Van Tharp - Financial Freedom Though Electronic DayTrading (Other Version)

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.
com
Financial Freedom Through Electronic... - Brian, Tharp, Van K. & June,
Item #: 11661
Pages: 388
Financial Freedom Through Electronic Day Publisher: McGraw Hill
Trading ISBN: 0071362959
Type: Book - Hard Cover
By: Brian, Tharp, Van K. & June,
Publish Date: 12/18/2000
List Price: $29.95
Our Price: $20.76
Synopsis:
Financial Freedom Through Electronic Day Trading combines Van Tharp's mastery
of trading psychology with Brian June's nuts-and-bolts expertise to give day traders
the proven strategies and information they need to survive and succeed.
Table of Contents:
Part One: How to Develop a "Laser-Guided

Rocket" to Trading Success.
Chapter 1: The Journey to Trading Mastery.
Chapter 2: Prepare YOurself for Trading Heights.
Chapter 3: Design a Plan Even Goldman Sachs Might Envy.
Part Two: Putting the "Laser-Guided Rocket"

Together.
Chapter 4: The Trader's Toolkit: Essential Secrets for

Getting the Most from Your Hardware and Software.
Chapter 5: Understanding the Golden Rule of Trading - R

Multiples and Expectancy.
Chapter 6: Position Sizing: The Key That Makes It All Work

for You.
http://www.traderslibrary.com/moreinfo.asp?item=11...6sort%3D%26lc%3DQuickSearch%26submit%3Dyes%2311661 (1 di 2)01/01/2004 19.20.12

Financial Freedom Through Electronic... - Brian, Tharp, Van K. & June,
Chapter 7: Prelaunch Preparation - Your Daily Routine.
Part Three: Launching Your Trading Rocket.
Chapter 8: The Trading Day Liftoff: Navigating Trade by

Trade.
Chapter 9: Market-Making Strategies.
Chapter 10: Momentum Strategies.
Part Four: Feedback and Maintenance.
Chapter 11: Common Mistakes Everyone Makes - And How

You Can Avoid Them.
Chapter 12: Getting Feedback and Refining the Process.
Chapter 13: Peak Performance Trading - The Keys to

Gaining Control of Your Trading.
http://www.traderslibrary.com/moreinfo.asp?item=11...6sort%3D%26lc%3DQuickSearch%26submit%3Dyes%2311661 (2 di 2)01/01/2004 19.20.12

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ý±°§®·¹¸¬ w îððï ¾§ Ì¸» Ñ²» Ó·²«¬» Ì®¿¼»® Ý±®°±®¿¬·±²ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ¬¸»
Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- ±º ß³»®·½¿ò Û¨½»°¬ ¿- °»®³·¬¬»¼ «²¼»® ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- Ý±°§®·¹¸¬ ß½¬ ±º ïçéêô ²± °¿®¬
±º ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ±® ¼·-¬®·¾«¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²-ô ±® -¬±®»¼ ·² ¿ ¼¿¬¿ó
¾¿-» ±® ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·--·±² ±º ¬¸» °«¾´·-¸»®ò
ðóðéóïìïëêðóî
Ì¸» ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸·- »Þ±±µ ¿´-± ¿°°»¿®- ·² ¬¸» °®·²¬ ª»®-·±² ±º ¬¸·- ¬·¬´»æ ðóðéóïíêîçëóçò
ß´´ ¬®¿¼»³¿®µ- ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ- ±º ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ±©²»®-ò Î¿¬¸»® ¬¸¿² °«¬ ¿ ¬®¿¼»³¿®µ -§³¾±´ ¿º¬»®
»ª»®§ ±½½«®®»²½» ±º ¿ ¬®¿¼»³¿®µ»¼ ²¿³»ô ©» «-» ²¿³»- ·² ¿² »¼·¬±®·¿´ º¿-¸·±² ±²´§ô ¿²¼ ¬± ¬¸» ¾»²»º·¬
±º ¬¸» ¬®¿¼»³¿®µ ±©²»®ô ©·¬¸ ²± ·²¬»²¬·±² ±º ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¬¸» ¬®¿¼»³¿®µò É¸»®» -«½¸ ¼»-·¹²¿¬·±²-
¿°°»¿® ·² ¬¸·- ¾±±µô ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² °®·²¬»¼ ©·¬¸ ·²·¬·¿´ ½¿°-ò
Ó½Ù®¿©óØ·´´ »Þ±±µ- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ -°»½·¿´ ¯«¿²¬·¬§ ¼·-½±«²¬- ¬± «-» ¿- °®»³·«³- ¿²¼ -¿´»- °®±ó
³±¬·±²-ô ±® º±® «-» ·² ½±®°±®¿¬» ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³-ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ Ù»±®¹»
Ø±¿®»ô Í°»½·¿´ Í¿´»-ô ¿¬ ¹»±®¹»Á¸±¿®»à³½¹®¿©ó¸·´´ò½±³ ±® øîïî÷ çðìóìðêçò
ÌÛÎÓÍ ÑÚ ËÍÛ
Ì¸·- ·- ¿ ½±°§®·¹¸¬»¼ ©±®µ ¿²¼ Ì¸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ Ý±³°¿²·»-ô ×²½ò øNÓ½Ù®¿©óØ·´´M÷ ¿²¼ ·¬- ´·½»²-±®-
®»-»®ª» ¿´´ ®·¹¸¬- ·² ¿²¼ ¬± ¬¸» ©±®µò Ë-» ±º ¬¸·- ©±®µ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸»-» ¬»®³-ò Û¨½»°¬ ¿- °»®³·¬¬»¼
«²¼»® ¬¸» Ý±°§®·¹¸¬ ß½¬ ±º ïçéê ¿²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± -¬±®» ¿²¼ ®»¬®·»ª» ±²» ½±°§ ±º ¬¸» ©±®µô §±« ³¿§ ²±¬
¼»½±³°·´»ô ¼·-¿--»³¾´»ô ®»ª»®-» »²¹·²»»®ô ®»°®±¼«½»ô ³±¼·º§ô ½®»¿¬» ¼»®·ª¿¬·ª» ©±®µ- ¾¿-»¼ «°±²ô
¬®¿²-³·¬ô ¼·-¬®·¾«¬»ô ¼·--»³·²¿¬»ô -»´´ô °«¾´·-¸ ±® -«¾´·½»²-» ¬¸» ©±®µ ±® ¿²§ °¿®¬ ±º ·¬ ©·¬¸±«¬
Ó½Ù®¿©óØ·´´K- °®·±® ½±²-»²¬ò Ç±« ³¿§ «-» ¬¸» ©±®µ º±® §±«® ±©² ²±²½±³³»®½·¿´ ¿²¼ °»®-±²¿´ «-»å
¿²§ ±¬¸»® «-» ±º ¬¸» ©±®µ ·- -¬®·½¬´§ °®±¸·¾·¬»¼ò Ç±«® ®·¹¸¬ ¬± «-» ¬¸» ©±®µ ³¿§ ¾» ¬»®³·²¿¬»¼ ·º §±«
º¿·´ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸»-» ¬»®³-ò
ÌØÛ ÉÑÎÕ ×Í ÐÎÑÊ×ÜÛÜ NßÍ ×ÍMò Ó½ÙÎßÉóØ×ÔÔ ßÒÜ ×ÌÍ Ô×ÝÛÒÍÑÎÍ ÓßÕÛ ÒÑ ÙËßÎó
ßÒÌÛÛÍ ÑÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ßÍ ÌÑ ÌØÛ ßÝÝËÎßÝÇô ßÜÛÏËßÝÇ ÑÎ ÝÑÓÐÔÛÌÛÒÛÍÍ ÑÚ
ÑÎ ÎÛÍËÔÌÍ ÌÑ ÞÛ ÑÞÌß×ÒÛÜ ÚÎÑÓ ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÑÎÕô ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ ßÒÇ ×ÒÚÑÎÓßó
Ì×ÑÒ ÌØßÌ ÝßÒ ÞÛ ßÝÝÛÍÍÛÜ ÌØÎÑËÙØ ÌØÛ ÉÑÎÕ Ê×ß ØÇÐÛÎÔ×ÒÕ ÑÎ ÑÌØÛÎÉ×ÍÛô
ßÒÜ ÛÈÐÎÛÍÍÔÇ Ü×ÍÝÔß×Ó ßÒÇ ÉßÎÎßÒÌÇô ÛÈÐÎÛÍÍ ÑÎ ×ÓÐÔ×ÛÜô ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ ÞËÌ
ÒÑÌ Ô×Ó×ÌÛÜ ÌÑ ×ÓÐÔ×ÛÜ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ÑÚ ÓÛÎÝØßÒÌßÞ×Ô×ÌÇ ÑÎ Ú×ÌÒÛÍÍ ÚÑÎ ß
ÐßÎÌ×ÝËÔßÎ ÐËÎÐÑÍÛò Ó½Ù®¿©óØ·´´ ¿²¼ ·¬- ´·½»²-±®- ¼± ²±¬ ©¿®®¿²¬ ±® ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ¬¸» º«²½ó
¬·±²- ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ©±®µ ©·´´ ³»»¬ §±«® ®»¯«·®»³»²¬- ±® ¬¸¿¬ ·¬- ±°»®¿¬·±² ©·´´ ¾» «²·²¬»®®«°¬»¼ ±®
»®®±® º®»»ò Ò»·¬¸»® Ó½Ù®¿©óØ·´´ ²±® ·¬- ´·½»²-±®- -¸¿´´ ¾» ´·¿¾´» ¬± §±« ±® ¿²§±²» »´-» º±® ¿²§ ·²¿½ó
½«®¿½§ô »®®±® ±® ±³·--·±²ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ½¿«-»ô ·² ¬¸» ©±®µ ±® º±® ¿²§ ¼¿³¿¹»- ®»-«´¬·²¹ ¬¸»®»º®±³ò
Ó½Ù®¿©óØ·´´ ¸¿- ²± ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ¿½½»--»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©±®µò
Ë²¼»® ²± ½·®½«³-¬¿²½»- -¸¿´´ Ó½Ù®¿©óØ·´´ ¿²¼ñ±® ·¬- ´·½»²-±®- ¾» ´·¿¾´» º±® ¿²§ ·²¼·®»½¬ô ·²½·¼»²¬¿´ô
-°»½·¿´ô °«²·¬·ª»ô ½±²-»¯«»²¬·¿´ ±® -·³·´¿® ¼¿³¿¹»- ¬¸¿¬ ®»-«´¬ º®±³ ¬¸» «-» ±º ±® ·²¿¾·´·¬§ ¬± «-» ¬¸»
©±®µô »ª»² ·º ¿²§ ±º ¬¸»³ ¸¿- ¾»»² ¿¼ª·-»¼ ±º ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º -«½¸ ¼¿³¿¹»-ò Ì¸·- ´·³·¬¿¬·±² ±º ´·¿ó
¾·´·¬§ -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¿²§ ½´¿·³ ±® ½¿«-» ©¸¿¬-±»ª»® ©¸»¬¸»® -«½¸ ½´¿·³ ±® ½¿«-» ¿®·-»- ·² ½±²¬®¿½¬ô ¬±®¬
±® ±¬¸»®©·-»ò
ÜÑ×æ ïðòïðíêñððéïìïëêðî

É¿²¬ ¬± ´»¿®² ³±®»á
É» ¸±°» §±« »²¶±§ ¬¸·- Ó½Ù®¿©óØ·´´ »Þ±±µÿ ×º §±«ô¼ ´·µ»
³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸·- ¾±±µô ·¬- ¿«¬¸±®ô ±® ®»´¿¬»¼ ¾±±µ-
¿²¼ ©»¾-·¬»-ô °´»¿-» ½´·½µ ¸»®»ò

Ì¸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò

Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸·- ¬·¬´»ô ½´·½µ ¸»®»ò
Ý±°§®·¹¸¬ îððï ¾§ Ì¸» Ñ²» Ó·²«¬» Ì®¿¼»® Ý±®°±®¿¬·±²ò Ý´·½µ Ø»®» º±® Ì»®³- ±º Ë-»ò


Ì¸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò


Ì¸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò


Ì¸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò


Ì¸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò


×ÒÌÝ ÔßÍÌóÜ¿·´§
ïìðòððð
ïíðòððð
ïîðòððð
ïïðòððð
ïððòððð
çðòððð
èðòððð
éðòððð
Ñ½¬ Ò±ª Ü»½ ðð Ú»¾ Ó¿® ß°®

×ÒÌÝ ÔßÍÌóï ³·²
ïíçòððð
ïíèòëðð
ïíèòððð
ïíéòëðð
ïíéòððð
ïíêòëðð
ïíêòððð
ïíëòëðð
ïíëòððð
ïíìòëðð
ìñïð çæìï çæëï ïðæðï ïðæïï ïðæîï ïðæíï ïðæìï ïðæëï ïïæðï ïïæïï ïïæîï ïïæíï ïïæìï ïïæëï ïîæðï ïîæïï ïîæîï

Ì¸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò


Ì± ´·ª» ³§ ´·º» ©·¬¸ ª¿´«»ô º«´º·´´³»²¬ ¿²¼ ¶±§ × ©·´´æ
ÔÛßÜ ¿ ´·º» ½»²¬»®»¼ ·² ¬¸» °®·²½·°´»- ±º ·²¬»¹®·¬§ô »²½±«®¿¹»³»²¬ô
»³°±©»®³»²¬ ¿²¼ »¨½»´´»²½»ò
ÎÛÓÛÓÞÛÎ ¬¸» ¬¸·²¹- ¬¸¿¬ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ·² ´·º»æ ¿ °»®-±²¿´ ®»´¿¬·±²ó
-¸·° ©·¬¸ Ù±¼ô ³§ º¿³·´§ô ³§ º®·»²¼- ¿²¼ -»²-» ±º ¿½½±³°´·-¸³»²¬ò
ÎÛÊÛÎÛ ¿¼³·®¿¾´» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ·² ±¬¸»®-ô -«½¸ ¿- ¾»·²¹ º±®¹·ªó
·²¹ô ½±³°¿--·±²¿¬»ô ½±«®¿¹»±«-ô ¿²¼ °®·²½·°´»ó½»²¬»®»¼ò × ©·´´
-¬®·ª» ¬± ·³°´»³»²¬ -·³·´¿® ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ·² ³§ ±©² ´·º»ò
ÎÛÝÑÙÒ×ÆÛ ³§ -¬®»²¹¬¸- ¿²¼ ¼»ª»´±° ¬¿´»²¬- ¿- ¿ °»®-±² ©¸±
·- ¿®¬·½«´¿¬»ô ·³¿¹·²¿¬·ª»ô ±°¬·³·-¬·½ô ½±²º·¼»²¬ô ¹»²»®±«-ô ¿²¼
·²¬»´´·¹»²¬ò
ØËÓÞÔÛ ³§-»´º ¾§ ¿½µ²±©´»¼¹·²¹ ¬¸¿¬ × ½¿² ¾» ·²º´»¨·¾´»ô -±³»ó
¬·³»- «²½±³³·¬¬»¼ ¿²¼ ¿ °®±½®¿-¬·²¿¬±®ò × ©·´´ ²»ª»® ½»¿-» ·² ³§
»ºº±®¬- ¬± ¬®¿²-º±®³ ³§ ©»¿µ²»--»- ·²¬± -¬®»²¹¬¸-ò

× ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ × °±--»-- ¿´´ ±º ¬¸» ¯«¿´·¬·»-ô µ²±©´»¼¹»ô ¿²¼ -µ·´´ ¬±
¾» ¿ ¬±° ¬®¿¼»®ò × ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬®¿¼·²¹ ·- ¿² ¸±²±®¿¾´» ¿²¼ ©±®¬¸§
°®±º»--·±²ò × ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ³§ ¬®¿¼·²¹ ¿¼¼- ¬± ¬¸» ©»´´ó¾»·²¹ ±º
³§-»´ºô ³§ º¿³·´§ô ³§ ½±³³«²·¬§ô ¿²¼ ¬¸» ©¸±´» ±º ¸«³¿²·¬§ò


ïò Û¨»½«¬·ª» -«³³¿®§
îò Þ«-·²»-- ¼»-½®·°¬·±²
¿ò Ó·--·±²
¾ò Ñª»®ª·»© ¿²¼ ¸·-¬±®§
½ò Ð®±¼«½¬- ¿²¼ -»®ª·½»-
¼ò Ñ°»®¿¬·±²-
»ò Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ô ³¿²¿¹»³»²¬ô ¿²¼ »³°´±§»»-
íò ×²¼«-¬®§ ±ª»®ª·»© ¿²¼ ½±³°»¬·¬·±²
ìò Ì®¿¼·²¹ °´¿²
¿ò Ô±©ó®·-µ ·¼»¿-
¾ò Í¬®¿¬»¹·½ ½±²½»°¬- ¿²¼ ¾»´·»º-
½ò ×³°´»³»²¬¿¬·±²
· Û²¬®·»-
·· Û¨·¬-
··· Í¬±°-
¼ò Í¬®¿¬»¹·½ ¿´´·¿²½»-
»ò Íµ·´´ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ½±¿½¸·²¹
ëò Ú·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±²
¿ò Þ«¼¹»¬
¾ò Ý¿-¸ º´±© -¬¿¬»³»²¬
½ò Ð®±º·¬ ¿²¼ ´±-- -¬¿¬»³»²¬ ø¿µ¿ ·²½±³» -¬¿¬»³»²¬÷
¼ò Þ¿´¿²½» -¸»»¬

Ð®·³¿®§ Ì§°·½¿´
Ý¸¿®¬·²¹ Ø±´¼·²¹ Ý®·¬·½¿´ Íµ·´´- ¿²¼ ß¾·´·¬·»-
Í¬§´» Ì·³» Ú®¿³»- Ð»®·±¼ Î»¯«·®»¼
Í©·²¹ Ü¿·´§ îPé ¼¿§- Ù±±¼ ¬»½¸²·½¿´ ¿²¿´§-·- øÌß÷ -µ·´´ô

¸·¹¸ ¬±´»®¿²½» º±® ¿³¾·¹«·¬§
Ó¿®µ»¬ ïë ¿²¼ íð ïPê ¸±«®- ß¾·´·¬§ ¬± ½±³¾·²» Ìß ©·¬¸ N³¿®µ»¬

³¿µ»® × ³·²«¬»ô °«´-»òM Ú±®¬·¬«¼» ¬± ¬®¿¼» ©·¬¸
ï ¸±«® ½±²ª·½¬·±²-ò
Ü¿§ ¸±´¼-
Ó±³»²¬«³ îô ëô ¿²¼ î ³·²«¬»-P Ô»-- Ìß ®»¯«·®»¼ô ¾«¬ Ô»ª»´ ×× ¿²¼

ïë ³·²«¬» ï ¸±«® ¬¿°»ó®»¿¼·²¹ ¿¾·´·¬§ ¿ ³«-¬ò
Ó¿®µ»¬ ïô îô ¿²¼ ë -»½±²¼-P Ø·¹¸´§ -µ·´´»¼ ·² Ô»ª»´ ××ô ¬¿°»

³¿µ»® ×× í ³·²«¬» í ³·²«¬»- ®»¿¼·²¹ô ¿²¼ ´·¹¸¬²·²¹ º¿-¬
»¨»½«¬·±²ò Ó«-¬ ¾» ¿¾´» ¬± -¬±°
Í½¿´°»®- ±«¬ò

Í¬¿®¬óË° Î»½«®®·²¹ Ô±© Ø·¹¸
Þ¿-» ½¿°·¬¿´ Ç»- üïðôððð üïððôððð

Ý±³°«¬»® ¸¿®¼©¿®» á Ç»- üïôëðð üïðôððð
Ý±³°«¬»® -±º¬©¿®» á Ç»- üîðð üîðôððð
Ñ¬¸»® »¯«·°³»²¬
Ý±°·»® á Ç»- üîðð üïôëðð
Ú¿¨ á Ç»- üîðð üïôëðð
Ü¿¬¿ º»»¼- Ç»- Ç»- üêðð üíôêðð
Í»³·²¿®- á á üëðð üëðôððð
Þ±±µ- Ç»- Ç»- üîðð üîôëðð
Ó¿¹¿¦·²»- Ç»- Ç»- üïðð üëðð
Í«¾-½®·°¬·±²- Ç»- Ç»- üïðð üíôððð
Ì®¿ª»´ á á üëðð üïðôððð
Ñºº·½» ®»²¬ á á O üïèôððð
Ì»´»°¸±²» Ç»- Ç»- üêðð üíôððð
Ì¿¨»- Ò± Ç»- á á
Ó·-½ò -«°°´·»- Ç»- Ç»- üëðð üïôîðð
Ì±¬¿´- üïëôîðð üîîìôèðð

Ü¿·´§ Ø±«®´§
üïðð üïîòëð
üîðð üîëòðð
üìðð üëðòðð
üéðð üèéòëð
üïôððð üïîëòðð

Ü¿·´§ É»»µ´§ Ó±²¬¸´§ ß²²«¿´´§
üïðð üëðð üîôïëð üîëôèðð

üîðð üïôððð üìôíðð üëïôêðð
üìðð üîôððð üèôêðð üïðíôîðð
üéðð üíôëðð üïëôðëð üïèðôêðð
üïôððð üëôððð üîïôëðð üîëèôððð
üïðôððð üîëôððð üëðôððð üïððôððð
üîëôèðð îëèòððû ïðíòîðû ëïòêðû îëòèðû

üëïôêðð ëïêòððû îðêòìðû ïðíòîðû ëïòêðû
üïðíôîðð ïðíîòððû ìïîòèðû îðêòìðû ïðíòîðû
üïèðôêðð ïèðêòððû éîîòìðû íêïòîðû ïèðòêðû
üîëèôððð îëèðòððû ïðíîòððû ëïêòððû îëèòððû

ü °»® Ü¿§ Ü»-·®»¼ ðòðë ðòï ðòîë ðòë ðòéë ï ïòîë ïòë
ïðð ì î ï ï ï ï ï ï
îðð è ì î ï ï ï ï ï
íðð ïî ê í î ï ï ï ï
ìðð ïê è ì î î ï ï ï
ëðð îð ïð ì î î ï ï ï
êðð îì ïî ë í î î ï ï
éðð îè ïì ê í î î î ï
èðð íî ïê é ì í î î î
çðð íê ïè è ì í î î î
ïôððð ìð îð è ì í î î î

ï÷ Û¨»½«¬·ª» Í«³³¿®§
¿÷ Ì¸·- ¾«-·²»-- °´¿² ©·´´ -»®ª» ¿- ¿² ±°»®¿¬·²¹ ¹«·¼» º±® ¬¸»
Û´»½¬®±²·½ Ü·®»½¬ ß½½»-- Ì®¿¼·²¹ øÛÜßÌ÷ ¾«-·²»--ò Ì¸» ¾«-·ó
²»-- ©·´´ -¬¿®¬ ¿- ¿ -±´» °®±°®·»¬±®-¸·° ¿²¼ ¬®¿²-·¬·±² ¬± ¿ ½±®ó
°±®¿¬» -¬®«½¬«®»ò ß ©»´´ó¯«¿´·º·»¼ ¬®¿¼»® ·- ®«²²·²¹ ¬¸»
¾«-·²»--ò ×¬ ©·´´ -«½½»»¼ ¾»½¿«-» ·¬ ©·´´ ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸»
N»¼¹»M ¬¸» ½±³°¿²§ ¸¿- ¼»ª»´±°»¼ ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ô «-·²¹ ¿ ¼·-ó
½·°´·²»¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¿°°´§ °®±ª»² ¬®¿¼·²¹ °®¿½¬·½»-ò Ì¸» ¾«-·ó
²»-- ®»¯«·®»- ²± ·²·¬·¿´ ±«¬-·¼» º«²¼·²¹ô ¿²¼ ·¬ ©·´´ ¾» ½¿-¸ º´±©
¿²¼ ·²½±³» °±-·¬·ª» ·² ·¬- º·®-¬ ®»°±®¬·²¹ °»®·±¼ò
î÷ Þ«-·²»-- Ü»-½®·°¬·±²
·÷ Ó·--·±²
øï÷ Ì¸·- ¬®¿¼·²¹ ¾«-·²»-- »¨·-¬- ¬± ¸±²±® ¿²¼ ¹´±®·º§ ¬¸»
Ô±®¼ò Ì± ¾»-¬ ¿½½±³°´·-¸ ¬¸·- °®·³¿®§ °«®°±-»ô ¬¸·-
°®·²½·°´»ó½»²¬»®»¼ ¾«-·²»-- ©·´´ ¾» ®«² ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸»-¬
·²¬»¹®·¬§ ¿²¼ ©·´´ ¹·ª» ïð °»®½»²¬ ±º ¿´´ ·²½±³» ¾»º±®»
·²½±³» ¬¿¨ ¬± Ý¸®·-¬ó½»²¬»®»¼ ³·²·-¬®·»-ò Ì¸» ¾«-·ó
²»--K- ³¿·² ±°»®¿¬·±² ·- ¬¸» Û´»½¬®±²·½ Ü·®»½¬ ß½½»--
Ì®¿¼·²¹ ±º -¬±½µ-ò Ì¸·- ¿½¬·ª·¬§ ¹»²»®¿¬»- -«¾-¬¿²¬·¿´
°®±º·¬- ¿²¼ ½¿-¸ º´±© º±® ¬¸» ¾«-·²»-- ±©²»® ¿²¼ ¬¸»
³·²·-¬®·»- ·¬ -«°°±®¬-ò Ì¸·- ¾«-·²»-- ©·´´ -¬®·ª» ¬± ½±²ó
-¬¿²¬´§ ·³°®±ª» ·¬- ¬®¿¼·²¹ °®±º·½·»²½§ ¿²¼ ¬± ¾» ¿
³±¼»´ ±º ¬¸» ¾»-¬ ¬®¿¼·²¹ °®¿½¬·½»- ·² ¿½¬·±²ò
··÷ Ñª»®ª·»© ¿²¼ Ø·-¬±®§
øï÷ Üò Îò Þ¿®¬±² ¸¿- ¿ ¾®±¿¼ ¬®¿¼·²¹ ¾¿½µ¹®±«²¼ò Ø» ¸¿-
¾»»² ¿² ¿½¬·ª» ¬®¿¼»® ·² ¬¸» ½±³³±¼·¬§ ¿²¼ »¯«·¬§ ³¿®ó
µ»¬- -·²½» ïçèêò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¸·- ÞòÍò ·² Ý¸»³·½¿´ Û²¹·ó
²»»®·²¹ ¿²¼ ¿² ÓòÞòßòô Üò Îò ¸¿- -¬«¼·»¼ »¨¬»²-·ª»´§
©·¬¸ Ê¿² Ì¸¿®° ¿²¼ Þ®·¿² Ö«²»ô ·- ¿ ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¿«¬¸±®
¬± ¬¸» ÛÜßÌ ·²¼«-¬®§K- °®»³·»® N¸±©ó¬±M ¾±±µô ¿²¼ ·-
½«®®»²¬´§ ¼»ª»´±°·²¹ -»ª»®¿´ ÛÜßÌ ¬®¿·²·²¹ °®±¼«½¬-ò

···÷ Ð®±¼«½¬- ¿²¼ Í»®ª·½»-
øï÷ Ì¸·- ¬®¿¼·²¹ ¾«-·²»-- °®±ª·¼»- ¬©± »--»²¬·¿´ -»®ª·½»-
¬± ¬¸» ½¿°·¬¿´ ³¿®µ»¬-æ ´·¯«·¼·¬§ ¿²¼ ½¿°·¬¿´ ¹»²»®¿¬·±²ò
·ª÷ Ñ°»®¿¬·±²-
øï÷ Ì¸·- ¬®¿¼·²¹ ¾«-·²»-- ©·´´ ¾» ±°»®¿¬»¼ º®±³ ¿ ¸±³»
±ºº·½» °®±°»®´§ »¯«·°°»¼ º±® ¬®¿¼·²¹ò Ì¸» µ»§ »´»³»²¬-
®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ¬¸·- ¸±³» ±ºº·½» -»¬«° ¿®» °®±°»®
»®¹±²±³·½-ô ®»¼«²¼¿²¬ ½±²²»½¬·±²-ô ¿²¼ ®»¼«²¼¿²¬
»--»²¬·¿´ »¯«·°³»²¬ò
øî÷ Ì¸» ¾«-·²»-- ©·´´ ¬®¿¼» °®·³¿®·´§ ³±³»²¬«³ -¬®¿¬»ó
¹·»-ô ¬¸» º·®-¬ ±º ©¸·½¸ ·- ±«¬´·²»¼ «²¼»® ¬¸» NÌ®¿¼·²¹
Ð´¿²M -»½¬·±²ò Þ§ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» §»¿®ô ¬¸» ¾«-·²»-- ©·´´
¸¿ª» ¿ °±®¬º±´·± ±º -¬®¿¬»¹·»- ¬¸¿¬ ·¬ ·²½±®°±®¿¬»-
¿½½±®¼·²¹ ¬± ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ ±°°±®¬«²·¬·»-ò ß´´ ±º
¬¸»-» ¬®¿¼·²¹ -¬®¿¬»¹·»- ©·´´ ¾» ¼»-½®·¾»¼ ·² ¼»¬¿·´ ·²
¬¸» ¬®¿¼·²¹ °´¿² ¾»º±®» ¬¸» ¾«-·²»-- ©·´´ ¬®¿¼» ¬¸»³ò
øí÷ Ì·³» Ó¿²¿¹»³»²¬æ ×²·¬·¿´´§ô ´»-- ¬¸¿² ïð ¸±«®- °»®
©»»µ ©·´´ ¾» -°»²¬ ¿½¬«¿´´§ ¬®¿¼·²¹ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô îë
¸±«®- °»® ©»»µ ©·´´ ¾» -°»²¬ ·² ¬®¿¼·²¹ °®»°¿®¿¬·±²ô ë
¸±«®- ·² °±-¬ó¬®¿¼·²¹ ¶±«®²¿´·²¹ ¿²¼ ®»½±®¼óµ»»°·²¹ô
¿²¼ ïë ¸±«®- °»® ©»»µ ©·´´ ¾» -°»²¬ ·² ¿½¬·ª» ´»¿®²·²¹ò
Ì¸·- ´»¿®²·²¹ ¬·³» ©·´´ ¾» -°»²¬ ©·¬¸ ³§ ½±¿½¸ô ®»¿¼·²¹
³¿®µ»¬ °»®·±¼·½¿´- ¿²¼ ¾±±µ- ¿²¼ ±² -§-¬»³ ®»-»¿®½¸ò
øì÷ Ü·-¿-¬»® Ð´¿²æ Ì¸·- °±®¬·±² ±º ¬¸» ¾«-·²»--K- ±°»®¿¬·±²
¿¬¬»³°¬- ¬± ½¿°¬«®» ¬¸» ³¿¶±® º±®»-»»¿¾´» °®±¾´»³-
¬¸¿¬ ½±«´¼ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¾«-·²»--K- ¼¿§ó¬±ó¼¿§
±°»®¿¬·±²-ò Ô±²¹»®ó¬»®³ ·--«»-ô -«½¸ ¿- ´»¹·-´¿¬·ª»
½¸¿²¹»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ·³°¿½¬ ¬¸» ¾«-·ó
²»--ô ¿®» ²±¬ ¿¼¼®»--»¼ ¿¬ ¬¸·- ¬¿½¬·½¿´ñ»¨»½«¬·±² ´»ª»´ò
ø¿÷ Ð±©»® ±«¬¿¹»Oß² ¿°°®±°®·¿¬»´§ -·¦»¼ Ë²ó·²¬»®ó
®«°¬·¾´» Ð±©»® Í«°°´§ øËÐÍ÷ ·- ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼
³¿·²¬¿·²»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¾«-·²»-- ©·´´ ¸¿ª» ¿ ³·²ó
·³«³ ±º îð ³·²«¬»- ¬± »¨·¬ ¿²§ »¨·-¬·²¹ °±-·¬·±²-
·² ¬¸» ½¿-» ±º °±©»® ±«¬¿¹»ò Ì¸» °¸±²» «-»¼ º±®
¬®¿¼·²¹ ¼±»- ²±¬ ®»¯«·®» ßÝ °±©»® ¬± ±°»®¿¬»ò
ø¾÷ Ð¸±²» ±«¬¿¹»Oß ½¸¿®¹»¼ ½»´´ °¸±²» ¿²¼ »¨¬®¿
¾¿¬¬»®·»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¿´´ ¬·³»-ò

