili
Contemporary University and
Liberal Democracy.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Abstracts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Notes on Contributors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

_4_
 winaTqma

qarTuli saganmanaTleblo sivrce didi ga-

mowvevebis winaSe dgas. erTi mxriv, gamowvevas
warmoadgens Tanamedrove samyaroSi mimdinare
teqnologiuri cvlilebebi, xolo, meore mxriv
ki, sabWoTa warsulis mZime memkvidreoba. axali
saqarTvelos universitetis mTavari misia (am ga-
mowvevebis gaTvaliswinebiT) imgvari samecniero
platformis Seqmnaa, romelic myar fundaments
Seqmnis axali saqarTvelos saazrovno ori-
entirebis gamokveTisa da gansazRvris gzaze.
amis gamo axali saqarTvelos universitetis
swavla-swavlebisa da kvleva-Ziebis umTavresi
dargi aris qristianuli filosofia, romli-
Tac qarTuli azrovneba odiTganve gamoirCe-
oda da warsuli saukuneebis ganmavlobaSi am
mimarTulebiT mniSvnelovani naSromebi Seiqmna
kidec (gavixsenoT, Tundac, ioane petriwis, an-
ton bagrationis, gabriel episkoposis da sxva
qarTvel moRvaweTa qmnilebebi). swored qris-
tianuli filosofiis wiaRSi xdeba filosofi-
isa da Teologiis, codnisa da rwmenis, akademi-
isa da eklesiis, erTi SexedviT, gadaulaxavi
winaaRmdegobebis morigeba da maTi dadebiTad
gadaWra. qristianuli RirebulebebiT aRWur-
vili swavluli SeZlebs marTebulad gansazRv-
ros adamianis mimarTeba RmerTisa da samyaros,

_5_
winaTqma

kacobriobis istoriisa da sazogadoebrivi

cvli­lebebis mimarT. es miT ufro mniSvnelova-
nia Cvens droSi, didi teqnologiuri revolu-
ciis saukuneSi, roca RirebulebaTa oromtri-
ali aSkarad Tvals ubrmavebs myar msoflmxed-
velobriv orientacias moklebul adamianebs.
dRes, SesaZloa, araferi ise saWiro ar aris,
rogorc Rrma filosofiuri azrovneba, romel-
ic kvlavac daubrunebs adamianebs rwmenas Cveni
samyaros safuZvelmdebare Rirebulebebis (Ta-
visuflebis, samarTlianobisa da siyvarulis)
mimarT da amgvari rwmena gaZlierebuli iqneba
gonivruli, saRi, inteleqtualuri argumente­
biT. es erTgvari inteleqtualuri rwmenaa,
romelic didi qristiani moazrovneebis Teo-
riuli Wvretisa da praqtikuli askezis mizans
warmoadgenda. amgvari inteleqtualuri rwmenis
Sedegad (ga)Cndeba erTgvari inteleqtualuri
ndoba zemoT naxsenebi Rirebulebebisadmi, rac
Sedegad (gamo)iwvevs adamianTa sazogadoebisa
da misi sanukvari idealebisadmi jansaRi rwme-
nis ganaxlebas.
axali saqarTvelos universiteti azrov­
nebis is adgilia (toposia), sadac zemoT moxa-
zuli sakiTxebis safuZvliani ganxilva da anal-
izi prioritets warmoadgens. Cveni mTavari mi-
zania, rom Cveni universitetis kedlebSi axali
tipis, XXI saukunis Sesatyvisi inteleqtualebi
aRizardon, raTa maT am saukunis gamowvevebze
adekvaturi reagireba moaxdinon. am mizniT uni-

_6_
 winaTqma

versiteti qmnis sxvadasxva saxis samecniero-sa-

ganmanaTleblo proeqtebs studentebisa da Ta-
namSromlebisaTvis. gansakuTrebiT aRsaniSnavia
axali saqarTvelos universitetis mier organi-
zebuli saerTaSoriso samecniero konferencie-
bi da krebulebi, romlebic xels uwyobs filo-
sofiasa da religias Soris arsebuli kavSirebis
axali aspeqtebisa da waxnagebis gamokveTas. am
tipis samecniero aqtivobebi didad waadgeba
qarTul akademiur sivrceSi marTlmadideblu-
ri saRvTismetyvelo mecnierebebis ganviTare-
bis process da misi samomavlo ganviTarebis
garkveul perspeqtivebsac dasaxavs. es uaRresad
mniSvnelovani saqmea, radgan sabWoTa kavSiris
arsebobis dros, rogorc cnobilia, Teologia
da, saerTod, saRvTismetyvelo mecnierebebi,
faqtobrivad, arc ki arsebobda. mecnieruli az-
ris ganviTarebis procesSi warmoSobili es didi
wyveta Zalze mtkivneulad aisaxa kidec saqarT-
veloSi qristianuli azrovnebis gavrcelebi-
sa da mecnieruli Seswavlis procesze. am didi
istoriuli wyvetis Semdeg, saRvTismetyve-
lo dargebis ganviTareba qarTul akademiur
sivrceSi jer kidev sawyiss etapze imyofeba da
saWiroa am dargTa (magaliTad, qristianuli fi-
losofia da misi qvedargebi _ qristianuli eTi-
ka, qristianuli anTropologia da sxv.) ganvi-
Tarebis axali gzebis dasaxva; vimedovnebT, rom
am procesSi axali saqarTvelos universitetis
mier organizebuli (saerTaSoriso/adgilo-

_7_
winaTqma

brivi) samecniero konferenciebi da gamocemuli

wignebi dadebiT rols Seasrulebs.
winamdebare krebuli moicavs axali saqarT-
velos universitetis TanamSromelTa mier Se-
qmnil samecniero gamokvlevebs universitetis
(rogorc sulier-saganmanaTleblo centris)
war­
sulis, awyosa da momavlis Sesaxeb. imedi
gvaqvs, rom es krebuli ipovis dainteresebul
mkiTxvels da, amasTanave, Tavis mokrZalebul
wvlils Seitans saqarTveloSi sauniversiteto
cxovrebisa da politikis gaazrebis procesSi.

mitropoliti grigoli (berbiWaSvili)

udo rainhold ieki
Tengiz iremaZe

28 agvisto, 2018 weli

_8_