Professional Documents
Culture Documents
CHESTNtf^HILL»MAS&
1905
LAC A £ttA01C (HEATHER BLOSSOMS)
SONGS IN ENGLISH
laolmurra
18
harlie of Feymore
20
be Postponed Eviction
22
ondy Molloy
23
[y Own Mountain Maid
24
he Hills of Donegal
26
ie County of Tyrone
28
arble Hill
30
uckathee
32
S
PREFACE
Last year, the cottier poet who wrote these
known songs was
suppose, wherever the Derry People
I
circulates •
MacBnde v T\ ^
Yet the best of his
S n
^
that
S ° Wn
,s
>
name
written
>
and som eiimes
backwards, Neil
fame was local. In the dfs
tact round about Muckish, on
whose slopes he lives-Tor
Cruckathee is only a spur of the larger mountain-vou
might hear his ballads sung
dancers rested the story of o at any CéZ wh^
her Turlough Oge being a
^aolmurraí daughirg and
special favourite
Now, however, the name of TIÍaU
tTUc ^iolU V)*,™»
eschew English
critics be
P find "*" amCnable than t^K
"^appearS
ecis?on wíiTfi
f
•' hé
Liie "nscíntL
inscription on T yet
'
his cart.
* >
a,tered the fashion
S. G.
mo ctió beA5 as bun cnoc A' nge.
as suiAomueAt) ah An Am a bi.
y
5^c beAn, peAn-peAn, y pÁipce,
SuL Án cuin An nÁtii<MT) u&Ul&c Ap
Án T)ci]\ An niApb-pÁipge.
mé La^ mo tinge/'
"TluxMjt a bí
ApfA'n c-yeAn beAn bocc,
"Huai|\ a bí mé t&5 mo tuije,"
A]\y A'n c-yeAn beAn bocc,
<4
'S é'n nut> a cjtÁóAit; mo cnoit>e
Tllo pÁifoí fém 'nA ftnT>e
A15 Aicjuf Aijt SeAgAn bunoe,"
Aftps'n c-feAn beAn bocc.
5u r 1
T ,Tlinlc A fliufi fé te -oeoiji é.
UÁ a ftnle YA '
gcoitt, f|\ít) An f|AAoic, fjtfo nA
CAopAmn,
A5 •oeAb|AAt) ttia|a feAmjAÓg beAg t>íteAf nA
Vi-CipeAnn —
TTlAp feAmjAÓ^ beAg t)íteAf, An ufeAm^óg ^©aj
Áttnnn,
TTlAp feAm^óg ^e^5 *óíteA|\ fce^g Áttnnn nA
b-6ipeAnn.
15
cinsLe mo cnome.
1f p)&iftce&c a éipijeAf -oo ucc gtAf, a é^]\e,
1 t>pÁirme nA fAipge rriAp ^peót) gWf f ui*óe
r>o ;
UÁ ftéibce te
-oo píofi-jfiÁT) aj; pó^A-ó nA p peujitA,
A t>&iniu'o§Ain An t>oriiAiri
f i&ft Cutfte tTló C]AOit>e.
fcpAenpufi,
'Jtif Aoi'óeAóc aj; p meigeAT) 50 cfioit>eATftAiL CAob
r cl é 5
'tliiAijA a bí
fí 5^e*óeAlAc fetmriiAjt.
tluAiji a caiú tTlAoitfeActAinn An cojic btn*óe ói|A
A
fieub fé ó'n f jjjuopvoóip cpeunTTiAp.
Huaiji «o'iomcAip 5^i i5 tia b-Ái|u> Cf\Aoib
r5 '
Kuait>,
SuaIa te ^uAtAmn te céite,
An feAn-bp&c gt^ ty'\v bAO§At 50 bu<Mt>
Ag cofn^t) 1nnif nA £éite.
Dark, dark thy hills, and darker still thy mountain torrents
flow,
Yet still more dark Maolmurra's heart in his Castle Hall
at Doe.
streams
Flow gently by each hut and hall, beneath the bright sun-
beams ;
But oak or ash, or young men all, that sprung from Irish
soil,
Were not more stout, straight, swift, and tall, than the
chief of Clan O'Boyle.
And there was no man in all the land that trod on Irish
sou
Maolmurra 's daughter loved so
O
well as Turloeh
b Oe
&
Boyle.
sea,
For you'll never wed the daughter of Maolmurra'n
OeAc*
Duit>e."
Then with a shriek she madly leapt from the tower to the
ground,
Where by her faithful waiting maid her gory corpse was
found ;
And fishers say along- the beach a phantom boat does glide
By pale moonlight, at dead of night, there on the silvery
tide,
And in that boat two figures sit, upon each face a smile :
CHARLIE OF FEYMORE.
A BALLAD.
Two inches less than fifty was his measure round the chest.
Being tall and straight and fleet of foot, they called him
Charlie More ;
One of the spikes had pierced his hip, through flesh and
skin it tore,
While bounding home with sixteen oounds went Charlie
of Fey more.
Nigh unto death there lay, alas ! a frail and failing man ;
say be true,
My helpless wife and children small, alas what will they !
do?
As for myself, my tide of life is ebbing fast away ;
Hark there they come, with butt and gun they open
!
The mother clasps her infant that had lately born been
O God did ever human eye behold a sadder scene?
!
Poor Kelly raised his head, and thus addressed that armed
band :
"I'd sooner die to-day than look for mercy at your hand ;
You may take my life, but spare my wife, and twice four
children small ;
The posting cars along the way he soon leaves far behind.
He felt the sufferer's pulse, and to the sheriff thus did say :
" Don't dare for to remove this man from where he lies
to-day ;
For, if you do, ere set of sun this man will surely die,
And his innocent blood for vengeance to Heaven shall
loudly cry."
right hand !
Your timely aid has turned away the evictor's cruel band ;
You kept the roof-tree o'er his head, where he still pines
away,
A martyr to consumption and a lingering decay !
CONDY MOLLOY.
[Written on reading in the Derry People Condy Molloy *s
tribute to " Fair Ailey of the Rosses."]
25
day,
When leaving all in Donegal, I wandered far away ;
And down Lough Foyle our tug did toil for the big ship
at Moville ;
Some loved to see each tower and tree, and ancient lordly
hall,
But my thoughts that day were far away on the hills
of Donegal.
27
But the Saxons came with sword and flame to hold the
clans in thrall,
And rule the glens, the fertile plains, and the hills of
Donegal.
A cruel man oppressed the clans, nor God nor man did
fear,
y
But in j8 (I mind the date) in the spring-time of the
year ;
for all,
I'd live as my forefathers lived on the hills of Donegal.
—
28
Dear son, those men are Irishmen who gather once a year
To hold their grand reunion of Tyrone men over here.
They found in Scotia's land a home denied them in their
own,
While daisies deck the old hearth-stone in the County of
Tyrone.
When I was but a boy like you I've heard my father tell
O, how his manly eye would blaze, and bosom proudly
swell,
When he told me of the glories of old Erin's ancient
throne,
For which his fathers bravely fought in the County of
Tyrone.
But English craft and cunning did what valour could not
do
When o'er the ocean's throbbing breast the great O'Neill
had flown,
To seek in foreign lands the rest denied him in Tyrone.
teers.
They struck the note, the land awoke, from Cork to
Innishowen,
It was sounded in Dungannon, in the County of Tyrone.
MARBLE HILL.
vs
Vol. ]
Voi
Vol
REAl