ø½÷ ×²¬»®²»¬ ±«¬¿¹»Oß ®»¼«²¼¿²¬ ×ÍÐ ·- µ»°¬ ¬± °®±ó
ª·¼» ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ®±«¬» ¬± ¬¸» ×²¬»®²»¬ò Í¸±«´¼
¬¸» ×²¬»®²»¬ ½±²²»½¬·±² ±® ½±³°«¬»® °®±¾´»³-
°®±¸·¾·¬ ¼·®»½¬ó¿½½»-- ¬®¿¼·²¹ ©¸·´» ¿ °±-·¬·±² ·-
±²ô ¬¸» °±-·¬·±² ©·´´ ¾» »¨·¬»¼ ª·¿ ¬»´»°¸±²»ò Ò±
°±-·¬·±²- ©·´´ ¾» ¸»´¼ ·º ¼·®»½¬ ¿½½»-- ¬± ¬¸» ¬®¿¼ó
·²¹ ¿½½±«²¬ ·- ´±-¬ò
ø¼÷ Ú¿³·´§ »³»®¹»²½§O×º ¿ º¿³·´§ ³»³¾»® ±®
²»·¹¸¾±® ¸¿- ¿ ³»¼·½¿´ »³»®¹»²½§ ¬¸¿¬ ¼±»-
²±¬ ¿´´±© º±® ¿ ¬·³»´§ »¨·¬ º®±³ »¨·-¬·²¹ °±-·ó
¬·±²-ô ¿´´ °±-·¬·±²- ©·´´ ¾» »¨·¬»¼ ª·¿ ¿ ½»´´ °¸±²»
½¿´´ ¬± ¬¸» ¾®±µ»® ¿¬ ¬¸» »¿®´·»-¬ °±--·¾´» ¬·³»ò
Ì¸» ¾®±µ»®K- ¬®¿¼·²¹ ¼»-µ ²«³¾»® ·- °®±ó
¹®¿³³»¼ ·²¬± ¬¸» ½»´´ °¸±²»ò Ð»±°´» ¿®» ¿´©¿§-
³±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿² ³±²»§ò Ø±©»ª»®ô ¹±±¼
¶«¼¹³»²¬ ©·´´ ¾» «-»¼ò ×º ¬¸» »³»®¹»²½§ ®»-°±²-»
½¿² ®»¿-±²¿¾´§ ©¿·¬ íð -»½±²¼-ô ¿´´ °±-·¬·±²-
©·´´ ¾» »¨·¬»¼ ª·¿ ÛÜßÌ ·² ¬¸» º¿-¬»-¬ °±--·¾´»
³¿²²»®ò
ª÷ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ô Ó¿²¿¹»³»²¬ô ¿²¼ Û³°´±§»»-
øï÷ Ì¸» ¾«-·²»-- ©·´´ -¬¿®¬ ¿- ¿ -±´» °®±°®·»¬±®-¸·° ©·¬¸ ¿
N¬®¿¼»® »´»½¬·±²ô ³¿®µ»¼ó¬±ó³¿®µ»¬òM Ì¸» -¬®«½¬«®» ©·´´
¬®¿²-·¬·±² ¬± ¿ ½±®°±®¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» º·®-¬ ê ³±²¬¸- ±º
±°»®¿¬·±²ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» °®± º±®³¿ º·²¿²½·¿´ -¬¿¬»ó
³»²¬- ·² ¬¸·- ¾«-·²»-- °´¿² ®»º´»½¬ ±²¹±·²¹ ±°»®¿¬·±²
«²¼»® ¿ ½±®°±®¿¬» -¬®«½¬«®»ò
í÷ ×²¼«-¬®§ Ñª»®ª·»© ¿²¼ Ý±³°»¬·¬·±²
¿÷ ÛÜßÌ ¬®¿¼·²¹ ·- -¬·´´ ·² ·¬- ·²º¿²½§ò Í·²½» ¬¸» ®»¹«´¿¬±®§
½¸¿²¹»- ¬¸¿¬ ³¿¼» ÛÜßÌ ¬®¿¼·²¹ °±--·¾´» ¿®» ±²´§ ¿ º»©
§»¿®- ±´¼ô ¬¸» ½±³°»¬·¬·±² ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ·²¼·ª·¼«¿´ ¬®¿¼»®-
¸¿- ²±¬ ®»¿½¸»¼ »ª»² ¿ º®¿½¬·±² ±º ·¬- °±¬»²¬·¿´ -·¦»ò Ù±ª»®²ó
³»²¬ -¬«¼·»- »-¬·³¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïëôððð ¬±
îðôððð ¿½¬·ª» ÛÜßÌ ¬®¿¼»®-ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸»-» ¬®¿¼»®-ô ·²-¬·ó
¬«¬·±²¿´ ¬®¿¼»®- ¿²¼ ³¿®µ»¬ ³¿µ»®- ¿®» -·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ -¬®±²¹
½±³°»¬·¬±®- ·² ¬¸·- º·»´¼ò Í± ©¸·´» ¬¸»®» ·- -·¹²·º·½¿²¬ ·²¼·ª·¼«¿´
¿²¼ °®±º»--·±²¿´ ½±³°»¬·¬·±²ô ¬¸» ÛÜßÌ ³¿®µ»¬ ·- -¬·´´ ³¿²§
§»¿®- ø°»®¸¿°- ¼»½¿¼»-÷ º®±³ ³¿¬«®·¬§ò

ì÷ Ì®¿¼·²¹ Ð´¿² øÍ»» ß¬¬¿½¸³»²¬÷
·÷ Ô±© Î·-µ ×¼»¿-
··÷ Í¬®¿¬»¹·½ Ý±²½»°¬- ¿²¼ Þ»´·»º-
···÷ ×³°´»³»²¬¿¬·±²
øï÷ Û²¬®·»-
øî÷ Û¨·¬-
øí÷ Í¬±°-
·ª÷ Í¬®¿¬»¹·½ ß´´·¿²½»-
ª÷ Íµ·´´ Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ Ý±¿½¸·²¹
ë÷ Ú·²¿²½·¿´ ×²º±®³¿¬·±²
·÷ Þ«¼¹»¬
×¬»³ Ó±²¬¸´§ Ý±-¬ Ý±³³»²¬-
Ì·¬¸» º±® Ó·²·-¬®·»- ü ëïç

Ü¿¬¿ Ú»»¼ O Ú®»» ¿º¬»® ëð ¬®¿¼»-
×ÍÐ îð
Í¿¬»´´·¬» Ú»»¼ ìð
Î»¼«²¼¿²¬ ×ÍÐ ïð
Ì»´»°¸±²» ïïë Í»½±²¼ °¸±²» ´·²» õ Ô±²¹ ¼·-¬¿²½»
Í»³·²¿®- ìðð Ð®±®¿¬»¼ ¬± ³±²¬¸´§ ¾¿-·-
Û¯«·°³»²¬ Ô»¿-» îðð Ý±³°«¬»®-ô °®·²¬»®ô º¿¨ô »¬½ò
Ñºº·½» Í«°°´·»- îð
Ý±³°«¬»® Ó·-½ò ëð Í±º¬ñ¸¿®¼©¿®» «°¹®¿¼»- ú ³¿·²¬»²¿²½»
ÝÐß õ Ô»¹¿´ ïðð
Í«¾-½®·°¬·±²- îð
Ý¿¾´» ÌÊ îð ×²½®»³»²¬¿´ ½±-¬ º±® ¬®¿¼·²¹
Ý»´´ Ð¸±²» îð Ð±©»®ñ°¸±²» ±«¬¿¹» ¾¿½µ«°
Ì±¬¿´ üïôëíì

··÷ Ý¿-¸ Ú´±© Í¬¿¬»³»²¬
×¬»³ Ó±²¬¸´§ Ý¿-¸ Ú´±© Ý±³³»²¬-
Ò»¬ ×²½±³» üêôððð Ò»¬ ½±³³·--·±²-

×²¬»®»-¬ ×²½±³» îðð ×²¬»®»-¬ ±² ½±®» »¯«·¬§
Û¨°»²-»- øïôëíì÷ Ú®±³ ¬®¿¼·²¹ ¾«¼¹»¬
ß°°®±¨ò Ì¿¨»- øìíí÷ Ý±®°±®¿¬» ®¿¬»
Ò»¬ Ý¿-¸ Ú´±© üìôîíí
···÷ Ð®±º·¬ ú Ô±-- Í¬¿¬»³»²¬ ø¿µ¿ ×²½±³» Í¬¿¬»³»²¬÷
×¬»³ Ó±²¬¸´§ ×²½±³» Ý±³³»²¬-
Ì®¿¼·²¹ Î»ª»²«» üêôððð Ò»¬ ±º ½±³³·--·±²-

×²¬»®»-¬ ×²½±³» îðð ×²¬»®»-¬ ±² ½±®» »¯«·¬§
Ì®¿¼·²¹ Û¨°»²-»- øïôëíì÷ Ú®±³ ¬®¿¼·²¹ ¾«¼¹»¬
Ñ°»®¿¬·²¹ ×²½±³» ìôêêé
Ù»²K´ ú ß¼³·²ò Û¨°»²-»- øîôëðð÷ Û³°´ò ¾»²»º·¬-ô -¿´¿®§ô »¬½ò
×²½±³» ¾»º±®» ×²½ò Ì¿¨ îôïêé
Ð®±ª·-·±² º±® ×²½ò Ì¿¨»- øìíí÷ Ý±®°±®¿¬» ®¿¬»
Ò»¬ ×²½±³» üïôéíí

·ª÷ Þ¿´¿²½» Í¸»»¬
×¬»³ Ó±²¬¸´§ ×²½±³» Ý±³³»²¬-
Ý¿-¸ üëðôððð Ì®¿¼·²¹ »¯«·¬§

Ð®»°¿·¼ Û¨°»²-»- ïôîðð Í«¾-½®·°¬·±²-ô ´»¿-»-ô »¬½ò
Ì±¬¿´ Ý«®®»²¬ ß--»¬- üëïôîðð

Ð®±°»®¬§ ú Û¯«·°³»²¬ íôëðð Ú«®²·¬«®»ô ½±³°«¬»®ô »¬½ò
Ñ¬¸»® ß--»¬- O Ý«®®»²¬´§ ²±²»
Ì±¬¿´ ß--»¬- üëìôéðð
ß½½±«²¬- Ð¿§¿¾´» ü ëðð Í±º¬©¿®»ô ±¬¸»® ³·-½ò

Ý«®®»²¬ Ü»¾¬ O Ò±²»
Ì±¬¿´ Ý«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»- ü ëðð

Ô±²¹óÌ»®³ Ü»¾¬ O Ò±²»
Ì±¬¿´ Ô·¿¾·´·¬·»- ü ëðð

Ñ©²»®-K Û¯«·¬§ ëìôîðð
Ì±¬¿´ Ô·¿¾ò õ Ñ©²ò Û¯ò üëìôéðð

Ì®¿¼·²¹ Ù±¿´-
ï÷ Þ»½±³» ¿² »¨½»´´»²¬ ¬®¿¼»®ò øÐ®±½»-- Ù±¿´÷
¿÷ Ý±²²»½¬ ¬± Ó·--·±²æ
·÷ Ì¸·- ¹±¿´ »³°±©»®- ³» ¬± ¿½¸·»ª» Ì®¿¼·²¹ Ù±¿´- î ú í
¾»´±©ò øÎ»-«´¬-óÑ®·»²¬»¼ Ù±¿´-÷
··÷ ×¬ »²¿¾´»- ³» ¬± ¬»¿½¸ ¿²¼ ½±¿½¸ ±¬¸»®-
¾÷ × º±´´±© ¿ ©»´´ó¼»ª·-»¼ ©®·¬¬»² Ì®¿¼·²¹ Ð´¿²ò
½÷ × ¿³ ¼·-½·°´·²»¼ ·² ±¾»§·²¹ ³§ ¬®¿¼·²¹ ®«´»-ò
¼÷ × º±´´±© ¬¸» NÌ»² Ì¿-µ- ±º Ì®¿¼·²¹M øÌ¸¿®°K- Ø±³» Í¬«¼§
Ý±«®-»ô Ê±´«³» ï÷ò
»÷ × ´»¿®² º®±³ »ª»®§ ¬®¿¼»ò
î÷ × µ²±© ¬¸¿¬ × ¿³ ¿² »¨½»´´»²¬ ¬®¿¼»® ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ®»-«´¬- ¬¸¿¬ ×
¹»²»®¿¬»ò øÎ»-«´¬ Ù±¿´÷
¿÷ Ý±²²»½¬ ¬± Ó·--·±²æ
·÷ Ì¸·- ·- ¬¸» µ»§ ·²¼·½¿¬±® ¬¸¿¬ × ¿³ ¬®¿¼·²¹ ©»´´
¾÷ Ò± ³±®» ¬¸¿² ±²» ¼±©² ³±²¬¸ °»® §»¿®
½÷ Ó¿¨·³«³ ±º îë °»®½»²¬ ¼®¿©¼±©²
¼÷ Î»¬«®² ±² »¯«·¬§ ±º ïððû °»® §»¿®
í÷ Ù»²»®¿¬» ½¿-¸ º´±© ¬¸¿¬ ©·´´ -«-¬¿·² º¿³·´§ ·²½±³»ò øÎ»-«´¬ Ù±¿´÷
¿÷ Ý±²²»½¬ ¬± Ó·--·±²æ
·÷ Ì¸·- ½¿-¸ º´±© ·- ±²» ±º ¬¸» -¬®»¿³- ¬¸¿¬ × ©·´´ «-» ¬± º«²¼
³·²·-¬®·»-ò
··÷ Ì¸» ½¿-¸ º´±© ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ³§ ¬®¿¼·²¹ »ºº±®¬- ·- ±²» ±º ¬¸»
³»¿²- ¾§ ©¸·½¸ × -»®ª» ³§ º¿³·´§ò
¾÷ üìôðððñ³±²¬¸ ®¿¬» øüîðð °»® ¼¿§÷ ¾»º±®» ¬¿¨ô ²»¬ ±º ±¬¸»® ¬®¿¼ó
·²¹ »¨°»²-»- ¾§ ïîñíïñðð
½÷ üïðôðððñ³±²¬¸ øüëðð °»® ¼¿§÷ ¾§ ïîñíïñðï
Ó§ Û¼¹»
× ¸¿ª» ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸®»» ¿®»¿- ¬¸¿¬ ½±³¾·²» ¬± ½®»¿¬» ³§ »¼¹» ·² ¬¸»
³¿®µ»¬ò

ï÷ × ³±¼»´ ¬¸» ¾»-¬ ¬®¿¼·²¹ °®¿½¬·½»-ò Ì¸·- ¸»´°- ³» ¾«·´¼ ¿²¼
³¿·²¬¿·² ¿ ©·²²·²¹ ¬®¿¼·²¹ °-§½¸±´±¹§ò
¿÷ × «-» ¬¸» NÌ»² Ì¿-µ- ±º Ì®¿¼·²¹M øÌ¸¿®°K- Ø±³» Í¬«¼§ Ý±«®-»ô
Ê±´«³» ×÷ò
¾÷ × ®»½»·ª» ½±¿½¸·²¹ º®±³ ¿ ¬±° ¬®¿¼»® -± ¬¸¿¬ × ½¿² ³±¼»´ ¸·-
-«½½»-- »´»³»²¬-ò
·÷ × ³±¼»´ ¸·- ¬®¿¼·²¹ ¾»´·»º-ò
··÷ × ³±¼»´ ¸·- ¬®¿¼·²¹ -¬®¿¬»¹·»-ò
···÷ × ³±¼»´ ¸·- ³»²¬¿´ -¬¿¬»-ò
î÷ × «-» ¿ ¬®¿¼·²¹ ½±¿½¸ ¬± ¹«·¼» ³» ¬¸®±«¹¸ ²»© ±® ¼·ºº·½«´¬ ¿®»¿-
¿²¼ ¬± °«-¸ ³» ¬± ¸·¹¸»® °»®º±®³¿²½»ò
í÷ × «-» ©»´´ó¼»ª»´±°»¼ ¬®¿¼·²¹ -¬®¿¬»¹·»-ò
¿÷ × ¬¸±®±«¹¸´§ ®»-»¿®½¸ ¬¸» °¿-¬ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» -¬®¿¬»¹·»-ò
·÷ × «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ´·³·¬¿¬·±²- ±º ¾¿½µ ¬»-¬·²¹ò
··÷ × «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ´·³·¬¿¬·±²- ±º ³§ °¿®¬·½«´¿® ³»¬¸±¼ø-÷ ±º
¬»-¬·²¹ò
···÷ × ¼± ²±¬ ¿´´±© ®»-»¿®½¸ ®»-«´¬- ¬± ¬¿µ» ¬¸» °´¿½» ±º ¿
½±³°®»¸»²-·ª» «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ¬®¿¼·²¹ -¬®¿¬»¹§ò
øï÷ Ì¸» ³¿®µ»¬ °-§½¸±´±¹§ ±º ¬¸» -¬®¿¬»¹§
øî÷ Ì¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ¾¿-·- º±® ¬¸» -¬®¿¬»¹§
øí÷ Ì¸» ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ º±® ¬¸» -¬®¿¬»¹§
¾÷ × «-» ¬¸·- °®»°¿®¿¬·±² ¬± ¹·ª» ³» «¬³±-¬ ½±²º·¼»²½» ©¸»²
¬®¿¼·²¹ ¬¸» -¬®¿¬»¹§ò
Ì®¿¼·²¹ Í¬®¿¬»¹§
Ó§ Ì®¿¼·²¹ Ð´¿² ½±²¬¿·²- -¬®¿¬»¹·»- º±® ¼·ºº»®»²¬ ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±²-

ø·ò»òô ¼·ºº»®»²¬ ¬·³»- ±º ¬¸» ¼¿§ ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬ ³¿½®± ³¿®µ»¬
½±²¼·¬·±²-÷ò Ó§ °®·³¿®§ ¬®¿¼·²¹ -¬®¿¬»¹§ º±® ³¿®µ»¬ ±°»²·²¹- ·- ¬¸»
Ù¿° ú Ì®¿°ò
Í¬®¿¬»¹§ Ñª»®ª·»© øÓ§ ¾»´·»º- ¿¾±«¬ ©¸§ ¬¸» -¬®¿¬»¹§ ©±®µ-÷æ

Ì¸·- -¬®¿¬»¹§ º¿¼»- ¬¸» ±°»²·²¹ ¹¿° º±® -»´»½¬»¼ -¬±½µ- ø·ò»òô ¿ ¾¿-ó
µ»¬ ±º -¬±½µ-÷ ¾¿-»¼ ±² ¬¸»·® »¨°»½¬»¼ ¾»-¬ ¼·®»½¬·±² º±® ¬®¿¼·²¹ò Ì¸»
»¨°»½¬»¼ ¾»-¬ ¼·®»½¬·±² ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ ¸·-¬±®·½¿´ ¬»-¬·²¹ò Í±³»
-¬±½µ- ®»¿½¬ ¾»-¬ ¬± -¸±®¬·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»- º±® ¬¸»-» ±°»²·²¹ ¹¿°-ô

±¬¸»®- º±® ´±²¹ »²¬®§ ±°°±®¬«²·¬·»-ò
ï÷ Ó¿®µ»¬ °-§½¸±´±¹§ º±® ¬¸·- -¬®¿¬»¹§ ·- ¾¿-»¼ ±² ±ª»®®»¿½¬·±²- ±º
¬¸» °«¾´·½ ¬± ²»©- ±² ©»´´óµ²±©² -¬±½µ-ô ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ -»½¬±®ô ±®
¬¸» ³¿®µ»¬ ·² ¹»²»®¿´ò Ì¸·- ½¿«-»- ¬¸» -¬±½µK- °®·½» ¬± ½´·³¾ ¬±±
¸·¹¸ ±² ¹±±¼ ²»©- ±® º¿´´ ¬±± ´±© ±² ¾¿¼ ²»©-ò Ó¿®µ»¬ ³¿µ»®-
¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ±ª»®®»¿½¬·±² ¿²¼ ¬®¿¼» ±² ¬¸» ±°»²·²¹ ·² ¿
³¿²²»® ¬¸¿¬ ·²½®»¿-»- ¬¸» ¹¿° ¾»º±®» ¬¸»§ º¿¼» ·¬ ø¸»²½» ¬¸» -¬®¿¬ó
»¹§ ²¿³»÷ò Ì± ¿ª±·¼ ½«®ª» º·¬¬·²¹ ¬¸» ¾¿½µó¬»-¬·²¹ ®»-«´¬-ô ¿´´
-¬±½µ- ·² ¬¸·- ¾¿-µ»¬ «-» ¬¸» -¿³» -¬±° ´±-- ±º íFì °±·²¬ò
î÷ Ì¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ¾¿-·- º±® ¬¸» -¬®¿¬»¹§ ®»´·»- ±² ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬
¸»¿ª·´§ ¬®¿¼»¼ -¬±½µ- ±ª»®®»¿½¬ ¬± ²»©- ±® »ª»² ¹»²»®¿´ ³±ª»ó
³»²¬ ·² ¬¸» -»½¬±® ±® ³¿®µ»¬ ¼·®»½¬·±²ò ×² ±¬¸»® ©±®¼-ô ¬¸» -¬±½µ
°®·½» ³«-¬ ®»¿½¬ ¾»§±²¼ ©¸¿¬ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ °·½¬«®» ±º ¬¸» ²»©-
©·´´ -«°°±®¬ò Þ§ ¼»º·²·¬·±²ô ¬¸» ¸·¹¸ó°®±º·´» -¬±½µ- ·² ¬¸·- -¬®¿¬»¹§
©·´´ «-«¿´´§ ±ª»®®»¿½¬ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ô º±®³·²¹ ¬¸»
º«²¼¿³»²¬¿´ ¹®±«²¼·²¹ º±® ¬¸» -¬®¿¬»¹§ò
í÷ Ì¸» ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ º±® ¬¸» -¬®¿¬»¹§ ´·»- ·² ¬¸» ±´¼ ¿¼¿¹»ô NÙ¿°-
¿®» ¿´©¿§- º·´´»¼òM × ¼± ²±¬ ¾»´·»ª» ¬¸»§ ¿®» º·´´»¼ô ¾«¬ × ¼±
¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ º±® º·´´·²¹ ¬¸» ¹¿° ·- ¸·¹¸ò Ì¸·- ·- -«°ó
°±®¬»¼ ¾§ ®»-»¿®½¸ øÝ±²²±®- ú Î¿-¸µ»ô Þ¿¾½±½µô Ô¿®®§ É·´´·¿³-ô
»¬½ò÷ô ·²½´«¼·²¹ ³§ ±©²ò
Í»¬«°æ ß² NÑ°»²·²¹ Ù¿°M ¬¸¿¬ ³»»¬- ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ¹¿°
-·¦» ¬¿®¹»¬-æ
Í¬±½µ Ù¿° Ü·®»½¬·±²- Ù¿° Í·¦» Ì¿®¹»¬
ÜÛÔÔ Ü±©² ðòéë

ÓÍÚÌ Ë° ïòðð
Û²¬®§æ Û²¬»® ©¸»² ¬¸» Ô»ª»´ ×× -½®»»² ·²¼·½¿¬»- ¼»º·²·¬·ª» ³±ª»³»²¬

·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» º¿¼»ò Ì¸·- »²¬®§ ·- ·²¼·½¿¬»¼ ¿²¼ ¾±«²¼»¼ ¾§ ¬¸»
º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²-æ
ïò Û²¬®§ ·- ¼«®·²¹ ¬¸» º·®-¬ ïë ³·²«¬»- ±º ®»¹«´¿® ¬®¿¼·²¹ ¸±«®-ò ßº¬»®
¬¸¿¬ô ¬¸» ¬®¿¼» ·- ¿¾±®¬»¼ò
îò ß- ¿ ¹«·¼»´·²»ô ¬¸» ¬®¿¼» ·- »²¬»®»¼ ±² ¬¸» Nº¿¼» -·¼»M ±º ¬¸» ¼¿·´§

±°»²·²¹ °®·½»ò Ì¸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ × »²¬»® ¬¸» ¬®¿¼» ¿º¬»® ¬¸» °®·½» ¸¿-
-¬¿®¬»¼ ³±ª·²¹ ·² ³§ ¼·®»½¬·±²ò Ø±©»ª»®ô -·¹²·º·½¿²¬ Ô»ª»´ ×× ¼·-ó
½®»¬·±² ·- ¿´´±©»¼æ ×º ¬·»®- ¿®» ½±´´¿°-·²¹ô ³§ »²¬®§ ·- ·³³»¼·¿¬»
¿²¼ × ©¿·¬ º±® ²± ±¬¸»® °®·½» ¿½¬·±²ò Þ«¬ × ¼±²K¬ -¬»° ·² º®±²¬ ±º
º®»·¹¸¬ ¬®¿·²-ÿ Ì¸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ ©¸»² ·²·¬·¿´ °®·½» ³±ª»³»²¬ ½±²¬·²ó
«»- -¬®±²¹´§ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ±°»²·²¹ ¹¿°ô × ©¿·¬ º±® ¼»º·²·¬·ª»
·²¼·½¿¬·±² ±º ¿ ¬«®² ¾»º±®» »²¬»®·²¹ ø× «-» ¿²§ ±²» ±º ¬¸®»» ·²¼·½¿ó
¬·±²-æ ¿ °·ª±¬ ¬±° ø±® ¾±¬¬±³÷ô ¿ -¬±½¸¿-¬·½ ½®±--±ª»®ô ±® ³±ª·²¹
¿ª»®¿¹» ½®±--±ª»®ò × -¬®·ª» ¬± µ»»° ·¬ -·³°´»ÿ÷
íò Û²¬»® ©·¬¸ -«°°±®¬·²¹ ±® ²»«¬®¿´ ÍúÐ º«¬«®»- øï-¬ º±®©¿®¼ ½±²¬®¿½¬÷
¼·®»½¬·±²ò øÜÑ ÒÑÌ »²¬»® ¬¸»-» ¾¿-µ»¬ -¬±½µ- ¼·®»½¬´§ ¿¹¿·²-¬ ¬¸»
ÍúÐò÷
ìò Ú±® »²¬®§ô × ²»»¼ ¬± -»» ½±´´¿°-·²¹ ´»ª»´- ±² ¬¸» Ôî -½®»»² ·² ¬¸»
¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿¼»ò Í¬®»²¹¬¸ ±² ³§ -·¼» ±º ¬¸» ¬®¿¼» ·- ¿´-±
°®»º»®¿¾´»ô ¾«¬ ²±¬ ¿ ²»½»--·¬§ò Ø±©»ª»®ô ©·¬¸ ²± ¬·»® ½±´´¿°-»ô
¬¸»®» ·- ²± »²¬®§ ø¼«» ¬± ¬¸» º¿¼·²¹ ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¬®¿¼»÷ò ß¹¿·²ô ¬¸·-
¸»´°- ¬± µ»»° ³» º®±³ ¬¸» ¾«-·²»-- »²¼ ±º º®»·¹¸¬ ¬®¿·²-ò
Í¬±° Ô±--æ ðòéë °±·²¬- º®±³ »²¬®§ò ×º ³§ »²¬®§ ·- -·¹²·º·½¿²¬´§ ¾»¬¬»®

¬¸¿² ¬¸» -¬±½µK- ¼¿·´§ ±°»² °®·½» ø·ò»òô ¸·¹¸»® º±® ¿² «° ¹¿° ±® ´±©»®
º±® ¿ ¼±©² ¹¿°÷ô ¬¸» -¬±° ´±-- ¿³±«²¬ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ò
Î»»²¬®§æ ßº¬»® ¾»·²¹ -¬±°°»¼ ±«¬ô ±²» ®»»²¬®§ ¿¬¬»³°¬ ·- ¿´´±©»¼ ·º

¬¸» -»¬«° ¿²¼ »²¬®§ ½®·¬»®·¿ º®±³ ¿¾±ª» ¿®» -¬·´´ ·² °´¿½»ò Ì¸·- ³»¿²-
¬¸¿¬ × ¿³ -¬·´´ ©·¬¸·² ¬¸» º·®-¬ ïë ³·²«¬»- ±º ¬¸» ¬®¿¼·²¹ ¼¿§ò
Ð®±º·¬óÌ¿µ·²¹ Û¨·¬æ Ë-» ¿ ¬®¿·´·²¹ -¬±°ò ×²·¬·¿´ ¬®¿·´·²¹ -¬±° ·- ðòíéë

°±·²¬- ¿º¬»® ðòéë °±·²¬- ±º °®±º·¬ò
ïò Ì¸» ¬®¿¼·²¹ ©·²¼±© º±® ¬¸·- -¬®¿¬»¹§ ·- êð ³·²«¬»- ³¿¨·³«³ò Ñ²»
¸±«® ¿º¬»® ¬¸» ±°»² ±º ¬¸» ®»¹«´¿® ¬®¿¼·²¹ -»--·±²ô ¬·¹¸¬»² ¬®¿·´·²¹
-¬±° ¬± ðòîë °±·²¬-ò Ì¸·- ¿´´±©- ³» ¬± ½±²¬·²«» ¬± ®·¼» ¿²§ «°¬®»²¼
¾«¬ ¬¸»² ½´±-» ±«¬ ¾»º±®» ¿²§ -·¹²·º·½¿²¬ ®»¬®¿½»³»²¬ ¬¿µ»- °´¿½»ò
îò Û¨·¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ±² -¬±½µó-°»½·º·½ ±® -·¹²·º·½¿²¬ ³¿®µ»¬ ²»©-
¿¹¿·²-¬ ³§ °±-·¬·±²O·º ¿²§ ®»¿½¬·±² ·- ²±¬»¼ ·² ¬¸» Ô»ª»´ ×× -½®»»²
±® ¬¸» ÍúÐ º«¬«®»- øï-¬ º±®©¿®¼ ½±²¬®¿½¬÷ò × ³¿µ» ¬¸» ³¿®µ»¬ ¬»´´

³» ¬¸» ²»©- ·- ¿¹¿·²-¬ ³»ò
íò Þ» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ¿ ¸·¹¸ °®±¾¿¾·´·¬§ º±® ¿ ®¿°·¼ ½¸¿²¹» ·² ¼·ó
®»½¬·±² ¿º¬»® ¬¸» ·²·¬·¿´ º¿¼»ò Þ» ®»¿¼§ ¬± »¨·¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ·º ¬·»®
-«°°±®¬ ·² ³§ ¼·®»½¬·±² ©»¿µ»²- -·¹²·º·½¿²¬´§ò Ì¸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ ×
-¬·´´ «-» ¿ ¬®¿·´·²¹ -¬±° ø-± × ¼±²K¬ ¹»¬ «²¼«´§ ©¸·°-¿©»¼÷ô ¾«¬ × -¬¿§
®»¿¼§ ¬± »¨·¬ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ¬»²¼»²½§ º±® ¯«·½µ ®»ª»®-¿´- ¿¬ ¬¸·-
¬·³» ±º ¬¸» ¬®¿¼·²¹ ¼¿§ò
ìò ×º -¬±½µ -¬¿®¬- ¬± ¬®¿¼» ·² ¿ ½¸¿²²»´ ¾»º±®» ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º·®-¬ ¸±«®ô
»¨·¬ ßÍßÐ ¿¬ ¬¸» º¿ª±®¿¾´» »²¼ ±º ¬¸» ½¸¿²²»´ò øß ½¸¿²²»´ ·²¼·ó
½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸·- ·- ²± ´±²¹»® ¿ ³±³»²¬«³ ¬®¿¼»ÿ÷ É¸»² ½´¿--·º§·²¹
¿ ¼»ª»´±°·²¹ ½¸¿²²»´ô × ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ×K³ ²±¬ ±¾-»®ª·²¹ ¿ µ»§ ¼·ó
®»½¬·±² ½¸¿²¹» ø·ò»òô NÊM ¾±¬¬±³ ±® ¬±°÷ÿ ×² ¬¸» ½¿-» ±º ¿ NÊM ¾±¬¬±³
ø±® ¬±°÷ô × ¹»¬ ±«¬ ·³³»¼·¿¬»´§ò × ®»½±¹²·¦» ¬¸» NÊM ª·-«¿´´§ ø¿- ±°ó
°±-»¼ ¬± «-·²¹ ¬»½¸²·½¿´ ¿²¿´§-·-÷ò ß -»ª»®» ®»ª»®-¿´ ø»-°»½·¿´´§
¿² ·-´¿²¼ ®»ª»®-¿´O¿ ¾¿® ©·¬¸ ¿ ¹¿° ±² ¾±¬¸ -·¼»-O±® ¿²§ ®»¿½ó
¬·±² ¬«®² ¿º¬»® ¿ °¿®¿¾±´·½ ³±ª» ·² ³§ º¿ª±®÷ ¬»´´- ³» ¬± »¨·¬ ¿- º¿-¬
¿- °±--·¾´»æ ¹·ª» «° ¬¸» -°®»¿¼ô ¹·ª» ¿² »¨¬®¿ ïFïê ±® »ª»² ïFè ¿©¿§ ·º
²»½»--¿®§ÿ × ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬± ¾» ±² ¬¸» ©®±²¹ -·¼» ±º ¿ º¿-¬ó³±ª·²¹
³¿®µ»¬ ¿¬ ¬¸·- ¬·³» ±º ¼¿§ò
Ð±-·¬·±² Í·¦·²¹æ Í·²½» ¬¸·- ·- ¿ ¸·¹¸ó°®±¾¿¾·´·¬§ ¬®¿¼·²¹ -¬®¿¬»¹§ øêð

°»®½»²¬ ±® ¹®»¿¬»®÷ô × ¿³ -´·¹¸¬´§ ³±®» ¿¹¹®»--·ª» ©·¬¸ °±-·¬·±² -·¦·²¹ò
øÚ±® ¼»º·²·¬·±²- ±º ¬»®³- «-»¼ô -»» Ý¸¿°¬»® êò÷
ïò Ë-» ¿ NÌ±¬¿´ Û¯«·¬§M ³±¼»´ò
îò Ë-» ¿ ïòë °»®½»²¬ ®·-µ ´»ª»´ ·² ¿ NÐ»®½»²¬ Î·-µ Ó±¼»´òM
íò Ë-» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®·-µ ¿´´±½¿¬·±² ±º ë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ³¿®µ»¬K- ³±²»§ò

Ì¸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò


Ì¸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò


ßª¿·´¿¾´»
Í°»»¼æ
Û-¬·³¿¬»¼ ×²-¬¿´´¿¬·±² ×²º®¿-¬®«½¬«®» Ü±©²´±¿¼ô
Ì§°» ¿²¼ Ó±²¬¸´§ Ý±-¬ Î»¯«·®»³»²¬- Ë°´±¿¼
ëêÕ Ë° ¬± üîëô üïç ÐÑÌÍ ø°´¿·² ±´¼ ëêô ííòê

¿²¿´±¹ ¿ ³±²¬¸ º±® ×ÍÐ ¬»´»°¸±²» -»®ª·½»÷ ´·²»ô
³±¼»³
×ÍÜÒ üëðPüíððô üîð ¿ ÐÑÌÍô ×ÍÜÒ ¬»®³·²¿´ ïîèô ïîè
³±²¬¸ ¿¼¿°¬»®å ³¿¨·³«³
¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½»²¬®¿´
±ºº·½»æ ïèôððð º»»¬
¨ÜÍÔ Ë° ¬± üëððô ÐÑÌÍô ÜÍÔ ³±¼»³ô ±® ïìì ø³·²ò÷P
üíèPüèìð ¿ ®±«¬»®å ³¿¨·³«³ éôîéðô çð
³±²¬¸ ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½»²¬®¿´ ø³·²ò÷Pïôëíê
±ºº·½»æ ïîôðððPïèôððð º»»¬
Ý¿¾´» Ë° ¬± üïéëô ß½½»-- ¬± ½¿¾´» ÌÊ íèì ø³·²ò÷P
üíçPüìç ¿ ³±²¬¸ -»®ª·½»å ³¿¨·³«³ ìôðçêô ïîè
¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» ø³·²ò÷Pîôëêð
-»®ª·½» °®±ª·¼»®æ íð ³·´»-
Í¿¬»´´·¬» üíððPüèððô üîð Ë²±¾-¬®«½¬»¼ ´·²» ±º -·¹¸¬ ìððô ííòê
¿ ³±²¬¸ øîë ¬± ¬¸» -±«¬¸å -¿¬»´´·¬»
¸±«®-÷ ¼·-¸ô ³±¼»³
Ú·¨»¼ó Ê¿®·»- É·®»´»-- ®±«¬»®ñ³±¼»³å ïîè ø³·²ò÷P
°±·²¬ ½¸±·½» ±º ¬®¿²-³·--·±² ïôëíêô ª¿®·»-
©·®»´»-- ¬»½¸²±´±¹·»-æ ³·½®±©¿ª»ô
ÎÚô ·²º®¿®»¼
Ìï øÜÍóï÷ Ê¿®·»- Î±«¬»®ô ¼¿¬¿ -»®ª·½» «²·¬ ïôëíêô ïôëíê
øÜÍË÷


Î
Ì®¿¼» Ì·½µ»® Í¬®¿¬»¹§ Ï¬§ Ð®·½» ×²·¬·¿´ Î·-µ Ù¿·²ñÔ±-- Ó«´¬·°´» û É·²-
ï ÈÝ×Ì Í¸±®¬ ìðð ììòíéë ïðð ëëðòðð ëòëð ïòððð

î ÈÝ×Ì Í¸±®¬ ìðð ìðòêèè ïðð ïîëòðð ïòîë ïòððð
í ÈÝ×Ì Í¸±®¬ ìðð ìðòïèè ïðð ìððòðð ìòðð ïòððð
ì ÈÝ×Ì Í¸±®¬ ìðð ìðòíéë ïðð îððòðð îòðð ïòððð
ë ÈÝ×Ì Í¸±®¬ ìðð íìòëðð ïðð îéëòðð îòéë ïòððð
ê ÈÝ×Ì Ô±²¹ ëðð íëòëðð ïîë ïëêòîë ïòîë ðòèíí
é ÈÝ×Ì Í¸±®¬ ëðð îèòëðð ïîë ïôçðêòîë ïëòîë ðòèëé
è ÈÝ×Ì Í¸±®¬ ëðð íðòïîë ïîë ëíïòîë ìòîë ðòéëð
ç ÈÝ×Ì Í¸±®¬ ëðð îêòêîë ïîë ïîëòðð ïòðð ðòêêé
ïð ÈÝ×Ì Í¸±®¬ íðð îíòëêí éë ïëðòðð îòðð ðòéðð

ïï ÈÝ×Ì Ô±²¹ ìðð îèòððð ïðð ïîëòðð ïòîë ðòéîé
ïî ÈÝ×Ì Ô±²¹ ìðð íðòððð ïðð ìëðòðð ìòëð ðòêêé
ïí ÈÝ×Ì Ô±²¹ çêï îêòîçé îìðòîë ìèðòëð îòðð ðòêçî
ïì ÈÝ×Ì Í¸±®¬ ìðð îéòêîë ïðð îððòðð îòðð ðòêìí
ïë ÈÝ×Ì Ô±²¹ ïôððð îéòèïí îëð êîòëð ðòîë ðòêðð
ïê ÈÝ×Ì Ô±²¹ íðð ìïòçðê éë ïîïòèè ïòêí ðòëêí
ïé ÈÝ×Ì Í¸±®¬ ëðð ìðòêîë ïîë íïòîë ðòîë ðòëèè
ïè ÈÝ×Ì Í¸±®¬ ëðð ìîòððð ïîë íïòîë ðòîë ðòëëê
ïç ÈÝ×Ì Í¸±®¬ íðð íéòëêí éë ðòðð ðòðð ðòëîê
îð ÈÝ×Ì Í¸±®¬ ëðð íèòìçê ïîë êðòëë ðòìè ðòëðð
îï ÈÝ×Ì Í¸±®¬ íðð íëòïîë éë çòíè ðòïí ðòëîì
Î
Ì®¿¼» Ì·½µ»® Í¬®¿¬»¹§ Ï¬§ Ð®·½» ×²·¬·¿´ Î·-µ Ù¿·²ñÔ±-- Ó«´¬·°´» û É·²-
îî ÈÝ×Ì Í¸±®¬ íðð íìòððð éë ìïîòëð ëòëð ðòëìë

îí ÈÝ×Ì Í¸±®¬ íðð ííòîëð éë çíòéë ïòîë ðòëîî
îì ÈÝ×Ì Ô±²¹ íðð íéòèéë éë íéòëð ðòëð ðòëðð
îë ÈÝ×Ì Ô±²¹ ìðð îçòïèè ïðð ïéëòðð ïòéë ðòëîð
îê ÈÝ×Ì Ô±²¹ ìðð îèòíïí ïðð îððòðð îòðð ðòëíè
îé ÈÝ×Ì Ô±²¹ ìðð îçòìèì ïðð ïçíòéë ïòçì ðòëïç
îè ÈÝ×Ì Ô±²¹ ìðð íïòïèè ïðð îððòðð îòðð ðòëðð
îç ÈÝ×Ì Í¸±®¬ ïðð íëòðêí îë íéòëð ïòëð ðòìèí
íð ÈÝ×Ì Ô±²¹ ìðð ííòèïí ïðð îððòðð îòðð ðòìêé
íï ÈÝ×Ì Ô±²¹ ìðð ííòððð ïðð éëòðð ðòéë ðòìèì
íî ÈÝ×Ì Í¸±®¬ ëðð íìòðêí ïîë ïîëòðð ïòðð ðòëðð
íí ÈÝ×Ì Ô±²¹ ëðð íëòêîë ïîë ïîëòðð ïòðð ðòëïë
íì ÈÝ×Ì Í¸±®¬ ëðð íëòïîë ïîë ïëêòîë ïòîë ðòëîç
íë ÈÝ×Ì Ô±²¹ ëðð íëòëêí ïîë ïèéòëð ïòëð ðòëìí

íê ÈÝ×Ì Í¸±®¬ ëðð ííòèéë ïîë îèïòîë îòîë ðòëëê
íé ÈÝ×Ì Í¸±®¬ êðð íîòïèè ïëð îêîòëð ïòéë ðòëêè
íè ÈÝ×Ì Í¸±®¬ ìëð íìòððð ïïîòë èìòíè ðòéë ðòëéç
íç ÈÝ×Ì Ô±²¹ êðð íìòïîë ïëð ïëðòðð ïòðð ðòëçð
ìð ÈÝ×Ì Í¸±®¬ ëðð ííòïèì ïîë ïêçòçî ïòíê ðòëéë
ìï ÈÝ×Ì Ô±²¹ ëðð ììòêîë ïîë ðòðð ðòðð ðòëêï
Û¨°»½¬¿²½§ ðòéë
Ì±¬¿´ °®±º·¬ñ´±-- íôèïëòêê
ïëòîë
ëòëð
ëòëð
ìòðð
îòéë
îòîë
îòðð
îòðð
îòðð
îòðð
ïòéë
ïòéë
ïòëð
ïòîë
ïòîë
ïòîë
ïòðð
ïòðð
ïòðð
ðòéë
ðòéë
ðòîë
ðòïí
ðòðð
ðòðð
ðòîë
ðòîë
ðòìè
ðòëð
ïòðð
ïòîë
ïòîë
ïòíê
ïòëð
ïòêí
ïòçì
îòðð
îòðð
îòðð
ìòîë
ìòëð
Ì±¬¿´ »¨°»½¬¿²½§ ðòéë

Í¸¿®»- Ì®¿¼» ý Í§³¾±´ Ð®·½» Í¬±° Û²¬®§ Î·-µ Ù¿·²ñÔ±-- Î Ó«´¬·°´» Î Ó«´¬·°´»- Í±®¬»¼
ëð îï ÝØÕÐ ïçêëFè ïçïïFì îéð îèïòîë ïòðì éòíì

ç
ëë îð ÍÑÒÛ ïíè Fïê ïíí íðëòçí íëé ïòïé êòïè
ëí ïç ØÙÍ× ïèèïFê ïèí îéð ìîç ðòïê êòðð
ëð ïè ÝÕÚÎ çìïFî çð îîë îèéòë ïòîé ìòíè
ëð ïé ÝÎÛÛ ïçïïïFïê ïèè ïèì ìíòë ðòîí îòçì
ìë ïê ×ÒÚÇ îêð îëë îîë ïôíëð êòðð îòïè
ëë ïë ×ÒÚÇ êîé êîí îîð ììð îòðð îòðð
êð ïì ×ÒÍÐ ïçìíFïê ïçð îëïòîë îëïòîë ïòðð ïòèï
ìé ïí ÝÎÛÛ ïëðéFïê ïìé ïêìòë íëèòíé îòïè ïòîé
ëë ïî ÙÍÐÒ îîî îïè îîð îêë ïòîð ðòëð
ëð ïï ×ÒÍÐ ïèíòëê ïèï ïðð ïîèòïîë ïòîè ðòíé
êð ïð ÞÊÍÒ ïêì ïêð îìð çð ðòíé ðòïê

êë ç ÙÍÐÒ îïðéFè îðé ïçë éð ðòíë ðòîí
ëð è ÝÎÛÛ ïìé ïìì ïëð ïéë ïòïê ðòíì
ëð é ÙÍÐÒ ïéèëFïê ïéì îïëòêî êíìòíéë îòçì ðòíë
ëë ê ÉÊÝÓ ïîéïFî ïîë ïíéòë êèòéë ðòëð ïòðð
ìè ë ×ÒÍÐ ïëîëFïê ïìè îðé ïôîèï êòïè ïòðì
ìë ì ÍÒÜÕ ïìë ïìî ïèð êïòèé ðòíì ïòïê
ìë í ÌÈÒ ïíë ïíï ïèð íîêòîë ïòèï ïòïé
íð î ÙÍÐÒ ïêïëFè ïëé ïîð èèïòîë éòíì ïòîð
ëð ï ØÔ×Ì ïïïïFî ïðê îîë çèéòë ìòíè ïòîè
Û¨°»½¬¿²½§ ïòîç ïòîç
Ì±¬¿´ °®±º·¬ñ´±-- ìôêìí

ðòïû ðòîëû ðòëû ðòéëû ïòðû
Î·-µ Î·-µ Î·-µ Î·-µ Î·-µ
ßª¹ò º·²¿´ üïðïôèêê üïðìôðîð üïðéôèìè üïïîôèîî üïïèôìïê

»¯«·¬§
Ð®±¾¿¾·´·¬§ ±º ðû íû éû çû ïîû
îû ¼®¿©¼±©²
Ð®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¿¬ èçû èèû èèû çïû èéû
´»¿-¬ ¾®»¿µ
»ª»² ¿¬ »²¼
Ð®±¾¿¾·´·¬§ ±º ðû ìû íîû ëêû êëû
ïðû ¹¿·²
Ó·²·³«³ º·²¿´ üçèôîçí üçëôéìé üçïôëëí üèìôðéî üèíôíêé
»¯«·¬§
ßª¹ò û ¹¿·² ïòçû ìòðû éòèû ïïòëû ïèòìû
Ó·²ò û ¹¿·² ïòéû ìòíû èòìû ïîòêû ïêòêû

ðòïû ðòîëû ðòëû ðòéëû ïòðû
Î·-µ Î·-µ Î·-µ Î·-µ Î·-µ
ßª¹ò º·²¿´ üïðêôìçç üïïêôîéð üïíìôééð üïëëôèéð üïèíôêîî

»¯«·¬§
Ð®±¾¿¾·´·¬§ ±º ïû îû îû îû îû
îû ¼®¿©¼±©²
Ð®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¿¬ ççû çèû çèû çèû çèû
´»¿-¬ ¾®»¿µ
»ª»² ¿¬ »²¼
Ð®±¾¿¾·´·¬§ ±º èû èðû çìû çêû çéû
ïðû ¹¿·²
Ó·²·³«³ º·²¿´ üçêôèçî üçîôîçî üèìôèêí üééôêëê üéðôéèç
»¯«·¬§
ßª¹ò û ¹¿·² êòëû ïêòíû íìòèû ëëòçû èíòêû
Ó·²ò û ¹¿·² íòïû éòéû ïëòîû îîòíû îçòîû

Ì®¿¼» ïóÎ Ê¿´«» Ò«³¾»® Í¸¿®»- Ð»®½»²¬ Î·-µ Ì±¬¿´ Ý±-¬
ÌÈÒ ¿¬ üêèòïîë ïîòë ½»²¬- ìôððð ðòëû üîéëôèéë

ØÔ×Ì ¿¬ üïìïòíéë íéòë ½»²¬- ïôííí ðòëû üïèéôëéè
ßÓÆÒ ¿¬ üêè üîòíéë îïð ðòìççû üïìôîèð
ÖÜÍË ¿¬ üîèèòèéë üêòëð éê ðòìçìû üîïôçëìòëð
×ÞÓ ¿¬ üçèòë êòîë ½»²¬- èôððð ðòëû üéèèôððð

Ì¸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò


Ûª»²·²¹ Ð®»°¿®¿¬·±²
èæððPèæíð °ò³ò
Î«² -±º¬©¿®» -½¿²-
Ó»½¸¿²·½¿´ -»¬«°- øº®±³ ß×Ï ¿²¼ Ê»½¬±® Ê»-¬÷
Í»´»½¬ ¬±° ïð õñP
ß²¿´§¦» ¼¿·´§ ½¸¿®¬- º±® »¿½¸ -¬±½µ -»´»½¬»¼
Ð«¬ -»´»½¬»¼ -¬±½µ- ·² N-±º¬©¿®» -½¿²M ³·²¼»®
©·²¼±©
Ó±®²·²¹ Ð®»°¿®¿¬·±²
éæððPèæíð ¿ò³ò øïïFî ¸±«®-÷
Ú·²¼ ¿²¼ ·²¬»®°®»¬ ²»©- ø-»» Ý¸¿°¬»® è÷
ÝÒÞÝ
NÍ¬±½µ- ¬± É¿¬½¸MOéæðë ¿ò³ò ¿²¼ »ª»®§ ¸¿´º ¸±«®
¬¸»®»¿º¬»® «²¬·´ çæðë ¿ò³ò
Ò»©-É¿¬½¸
Õ»§©±®¼ -»¿®½¸
Þ®·»º·²¹ò½±³
Ð«¬ ¿´´ -»´»½¬»¼ -¬±½µ- ·² N²»©-ñ³±³»²¬«³M ³·²¼»® ©·²ó
¼±©
Í½¿² º±® ¹¿° ¿²¼ ¬®¿°- ±² ¾¿-µ»¬ -¬±½µ-
Í½¿² º±® ¾±±³»®- ¿²¼ ¾«-¬»®-
Ð«¬ °®»-½®»»²»¼ -¬±½µ- ·² N¾±±³»®- ¿²¼ ¾«-¬»®-M ³·²¼»®
©·²¼±©
Ð®»³¿®µ»¬ Ì®¿¼·²¹
èæððPçæíð ¿ò³ò øïïFî ¸±«®-÷


Ì¸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò


Ó¿®µ»¬ Ð¿®¬·½·°¿²¬ Î±´» Ð¿®¬·½·°¿²¬ Í§³¾±´ö
Ð®±º»--·±²¿´ Ú·®³K- ½¿°·¬¿´ ·- ¬®¿¼»¼ º±® °®±º·¬ò ÖÐÓÍô ÓÔÝÑô

¬®¿¼·²¹ ¹®±«°- ÚÔÌÌô ÜÞÕÍ
Ó¿®µ»¬ ³¿µ»®- Ú·®³- ®»¹·-¬»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÒßÍÜò ÓÍÝÑô ÉßÎÎô
Ì¸»§ ³«-¬ °®±ª·¼» ´·¯«·¼·¬§ ¿²¼ ØÎÆÙô ÙÍÝÑ
³¿µ» ¿ ¬©±ó-·¼»¼ ³¿®µ»¬ò Ñº¬»²
¬®¿¼·²¹ ·²-¬·¬«¬·±²¿´ ±®¼»®-ò
Î»¬¿·´ Ú·´´ ½«-¬±³»® ±®¼»®-ò ÜÛßÒô ÔÛÙÙô
¾®±µ»®¿¹»- ÜÔÖÐô ÓÔÝÑ
Ñ®¼»® º´±© Ð¿§ ¾®±µ»®- º±® ±®¼»® º´±© ¿²¼ Ò×ÌÛô ÍÔÕÍô
³¿®µ»¬ ³¿µ»®- º·´´ ½«-¬±³»® ±®¼»®-ò ØÎÆÙô ÓßÍØ
×²-¬·¬«¬·±²¿´ Û´»½¬®±²·½ ¬®¿¼» ³¿¬½¸·²¹ º±® ÞÌÎÜô ×ÒÝß
ÛÝÒ- ´¿®¹» ·²-¬·¬«¬·±²- -«½¸ ¿- ¾¿²µ-
öÌ¸»-» ¿®» ¾§ ©¿§ ±º »¨¿³°´» ±²´§ò Ì¸»®» ¿®» ¸«²¼®»¼- ±º ³¿®µ»¬ °¿®¬·½·°¿²¬-ò Í»» ©©©ò²¿-¼¿¯¬®¿¼»®ò½±³ º±® ¿ º«´´ ´·-¬
±º ½«®®»²¬ °¿®¬·½·°¿²¬-ò

Ú«´´ ÛÝÒ Ò¿³» ÛÝÒ Ð¿®¬·½·°¿²¬
ß®½¸·°»´¿¹±ô ÔòÔòÝò ßÎÝß

ß¬¬¿·² ßÌÌÒ
ÞóÌ®¿¼» Í»®ª·½»-ô ÔòÔòÝò ÞÌÎÜ
Ì¸» ÞÎßÍÍ Ë¬·´·¬§ ÞÎËÌ
×²-¬·²»¬ Ý±®°±®¿¬·±² ×ÒÝß
Ì¸» ×-´¿²¼ ÛÝÒ ×ÍÔÜ
Ó¿®µ»¬ÈÌ ÓÕÈÌ
Ò»¨Ì®¿¼» ÒÌÎÜ
Í°»¿®ô Ô»»¼- ú Õ»´´±¹¹ ÎÛÜ×

ÍÑÛÍ
ßÎÝß ×ÍÔÜ ÍÒÛÌ Í³¿´´ Ñ®¼»® ×Í×
ß®½¸·°»´¿¹± ×-´¿²¼ Í»´»½¬Ò»¬ Û¨»½«¬·±² Í§-¬»³ Ô·-¬»¼ Í¬±½µ-
Û¨½¸¿²¹» ÒßÍÜßÏô ÒÇÍÛô ÒßÍÜßÏ ÒßÍÜßÏ ÒßÍÜßÏ ÒÇÍÛô ßÓÛÈ

ßÓÛÈ
Û¨»½«¬»- ¬± ß´´ ÛÝÒ- ¿²¼ ×ÍÔÜ ÛÝÒ ±²´§ ×ÒÝß ¿²¼ ³¿®µ»¬ ³¿µ»®- Ó¿®µ»¬ ³¿µ»®- Í«°»®ÜÑÌ
³¿®µ»¬ ³¿µ»®- ±²´§ ±²´§
Ô·³·¬ ±®¼»®- Ç»- Ç»- Ç»- Ç»-O«° ¬± -¬±½µ Ç»-
¬·»® -·¦»
Ó¿®µ»¬ ±®¼»®- Ç»- Ò± Ò± Ç»-O«° ¬± -¬±½µ Ç»-
¬·»® -·¦»
Ý¿² ¾·¼ ±® ±ºº»® Ç»- Ç»- Ç»- Ò± Ç»-
Þ·¼ ±® ±ºº»® ¿°°»¿®- Þ·¼ ±® ±ºº»®
¿- ßÎÝß ¿°°»¿®- ¿- ×ÍÔÜ
Ô·³·¬ ±®¼»®- ±«¬-·¼» Ç»- Ç»- Ç»- Ò± Ç»-
¾»-¬ ¾·¼ ±® ¿-µ

Ì®¿¼» ±«¬-·¼» ³¿®µ»¬ ¸±«®- Ç»- Ç»- Ç»- Ò± Ò±
Ý¿² °®»º»®»²½» ³¿®µ»¬ Ç»- Ò± Ç»- Ò± Òñß
³¿µ»®-
Ý¿² °®»º»®»²½» ÛÝÒ- ß«¬±³¿¬·½ Ò± Ç»- Ò± Ò±
Ñ¼¼ ´±¬- ø²±¬ ¼·ª·-·¾´» ¾§ ïðð÷ Ç»- Ç»- Ç»- Ç»- Ç»-
×ÑÝO·³³»¼·¿¬» ±® Ç»- Ç»- Ç»- Ò± Ç»-
½¿²½»´ ±®¼»®-
ÙÌÝO¹±±¼ K¬·´ ½¿²½»´ Ò±O¼¿§ ±²´§ Ò±O¼¿§ ±²´§ ÙÌÝO-¬¿§- ´·ª» «²¬·´ ½´±-» Ò±O¼¿§ ±²´§ Ç»-
±®¼»®- Ü¿§O-¬¿§- ´·ª» çç ³·²
Í¬±° ±®¼»®- Ç»- Ò± Ò± Ò± Ç»-
ßÑÒO¿´´ ±® ²±²» Ò± Ò± Ç»- Ò± Ç»-
±®¼»®-
Ì¿µ·²¹ ¿´´ §±«® »²¬®§ -»¬«°-
Õ»»°·²¹ §±«® -¬±°-
Ë²¼»®-¬¿²¼·²¹ »¨°»½¬¿²½§ ¿²¼ «-·²¹ ·¬
Ë²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¿²¼ «-·²¹ °±-·¬·±² -·¦·²¹
Ë-·²¹ ÝÒÞÝ ¿- ¿ ¬®¿¼·²¹ ¬±±´

Ý±®®»½¬´§ ·²¬»®°®»¬·²¹ ²»©-
Ý±®®»½¬´§ ·²¬»®°®»¬·²¹ «°¹®¿¼»- ¿²¼ ¼±©²¹®¿¼»-
Ë-·²¹ Ô»ª»´ ××
Ë-·²¹ ÌúÍ
Ë-·²¹ ¬¸» ÍúÐ º«¬«®»- ½±®®»´¿¬·±² ¬± -°»½·º·½ -¬±½µ-
ß½½»--·²¹ ½¸¿¬ ®±±³- ø»-°»½·¿´´§ «-»º«´ º±® º¿¼·²¹÷
ß½½»--·²¹ ÛÝÒ ´·³·¬ ¾±±µ-
Õ²±©·²¹ -«°°±®¬ ¿²¼ ®»-·-¬¿²½» ´»ª»´-
Ü±·²¹ ¼¿·´§ ³»²¬¿´ ¿²¼ °¸§-·½¿´ °®»°¿®¿¬·±²

Þ»·²¹ ¿¾´» ¬± ½±²¬®±´ §±«® ³»²¬¿´ ¿²¼ »³±¬·±²¿´ -¬¿¬»-
Ò±¬ ¸¿ª·²¹ ¬± ¬®¿¼»
Ì®¿¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸» »¨°»½¬¿¬·±²
Ì®¿¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¬®»²¼
Ø¿ª·²¹ °¿¬·»²½»

Û¨°»½¬»¼ Ë²»¨°»½¬»¼
NÙ±±¼M ²»©- Ü±©² ø±® º´¿¬÷ Ë°

NÞ¿¼M ²»©- Ú´¿¬ ø±® «°÷ Ü±©²

Ü»¹®»» Ù±±¼ Ò»©- Þ¿¼ Ò»©-
Ô»¿-¬ ï ï
î î
Ò»«¬®¿´ í í
ì ì
Ó±-¬ ë ë

Í¬±½µ Ò»©- Ü·®»½¬·±² Í¬®»²¹¬¸ ß½¬«¿´
Ü¿¬» Í§³¾±´ Ý¿¬»¹±®§ øËñÒñÜ÷ øïPë÷ Ý±³³»²¬- Î»-«´¬-
ðîñðçñîððð ÙÌ Û¨½»»¼»¼ Ë° ì Í«®°®·-»¼ Ë°

»¿®²·²¹- ¿²¿´§-¬-
ðîñðçñîððð Þß Ò»¹¿¬·ª» ²»©- Ü±©² ì Í¬®·µ» Ü±©²
¿²²±«²½»¼
ðîñðçñîððð ÝÍÝÑ Û¨½»»¼»¼ Ë° ë Í·¹²·º·½¿²¬´§ Ë°
»¿®²·²¹- »¨½»»¼
ðîñðçñîððð ß×Ù Ë°¹®¿¼»¼ Ë° í Í¿´±³±² Í³·¬¸ Ë°
Þ¿®²»§
ðîñðçñîððð ßÔÔ Ó·--»¼ »¿®²·²¹- Ü±©² ë Í·¹²·º·½¿²¬´§ Ü±©²
´±©»®
ðîñðçñîððð ØËÓ Ó·--»¼ »¿®²·²¹- Ü±©² ë Ó·--»¼ ¾§ ¿ Ü±©²
³·´»

Ë°¹®¿¼»
Ü±©²¹®¿¼»
ß½¯«·®·²¹
ß½¯«·®»¼
Ó·--»¼ »¿®²·²¹-
Û¨½»»¼»¼ »¿®²·²¹-
Ý¸¿²¹»¼ ³¿²¿¹»³»²¬
Ò»¹¿¬·ª» ²»©- ø°®±¼«½¬ó ±® -»®ª·½»ó®»´¿¬»¼÷
Ð±-·¬·ª» ²»©- ø°®±¼«½¬ó ±® -»®ª·½»ó®»´¿¬»¼÷

Ð®»³¿®µ»¬ Ì®¿¼·²¹
èæððPçæíð ¿ò³ò øïïFî ¸±«®-÷
Ì®¿¼» ¾±±³»®- ¿²¼ ¾«-¬»®- ¾¿-»¼ «°±² ²»©- ¿¾»®®¿¬·±²-
·² °®»³¿®µ»¬ ¸±«®-ò
Ó±®²·²¹ Ì®¿¼·²¹
çæíðPïïæíð ¿ò³ò
Í»¬«°- ·² ±®¼»® ±º °®»º»®»²½»
ïò Ù¿° ¿²¼ ¬®¿°- ±² ¾¿-µ»¬ ø²± ²»©-÷
îò Þ±±³»®- ¿²¼ ¾«-¬»®- ø²»©-ó¼®·ª»² ³±³»²¬«³÷
íò Ò»©- ³±³»²¬«³
ìò Ó»½¸¿²·½¿´ -»¬«°- ø¼¿§ ¸±´¼-÷
¿ò Í¬¿·®³¿-¬»®-
Ó·¼óÜ¿§ Ì®¿¼·²¹
ïïæíð ¿ò³òPîæíð °ò³ò
Í»¬«°- ·² ±®¼»® ±º °®»º»®»²½»
Ó¿®µ»¬ó³¿µ»® -¬®¿¬»¹·»-
ïò Ý¸¿²²»´ °´¿§-
îò Í¬»¿´¬¸ -°»½·¿´·-¬
Ó±³»²¬«³ -¬®¿¬»¹·»-
ïò Ê±´«³» ¾®»¿µ±«¬-
îò ëîó©»»µ ¸·¹¸- ¿²¼ ´±©-
Û²¼ó±ºóÜ¿§ Ì®¿¼·²¹
îæíðPìæðð °ò³ò
Ý´±-·²¹ ³±³»²¬«³
ïò Ê±´«³» ¾®»¿µ±«¬-
îò ëîó©»»µ ¸·¹¸- ¿²¼ ´±©-
íò Í©·²¹ ¿²¼ °±-·¬·±² ¬®¿¼·²¹ ³±³»²¬«³
ìò Ý¸¿®¬ °¿¬¬»®²-

Û¨¿³·²» ¼¿·´§ ½¿²¼´»-¬·½µ ½¸¿®¬ò
Ü»¬»®³·²» ¬®»²¼ô ·º ¿²§æ
Ñª»® ´¿-¬ ï ¬± í ³±²¬¸-
×- -¬±½µ ¸»¿¼·²¹ ¸·¹¸»®á
×- -¬±½µ ¸»¿¼·²¹ ´±©»®á
×- -¬±½µ ½±²-±´·¼¿¬·²¹á
É¸¿¬ ·- ¿²¹´» ±º -´±°»á
Ù®¿¼«¿´ øíð ±® ´»--÷
Ó±¼»®¿¬» ø¾»¬©»»² íð ¿²¼ êð ÷
Í¬»»° ø¿¾±ª» êð ÷
Ø§°»®¾±´·½ ø¿¾±ª» éë ÷
Ú·²¼ -«°°±®¬ ¿²¼ ®»-·-¬¿²½» ¿®»¿-æ
É¸»®» ·- ©¸±´»ó²«³¾»® -«°°±®¬ ¿²¼ ®»-·-¬¿²½»á
É¸¿¬ ·- °®»ª·±«- ¼¿§K- ¸·¹¸ ¿²¼ ´±©
É¸¿¬ ·- °®»ª·±«- ¼¿§K- ³¿·² -«°°±®¬ ¿²¼ ®»-·-¬¿²½»á
Û¨¿³·²» ¬»½¸²·½¿´ ¿-°»½¬-æ
×- -¬±½µ ³±ª·²¹ ¬¸®±«¹¸á
îðó¼¿§ ³±ª·²¹ ¿ª»®¿¹»
ëðó¼¿§ ³±ª·²¹ ¿ª»®¿¹»
îððó¼¿§ ³±ª·²¹ ¿ª»®¿¹»
É¸¿¬ ·- ¬¸» ¾®±¿¼ ³¿®µ»¬ ¼±·²¹á
Ü±© ×²¼«-¬®·¿´-
ÒßÍÜßÏ Ý±³°±-·¬»
ÍúÐ º«¬«®»- øº±®©¿®¼ ½±²¬®¿½¬÷
Ì×ÝÕ
ÌÎ×Ò
Ø±© ¼±»- ¬¸» -¬±½µ ½±³°¿®» ©·¬¸ ¬¸» ¾®±¿¼ ³¿®µ»¬á
Í¬®±²¹»® ¬¸¿²
É»¿µ»® ¬¸¿²
ß¾±«¬ ¬¸» -¿³»

Û¨¿³·²» ïó³·²«¬» ¿²¼ ëó³·²«¬» ½¿²¼´»-¬·½µ ½¸¿®¬-ò
Ü»¬»®³·²» ¬®»²¼ô ·º ¿²§æ
Ñª»® ´¿-¬ ï ¬± ïë ³·²«¬»-
×- -¬±½µ ¸»¿¼·²¹ ¸·¹¸»®á
×- -¬±½µ ¸»¿¼·²¹ ´±©»®á
×- -¬±½µ ½±²-±´·¼¿¬·²¹á
É¸¿¬ ·- ¿²¹´» ±º -´±°»á
Ù®¿¼«¿´ øíð ±® ´»--÷
Ó±¼»®¿¬» ø¾»¬©»»² íð ¿²¼ êð ÷
Í¬»»° ø¿¾±ª» êð ÷
Ø§°»®¾±´·½ ø¿¾±ª» éë ÷
Ú·²¼ -«°°±®¬ ¿²¼ ®»-·-¬¿²½» ¿®»¿-æ
É¸»®» ·- ©¸±´»ó²«³¾»® -«°°±®¬ ¿²¼ ®»-·-¬¿²½»á
É¸¿¬ ·- ¬¸» ¼¿§K- ¸·¹¸ ¿²¼ ´±©á
É¸¿¬ ·- ³¿·² -«°°±®¬ ¿²¼ ®»-·-¬¿²½» ·² ¬¸» ´¿-¬ ïë
³·²«¬»- ¬± ¬¸» ´¿-¬ ¸±«®á
Û¨¿³·²» ¬»½¸²·½¿´ ¿-°»½¬-æ
×- -¬±½µ ³±ª·²¹ ¬¸®±«¹¸á
îðó°»®·±¼ ³±ª·²¹ ¿ª»®¿¹»
ëðó°»®·±¼ ³±ª·²¹ ¿ª»®¿¹»
îððó°»®·±¼ ³±ª·²¹ ¿ª»®¿¹»

Ûª»²·²¹ Ð®»°¿®¿¬·±² èæððPèæíð °ò³ò
Î«² -½¿²-
Ó»½¸¿²·½¿´ -»¬«°-
Í»´»½¬ ¬±° ïð ñ
ß²¿´§¦» ¼¿·´§ ½¸¿®¬-
Ð«¬ ·² ³·²¼»® ©·²¼±©
Ó±®²·²¹ Ð®»°¿®¿¬·±² éæððPèæíð ¿ò³ò
Ú·²¼ ¿²¼ ·²¬»®°®»¬ ²»©-
ÝÒÞÝ
NÍ¬±½µ- ¬± É¿¬½¸MOéæðë ¿ò³ò ¿²¼ »ª»®§ ïFî ¸±«®
¬¸»®»¿º¬»® «²¬·´ çæðë ¿ò³ò
Ò»©-É¿¬½¸
Õ»§©±®¼ -»¿®½¸
Þ®·»º·²¹ò½±³
Ð«¬ ·² ³·²¼»® ©·²¼±©
Í½¿² º±® ¹¿° ¿²¼ ¬®¿°- ±² ¾¿-µ»¬ -¬±½µ-
Í½¿² º±® ¾±±³»®- ¿²¼ ¾«-¬»®-
Ð«¬ ·² ³·²¼»® ©·²¼±©
Ð®»³¿®µ»¬ Ì®¿¼·²¹ èæððPçæíð ¿ò³ò
Ì®¿¼» ¾±±³»®- ¿²¼ ¾«-¬»®- ¾¿-»¼ «°±² ²»©- ¿¾»®®¿¬·±²-
Ó±®²·²¹ Ì®¿¼·²¹ çæíðPïïæíð ¿ò³ò
Í»¬«°- ·² ±®¼»® ±º °®»º»®»²½»
ïò Ù¿° ¿²¼ ¬®¿°- ±² ¾¿-µ»¬
îò Þ±±³»®- ¿²¼ ¾«-¬»®-
íò Ò»©- ³±³»²¬«³
ìò Ó»½¸¿²·½¿´ -»¬«°- ø¼¿§ ¸±´¼-÷
¿ò Í¬¿·®³¿-¬»®-
Ó·¼óÜ¿§ Ì®¿¼·²¹ ïïæíð ¿ò³òPîæíð °ò³ò
Í»¬«°- ·² ±®¼»® ±º °®»º»®»²½»
Ó¿®µ»¬ó³¿µ»® -¬®¿¬»¹·»-
ïò Ý¸¿²²»´ °´¿§-
îò Í¬»¿´¬¸ -°»½·¿´·-¬
Ó±³»²¬«³ -¬®¿¬»¹·»-
ïò Ê±´«³» ¾®»¿µ±«¬-
îò ëîó©»»µ ¸·¹¸- ¿²¼ ´±©-

Û²¼ó±ºóÜ¿§ Ì®¿¼·²¹ îæíðPìæðð °ò³ò
Ý´±-·²¹ ³±³»²¬«³
ïò Ê±´«³» ¾®»¿µ±«¬-
îò ëîó©»»µ ¸·¹¸- ¿²¼ ´±©-
íò Í©·²¹ ¿²¼ °±-·¬·±² ¬®¿¼·²¹ ³±³»²¬«³
ìò Ý¸¿®¬ °¿¬¬»®²-
Ð±-¬³¿®µ»¬ Î±«¬·²» ìæíðPëæðð °ò³ò
Ü¿·´§ ¼»¾®·»º
Ý¿´½«´¿¬» ÐúÔ
Ý¿´½«´¿¬» »¨°»½¬¿²½§
Ö±«®²¿´·²¹


ïò Í¬±½µ- ¬®¿¼» ·² ¿² ±-½·´´¿¬·²¹ °¿¬¬»®²ò
îò Ù»²»®¿´´§ô ¬¸» ±-½·´´¿¬·±²- ¹»¬ -³¿´´»® ¿- ¬¸» ¼¿§ °®±¹®»--»-ò
íò Ì¸» ±-½·´´¿¬·±²- ®»-»³¾´» ¿ -·²» ©¿ª»ò
ìò Þ«§ ²»¿® ¬¸» ¾±¬¬±³ ø-«°°±®¬ ¿®»¿÷ ±º ¿² ±-½·´´¿¬·±²ò
ëò Í»´´ ²»¿® ¬¸» ¬±° ø®»-·-¬¿²½» ¿®»¿÷ ±º ¿² ±-½·´´¿¬·±²ò
êò Ó¿®µ»¬ó³¿µ·²¹ -¬®¿¬»¹·»- ©±®µ ¾»-¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ³·¼¼´» ø-´±©÷
°»®·±¼ ±º ¬¸» ¼¿§ ±® ·² ¹»²»®¿´´§ -´±© ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±²-ò
éò Ó¿®µ»¬ó³¿µ·²¹ -¬®¿¬»¹·»- ¿®» ¾»-¬ -«·¬»¼ º±® ¿ -¬±½µ ©·¬¸ ²±
-·¹²·º·½¿²¬ ²»©-ò
èò Ó¿®µ»¬ó³¿µ·²¹ -¬®¿¬»¹·»- ¿°°´§ ¬± N©»´´ó¾»¸¿ª»¼M -¬±½µ-ò Ì¸·-
·³°´·»- ø¿÷ ´±© ª±´¿¬·´·¬§ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ¬®¿¼» ¿²¼ ø¾÷ ®»¿-±²ó
¿¾´» ª±´«³» ø× «-» ´¿®¹»ó½¿° ÒßÍÜßÏ -¬±½µ-÷ò
çò ×º §±« -¬»° ·² º®±²¬ ±º ¿ ³¿®µ»¬ ³¿µ»® ±² ¿ ¬®¿¼»ô ¼±²K¬ «°¾·¼ ±®
¼±©²¾·¼ ¾§ ³±®» ¬¸¿² ïFïêò
ïðò Ì¸» ³·²·³«³ ½¸¿²²»´ º±® ¬¸»-» -¬®¿¬»¹·»- ·- ïFì ±² ¬¸» ÒßÍÜßÏ

ï
Ù±¿´ Fïê øïóÎ ©·²÷
ï
Í¬±° ´±-- Fïê øïóÎ ´±--÷
º¿½¬±®- ¬± »²¬»® ¬¸» ¬®¿¼»æ
Û¨½¸¿²¹» ÒÇÍÛ
Í¬±½µ °®·½» üïð ¬± üîë
Ü¿·´§ ª±´«³» ëðôððð ¬± ïôðððôððð
ï
ßª¹ò ¼¿·´§ ®¿²¹» Fè ¬± íFè
ý -¸¿®»- îôððð ³·²·³«³
Ñ®¼»® ¬§°» Ô·³·¬ ±²´§
Ò»©- Ò±²»
¿¼¼·¬·±²¿´ º¿½¬±®-æ
Ì»½¸²·½¿´- Ì®¿¼·²¹ ¶«-¬ ¿¾±ª» ·¬- «°©¿®¼ó-´±°·²¹ îðó¼¿§
³±ª·²¹ ¿ª»®¿¹»

Ý·-½± øÝÍÝÑ÷
Ü»´´ Ý±³°«¬»® øÜÛÔÔ÷
×²¬»´ ø×ÒÌÝ÷
Ó·½®±-±º¬ øÓÍÚÌ÷
Í«² Ó·½®±-§-¬»³- øÍËÒÉ÷
ÓÝ× É±®´¼Ý±³ øÉÝÑÓ÷

ï
Ù±¿´ Fì ¬± íFì øïóÎ ¬± íóÎ ©·²÷
ï
Í¬±° ´±-- Fì øïóÎ ´±--÷
Ú¿½¬±®- ¬± »²¬»® ¬¸» ¬®¿¼»æ
Û¨½¸¿²¹» ÒßÍÜßÏ
Í¬±½µ- ÓÍÚÌô ÝÍÝÑô ÜÛÔÔô ×ÒÌÝô ÉÝÑÓô
ÍËÒÉ
Í¬±½µ °®·½» üíë ¬± üîðð
Ü¿·´§ ª±´«³» èôðððôððð ¿²¼ «°
ßª¹ò ¼¿·´§ ®¿²¹» î ¬± ë
ý -¸¿®»- ïôððð «²¼»® ³±-¬ ½±²¼·¬·±²-
Ñ®¼»® ¬§°» Ô·³·¬ ±²´§
Ò»©- Ò±²» ±® ²± -·¹²·º·½¿²¬ ²»©-
Ì»½¸²·½¿´- Ý¸¿®¬ ³«-¬ ·²¼·½¿¬» ¬®¿¼·²¹ ·² ¿ ¬·¹¸¬ ½¸¿²ó
²»´ô ²±®³¿´´§ ïFì ¬± ï °±·²¬ò
Ú«¬«®»- Ë-» ²»¿®»-¬ ÍúÐ º«¬«®»- ½±²¬®¿½¬ ø¬±° -¬»°
±® º·®-¬ º±®©¿®¼÷ ¿- ´»¿¼·²¹ ·²¼·½¿¬±®ò Ô¿½µó
·²¹ ²»©- ±² ¬¸» -¬±½µô ½±®®»´¿¬·±² ·- éð
°»®½»²¬ ±® ¾»¬¬»®ò
Ì·³» ±º ¼¿§ Ì¸·- °´¿§ ·- «-«¿´´§ ¬¸» ¾»-¬ ¿º¬»® ¬¸» º·®-¬
êð ¬± çð ³·²«¬»- ±º ¬¸» ¬®¿¼·²¹ ¼¿§ò Ý¿² ¾»
»-°»½·¿´´§ ¹±±¼ ¼«®·²¹ ³·¼ó¿º¬»®²±±² N¼±´ó
¼®«³-M °»®·±¼ò

Ì¸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò


ïò Ó±³»²¬«³ -¬®¿¬»¹·»- ¿®» ¾»-¬ ¬®¿¼»¼ »¿®´§ ±® ´¿¬» ·² ¬¸» ¼¿§
ø¬¸» º·®-¬ ï ¬± î ¸±«®- ¿²¼ ¬¸» ´¿-¬ ï ¬± ïïFî ¸±«®- ±º ¬¸» ¬®¿¼·²¹
¼¿§÷ò
îò Ò»©- ·- »--»²¬·¿´ ¬± ¼®·ª» ³±³»²¬«³ò
íò Ì¸» °«¾´·½ ®»¿½¬·±² ¬± ²»©- ·- ³±-¬ ±º¬»² ©®±²¹ ¿²¼ ·- »-°»ó
½·¿´´§ °®±²» ¬± ±ª»®®»¿½¬·±² ·² ¬¸» º·®-¬ ë ¬± ïð ³·²«¬»- ¿º¬»® ¬¸»
²»©- ·- ®»´»¿-»¼ò
ìò ß ¹±±¼ -¬®¿¬»¹§ ·- ¬± º¿¼» ¬¸» ·²·¬·¿´ ®»¿½¬·±² ¬± ¬¸» ²»©-ò
ëò Þ·¼ó¿-µ -°®»¿¼- ³«-¬ ¾» ïFì ±® ´»--OïFè ¬± ïFïê ·- ¾»-¬ò
êò Ì¸» °®»ª·±«- ¼¿§K- ¸·¹¸ ±® ´±© ¼»¬»®³·²»- ¬¸» ·²·¬·¿´ ®»-·-¬¿²½»
±® -«°°±®¬ ´»ª»´ º±® ¬¸» ½«®®»²¬ ¬®¿¼·²¹ ¼¿§ò Ì¸·- ¿--«³»- ¬¸¿¬
¬¸» -¬±½µ ¼±»- ²±¬ ¹¿° ¾»§±²¼ ¬¸» °®»ª·±«- ¼¿§K- ¸·¹¸ ±® ´±©ò
éò Î»½»²¬ °®·½» ¿½¬·±² ·- ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸»
-«°°±®¬ ±® ®»-·-¬¿²½» ´»ª»´ ±º ¬¸» ´¿-¬ ïë ³·²«¬»- ·- ³±®»
·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ´¿-¬ íð ³·²«¬»-ô ©¸·½¸ ·- ³±®» ·³°±®ó
¬¿²¬ ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ´¿-¬ ¸±«®ô »¬½ò
èò Ì®¿¼» ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ®»´¿¬·ª» -¬®»²¹¬¸ ¬®»²¼ò
çò Ù¿° ±°»²·²¹ °´¿§- ¿®» ¬®¿¼¿¾´»ò
ïðò Ó±-¬ ¾±±³»®- -¸±«´¼ ¾» º¿¼»¼ò

×²º±²¿«¬·½- ×²½ò ø×ÒÚÑ÷ êóïñèæ °®±ª·¼»® ±º ×²¬»®²»¬ ·²º±®³¿¬·±² -»®ó
ª·½»- ¬± -½¸±±´-ô ´·¾®¿®·»-ô ½±²-«³»®- ¿²¼ ¾«-·²»--»- -·¹²- ¿ ¼»º·²·ó
¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ Þ»´´ ú Ø±©»´´å ×ÒÚÑ ©·´´ ®»½»·ª» îéû ±º ¬¸»
²»© ½±³°¿²§ ¿²¼ ÞØÉ ©·´´ ±©² ¬¸» ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» ²»© »²¬·¬§å -»»
ðèæëé ÛÌ êæ Ý±³°¿²§ -·¹²- ¼»¿´ ©·¬¸ Þ»´´ ú

Ø±©»´´ øÞØÉ÷ ¬± ½®»¿¬» ¿ ½±³°¿²§ º±½«-·²¹ °«®»´§ ±² ¬¸» Õóïî
×²¬»®²»¬ ³¿®µ»¬ò Þ»´´ ú Ø±©»´´ ©·´´ ¾» ³¿¶±®·¬§ ±©²»® ±º ¬¸» ²»©´§
½®»¿¬»¼ ½±³°¿²§ò ×ÒÚÑ -¸¿®»- ·²¼·½¿¬»¼ ïðû ¸·¹¸»® ±² ¬¸» ²»©-ò

{ ïíæðë ÛÌ Ì»½¸ Ó±ª»®-æÒÑÐÌõïï ø®»½»·ª»- º¿ª±®¿¾´» ©®·¬»ó«° ·²
²»©-´»¬¬»®÷òòò

Ù±¿´ ï ¬± ë øïóÎ ¬± ëóÎ ©·²÷
Í¬±° ´±-- ï øïóÎ ´±--÷
Ú¿½¬±®- ¬± »²¬»® ¬¸» ¬®¿¼»æ
Û¨½¸¿²¹» ÒßÍÜßÏ ±® ÒÇÍÛ
Í¬±½µ- Í³¿´´ ½¿°- ¬¸¿¬ ¿®» ±«¬ ±º º¿ª±® ¿²¼ ¿ ¾±±³»®
·² ±²» ±º ¬¸» ´¿-¬ î ¼¿§-
Í¬±½µ °®·½» üë ¬± üìðô ©·¬¸ ¿ ëð °»®½»²¬ ±® ³±®» ±°»²·²¹
¹¿° ±² ¾±±³»® ¼¿§
Ü¿·´§ ª±´«³» ïðôððð ¬± îððôððð
ßª¹ò ¼¿·´§ ®¿²¹» ïòë ±® ´»-- °®·±® ¬± ¾±±³»® ¼¿§
ý -¸¿®»- ïôððð ³·²·³«³ ¼«®·²¹ ¬®¿¼·²¹ ¼¿§ô îððPëðð
°®»³¿®µ»¬
Ñ®¼»® ¬§°» Ô·³·¬ ±²´§
Ò»©- Ò±²» ±® ²± -·¹²·º·½¿²¬ ²»©- ±² ¼¿§ ±º ¬®¿¼»ô
©»¿µ ²»©- ±² ¾±±³»® ¼¿§
Ì»½¸²·½¿´- Ý¸¿®¬ -¸±«´¼ ·²¼·½¿¬» »·¬¸»® ¿ ²¿®®±© ½¸¿²²»´
±® ¿ ¼±©²¬®»²¼ °®·±® ¬± ¾±±³»® ¼¿§ò
Ê±´«³» ëð °»®½»²¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿ª»®¿¹» ±² ¾±±³»®
¼¿§ô º¿´´·²¹ ¾§ îð °»®½»²¬ ±® ³±®» ±² ¼¿§ ±º
¬®¿¼»
Ì·³» ±º ¼¿§ Ì¸·- °´¿§ ·- «-«¿´´§ ¬¸» ¾»-¬ »·¬¸»® ¶«-¬ °®·±® ¬±
¬¸» ±°»² ±® ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»®ô ¼«®·²¹ ¬¸» º·®-¬
¸¿´º ¸±«® ±º ¬®¿¼·²¹ò

Ì¸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò


Ì¸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò



Ì¸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò


Ì¸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò




Ì¸·- °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µò


Van Tharp - Financial Freedom Though Electronic DayTrading (Other Version)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Van Tharp - Financial Freedom Though Electronic DayTrading (Other Version)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.

List Price: $29.95

Our Price: $20.76

Part One: How to Develop a "Laser-Guided

Chapter 1: The Journey to Trading Mastery.

Chapter 2: Prepare YOurself for Trading Heights.

Chapter 3: Design a Plan Even Goldman Sachs Might Envy.

Part Two: Putting the "Laser-Guided Rocket"

Chapter 4: The Trader's Toolkit: Essential Secrets for

Chapter 5: Understanding the Golden Rule of Trading - R

Chapter 6: Position Sizing: The Key That Makes It All Work

http://www.traderslibrary.com/moreinfo.asp?item=11...6sort%3D%26lc%3DQuickSearch%26submit%3Dyes%2311661 (1 di 2)01/01/2004 19.20.12

Chapter 7: Prelaunch Preparation - Your Daily Routine.

Part Three: Launching Your Trading Rocket.

Chapter 8: The Trading Day Liftoff: Navigating Trade by

Chapter 9: Market-Making Strategies.

Chapter 10: Momentum Strategies.

Part Four: Feedback and Maintenance.

Chapter 11: Common Mistakes Everyone Makes - And How

Chapter 12: Getting Feedback and Refining the Process.

Chapter 13: Peak Performance Trading - The Keys to

http://www.traderslibrary.com/moreinfo.asp?item=11...6sort%3D%26lc%3DQuickSearch%26submit%3Dyes%2311661 (2 di 2)01/01/2004 19.20.12

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Ñ½¬ Ò±ª Ü»½ ðð Ú»¾ Ó¿® ß°®

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Í©·²¹ Ü¿·´§ îPé ¼¿§- Ù±±¼ ¬»½¸²·½¿´ ¿²¿´§-·- øÌß÷ -µ·´´ô

Ó¿®µ»¬ ïë ¿²¼ íð ïPê ¸±«®- ß¾·´·¬§ ¬± ½±³¾·²» Ìß ©·¬¸ N³¿®µ»¬

Ó±³»²¬«³ îô ëô ¿²¼ î ³·²«¬»-P Ô»-- Ìß ®»¯«·®»¼ô ¾«¬ Ô»ª»´ ×× ¿²¼

Ó¿®µ»¬ ïô îô ¿²¼ ë -»½±²¼-P Ø·¹¸´§ -µ·´´»¼ ·² Ô»ª»´ ××ô ¬¿°»

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Þ¿-» ½¿°·¬¿´ Ç»- üïðôððð üïððôððð

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

üïðð üëðð üîôïëð üîëôèðð

üïðôððð üîëôððð üëðôððð üïððôððð

üîëôèðð îëèòððû ïðíòîðû ëïòêðû îëòèðû

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

×¬»³ Ó±²¬¸´§ Ý±-¬ Ý±³³»²¬-

Ì·¬¸» º±® Ó·²·-¬®·»- ü ëïç

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

×¬»³ Ó±²¬¸´§ Ý¿-¸ Ú´±© Ý±³³»²¬-